Met bestemming Mars
-cjjflS-
II
HETGASINDE BEGROTING
De zandvisserij weer mislukt
Hoop gevestigd
°P
Sterk gestegen onkosten
Predikbeurten
S D«mfe.TOlWa55enen °-lV' mai00r en
Kerk yan Jezus Christus van de Heiligen
.e Dasea, Lange Haven 59, 5 uur
«oasdienstoefening.
5fur, y VeIden {De Bnt>-
Schiedammer op jacht
naar meteoren
AT
AAR.
ANNEÊK
Oogstdienst, ook voor
de zieken l
OP HET WITTE DOEK
The Americano
Prinsessekalender terug
de Engelse wal
KinderbescJiermins
KAPSTOKKEN 116,50
KIEXNTJES
ZATERDAG 15 OKTOBER 1955
ROTTEHDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA IS
Redactie en Houfdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
Set gemeentelijk: bedrijf dat op het ogen
blik bet meest in de belangstelling staat is
de gasfabriek, omdat Schiedam volgens een
aankondiging van enkele dagen geleden een
(arief verlaging zou meemaken, die echter
in de loop van het volgende jaar weer door
de vaststelling van een nieuwe berekening
zou worden teniet gedaan. Deze tarlefverla-
«ng 20U het gevolg zijn van de wijziging
van de omzetbelasting, en de later verwach
te verhoging zou voortvloeien uit nog niet
flootberekende onkostenposten.
Het is in dit verband interessant te zien
wat dc begroting 1936 ons over dit bedryf
san interessante gegevens weet te verschaf
fen-
Het gasbedrijf te Schiedam beschikt, zo
als bekend, over verschillende grondstof
fen voor de gasbereiding, In de eerste plaats
zjjn er de steenkolen, waaruit per ton ca.
500 kub. meter gas wordt bereid. Het be-"
drijf verbruikt naar raming, in 1956 11.710
ton kolen ter waarde van in totaaL 80S.68Ö
gulden, waarbij dan nog 30.000 liter olie
komen voor de naflalinewasser, het appa
raat, waarmee de naftaline uit het gas
wordt verwijderd. Verder verwerkt onze
gasfabriek, die de enige is in Nederland
waarvan de verbruikers gas kunnen be
trekken van tweeërlei soort, 3300 B.P.M.
eenheden kraakgas, waarvan de kosten in
totaal 565.000 gulden zullen zijn. In de derde
plaats dient tot grondstof propaan, waarvan
300 ton nodig .zullen zijn ter waarde van
57 000 gulden, Rekent men daarbij nog de
cokes, nodig voor de verhitting van de
ovens, de watergasinstallatie en de stoom
ketels, alsmede de onkosten yoor vervoer
e.ddas: vergt het gas aan grondstoffen een
totaal van 1.923.000.—. Hiervoor zullen dan
niet minder dan 22 miljoen kub. meter gas
geleverd kunnen worden, gebaseerd op 4000
kcal. per kub. meter, dat is, vergeleken met
de begroting voor 1955, een stijging van 2'.s
miljoen kub. meter.
Deze hoeveelheid wordt verkregen door
samenvoeging van 8,2 miljoen ms koolgas
en 8.6 miljoen watergas, waarbij dan nog
3300 eenheden kraakgas en 300 ton propaan
komen.
9000 meer
De gaszuivering kost in 1956 9000 gulden
meer dan volgens de begroting van 1955, in
verband met de aanschaffing van een Ibing-
toren, ter vervanging van het kleine zuiver-
huis. De zuiveringsmassa bestaat bij dit
systeem uit korrelvormig materiaal, waar
aan wel meer kosten verbonden zijn, maar
daar staat dan een besparing aan loon te
genover. Eigenlijk zijn de kosten maar 3800
gulden hoger, maar de produktie Is toege
nomen en als gevolg van personeelsgebrek
heeft men arbeidskrachten van een stuwa-
doorsbedrijf in te schakelen, hetgeen dan
de kosten in totaal 9000 gulden doet stijgen.
Het energieverbruik zal, vergeleken met
1955, ook met 7000 gulden stijgen. De onder
houdskosten blijven niet achter. Daarvoor
zal In 1956 ca. 45.000 gulden meer benodigd
zijn. Het toenemend gebruik van gasgeysers
worden gewone gasmeters geplaatst ter ver
vanging van penningmeters, hetgeen een
verschuiving en tevens 1000 gulden vermeer
derde kosten meebrengt.
Stellis stijgend verbruik
De arbeidslonen zijn, vergeleken met 1955,
met ca. 25.000 gulden omhoog gegaan, de
salarissen met ca. 27.000 gulden. En zoals
deze posten vertonen bijna alle andere be
dragen een stijging als gevolg van het ver
anderde loon- en prijspeil. Daartegenover
staat een gasverkoop, die eveneens iets is
toegenomen. Het huishoudelijk verbruik via
de penningmeters bijv. zal naar verwachting
Papierfabriek in mei geopend
De werkzaamheden voor de bouw van de
papierfabriek op het industrieterrein aan
de Bettoweg te Schiedam vorderen flink.
Anderhalf jaar geleden werd de eerste paal
geslagen voor de fabriekshal, die de groot
ste ,,unit" voor papierfabricage in Europa
ral worden. Deze hal komt aan het eind
vsn deze maand gereed. Daarna zullen de
machines geplaatst worden. Hierbij zullen
zoveel mogelijk opdrachten aan de Neder
landse industrieën. worden verstrekt. Men
?oopt in mei van het volgend jaar met de
produktie te kunnen beginnen. Deze zal
voorlopig volgens de plannen uit 15.000 ton
pipier per jaar - bestaan. De bedoeling Is
nch op de export te gaan toeleggen. De
fabriek draagt de naam Papierfabriek
Schieland.
stijgen van 3.5 miljoen m* tot 3.7 miljoen,
het industrieel gebruik echter aanzienlijk
sterker, n.I. van 7.2 miljoen tot 8.57 miljoen
m:. Het gasverbruik voor de gaslantaarns
berekend is in totaal 6-801-258 branduren met
nog 4.794.003 branduren voor de aansteek-
vlam vraagt een gasverbruik van ca
718.478 m'.
Uiteraard neemt de produktie van kolen
af, i.v.m. het gebruik van kraakga3. Het
daalt, vergeleken met 1955, van 12.750 ton
volgens de begroting 1955, tot 6750 ton voor
1956, met dientengevolge een verminderde
inkomste van ruim 256.000 gulden.
Teveel kunnen wij niet op de details van
dit interessante bedrijf ingaan, maar het
bovenstaande toont wel aan, dat er veran
deringen gaande zijn. die sterk ingrijpen in
de verhouding tussen kosten en baten, Wy
zullen moeten afwachten hoe in verband
hiermee de prijs van het huishoudelijke gas
zich in de komende maanden zal ontwik
kelen.
ZONDAG 16 OKTOBER.
Ned. Prof. Bond, kerk Westvest 92, 10.3D
uur ds. Van Leeuwen (Rotterdam).
Evang- Luth. Gemeente, kerk L. Nieuw-
straat-Oranjestraat, 10 uur ds. Van Reken
(Oversch ie).
N'ed. Herv. Kerk, Grote Kerk, Nieuw-
Maat. 10 uur ds. Hoffman, 5 uur ds. Gras
- (Zondagsschooldienst), 7 uur ds Kater
(Amsterdam, Open Deur-dienst); Nieuwe
Kerk, Nieuwe Maasstraat, 10 en 5 uur ds.
smids; Westerkerk, Aleidastraat, 9 en 10.30
uur ds. Hemmes, 5 uur ds. Van der Velden
IDc Bilt); Vredeskerk, Rotterdamse dijk, 9
en 10.45 en 7 uur ds. Jansen; Irene, Nieuwe
Haven, 9.30 uur jeugdkerk; wijklokaal
Nieuwe Maasstraat 10 u. jeugdkerk; wijk-
WKaal Stephensonströat 10 uur jeugdkerk;
Kerk Kethel 10 en 7 uur diensten; Gem.
Ziekenhuis 7 uur dienst.
Geref, Kerk, Oosterkerk 10 uur ds.
^rosheide, 5 uur ds Lindeboom; Plantage
nette 9.30 uur ds. Brinkman, 4.30 uur ds.
bomkes: Juhanakerk 10 uur ds. Linde-
5 oor ds. Brinkman: Kerk Kethet
s30 en 2.30 uur ds Oomkes.
Gersf. Kerk (arl. 31), kerk Westvest 30.
en 4.30 uur ds. C. Vonk.
Oud-Geref, Gemeente, Geref. Jeugdhuis,
'J?ave" 9710 3 "ur de. Luytjes,
w»r. Geref. Kerk, ,kerk Warande hoek
ru J?' 10* €n 5 UUr ds* A- Zwiep.
i.nr. Geref. Gemeente, Volksgebouw,
iiuniaan 50, 10 en 4 uur ds. Middelkoop,
Kerkgemeenschap ter. verbreiding der
2 eer' Boterstraat 8, 10 en 5 uur
samenkomst.
fcoogmis8111* Kerk' Dain 28, 1Q'15 uur
c "Êtrsteld. AP°st. Genootschap, Stadhou-
«Brslaan, 0.30 en 4 uur dienst.
a UT 'Sltie' gebobw Eroersvest, achter
ïs Woords10 UUr ere<lienst* 8,30 uur diehst
vJhfS1" .?es Hel's' legerzaal Lange Ha-
nfS uur Heiligingssamenkomst, 12.15
wiZ assschool, 6.30 uur openlucht-
73A aan Gerrit Verboonstraat,
trrL^ Verlossittgssamenkomst. Samen-
k-„eÖ" ""v* Gereï- Evang., zaal Irene, Nw
uur (Westerkerk) idem.
wf? Gemeente, kerkzaai Braers-
«st-53, 10 en 7 uur ds. Segaar. j
De amateur astronomen van de vereni
ging Super Nova hebben 2ich, zoals bekend,
ingeschakeld bij een campagne tot waarne
ming en registratie van meteoren. En de
eerste helft van oktober valt er op dit ge
bied vee] te doen. Zo hebber. 2ij zich dezer
dagen beziggehouden-met waarnemingen i.z,
de Draconiden. In de polder achter het oude
stoomgemaal aan de Poldervaart, temidden
van. de volkstuintjes zaten de deelnemers
omstreeks middernacht rondom de wstarne-
mingstafel. In de nacht van 9 oktober 1933
daalde een enorme sterrenregen op de aarde
neer; in de annalen staat aangetekend, dat
er toen in één nacht 15.000 meteoren geval
len zijn. Ditmaal vermochten de amateur
sterrenkundigen slechts 14 vallende sterren
op te tekenen, maar in een der daarop vol
gende nachten, konden zij in enkele uren
twintig meteoren registreren, w.o. - enkele
Draconiden. Deze zijn zo genoemd naar het
sterrebeeid de Draak, voortkomende uit een
punt aan de "hemel, waar het sterrebeeid
de Draak zich bevindt. Op 20 oktober ver
wacht men de welbekende Orion-sterren-
regen, naar het sterrebeeid de Orion, de
Oreoniden genoemd. Dit sterrebeeid zal ech
ter op 20 oktober els. eerst om vier uur in
de nacht goed te zien zijn, zodat het een
latertje voor de Super-Nova leden wordt,
Als het weer meewerkt kan men de me
teoren verwachten met een frequentie van
ca. 20 per uur. Misschien zal een vroege
arbeider het naspel van dit indrukwekken
de gebeuren nog te zien krijgen.
BURGEMEESTER OPENT
RARTIMEuS-BAZAR
De op donderdag, vrijdag en zaterdag a.s.
te houden bazar Bartimcüs voor het Chr.
Blindeninstituut te Zeist, zal donderdag
avond 7 uur in het Ger. Jeugdhuis officieel
worden geopend door burgemeester mr. J.
W. Peek, waarna de bazar omstreeks 8 uur
voor het publiek open wordt gesteld. Men
heeft het geheel aantrekkelijker gemaakt
door tussen de bedrijven door verscheidene
amateurs te Jaten optreden, zoaLs het
12-jarige zangërtje Jan Mulder, de zanger
imitator Wim Kroon, het zangduo Mout-
Faasse, het accordeonduo The Black Stars,
de Maori-Hawaiians, de Chr. Muziekver.
Harpe Davids, de goochelaar PerpUxiea
Piet Timmermans met accordeon en The
Will-stars, die allen belangeloos medewer
ken. Zaterdagavond wordt bovedien de film
vertoond „In Holland staat een huis".
ZATERDAG 15 OKTOBER.
Irene: 8 uur, CJVF-toneelavonö.
BeUersbergen, 8 uur, SZC-comactavond.
Blauwe Huls: 8 uur, VABA-tetevisieclub.
Musis Sacrum: 8 uur, cabaret- en filmavond
t.b.v. Dierenbescherming; bal na.
Arcade: fl uur, SW-supportersver. Jaarteest
en bal.
YolksEcboaw: 8 uur, Symphoma toneela
vond en ba'.
Liberty: 8 uur, WSO contactavond.
Openbaar dansen.: B uur, bij Sitton.
Clubhuis St. Joris Docle: 5 en 7 uur, Filmvoor-
stellingen voor resp. 7- en 11-Jarigen,
ZONDAG 16 OKTOBER.
R.K. Ver.-Gebouw (KctJiel): 8 uur, Jt.K.-accor-
deonver. Concertino; muziek, zang en dans.
Openbaar dansen: 8 uur bij Schslperoord,
Westiiuls, Sitton en Musis sacrum.
MAANDAG 17 OKTOBER.
Zaal Ger. Kerk L. Haven S3): 8 uur. bloemen-
schikken, Ned. ver. v. Huisvrouwen.
Hotel De Kroon: 7.30 uui, kefielwedsirucJen
Zilveren Poedelaars
Irene: 8 uur, ouderavond W. de Z.vijgerschool
en film.
BIOSCOPEN
Passage Tbeater: Zaterdag en zondag 2, 4.13,
en 9.15 uur; maandag tot en met Donder
dagmiddag 2, 7 en s.13 uur: „Bestemming
Mars"' (14 j.).
Monopolc Theater: Zaterdag en zondag 3, 5,
7 en 9 uur, maandag 2, 7 en 9 uur: „The Ame
ricano" (18 j.); dinsdag tot en met donderdag
2, 7 en 9 uur: „Domein der bandieten" <14 JJ.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
stedelijk Museum: 2-5 uur eigen collecties
(ook 's zondags).
Stedelijk Museum (tot en met ïo oktober 1—5
uur). Tentoonstelling over Bali.
Cult, Contact-Centrum (Lange Kerkstraat 34):
t.m. 4 nov. werkstukken van Dook Everse.
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en Itibl-, Lan^e
Haven: geopend Iedere werkdag (behalve
maandag van fl.3G tot 4.30 uur en tedere avond
(behalve woensdag en zaterdag) van 7—3.30
uur Zondags gesloten.
.K. Leeszaal eti Bibl-, Dam: Geopend elke
morgen 10—13 uur [behalve maandag, woens
dag en vrydag), iedere middag (behalve
maandag) van 25 uur; iedere avond (behalve
donderdag en zaterdag) van 7—8.30 uur. Zon
dags gesloten.
ZWEMBADEN.
Sportiondsenbad: gem. zwemmen zondag 9—
12; werkdagen 7—8.15 en (behalve maandag)
19.30—2(1.45 (vrijdags tot 21.15). ma. 11.45—13,45.
en 18—17.30; dl, 11.15—13.3b en 15-45—17.30,
dames 10.15—11.15,"wo. 12.15-il7.3D; do. 11.45
13.30 en 15.45—17.30, dames 18.50—19.30, vrij ei.
11.45—13.30 en 15.15—17.30, zaterd. 10.45—12.00,
14 00—18 00 en 19.00—20 45. heren 20 45—21.30
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan. tel. S9126;
R.K. Ziekenhuis Dr. Noletstlchtlng, Dr. Nolet-
straat, tel. 094X1.
Voor aangifte van ongelukken belle men de
GG en GD, tel. 6S290, Politie 69333. Brand
weer 89123.
Voor spoedgevallen geopend in het week
end en «les avonds, apotheek Van Westendorp,
Singel 81.
Voor spoedgevallen zijn de volgende artsen
tijderis het week-end te consulteren: Hout-
huysen jr., Swammerdamsingel 43, tel. 68316;
NJJcnhuls, B.K.laan 154, tel. «9890en In
veld, W. de Zwygerlaar. 23, tel. 60599.
Ook dit jaar zal de Hervormdwe Gstrieen-
te Schiedam weer een oogstdienst houden
als dank voor de rijke oogst. Deze diensten
worden gehouden op zondag 23 oktober in
de Grote Kerk (10.15 uur). Nieuwe Kerk
(10 uur), Westerkerk (9 en 10.30 uur) en
Vredeskerk (9 en 10.45 uur). De commissie
van voorbereiding en de predikanten ver
zoeken zoveel mogelijk adressen te ver
zamelen onder vermelding van wat het
meest welkom zou zijn. Men wil immers
deze dag de zieken, eeit7.amen en ouden van
dagen niet vergeten en een groet zenden
vergezeld van bloemen of fruit. Gaven in
natura (bloemen of fruit) kan men zaterdag
22 oktober inleveren van 12,30—2.30 uur
(Grote Kerk 103 uur) en. bovendien in het
wijklokaal Stepfhensonstr. 3 en Prinses
Marijkeschool, dr. De Visserlaan.
Vrijzinnig predikant in
open-deur dienst
De bekende radiospreker ds. H. J. Kater,
vrijzinnig-hervormd predikant te Amster
dam, komt zondagavond a.s. om 7 uur in de
Grote Kerk spreken over „Waarom zou God
de mensen nodig hebben?" Het is een open
deur dienst, georganiseerd door de Evange
lisatie-commissie der Hervormde Kerk.
Ben der schone boerderijen aan de Schie.
tepenouer het Prot'eniershuis, die binnen
enkele jaren verdwenen zal 2yn om -plaats
te maken voor een verkeersweg, dte Schie
dam met het Industrieterrein en de stadsiüQk
Nieuw land verbindt.
EEN JUBILARIS BIJ DE
SPOORWEGEN
De heer J. Bronsgosst uit Kethel zal
donderdag 18 oktober de dag herdenken dat
hij veertig jaar geleden in dienst trad bij
de spoorwegen. H.j is daarvan veertien jaar
blokwachter aan de Kandelaarweg in
Kethel geweest. Op 1 november a.s. gaat
hij met pensioen. A s. donderdag wordt hij
namens het personeel gehuldigd in de
wachtkamer van het station.
tiet eiland van het geluk
Naar aanleiding van ons bericht over het
huisje aan de Schie. geplaatst onder de titel
,,het eiland van het geluk", merkt een
onzer lezers op, dat de eigenaar, de
heer H. Schomoenburp niet Roodenburg
zoals wij abiisievelijk vermeldden het in
182S in Amsterdam heeft gekochtHet be
slaat uit twee kruisjes voor de kaartenver
koop van de Olympische Spelen te Amster
dam en is hier per piapgenschuit naar toe
gebracht- De heer Schouwenburg is dit
n oor jaar in de leeftijd pan 82 jaar
gestorven.
DE C.H. KIESVERENIGING
OVER GEMEENTEBELEID
De Christelijk Historische kiesvereniging
„Groen van Prinsterer" houdt donderdag
2u oktober een leden-vergadering in ge
bouw Irene. Het ligt in de bedoeling de
leden gelegenheid te geven tot het stellen
van vragen etc. over het beleid van het
college van B. -en W., de gemeentebegro
ting, de daden der C.H.-raadsleden en. het
beleid van het verenigingsbestuur. Ter
voorziening in een vacature in het bestuur
zijn de volgende candidaten gesteld: M.
Bijl en P. van Leeuwen, Tegencandidatsn
kunnen nog schriftelijk worden ingediend.
Gedurende een jaar woont een aantal vrij
willigers van het leger in „Het Wiel", een
ruimtestation, dat duizenden mijlen boven
de aarde hangt. Deze door mensenhanden
gemaakte satelliet draait om de twee uren
om de aarde en dient als tussenstation,
waar een ruimteschip wordt gebouwd, waar
mee men een reis naar de maan zal onder
nemen. Zo staan de plannen, als van de
aarde dr. Fenton arriveert, die de comman
dant Samuel Merntt (Walter Brooke) komt
meedelen, dat hij tot generaal is bevorderd.
Hij overhandigt hem tevens een geheime op
dracht van het ministerie, die de medede
ling bevat, dat hij onmiddellijk naar Mars
moet vertrekken.
De reis naar Mars wordt inderdaad on
dernomen en het is de verdienste van deze
film, dat de opnamen zó suggestief zijn
maakt, dat men bijna aan werkelijkheid zou
gaan geloven. Deze suggestiviteit heeft men
in Philips Ruimtestation op de E 55 dan
ook uitgebuit; het waren opnamen uit deze
film, die men bij de start van de raket daar
door de „patrijspoorten" zag. De spanning
spitst zich toe als Merritt hardop in de bij
bel gaat lezen, omdat hij gekweld wordt
met de gedachte, dat hij zondigt tegen de
scheper. In. deze toestand tracht hij zelfs
tot tweemaal toe de zaak te doen mislukken,
hetgeen beide keren door zijn zoon wordt
verhinderd. Tenslotte blijkt Mars niet be
woond, maar wel is er plantengroei moge
lijk en zijn er veel mineralen, die voor het
leven op aarde van groot nut zouden kun
nen zijn. Voor het bestuderen van het in-
Sam Dent gaat van Texas uit naar Bra
zilië met drie Brahma-stieren, die hij moet
afleveren aan de Zuid-Amerikaan Barbos-
sa, die hem daarvoor de som van 25.000 dol
lar zal betalen. Bij zijn aankomst blijkt, dat
Barbossa juist is vermoord en van dat mo
ment af beginnen de moeilijkheden, die
2ieh toespitsen op zijn tocht door het wrede,
niaar aan natuurschoon zo rijke oerwoud,
waar hij wordt bedreigd door mens en dier,
slechts vergezeld van de gids Manoel {Cesar
Romero). Boven verwachting bereikt hij
met de dieren de ranch van Barbossa, waar
een quast-vrlendelijke bedrijfsleider Bento
Hermanny (Frank Lovejoy) hem hartelijk
verwelkomt. Sam is hier echter in een
vreemde wereld beland, waar alles hem
verbijstert, maar waaruit hij tenslotte toen
heelhuids te voorschijn komt, na eerst
schoon schip te hebben gemaakt in zijn
strijd tegen onrecht en misdaad.
De flegmatieke Glènn Ford is in deze
film „The Americano", die tot dinsdag in
het Monopoletheater draait, weer op de
juiste plaats, evenals Cesar Romero als de
raadselachtige Manoel. Ursula Thiess zorgt
voor een beetje charme als de boerin Ma
rianne, samen met Abbe Lane, die de Bra
ziliaanse dansen goed uitvoert. De keuze
van Frank Lovejoy voor de rol van Bento
Hermanny wekt aanvankelijk wel wat ver
bazing, daar men hem meestal in een ge
heel ander genre aantreft. Bij de verrassen
de ontknoping weet men waarom. Het kun
dige spel van deze acteurs, die zich ieder
voor 2ich een naam hebben verworven en
de vaak suggestieve opnamen van het Bra
ziliaanse landschap stempelen deze film
daardoor tot een, die zich gunstig onder
scheidt van soortgelijke routineprodukten.
Hooldagentschap: Smalle Havenstraat 2, tel. 3229
Ondanks het feit, dat de totale aanvoer
van .'gezouten haring per I oktober j.l. nog
aHfjd -«en '-ruime voorsprong heeft op die
van 1954 -op dezelfde datum, moeten wü
toch opmerken, dat de haringvisserij ge
durende de laatste weken niet bijzonder
gunstig Is geweest.
Git de praairapporten, die w(j dagelijks in
onze kolommen opnemen, is dat ook wel
gebleken. Vooral de trawlvlsserij heeft dit
seizoen «iet aan de verwachtingen beant
woord
Vele haringtrawlers zijn met gedeeltelijke
ladingen teruggekomen om veel vroeger dan
in 1954 weer op de vleetvisseraj over te gaan.
Toch was deze laatste vissery ook niet best,
vooral ook door het feit. dat de gevangen
haring voor een groot deel uit ijleharing
bestond, waarvoor zo goed als geen kopers
te vinden waren, zodat deze naar de vis-
meelfabrïeken afgevoerd moesten worden.
Evenals vorig jaar kan de zandvisserij
volgens hen die het weten kunnen, als vol
komen mislukt worden beschouwd. Aller
hoop is nu gevestigd op de visserij onder
de Engelse wal. Deze is tot op heden nog
niet begonnen en zet dus tamelijk laat in,
Vorig jaar waren de eerste vangsten van
deze visgronden reeds op 8 oktober aan de
markt.
terplanetair verkeer en een interessante reis
naar Mars (zonder gevaren) kan men een
retourbiljet krijgen in het passagetheater.
De tweede kalender voor het jaar I95S
die wu dit seizoen (na de Dierenbeschei-
mingsuitgave) ter bespreking ontvingen, i:
de Prinsessekalender, een bijkans traditio'
nele en oude huisvriend in vele gezinnen.
Ook ditmaal is het een genoegen iedere
maand een andere fraaie foto van onze
vier Oranje-prinsessen te zien, die volko
men ongedwongen in menig huiselijk tafe
reeltje o£ plekje natuurschoon poseerden of
werden „betrapt". De foto's zijn van Prins
Bernhard zelf of van enkele zijner vrien
den en werden, als ieder jaar, speciaal be
stemd voor deze kalender, waarvan de ba
ten ten goede komen aan Pro Juvcntute, de
vereniging, die zulk sympathiek werk doet
voor kinderen, slachtoffers va;i milieu, op
voeding, aanleg
Aan ons bureau, Broersvest 3, is ook deze
kalender 2,75) verkrijgbaar.
Jaarvergadering ouden van
dagen
De Algemene Bond van Ouden van Dagen
belegt op 18 oktober, des middags 2 uur, de
negende jaarvergadering in Musis Sacrum.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Johanna G., d. v. C. M. de
Koning en M. Kuperus; Evert J., z. V- P.
van Oordt en C. Vervoort; Paulus G. M-,
z v. G. H. A. Westhuis en P. M. G- L. de
Wolf; Huiberdina M., d. v. M. van Eijk en
C. W, J- Broer en; Johanna E., d. v. P. J-
van Eijk en E. J. H. van der Linden;
Johannes W- C-, z. v. H. G- W- Roeling en
M. C. Paalvast; Willem, z. v. M. A. van
Gelderen en A. L. Hamerslag; Edith C. M.
M-, d. v. J. J. van Foppelen en A. W. M-
Deilepoort.
Ondertrouwd: J. Schouten 25 j. en A.
Mostert 22 j.
Slechte praairapporten
Enkele schepen, die deze week naar zee
vertrokken, hebben reeds op 80 a 90 mijl
uit de Hollandse kust hun geluk beproefd.
Deze pogingen werden slechts met enkel:
kantjes beloond. Hoe slecht het wel is bleek
heel duidelijk uit het praairapport var
woensdag. Daarin meldde alleen de VI. 81
eeu vangst van vier kantjes, terwijl de ove
rige schepen in het geheel geen vangst kon
den melden. Bij de Scheveningse en Kat-
vvijkse vloot hadden slechts enkele sche
pen, die nog wat noordelijker visten, wat
gevangen. Deze vangsten bestonden echter
voor ongeveer 40 procent uit ijleharing.
Het is en blijft visserij
Het ziet er dus met bijster gunstig uit,
wat echter niet onmogelijk maakt, dat op
het moment, dat dit overzicht gedrukt
wordt, de schepen over de gehele linie grote
vangsten melden. Het is en bhjft nu een
maal visserij en deze is uiterst wisselvallig.
De cijfers van de komende week zullen on
getwijfeld een heel wat ongunstiger beeld
geven dan die per 1 oktober, die wij hier
nog even laten volgen voor diegenen, die
gaarne uit deze gegevens een idee willen
vormen over de stand van de aanvoer.
Deze cijfers, die wij ontleend hebben aan
de gegevens van de Dienst der Nederlandse
Haringcontrole per 1 oktober 1955 luiden,
met de vergelijkende cijfers over 1954 tus
sen haakjes er achter:
Vlaartlingen, 95.763 kantjes, d.ï. 18.4Ü'/s van
het totaal, (81.524 kantjes Ï6.78VO; Sche-
veningen 278.037 kantjes 1 53.43*/« (255.591
kantjes 52.63'/»); Katwijk 133.312 kantjes
25.62'/» (131.086 kantjes 27.00'/.); ÏJmui-
den 13.266 kantjes 2.55'/» (17.419 kantjes
3.58'/»). Totaal 520.378 kantjes in dit jaar
tegen 485.620 kantjes vorig jaar.
Heiruit is op te maken, dat Vlaardtngen
in procenten uitgedrukt nog steeds de gun
stigste resultaten, had bereikt. Wij verwach
ten, dat, gezien de geringe aanvoeren na 1
oktober de eerstvolgende statistiek voor de
Vlaardingse vloot een wat minder gunstig
beeld zal geven.
Vooruitzichten export
De export is aanmerkelijk kleiner dan
verleden jaar. Het oktober-contingent voor
West-Dmtsland, waarvoor D.M. l.OOO.OOO
werd verwacht, kwam slechts met D.M. 550
duizend te voorschijn. Hoewel voor novem
ber een grotere „Ausschreibung" in uitzicht
wordt gesteld, is het jammer, dat in de
maand oktober, die toch steeds als de beste
maand voor de afzet van de haring wordt
beschouwd, slechts D.M. 550,000 ter beschik
king is gekomen.
De afzet naar Noorwegen is sterk terug
gelopen. Gedeeltelijk door het gebrek aan,
voor dat land. geschikte maatjes en ten. dele
door de op 24 september verhoogde prijzen
voor de noordelijke landen.
De U.S.A, en Canada komen ook niet zo
goed los als verleden jaar, terwijl de an-
de re exporten overzee zeer veel moeilijk
heden met zich brengen, door de beperkte
invoer van vele landen. Ook de export van
bokking en „zilveri'-haring kan nog niet op
gang komen, in hoofdzaak door het ontbre
ken van voor deze soorten geschikte steur-
haring.
Alleen de verzending van de naar Rus
land af te leveren haring brengt voor de
reders nog wat werk aan de winkel, terwijl
ook voor Oost-Duitsland in de maand ok
tober nog 15.000 vaten verscheept moeten
worden.
Wij besluiten dit overzicht met het uit
spreken van de wens, dat de Engelse wal
spoedig datgene zal gaan geven, wat ervan
wordt verwacht. Daardoor zal ongetwijfeld
een levendiger beeld ontstaan, omdat ook de
export op deze altijd zeer gezochte soort
haring zit te wachten.
ifc&Ei&Kw*
WETHOUDER SLAGBOOM
De heer J. Slagboom (PvdA), die in de
dinsdagavond gehouden raadsvergadering
m de vacature van wijlen zijn partijgenoot
H. J, Marcus, tot -wethouder werd gekozen
en deze benoeming in beraad hield, heeft
deze thans aanvaard.
Het nieuwe lid van het college van bur
gemeester en wethouders is op 28 november
1902 te Slledrecht geboren. Hij deed In sep
tember 1935, als lid van de SDAF zijn intre
de in de gem.raad van. Maassluis. De heer
Slagboom was van oktober 1945 tot septem
ber 1946 ook lid van de nood-gemeenteraad
en fungeerde in. die periode als loco-bur
gemeester en wethouder.
Bij de eerste gemeenteraadsverkiezing na
de bevrijding In. 1946, werd hij opnieuw ge
kozen, ditmaal door de Partij van de Ar
beid, waarvan hij thans fractie-voorzitter
is. De nieuwe wethouder maakt dus
met onderbreking gedurende de oorlogs
jaren reeds twintig jaar deel uit van het
gemeentebestuur van Maassluis.
GEREF. JEUGDHUIS.
Onder zeer ruime belangstelling is vrij
dagavond het Geref. Jeugdhuis aan de Prin
sekade 5 officieel geopend. Deze voormalige
pastorie la door eigen leden, uit de Geref.
jeugdorganisaties verbouwd tot een zeer
gerieflijk en gezellig jeugdhuis.
Naast de loco-burgemeester, wethouder
Van der Snoek, waren alle Gereformeerde
predikanten, vertegenwoordigers(sters) van
kerk en jeugdbeweging bij deze opening
aanwezig.
Een rij van sprekersfsters) kw«m het
Stichtingsbestuur complimenteren en hun
goede wensen aanbieden.
De voorzitter van het bestuur, de heer
P. van Velden, die deze avond ook had in
geleid, dankte allen hartelijk en uitte de
hoop. dat de goede wensen en woorden in
vervulling mogen gaan. Het gebouw is daar
na bezichtigd cn betekent een grote aan-
inst voor de Gereformeerde jeugd, die
evenals do Hervormde jeugd, nu een eigen
huis bezitten, waarmede een reeds vele ja
ren gekoesterde wens in vervulling is ge
gaan.
PREDIKBE C RTEN.
Ned. Herv. Kerk 10 uur ds. K. M. Vogel.
5 uur ds. H. F. Meijer. Gerei. Kerk S.3Ö
uur ds. T. Spilker, 4.30 uur ds. H. Vollen-
hoven. Zuiderkerk 9.30 uur ds. H. Vollen-
hoven, 4.30 uur ds. T. Spilker. Geref. Kerk
(art. 31 K.O.) 8.30 en 2.30 uur ds. D. Nicu-
weohuts van Vlaardingen. Chr. Geref.
Kerk 10 en 4.30 uur ds. E. Venema. Ned.
Prot. Bcnd 10.15 uur ds. G. S. Wersterouen
van Meeteren. Geb. Ankerstraat 9.30 en
4.30 uur de heer P. Struik. Leger des Hells
10 uur Heiligingsdienst, 6.45 uur Opcn-
tuchtsamrnkomAt op de Markt en 7.30 uur
Verlosssingssamenk'omst o.i.v. majoor J.
van Hcijger. var. Amsterdam.
In het Valksgebouw Schiedamseweg 12
kwamen vrijdagavond dc leden van de
Vrouwenbond NVV bijeen om zich op de
hoogte te stellen van de activiteiten op het
gebied van de kinderbescherming.
Mevrouw Van Minnen, voorzitster van de
Fifd. Vlaardingen, leidde met enige welgeko
zen woorden de avond in. Helaas was de
spreker voor deze avond door ziekte verhin
derd. Een fraaie documentatie-film gaf
echter een uitgebreid, overzicht van het
A-ele, dat reeds voor „Het kind" wordt ge
daan. Vooral voor ouderloze en gebrekkige
kinderen en ook in de inrichtingen voor
ongehuwde moeders, want zo vroeg reeds
beginnen de noodzakelijke bemoeienissen.
Ket lot van deze kinderen wordt in gr Te
mate verzacht en hen wordt zoveel mogcink
een nuttige plaats in de maatschappij voor
bereid, een menslievend een sociaal werk
van grote betekenis.
Het muziekgezelschap Harry van Wezel
bracht een muzikale omlijsting, die hogelijk
door de dames werd gewaardeerd. Menig
maal werd er met bekende melodieën mede-
gezongen. Met dat al werd de collecte „Kin
derbescherming", die op vier november
zal worden gehouden, duchtig voorbereid.
Haringvangstbericliten
Hedenmorgen: VI. 70 5 k.; Vl. 78 20 k.;
VI. 85 12 k.; VI. 172 33 k.; Vl. 203 7 k.;
VI, 205 3 k,; VI. 206 4 k.; VI. 208 1 k.;
VI. 29 10 k.; VI. 86 13 k.; V]. 114 5 k,;
VI. 115 4 k.: VI 142 20 k.; VI. 190 25 k.,
nog halve vleet; VI. 196 21 k.,; VI. 197 15 k.;
VI. 199 7 k.; VI. 53 8 k.; VL 61 14 k.;
VI, 71 24 k.; VI. 83 3 k.; VI. 166 7 k.;
VI. 200 14 k.; VL 50 10 k.; VI. 80 8 k,;
VI. 14 15 k.; VL 84 4 k.; VI. 112 32 k.;
VI. 132 29 k.; VI. 89 23 k.
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
betaald voor: Volle haring ƒ35,50—36,10;
volle haring ƒ32,10ƒ33,90; steurhariog
ƒ23,50ƒ29,40: ijle haring ƒ19,50.
Haringvisserij
Binnengekomen: de VI. 97, s. A. van
Roon, met 38 last en 100 kisten verse ba
ring; de VL 79, s. D. van Rijn, met 22 last;
de VI. 207, s. J. Schenkel, met 31 last en de
VL 56, s. D. v. d. Pijl, met 39 last.
VERGADERING
Vrijdag kwam de raad dezer gemeente in
openbare zitting bijeen. Alvorens tot de
agenda over te gaan, sprak de voorzitter,
burgemeester Groot Enzerink, felicitatie-
woorden tot de heer Voordak, die 25 jaar
als correspondent van de gemeente Maas
land de raadsvergaderingen heeft bijge
woond. Namens het gemeentebestuur werd
deze j'ubilarls een asbak en een fruitschaal
(gevuld) aangeboden.
Op voorstel van B. en W. werd besloten
aan de stichting Nationaal Rheumafonds een
subsidie toe te kennen van 1 cent per in
woner. Aangenomen werd een voorstel tot
wijziging van het raadsbesluit d.d. 8 juli
1955, jnzake het verlenen van een garantie
voor de betaling en aflossing en rente van
door de bouwkas N.V. Rohyp aan een aantal
particuliere bouwers te verstrekken hypo
thecaire geldlening. De heer Olsthoor (RK)
vroeg naar een bouwer, die slechts een be
drag van ƒ78 op de bouw behoefde te be
talen. De voorzitter antwoordde, dat deze
bouwer een deelname bfj genoemde bouwkas
had lopen en dat zijn spaar bedrag ruim
2000 in de hypotheek wordt opgenomen.
De verkoop van een perceel grond aan dc
Slot cv Hovelaan, Huis ten Veldelaan en de
Hofdijkstraat aan de Geref. Kerk, vond een
breedvoerige bespreking. De A.R. raadsle
den, de heren Van der Wel, Korpershoek ee
Buitelaar, zagen graag -dat de koopprijs van
de grond verlaagd werd tot de helft. De prijs
van 6,50 vinden deze raadsleden voor een
kerk aan de hoge kant. Voor andere kerke
lijke instellingen veel gedaan, zodat ook
voor dit te stichten nieuwe kerkgebouw ook
wel tegemoet gekomen kan worden. De
voorzitter antwoordde, dat de grondprijs
reeds 2 per vlerkante meter lager ligt dan
voor de woningbouw. De prijzen zijn reeds
in een vorige vergadering besproken en
vastgelegd, zodat hier met meer aan ge
tornd kan worden. Reeds krijgt de Herv.
kerk een bedrag van ƒ5000 daar de grond
prijs lager ligt dan voor woningbouw. Na
een zeer uitvoerige bespreking werd bet
voorstel aangenomen. De heer Korpershoek
echter wil geacht 2tjn tegengestemd te
hebben.
Aangenomen werd een voorstel tot over
dracht van een terrein, bestemd voor de
bouw van een nieuwe Herv. schooi aan de
huis ten Veldelaan. Het betreft hier 3000
vierkante meter grond. Ook werd besloten
tol het beschikbaar stellen van een crediet
voor de bouw van déze school.
Aangenomen werd. een voorstel tot het
verbreden van de Prinses Beatrixlaan. De
heer Van der Hoeven (R.KJ zag liever dat
deze weg nog breder gemaakt werd dan
stond aangegeven. De voorzitter antwoord
de, dat dit nimmer een hoofdweg zal wor
den. Gaat men de weg breder maken, dan
moet veel plantsoen worden verwijderd.
Ook het voorstel tot het geven van een
garantie aan de Cultuurkring „Masalant" Is
een punt van bespreking, Men is van mening,
dat vele ingezetenen niets voor een culturele
avond voelen. De voorzitter merkte op, dat
dit wel meevalt. De kring, welke is begon
nen met 16 leden, telt er nu reeds 50. Wat
op deze avonden wordt geboden ligt boven
het amateurisme. Besloten werd een ga
rantie te verlenen van 500.
Aangenomen werd een voorstel tot het
verlagen van de electriciteltstarieven voor
huishoudelijke doeleinden. Deze tarieven
zullen van S1/- cent op 8 cent per kwu ge
bracht worden. Dit in verband met de om
zetbelasting, welke over een geheel jaar
plm. 3000 bedraagt. Nog werd besloten tot
het bouwen van een serrekas voor het be
waren van planten gedurende de winter
maanden. De kosten zullen plm. ƒ1100 be
dragen.
Hierna volgde sluiting.
vraagt voor haar fabriek le Vlaardingen
een inpakker
Persoonlijk aanmelden dagelijks van 9-4 uur bijt
VAN BERKEL'S PATENT
CONSTRUCTIE MIJ. N.V.
Industrieweg 15, Vlaardingen.
In blank, gotisch, keus uit 30
verschillende modellen bU
PK ATE
t/o. stadhuis, Schiedam.
Wie de
stee ds eert,
Is het „SUCCES"
altijd meerd