^'sss^s^ssz^sss^
m ,de
Op bezoek bij de president
van Cincinnati
Dierenbeschermers vierden feest
Geslaagde propaganda-
avond 'in Musis Sacrum
Uit het politierapport
Obrechts a.s. concert
Verloren en gevonden
AT C~)
AAR.
ANNÉER
Donkere dag voor Schiedams korfbal
ÏS. ?SK,SB,Ha'!27-kana"
burgerlijke stand
Ouil-katholieke sprekers
Amusement van het weel <?.nd
Nederlaag voor
Spirits elftallen
Moeitevolle strijd voor
de CTB'ers
HBSS erkende in SSS
zijn meerdere (4-1)
Volle winst voor Asvion
S\'V-atleet won
wisselbeker
m-
Vol waardering over Nederlandse arbeiders
regering en gemeente
MAANDAG 17 OKTOBER 1955
RQTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 7
Redactie cn Hoofdagentschap: Bruersvest 3, tcL 68091
De afgelopen halve maand heeft wel in
chansonnier H13 werd in zijn optreden 0-
assisteerd door Lotte Bartschat en Barbara
Shout, welke laatste zangeres de zaal in me
nige schlaget enthousiast het meezingen on
zelf nog een beschaafde parodie opvoerde
1 Groot aandeel m het succes van het gezel-
het teken van <ie dierenbescherming ge- j schap hadden ook de Rile Brothers als ko-
staan: eerst dierendag, toen de geslaagde mische cascadeurs, die bij hun dwaze elas-
acliemct collecte voor een eigen Schiedams tieken dartelingen over het toneel een ver
gieren asiel en tenslotte zaterdagavond als j bluffende beheersing van de valbreektech-
ilap op de vuurpijl de daverende propagan- mek aan de dag legden. Tot tranen van
da-feestavond in het. uitverkochte Musis het Jachen bewogen zij het publiek in hun
Sacrum. Het programma voor de pauze werkelijk meesterlijke imitaties van gram-
werd geheel beheerst door de uierenbe- I mofoonplaten zangers en zangeressen Mar-
schcrmingsgedachte, en daarna trachtte het j tin Rijkens Ballroom Orkest gaf tenslotte de
.Rotterdamse cabaret-ensemble van Octave dandustigen na afloop nog menig uurtje
ran Aerschot de feeststemming nog meer gelegenheid over de dansvloer te schuifelen.
en met succes! te verhogen.
Deze succesvolle avond die het feest
van het vorige jaar geheel in de schaduw
stelde was geopend door voorzitter L
Daniels van de propagandacommissie, die
evenals na hem voorzitter H Wiilems van
Beveren der afd Schiedam nog deed, heel
wat bedankjes aan personen en instanties
onder woorden had te brengen voor de ge
slaagde actie van de afgelopen weken.
Veertig kg. lood wordt sedert de nacht
Door ontstentenis, wegens ziekte, van de
aangekondigde spreker, directeur G van
Kieuwenhuysen, van het Bureau der Ned
Ver tot Bescherming van Dieren te Den
Haag, moesten enige korte klcurcnfilmpjes
over het dierenbeschermingswerk de open
gevallen tijd vullen Men heeft deïe nood
maatregel echter niet hoeven te betreuien
de films opgenomen door de hoofdinspec
teur van de vereniging, K- Visser, uit Den
Haag bleken van uitstekend gehalte en
boeiden door de poehsche beeldtaal, waarin
de ontmoetingen met eekhoorns en vogels van zaterdag op zondag veumst uit een op-
druk op het positieve werk van de verem- ha «me J ,ie
emg de „opvoeding" van kinderen en oude- °JT uu^ X°°r ovei ^teek-
ren om hen het dierenleven in de stilte van F o y Koemarktbrug even stopte
natuur- en landleven, te leren waarderen enei^ wandelaars voor zijn auto te laten
Ook een enkele wandaad werd belicht, maar oversteken. De hem achteroprijdende mo-
daarover kan men helaas nog bijna dagelijks helmaker H. p, uit Schiedam, bemeikte
genoeg in de krantenkolommen lezen j achter niet zo snel wat >.r gebeu-de cn
Treffend was vooral de kleurenfilm „Op de wtste met enige vaart op de stilstaande
wieken", ivelke de hulp van Dierenbescher- au*o, die nog vooroij het zebi a-pad een
ming m beeld brengt aan de duizenden vo- Ueel eind doorschoof Beide wagens worden
gels. die winters slachtoffers van honger I beschadigd en eeri oij S achterin zittende
en kou dicigen te worden In guie sneeuw-1 passagier, de 65-jarige G V uit Leiden, hep
vlagen en onder grauw licht zag men zwei-door de botsing con hersenschudding op,
men uitgehongerde dieien wuie lucht.aan-1 zodat hij naar zijn woonplaats moest wor-
vallen uitvoeren op stapels brood en granen, den vervoerd,
neergelegd in duinen, bij wakken in rivieren
en meren Het hartelijk applaus voor deze
sprekende propaganda was zeer op zijn
plaats en m de pauze icon men tal van nieu
we leden boeken'
Martin Rijken, conférenciez en pianist, in
troduceerde na de pauze de „Carrousel der
vrolijkheid", het cabaretpiogiamma van
Octave van Aerschot, die onder grote pu
blieke hilariteit even kwam kennismaken en
zich deed kennen als een vJot causeur en
De muziek kring Obiechi is een van de
weinige ensembles,, die een adempauze be-
tcKenen in de regelmatige werkelijkheid
van het bestaan De vrienden van het mu
seum hebben als gemeld dit gezelschap
veer uitgenodigd of 21 oktober een concert
in de aula van het museum te komen ge
ven Zij herscheppen voor ons de stille, in-
tieme muziek der middeleeuwen De mu-
ziekknng Obrecht bezit het vermogen de
luisteraars de ontwapenende schoonheid
uil een verleden klankenwereld te laten,
meebeleven. In hun piogramma vindt men
een levendige afwisseling van verfijnde
verstilling tot rappe boerse geestigheid toe.
De kring noemde zich naai Jakob
Obrecht, eén van de beioemdste figuten
uit een tijd, waarin de muziekwereld door
een „nationale" componistenschool, de Ne
derlanders, beheerst werd
Deze muziek wordt u gebracht op een
prachtige collectie instrumenten, die het
oude klankkarakter zo getrouw mogelijk
benadert
Antoinette van den Hombergh bespeelt
de vedel, met een verfijnde souplesse Ma
rijke Otten verwondert ons met haar harp
spel (op de kleine harp) en weet ook alles
te laten horen wat uit een blokfluit ko
men kan De sopi aanstem van Folly Col-
lette heeft de bijzondere eigenschap zich
loikomen bij dit zacht klinkend instrumen
tarium aan te passen Kees Otten bespeelt
de blokfluiten vntuoos, cn ook de me-
lanchohek-komtek klinkende zink. Joannes
Coiiette laat zich horen op de viola da
gamba, vedel, lult en fluit De leider van
bet ensemble Hans van den Hombergh
geeft over muziek cn instiumenten een
duidelijke en beknopte toelichting Hu be
speelt bovendien het portatief, een klem
draagbaar pijporgeltje, dat met veel moeite
cn toewijding door Joannes, Collet te werd
gebouwd.
AMIGO OP DE PLANKEN
De amusemcntsveieniging Amigo, onlangs
omgezet in een toneelvereniging, zal voor
het eerst m dit kadei voor het voetlicht
treden op zaterdag 22 oktober as In het
Volksgebouw voeren de leden dan op „Het
witte legioen" onder leiding van Peter Burg
Te bevragen, aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam tussen 9—12 30 en 2—5 u.
kinderjasje, vulpen zonder dop, rozenkrans
in etui
Te bevragen bij de vinders! rode autoped,
C Rokers, P K O. Laan 97; I popje, A. Twilt,
Aioordvest 79, Woonark „Dlna"; 3 wiehg
kinderfietsje, Versteeg, P. J, TroeMralaan
w, klem model autoped, Schuddebeurs.
Stsdboudei slaan 195, groene autostep, B
Brons, Prof Aelberselaan 51, schooletui, m
inhoud, Reunch, AJeidastraal B9a schooltas
met inhoud, P Leu, Alb Cuijpcrstr 11b, tas
fret inhoud, C van Noort, IJsselmondese-
5f«t 9, gekleurd kindertasje, Bons, Dr
wiboutplein 82, ballpoint, C Brevoort, Van
Smaleveltstr 19, zwart vulpotlood, W.egel
Dcibmtzstraat 14b, sigarenaansteker, B J.
Hoek, Rijnstraat 15b, rozenkrans Hollander,
arugmanstraat 3a; kpssleutel. J H Ber-,
card, v 'sGravesandestraat 6c, ballpoint,.
Ava Horsi, P Potterstraat 15b, ring met
■r sleutels, portier Gem Reiniging, Buiten-
navemveg, wallen trui, A van Tilburg, W
rouwerstraat 2'o, grijs jongensjasje, K
',Ros^oom'aan ^Qe, 2 grijze zeildoek-
oeg' B'K laan 34 blauw kinder-
u, J Peters, Noordvest 5b, 1 paar 10de
V)7K ru7 J RiGtduk, Boei haavelaan
•ld, blauw wollen kindersokje, Vieeskens.
oersveld 14a; brum kindei schoentje, H,
Sr"- vïaardingerdijk 165, zwarte kmder-
gymschoen, J van Krugten, Noordmolen-
MAANDAG 1T OKTOBER.
3!aal Ger. Kerk, (L Haven 33) 8 uur, bloemen-
cchikken, Ned Ver. v. Hulsvrouwen.
Hotel De oon: 7 30 uur, kegel wedstrijden
Zilveren Poedtlaars
Irene: 8 uur, ouderavond VV- de z.vygerschool
cn film.
DINSDAG 18 OKTOBER
Elauwe Huis: 8 uur, VARA-televlsieclub.
Chr. Soc. Belangen; S uur, Lezing en film Las-
club Schiedam
Ger. Jeugdhuis: 8 uur, Ned. Chr. Vrouwen
bond-verga deilng en lezing
Volksgebouw: 8 uur, P v.d A -vrouwen jaaiver
gadering
Musis Sacrum 2 uur, Alg Bond Ouden van
Dagen, jaarvergadering
BIOSCOPEN
Passage Theater: Tot cn met Donderdagmid
dag 2. 7 cn 9 15 uui Bestemming Mars
(14 j)
Monopolc Theater Heden 7 en 9 uui .The Ame
ricano (18 jdinsdag tot en met donderdag
2, 7 en 9 uJr „Domein der bandieten (14 j
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Stedelijk Museum: 2-5 uur eigen collecties
(ook 's zondags)
stedelijk Museum ftot en met 30 oktober 1—5
uur) Tentoonstelling over Bali
Cult. Contact-Centrum (Lange Kerkstraat 34):
t m 4 now. werkstukken van Dook Everse.
LEESZALEN
Gem, Openbare Leeszaal en Bib!., Lan,*e
Haven* geopend iedere werkdag (behalve
maandag van 9 30 tot 4 30 uur en Ledere avond
(behalve woensdag en zaterdag) van 7—B 30
uur Zondags gesloten
R.K. Leeszaal en BibIDam Geopend e)Ke
morgen 10—12 uur (behalve maandag, woens
dag en vrijdag), ledere middag (behalve
maandag) van 25 uur; iedere avond (behalve
donderdag en zaterdag) van 7—8 30 uur. Zon
dags gesloten
ZWEMBADEN
Sporttondsenbad: gem. zwemmen zondag 9—
12 werkdagen 7—8.15 en (behalve maandag)
13 30—2045 (vrijdags tot 2115J. ma 11 45—13 45.
en- 16—17 30. di 11.15—13 30 cn 15 45—17 30,
dames 1015—1115, wo 12 15—17 30, do. 11.45
13 30 en 15 45—17 30, daraes 18 50—19 30, vrljd.
11 4*13 30 en 1515—17 30, zaterd. 10 45—12 00,
14 0018 00 en 19 00—20 45 heren 20 45—21 30
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, teJ. 69126;
R K Ziekenhuis Dr. Noletstichbng, Dr. Notet-
straai, tel 69411
Voor aangifte van ongelukken belle men de
GG en GD, tel. 63230, Politic 69333 Brand
weer 69123.
Voor spoedgevallen geopend des avonds,
apotheek Van westendorp, Singel 81.
Als we een oorzaak moeten zoeken voor
de slechte prestaties van ODI en Schiedam,
dan zou dat de verslechterde weersomstan
digheden moeten zijn De regen maakte de
terreinen moeilijk begaanbaar en de balbe-
hancleling uiterst moeilijk Alleen technisch
zeer goede spelers» en speelsters zijn legen
deze moeilijkheden opgewassen. We geloven
toch niet, dat de slechte prestatie van
Schiedam alleen aan deze tekortkoming
heeft gelegen Inderdaad was het dames
zestal van Velox beduidend sterker dan van
Schiedam, maar we hebben de roodzwarten
toch heel nat beter zien spelen dan giste
ren. De vroegere voim was echter ver te
zoeken Men speelde minder dan een mid
delmatige 3^ klasser. Vooral het aanvals-
spe. in de eerste en tweede opstelling was
van bijzonder pover gehalte
De Rotterdammers daarentegen lieten fris
aanvalsspel ?icn met zuivere schoten Het
was tegen de loom cn stroef spelende Schie-
aani-pioeg geen wonder, dat de gasten al
na 7 minuten een 03 voorsprong hadden
Inderdaad had men vrouwe Fortuna op zijn
hand, maar Schiedam kon eenvoudig geen
behoorlijke aanval opzetten Handig en on
verwacht plaatsten de roodbaadjes na 18
minuten het vierde doelpunt De 3e opstel
ling was voor de thuisclub heel wat gunsti
ger Nu werd er aanvallend wel goed ge
werkt en met succes Na 2 minuten trof J
v d Tuuk van ver dc roos (1—4) maar tien
minuten latei maakte Velox aan de illusies
van een tweede tegenpunt een eind dooi
?y het na een overtreding de stand op
1—5 te stellen
De tweede helft weid door Schiedam goed
gestart Nu ging het beter voor de korf
en al na drie minuten kwam het resultaat
H Vetsthoor verkleinde de achterstand
fraat tot 25 Maar daarna lukte het gerui
me tijd aan geen van beide zijden de korf
te vinden Velox had beslist pech, maar ook
Schiedam het goede kansen onbenut Ein
delijk, nadat het flink was gaan regenen,
kwam het lang verwachte zesde Rotterdam
se doelpunt (26) Nog vyf minuten restten,
maar daarin zag D Vermeulen nog kans de
eindstand op 36 te stellen. Naar onze
rïu*' fwatie gisce handschoen, w v
v N'e^we Maasstraat 24, groene
^3choen» J m Veld, Warande 83c,
en badhanddoek. A Jans,
vSfTrd,amSjngel 7*b: windjack. J. de
Havr" 20b. muntbiljet, J Ba-
H ifa«0^en:r^Jn2;e z' ert Nendrik jr. z, van
J Horrtnif e£ ESSmk; Krijn, z. van
d vant n5" V3n derven, Maria E.,
berrUna a gen m en A J- Hofman, Hui-
d Krl ;,d van w* H Royers en T. C.
en 5r°^, ;Wartinus z. van C A. F Gouka
.Jo™' VJ*n Dijk, Simone Jd. van L. J.
OvïSV" C C A w«ber
overleden: P. Winkelman, 75 j.
Vrijdagavond 21 oktober komt pastoor M
A 2wart uit Utrecht 's avonds 8 uur spre
ken m dc Oud-katholieke pastorie aan de
Dam no 30 (ingang.pooit) over het onder
werp „Waarom geloof ik cn heb ik de Kerk
nodig' Op vnjdag 28 oktober behandelt
pastoor J C M Keman uit Delft hel onder
werp „Welke kerk heb ik nodig9" Toegang
is voor belangstellenden vilj
Zaïerdaffaoonü ■reed'- te VlaardMBen een
personenauto vanuit de Magnohastraat
rechts de Meuloomatraat m Door zand op
de weg slipte de auto en raakte de bestuur
der G V. F H 1ut Schiedam, de macht over
het stuur fcicyt De auto irecl het trottoir
op, na eerst dc 16-jange wielrijder S V utt
Rotterdam, die in de Meidoornstraat reed,
te hebben aangereden Het rijwiel werd ver
meld, maar de bergdci kwam er met een
pgnhjF.e lechierkme af De auto reed door
een gemeentelijk plantsoen en kwam tot
stilstand in de tuin van peiceel Boterbloem-
straat <!1, waarbij m een voortuintje
schade werd aangericht
Kin ga vond CJVF
Op de rmgavond van de afd Scmedam
der Chr Jonge Vrouwen Federatie voerde
ae CJMV-toneelgioep Ons Doel Getrouw
zaterdag het toneelspel Maison Liedeveld
in tiocotages" van O "Hcisman cn Piet
Moasmkoff op m Irene Ring-presidentc
mej G Mak leidde de avond op de ge
bruikelijke wijze in. waarna de heer G
van Middelkoop pianomuziek ten gehore
bracht en Je dames R van der Hoeven en
F van Leeuwen proza en oen vrolijk ge
dicht declameerden Onder regie van de
heer W A Mak werd Maison Liede\eld
in tucotages." op lotte, genoeglijke wijze
voor het voetlicht gebracht Het eerste be
drijf van deze klucht speelt zich af in een
ouderwets kantooitje achter de winkel,
ongeveer zestig jaar geleden, het tweede
en derde bedrijf in hetzelfde doch nu mo
dem ingerichte kantoor Vooral het eerste
bedrijf wekte nog al eens hilariteit'
Symphonia en Spaanse Vlieg
De Schiedamse mondharmonicavereni
ging Symphoma had zaterdag m eigen
kring een contactavond ap touw gezet
waar buiten eigen leden ook Het Schiedams
Toneel voor het voetlicht trad met hel
reeds enkele malen opgcvne.de blijspel
„Spaanse Vlieg'
Het mondharmonica-ensemble van Sym
phoma onder leiding van de heer W
Straatmans opende het programma met
bekende en minder bekende werkje;
waarvan fragmenten uit ,Der Freischutz"
van Wtbei bijzonder goed klonken
Vervolgens was hel woord aan Het
Schiedams Toneel mot de repttse van de
„Spaanse Vliegdat zij evenals de vorige
malen vlot ten tor.ele bracht
Deze avond was ingeleid door voorzitter
A Kraan, die nog even wees op de prach'
tige prestatie gedurende het concours te
Vinkenveen, dank zij de eerste prijs pro
moveerde S\mphonia naar de klasse uit
muntendheid
Symphoma beslaat in november as drie
en dertig jaar en heeft van de negentig
twintig werkende leden, hetgeen voor een
vereniging als deze een vrij groot aantal is
Een ensemble, eveneens onder leiding
an de heer Straatmans. leidde het gezel
lige bal, dat tot twee uur in de nacht
duurde
Feest bij werf voetballers
In een feestelijk versierde zaal van
Liberty aan het Btoeieveld hield de voet
balvereniging Scheepswerf Ouwens zater
dag een feestavond. De \oorzitter van
VVSO opende de avond en heette in het
bijzonder het bestuur van de voetbalver
eniging Vegla en de direct.e van de
Scheepswerf Ouwens welkom Spr wees
op het feit dat VVSO dit seizoen voor de
vierde maal kampioen is geworden van de
Vcgla-bedrijfseompetitie De .speleis. die
deze prestatie verricht hebben, kregen
allen een aardig geschenk
De gezellige a\ond werd dooi eigen Ie-,
'den verzorgd Conferencier was de heer
C Zar.dstra, het dansbandte stond onder
leiding van de heer J Sas. Er werden
voorts nog enkele fcchetsen opgevoeid
SVV -supporters in Arcade
Dc supportersvereniging van SVV Door
Weer en Wind hield zaterdagavond haar
jaarfeest in Arcade Voor een tot de laatste
plaats toe be/ctte zaal trad het cabaiet-
gezelschap Klaveren-Vijf uit Hoocend.i il
op met de c^baretrevue TempoDe
medewerkenden aan deze revue waien Jac
Mal conferencier. Jan Mol Lou Michielse
cn Jac Mol in dc schetsen Irma van Hal
en F Schuurman, zang, de ze%entien-
jariee accoineonu,t Cces Uitdenwilhgen
cn Jet van der Veeken, piano Een gezllig
bal besloot de avond
CNV'jeugd tv eer bijeen
Ruim dertig jongelui veipdeidcn ^atei
dagav ond m het gebo iw voor Cnr Sol Be
langen. waai men besloot oe jeugdclub
het Chr Nat Vakreibond \«eei te act ve-
len Clubleider H de Vlaming 2ette de doel
stellingen van de verga Je «ng uiteen het
versteiken van de band tu-sen de jongeicn
der CNV-bonden Behalve .-piek"is osei
aanbelangende ondeiwerpen zuilen de jon
gelui oak zelf wat toneelspek n, /ineen e d
Half novembei houdt «ecretans L van Belt
der afd Schiedam van de Ned Chr Beamb-
tenbond een causeue cnet de ontwikkeling
van de handel
HOOP VOOR ESS NOC
NIET VERVLOGEN
Dezer dagen heeft de ESS de bondscom-
petitie ingezet met een wedstrijd tegen Uni
lever te Rotterdam Al spoedig bleek dat
de tientallen aan elkaar gewaagd waren
Aan velschillende borden waren spannende
partijen te zien In een Siciliaansc party
wist Bijloo door een ovei winning de Schie
dammers de leiding te bezoigen Koite tijd
tatei waien de pat tijen cr.hter weer op ge
lijke voet gebracht Door v d Velde kreeg
ESS opnieuw een voorsprong welke dooi
Reitsma nog vergioot werd In een fraai ge
speelde partij wist Den Uijl tempovoordeel
te verkrijgen en uit te buiten, zodat door
nog een verhespaitü, bij het afbieken do
stand 24 m het voordeel van tie Schie
dammers gekomen was Van de vier afge
broken partijen zal ei wam sclujnluk éen tot
wim-t gebracht kunnen worden teiwnl van
de overige weinig te zeggen vaJt Er be
staat daarom nog een kans dat ESS de over
winning uit het vuui zal weten te slepen
SFC's reservisten
Was het eerste elftal van SFC, evenals
alle andere Schiedamse clubs, zondag vrij,
de reserves kwamen wel binnen de knjt-
lnnen De uitslagen luiden als volgt Tedito
2—SFC 2 4—0, SFC 3—Huincanes 3 7—4,
DJS 5—SFC 5 3—11.
Na een serie goede wedstrijden heeft he
ren 1 van Spuit In deze competitiewed
strijd een veer moeten laten tegen Hüle-
gersberg. In tegenstelling tot de vorige
wedstrijden waren het enthousiasme en het
doorzettingsvermogen van Spirit matig en
zelfs soms slecht te noemen In de eerste
helft werd de leiding genomen (1—0), welke
echter spoedig door H berg werd teniet ge
daan (1i) Tot aan de rust kwam in deze
stand geen verandering meer Het spel was
aan geen van beide zijden overtuigend en
maakte een wat tamme indruk
Ook na de rust stond het spel met op het
peil, dat wij van de heren van Spirit ge
wend zijn H berg wist in zijn spel Spirit te
overtroeven en nam halverwege de tweede
helft de leiding, welke de club met meer
zou afstaan (21)
De dames waren even weinig overtui
gend Tegen hun stadgenoten Asvion werd
slecht partij gegeven In de eerste helft
reeds wist een dominerend Asvion de lei
ding tc nemen (10) Na rust kwam Asvion
in enkele minuten de volkomen overspeel
de Spiritachterhoede verrassen met twee
goede dnelpunten, waarmee de stand op
30 werd gebracht Als enige troost stelde
de wat zwakke en slecht combinerende
voorvoorhoede hier een doelpunt tegenover
(31) waarmee de eer gered werd
Andere uitslagen waren heien. HHYC 5
Spirit 2 2—2, Wilhelmus—Spirit 3 2—7,
Spint 4—Dordt 3 0—5, Spirit A—Victoria D
40, RBCSpint B 4—0 Dames. Spirit 2—
Asvion, 2 2—1; Wilhelmus—Spirit 3 6—0,
Spint ASpirit B 08
Ook na de wedstrijd yan zaterdag 3 1 zit
GTB nog zonder winstpunten, daar de club
met I2 verloor Niet dat de Schiedammers
de minderen waien. integendeel, GTB was
tijdens het grootste gedeelte van deze wed
strijd de meerdere doch Vrouwe Fortuna
was de geelzwarten met gunstig gezind.
De eerste aanvallen waren voor ZWSH,
doch spoedig wist GTB het spel te ver
plaatsen Met goede corn "una ties werd het
vijandelijke doe' onder schot genomen, ech
ter zonder succes
Aan de andere kant lukte het beter; zij
het dan uit een misverstand kon ZWSH de
leiding nemen (01) GTB kwam terug en
hadden hun voorwaartse^ zich op de juiste
persoon gericht, dan zou er menig doelpunt
zijn gevallen Juist in dit offensief van GTB
maakten de bezoekers ei 01 van Wat GTB
ook probeerde mets lukte
Een kwaitiei voor de lust kreeg GTB
een viije schop Het bekende muurtje stond
001 het doei opgesteld doch de linksbui
ten sc. hoot hdi d en 1 aag in De bal wei d aan-
geiaakt en veidiveen toen in het doel (12'
Na de rust ontstond er een waai bombai-
dement op het ZWSH-doel, maar met de tug
tegen de muur wisten de spelers hun doel
van doorboimg le oehoeden De enkele aan
vallen die ZWSH ondeinam, waren met
ongevaarlijk maar werden dooi de GTB-
achterhoede ons«hadelijk gemaakt Hei
laatste kwathei nok heel GTB naar voren
maai ondanks de ha*-de scholen mochten de
Schiedammeii» er met in sligen de verdien
de gelijkmaker te storen
De wedstnjd SSSHBSS, die zaterdag
middag werd gespeeld, is een vrij matige
match geworden die uiteindelijk met 4—1
door de thuisclub is gewonnen Het begon
voor HBSS slecht, want reeds na twee mi
nuten spelen maakte een van de achter
spelets een fout. waardoor SSS de leiding
nam (10) Enkele minuten na dit eerste
doelpunt, lag ïeeds het tweede, gescoord
door de rechtsbuiten achter de HBSS-doel-
man Een en ander depumeeide de Schie
dammers natuurlijk, doch zy slaagden er
in verder doelpunten te vooi komen en ook
enkele aardige aanvallen op te zetten, die
echter nogal kort gehouden werden
Na de hervatting wogen de partijen aan
vankelijk aardig tegen elkaar op doch
ailcngs werd SSS weer iets steiker en uit
een strafschop wist zij de stand op 3—0 te
brengen Twee minuten daarna werd de
bal wederom in de touwen gedeponeerd na
een hoekschop Een mmuut vooi tijd redde
HBSS de eer dank zij een doelpunt dat ook
al uit een strafschop werd gescoord
Zowel het eerste dames- als het eerste
herenteam van de Schiedamse Mixed
Hockey Club Asvion zijn er zoodag na ge
slaagd de volle winst in de wacht te slepen
Dames 1 trad teen stadgenote Spint 1
in het veld Na een goede wedstrijd, die te
vens veel spanning demonstreerde, wist
Asvion haar eerste zege te behalen en wel
met 3—1 Heren 3 speelde tegen SV '35 uit
Den Haag Ook de?e ontmoeting wat bui
tengewoon spannend wat ook ïeeds aan de
uitslag 10 te zien is.
mening was deze uitslag nog geflatteerd
voor de thuisclub Intussen, is het jammer,
dat de roodzwarten van deze ontmoeting
niet meer hebben gemaakt Het degradatie
spook komt nu toch wel heel dicht naar
hen toe.
ODI kwam zaterdagmiddag al even slecht
voor de cag In normale vorm 20U Rotter-
dam-Fuid 2 met met ro'n ruime overwin
ning njar huis zijn gegaan Nu kregen onze
stadgenoten weinig voeten aan de grond
Na 0—2 konden zij nog tot 1—2 ophalen,
maar via 1—3 bij de rust, stelden de be
zoekers de eindstand in de tweede helft op
15
De voor de Succestwaalftallen vastgestel
de wedstrijden vonden door terreina(keu
ring geen doorgang Schiedam 2 behaalde
opnieuw een monvterzegf» Ditmaal werd
Trekvogels 4 met 2—12 verslagen Schiedam
3 deelde de doel- cn winstpunten met Ahov
3 Het werd 11 ODI 2 bereikte het om
gekeerde resultaat van het eerste twaalftal
Oranje Nassau 2 moest met een 5l neder
laag huiiV%aarts keren
Van de adspirantwedstrijden vond alleen
ODI aOranje Nassau a doorgang Dc
ODI-pIoCg won met 4—0
De SVV-stlettn hebben zaterdag deelge
nomen aan de Ronde van Albiasserdam
over een afstand "an ca 4700 meter Bertus
Veldhoven bewees bij de en B-klasseTs
opnieuw zijn uitsti kende vorm Onmiddel
lijk na de start nam hij de leiding cn met
het grootste gerr.ak liep hij iedere ronde
meer en meer op zijn tegenstanders uit.
Tenslotte wist bij met een voorsprong van
minstens 5J meter op znn naaste concur
renten als eerste over de eindstreep te gaan
en zodoende voor een jaar houder te wor
den van de fraaie vvisselbcker
Bil de C-. D- en E-klassers werd even
eens verwoed gestreden Op *>0fl meter voor
de finish zette Anton van Dommelen een
prachtige eindsprint m, passeerde r.og een
vijftal lopers en ging tenslotte als tweede
ovei dc eindstreep Ben Krabbendam be
zette hier de derd" plaats, terwijl Jan Hui
gen het bij de nieuwelingen e/en eens tot
een d^rdc plaats wist te brengen
Op 20 oktober begint de rndooi training
weer m de gymnastiekzaal aan het Frans
Hdlsple n, onder de deskundige leiding van
de heer C Verschoor
Hoofdagentschap: Smalle Havenstraat 2, tel. 3229
De president van The Cincinnati Milling
Machine Co, uit Ohio, de heer F. V. Geicr,
heeft ons tijdens zijn vijfdaags verblijf in
ons land, in de gelegenheid gesteld bera het
een en ander te vragen naar zijn indrukken
over de ervaringen, die dc dochter-onder
neming in Vlaardmgcn, Cincmnati-Ncder-
lanfl N.V., sedert de opening in Juni vorig
jaar heeft opgedaan.
M'0 werden in de directiekamer met Ame
rikaanse eenvoud en voorkomendheid ont
vangen, waar de heer Geler in gezelschap
was van de directeur van Cincinnati-Xe (Ier
land N,V„ de heer R. A. Didday.
De heer Geier bracht allereerst in hei in
ner mg, dat er een dochter onder neming in
Nederland was gesticht, om de afnemers 10
het Europese continent een beteie service
te kunnen verlenen cn met hen utsrm d j
met de agenten, een nauw ci contakt te
kunnen onderhouden Kort na de opening
op 17 en 18 juni werd er daarom ïeeds
in het nieuwe bedrijf een conferentie be
legd, waarop vijf en zeventig agenten van
Cincinnati uit Europa en Azie aanwe/ig wa
len Daaronder ook uiteraard dc agent m
Nederland, de ia. J L Bienfait u;t Aerden-
hout
Afnemers en gegadigden uit geheel Euio-
pa, veigezeld van agenten bezochten se
dert de opening de fraaie showroom cn fa
briek om zich van de kwaliteiten cn fa-
bucage der piodukten persoonlek op de
hoogte te stellen
In 1384 m Ohio dooi de vadei van dö
huidige president opgericht, is Cincinnati
uitgegloeid tot een bedrijf met wnrrld-
ïeputatie op het gebied van de vervaaldi-
gmg van fiaismachines, door de hoogste
eisen te stellen aan kwaliteit. lechnn>Lhe be
werking en service
Er worden de hoogste eisen gesteld aan
het personeel, zijn opleiding en de omge
ving waarin het werkt Van het pin->onee'
wordt bovenal de giootste nauwkeurigheid
geeist Het arbeidstcmpo is hieraan volko
men ondeigeschikt Het Xabriekspersoneel
ontvangt in het bedrijf zelf rijn opleiding
Op tweeerlei wijze Er worden jonge krach
ten aangetrokken met diploma ambachts
school dm de opleidingscursus volgen Mo
menteel vijftien Daarnaast ontvangen reeds
geschoolde arbeiders een aanvullende op
leiding
De behandeling van de arbeiders en da
omgeving, waarin zij werken zijn er op in
gesteld hen als vaklieden te mspneren tot
de hoogste prestaties De onder handen zijn
de machines worden als verwende kinderen
vertroeteld en gekoesterd Dit fijn afge
stemde prectsiework eist liefde voor het
werk en de gehele inzet van de vakman op
Zijn reputatie als vakman gaat hand in hand
met het resultaat van het afgewerkte pro-
dukt
Als in een operatiekamer
De indruk, die we kregen bn de rondgang
door de lichte fabriekshal deed ons on
willekeurig denken aan een operatiekamer
Zó wordt hier in alle opzichten en onderde
len de uiterste hygiene betracht Men had
er van de vloer kunnen eten En ook van
de machines, ware het met dat een voor
het oog onzichtbaar laagje olie, dit min
der gewenst zou maken
Op onze vraag, wat zijn mening was over
de wei lel ust en de geschiktheid voor dit
werk van de Nederlandse arbeiders, ant
woordde de heer Geier, dat hij hiervoor
de grootst mogelijk waardering heeft Zij
gaan in hun werk op en doen dit met be
zieling en geestduit. We hebben veel moei-
ht de fabriekshal De trots van president
Geier, de fruitmachine 2 M 1 Ftechts de
heer F V Geier, links de heer ft A Dtdday
te gehad de nodige geschikte mensen aan te
trekken M..ar geleidelijk aan en dit zeer
bewust zijn wij lueun geslaagd Z« ko
men uit praktisch aiJe delen van het land,
maar ook voor een belangrijk deel uit Vlaar-
dmgen In het kader van de reeds genoemde
puncipes verloopt de opbouw van dit be
drijf zeei geleidelijk Ons Nederlandse be
drijf moet zich eerst nog een reputatie ver
werven Nederland was immers als export
land van fraismachmes nog volslagen onbe
kend Geleidelijk aan worden er steeds
meer soorten fraismachmes in het Neder
landse bedrijf gebouwd De tijd, die dc ar-
omdevs nodig hebben om zich geheel m te
werken kan op drie jaren woiden geraamd.
Iri liet licht hiervan mag met voldoening
-u at den geconstateerd dat het Nederlandse
beduif ïecrfs turn negentien verschillende
landen over de gehele wereld Cincinnati
fidjsm.ichines uitvoerde waaronder Canada
en landen in Zuid-Amenka Dicht bij huis
dus van Imt Amerikaanse bedrijf m Ohio
Dit houdt o in vt rband met het verschil
.n pro du kt who-, ten en de heersende valuta's.
Dc* ei varing hier opgedaan doet mij d"
toekomst van het Nederlandse bedrijf met
optimisme tegemoet zien Niet alleen met
de Nedcrlandsp arbeider hebben vhj zepr
goede ei va ringen ook zijn wij geestdriftig
ovei de ontvangst die ons hier van de zijde
van <!e regei mg de gemeente de industrieën
en de bui gerij te hemt valt
Thans omvat h°t personeel hier ongeveer
200 oervoncn We hopen het te kunnen Uit
hielden tot 400, aldus de heer Geier
Paleis
Deed de fabriekshal on1* a?n een operatie-
koinei denken bij de wandeling door net
l antoienLoniplex konden v.ij on& 10 een pa
leis wanen De getuigenis van de heer
Geiet dat hij streeft naar de best ingelichte
fabi teken en do bost ingerichte gebouwen,
was voor ons daarom min of meer overbo
dig En we geloofden ook gaarne zijn ver
klaring, dat de best ingerichte fabnek het
nicest economisch is en dat oe afnemers bn
1 u brvoek aan Cincinnati onuei de mdiuk
moeten komen van de inrichting.
Deze fabnek is 70 modern opgezet, dat
hij ook over vijf naar nog modern zal zijn,
zo verzekerde dt heer Gnei
Aan 7ijn bezoek a«in Nederland ging dat
aan PrankTijk Itilie, Zvvilseiland en Ier
land vooiar vooi het opnemen van contact
met tin agenten cn afnemers Morgen ver
dekt de heei Geier weer om via een oe-
roek aan de Cmcmnatifabuek in Engeland,
naar Amct ika tei ug te keren
Ilariiigvanjistbpriciiteii
Hedenmmgen VL 70 7 kantjes VL 172
10 k* VL 114 1 fc VL 199 3 k. VL S3
50 k nog 10 netten VL 71 22 1; VL 83
30 k, VL 16H 20 k; VL 200 17 k, VL 30
12 k m h ilve vleet VL 84 70 k 111 30
netten VL 112 45 k, VL 132 4 k. VL
89 34 k
glmeentelijke KtNMSGEVING
De Beuisbrug 73! wegens het mtvoeren vaa
het stel werk? lamheden zijn afgesloten voor
alle verkeer dus ook vooi voetgangers
van dinsdag 18 oktober des avonaj 22 uur
tot woensdag 19 oktober des morgens fi uur
en van vrijdag 21 oktober des avonds 22 u.
tot zaterdag 22 oktober de., morgens 6 uur,
alles met de^e restrictie dat de afsluiting
zoveel korter of langer 2al duren als nood
zakelijk mocht blijken
OUD-KATHOLIEKE KERK
Vrijdagavond 21 Oct. a.s. te 8 uur spreekt pastoor M- A.
Zwart uit Utrecht m de pastorie Dam 30 ungang poort)
alhier over-
WAAROM GELOOP" IK
EN HEB IK DE KERK NODIG 1