|-i
Brede brug tussen VJaardingen en
Schiedam geslagen
Onze stad en de wereld-
spaardag
PLATE
Het akkoord i.z* Vijfsluizenbrug
is symbolisch gebaar
Touwtrekken om westelijke
uitvalspoort van Schiedam
fl inpakk&r
mmm
Predikbeurten
AT <r?
AAR. C
ANNEER
Vlaardingen t.a.v. Vijfsluizenbrug
voordeliger uit
Gustianen kregen wat
zij wilden
31 OCTOBER - WERLEDSPAARDAG
In de hele wereld ivordt gespaard
Hawaii- en krontjong-
klanken in Musis
'n Wespennest in Arcade
Moderne meubelen
solide voor weinig geld
Redactie en lïoof da gentschap: Broersvest 3, tel. 68091
Het zag er vrijdagavond tydens de «Itting van de Schiedamse gemeenteraad aanvankelijk
naar uit, dat de raadsleden hun adem wensten te sparen voor de op handen «tjnfle debatten
over de begroting. Het perste half uur was uitsluitend de burgemeester aan het woord,
eerst voor een gelukwens aa» de wethouder mr, M. J. M. van Kinderen en de heer J. Foot
(CHU), die na een langdurige afwezigheid wegens ziekte voor het eerst weer in de raads
zaal aanwezig waren; daarna voor de agendapunten, welke voor de grootste helft er als
bamerstukken werden doorgejaagd. Later zou de Vijfsluizenbrug aanleiding zijn voor een
uitvoerige bespreking, welke er mee eindigde, dat de Raad het elders op deze pagina ver
melde voorstel vau provinciale staten aanvaardde. De controverse tussen VJaardingen en
Schiedam kwam daarbij even ter sprake. Over ,deze controverse toonde zich niemand ver
heugd: laten wij hopen dat niét de aanvaarding van het provinciale voorstel i.z. de Y\jf-
siuizeabrug ook symbolisch een brede brug geslagen wordt tussen de beide zusfcer-
gemeenten en dat het geschil thans wordt bUgelegd en vergeten.
Bij punt Ui de aanschaf van mobilofoons
voor de politie, haakte de heBr K. Bosch
(VVD! in. Hij juichte het voorstel toe, maar
meende dat er bij aanvaarding een mage-
lrkbeid zou zijn tot opheffing van nog een
tweede politiepost, nL die aan de Buiten
havenweg. De heet W. Kok (CHU) vroeg
ach af of de kosten der mobilofoons voor
de brandweer wel aanvaardbaar" zouden
zyr.. Op de eerste vraag antwoordde mr.
Peek, dat, naar uit diverse besprekingen
gebleken is, het beter is nog een jaartje
met de opheffing van deepest Buitenhaven
weg te wachten en deze stap eerst in over
weging te nemen wanneer met de mobilo
foons ervaring is opgedaan.-die een derge
lijk besluit wettigen. Op de -tweede vraag
luidde het antwoord, dat de brandweer er
wel degelijk grote voordelen" van zal heb
ben, zodat de uitgave verantwoord is. -
De heer W. Kok (CHU) greep andermaal
het woord toen het krediet van 150.000
ter verbetering van de gemeentebureaus
aan de Nieuwstraat ter sprake kwam. Hij
achtte het niet verantwoord zoveel in ge-
meentebureaus te,beleggen, nu we zo kort
vooc de verwezenlijking van het stadhuis-
plan staan. De burgemeester wees er ech
ter op, dat het nieuwe stadhuis toch in
ieder geval'nog wel vijf jaar op zich zal
laten wachten. Wij staan dus voor de nood
zakelijkheid ons nog v>jf a zes jaar met
de oude dienstgebouwen te behelpen, van
daar dit plan tot verbetering van de gebou
wen aan de Nieuwstraat. De heer Peek
kaf een overzicht van de verschillende pos
ten, die tot het gevraagde krediet hebben
geleid. Daaronder komt een bedrag van
f45 000 voor, bestemd voor de bouw van
L een nieuwe woning naast het huis van de
u ontvanger, ter vervanging van het pand
f Kieuwstraat 12, dat 2al worden afgebroken.
Namens alle raadsfracties bracht de'hêér
3. Poot (CHU) vervolgens ,ajs oudste raads-
lid dank aan de milde gever, die de ge
meente lOfl-OOQ gld. heeff geschonken, ten
behoeve van het St. Jacobggastbtris *en de
ouden van dagen.
Het icater te duur
Bij de behandeling van de tariefwijzigio-
gen voor gas, stroom en water protesteer-
r de de heer J. Collé'(CPN) er tegen, dat het
tanef voor water wordt verhoogd, omdat
deze verhoging er toe zal kunnen leiden
- dat het waterverbruik vermindert, tot
schade van de hygiënische toestand der
bevolking. Wethouder H. Sabel zette uit
een. dat er op het waterleidingbedrijf een
verliespost drukt van 75-000. Deze post
moet volgens gezond overheidsbeleid ten
slotte worden weggewerkt en dat kan
slechts door een verhoging, die overigens
met erg groot is. In vrijwel elke stad in
onze omgeving zijn de tarieven voor de wa
terleiding vrij wat K er dan m Schiedam
De heer Collé (CPN) vroeg na deze uiteen
zetting nadere cijfers, waaruit blijkt welke
oorzaken hebben geleid tot de stijgende
administratieve kosten, die de verliespost
van 75 000 hebben veroorzaakt, Ook ver
ontrustte het hem. dat voortdurend kleine
verhogingen worden ingevoerd. Op den
duur moet dit leiden tot een drukkende
ZONDAG 30 OKTOBER.
Ned. Prof. Bond, kerk Westvest 92, 10.30
uur ds. Schouwmk (Herv.dag).
Evang. Lutb. Gemeente, kerk L. Nieuw
straatOranjestraat, io uur ds- Jense
(Utrecht); 31 oktober 20 uur idem (Herden
king Kerkhervorming).
Ned. Hery. Kerk, Grote Kerk; Nieuw
straat, 10 uur ds. v. Leeuwen (Krabben-
dyke), 5 uur ds. Jansen. Nieuwe Kerk,
Nieuwe Maasstraat, 10 uur dr. Cazemler,
5 uur ds. Hemmes; Westerkerk, Aleida-
straat, 9 en 10.30 uur ds. Smids, 5 uur vic.
v. d. Ban; Vredeskerk, Rotterdamsedljk, 9
en 10.45 uur vie. v. d. Ban. 7 uur ds, Smids;
Irene, Nieuwe Haven, 9.30 uur jeugdkerk;
wijkJokaal Nieuwe Maasstraat 10 u. jeugd
kerk; wijklokaal Stcphensonstraat 10 uur
jeugdkerk; Kerk Kethel 10 en 7 uur dien
sten; Gem. Ziekenhuis 7 uur dienst.
Geref. Kerk. Ooslerkerk 10 uur ds.
5 uur ds- Brinkman; Plantagekerk
9.30 uur ds. Feenstra, 4.30 uur ds. Krijger;
Julian aker k 10 uur ds. Firet. 5 uur ds.
reenstra; Kerk Kethel 9.30 uur ds. Brink
man, 2.30 Uur ds. Krijger.
Geref. Kerk (art. 31). kerk Westvest 30,
9.30 en 4.30 uur ds. C.. Vonk.
Oufl-Gerat. Gemeente,, Geref. Jeugdhuis,
veü en Uur de: Luytjes.
ti tJ.r\ Geref. Kerk, kerk Warande hoek
K.-laan, 10 en 5vuur ds. A. Zwiep.
*h*r. Geref. Gemeente, Volksgebouw,
ium]aan_50, 10 en.' 4 uur ds. Middelkoop.
Kerkgemeenschap ter verbreiding der
Geref. Leer, Boterstraat 8, 10 en 5 uur
samenkomst. -
Oud-Kath. -Kerk, Dam 28, 10.15 uur
Hoogmis. Dinsdag 1 nov. 9 u. Hoogmis Aller
heiligen, 8 uur Vespers; woensdag 2 nov,
9 uur Hoogmis Allerzielen.
Hersteld Apost. Genootschap, Stadhou-
hsrslaan, 9.30 en 4 uur dienst.
Evangelisatie, gebouw Broersvest, achter
ae Molen, 10 uur eredienst, 6.30 uur dienst
des Woords.
des Hells, leèerzaal Lange Ha-
yen 27, 10 uur Heilfgingssamenkomst, 12.15
"urzondagsschool, 6.30 uur openlucht-
prediking aan de Gerrit Verboonstraat,
(.30 uur Verlosstngssarnenkomst. Samen-
Komsten voor volwassenen o.l.v. majoor en
mevr. Drentje.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
Vaa,ste Dagen, Lange Haven 59. 5 uur
goasdie nstoef ening.
Ned. Herv. Geref. Evamg., zaal Irene, Nw
waven, 10 en 4 uur de. Timmer (Woerden).
Baptisten Gemeente, kerkzaal Broers-
vest 53, 10 en 7 uur ds. Segaar.
last oJj het budget der' eenvoudige huishou-
dingen.1 Jawel, aldus wethouder Sabel, maar
dit geldt ook voor de minder eenvoudige
huishouding der gemeente: al te veel klei
ne verliesposten brengen onze gemeen
schappelijke huishouding in het gedrang
De heer Collé was niet voldaan en wenste
bij de aanvaarding van dit agendapunt aan
te tekenen dat hij had tegengestemd.
En toen de brug
De heer A. J. van Lith (PvdA) had er
ernstige bezwaren tegen, dat B. en "W. zo
plotseling kwamen met het voorstel i.z.
de Vijfsluizenbrug. Eén dag voor de raads
vergadering stelt het college de raadsleden
van de stand van zaken op de hoogte. Dit
is voor hen onvoldoende om zich in de
details te verdiepen Hij wees er op, dat er
veel onverklaarbare dingen m het voorstel
staan. "Waarom spreekt men thans van een
brug van 25 meter? Waarom betalen wu
280.000 gld. en waarom komt Vlaardingen
er met fiS.OOO gld. af? Als de brug in 1956
niet gereed is, moeten dan de hogere kos
ten niet in evenredigheid over belde ge
meenten verdeeld worden? Ook de heer
K. Bosch (WD) vond dat met dit agenda
punt te veel haast wordt betracht. .Hij be
treurde, dat geen rechtstreekse onderhan
delingen met Vlaardingen zijn gevoerd.
Wethouder Van den Berg zette uiteen, dat
er zakelijke en tactische redenen zijn om
het voorstel zo snel naar voren te brengen.
Het college heeft daarmede willen bewij
zen, dat het geen dag wil laten verloren
gaan bij de behandeling van dit belangrijke
projeeteerd van 32 meter, die ook plaats
zou bieden aan een spoorlijn. Later is deze
lijn vervallen. Toen vaststond, dat de tun
nel bij Vlaardingen een breedte zou heb
ben van 25 meter, was er geen reden om
met de Vijfsluizenbrug deze breedte van
25 m te boven te gaan. Dat het contact met
Vlaardingen met zeer prettig is geweest,
zou spr. buiten beschouwing willen laten,
al heeft hij geen bewondering voor de hou
ding van Vlaardingen. Waren de bespre
kingen in goede verstandhouding gevoerd,
dan zouden de beide gemeenten er Gede
puteerde Staten wel toe hebben kunnen
bewegen om bij te dragen, in een brug van
25 meter, i.p.v. in de kosten voor een brug
van 20 meter, zoals nu.
Niet praten, maar doen
Om aan het gepraat een einde te maken
heeft het college echter besloten een breed
standpunt ia te nemen er. het voorstel van
het provinciaal bestuur zonder protest te
aanvaarden. Temeer daar dit bjj zijn sub
sidie uitging van een brug van 20 meter
I.p.v. 17 meter, zoals dat bij het subsidie
beleid regel is.
De heer J. Reijnart (KVP) vroeg nog,
waarom dit brede gebaar nu precies 25
meter breed moet zijn. Hij meende dat de
breedte van de brug tot 20 meter moet
worden teruggebracht.
Het was de heer A. J. van Lith (PvdA)
nu wel duidelijk, dat Schiedam, door G.S.
met stiefmoederlijk wordt behandeld to.v.
de toegezegde subsidie, althans niet voor
wat de breedte betreft, waarop de subsidie
zich baseert; alleen de oprit zit de heer
Van Lith nog dwars, maar hij kan er zich
mee verenigen dat de gemeente dit brede
gebaar wil maken. Maar dan dog: waarom
hebben B. en "W. zolang gewacht?
Het standpunt van. Vlaardingen, verdui
delijkte wethouder Van den Berg nog. IS
steeds geweest: de brug ligt op Schiedams
grondgebied en moet dus door Schiedam
worden betaald. De gemeente Schiedam
heeft te kennen gegeven, dat dc urgentie
van dit probleem dan toch voor haar wel
heel gering zou worden en dat is ook aan
G.S. meegedeeld. Dank zij dit argument
heeft Schiedam tenslotte de concessies ver
kregen, die in het huidige voorstel veran
kerd zijn. Verder is de tyd verstreken met
technische besprekingen tussen Gemeente
werken; de Provinciale Waterstaat en de
gemeente Vlaardingen. Terugkomen op de
breedte lijkt de wethouder zeer ongewenst:
er dient tussen Schiedam en Vlaardingen
een brug van 25 meter te worden geslagen.
En daarbjj moet Schiedam de zware lasten
dan maar voor lief nemenl Bü dit fier ge
luid sloten zich de raadsleden aan en zo
komt er dan tussen Schiedam en Vlaardin
gen een brede brug de brug van het
plan. Aanvankelijk was hier een brug ge- brede symbolische gebaar.
ZATERDAG 25 OKTOBER.
Cantine „Korte Vaart": 2.30 uur, jubileum-
concours OOK, 7.30 uur feestavond.
Chr. Belangen (Kethei): 8 uur Kefico film
voorstelling.
De Vriendschap (Kethel): 7.30 uur, feestavond
Ketljelse Aig. Bond v. Ouden v. Lagen,
jwnsls Sacrum: 8 uur, DB O toneelavond en
bal.
Tlvolii 8 uui, ontsp ver. PTT - cabaretavond.
Irene: 8 uur, CJ.MV. filmavond.
Arcade: 8 uur, Ons Genoegen cabaretavond
„Naar uw hait", bal na.
Volksgebouw: 8 uur, pers.ver. Fontijna le
zing en film.
Blauwe Huis: 8 15 dut. VAHA-televisieclub.
Clubhuis St.-Jomdocie; fi.jo en 6.30 uur. Bonte
avond.
Openbaar dansen: 8 uur bij Sitton.
ZONDAG 30 OKTOBER,
It.K. Instuif (L. Haven 7D). 8 uur Culturele
avond, met De Wasborders.
Mtisis Sacrum: 10 45 uur v.mHumanistisch
Verbond lezing.
Openbaar dansen: 8 uur by Schtlperoord,
Westhuis, Sitton en Musis Sacrum.
MAANDAG 31 OKTOBER.
Hotel De Kroon: 7 30 uur, nederiaagsene ke
gelclub De Poedelaars.
BIOSCOPEN.
Passage Theater: Zaterdag en zondag 2, 4.15
7 en 9.15 uur, maandag tot en met donder
dagmiddag 2. 7 en 9.15 uur: „Ik ben er kapot
van" (a.I).
Monopale Theater: Zateidag en zondag 3.
7 en 9 uur. maandag 2, 7 en 9 uur, „Mannen
zonder mededogen' (18 j.), dinsdag tot en
met donderdag 2, 7 en 9 uur, „Apache" (14 j
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Stedelijk Museum: 2-s uur eigen collecties
(ook 's zondags)
Stedelijk Museum: (tot maandag 1—5 uur). Ten
toonstelling over Baln
Cult. Contact-Centrum (Lange Kerkstraat Ï4j.
t.ro. 4 nov. werkstukken van Dook Everse.
LEESZALEN.
Gent. Openbare Leeszaal en Bibl., Lange
Haven: geopend iedere werkdag (behalve
maandag van 9.3b tot 4.30 uur en, tedere avond
(behalve woensdag en zaterdag) van 7—8.
uur. Zondags gesloten.
R..K. Leesraal en Bibl., Dam. Geopend elite
morgen 10—12 uur (behalve maandag, woens
dag en vrijdag), iedere middag (behalve
maandag) van 2—5 uur; Iedere avond (behalve
donderdag ea zaterdag) van 7—8 30 uur. Zon
dags gesloten.
ZWEMBADEN.
Sportfondsenbad: gem. zwemmen zondag
12; werkdagen 7—8.15 en (behalve maandag)
19 3020.45 (vrijdags tot 21-15), ma. 11.45—13.45
en 16—17.30; di. 11J5—13.30 en 13.45—17.30,
dames 10.15-11.15, wo. 12.15-1740; do. 11.45
13.30 en i5 45—17.30, dames 18.50—19.30, vrijd.
11.45—13A0 etl 15.15—17.30, zaterd. 10.45—12.00.
14 00—18 00 en 19-0020.45, heren 20.45—21.30
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, tel. 69126;
R.K. Ziekenhuis Dr. Noletstichting, Dr. Nalet-
straat, tel. 89411.
Voor aangifte van ongelukken belle men de
GG en GD, teL «9290. Politie 69333. Brand
weer 69123.
voor spoedgevallen geopend in het week
end en des avonds, apotheek Jansen, swam-
merdamslngel 41 en Nieuwland dr. Wibaut-
plein 19.
Voor spoedgevallen zijn de volgende artsen
tijdens het week-end te consulteren: Van den
Berg, L. Nieuwstraat 175, tel. 68B8L; Ormel,
Sm cel 76, tel. 68250 en Poll, Tuinlaan S2, lel.
67856.
Met vnze collega's hebben toy een overval gepleegd op de Spaarbank Anno 1820 aan de
Lange Haven SO te Schiedam. Dat geschiedde met de bedoeling om de grote wereldspaa*-
dag van 31 oktober ook voor de journalisten met ongemerkt voorbij te laten paan. Wij
kwamen er vrydngmtddag, na kantoortyd, zoen de Lange Haven, dank zi) een hagelbui
volkomen verlaten v;at. Alle spaargeld en alle spaargeldboekjes waren rorpruïdtp op-
geborgen, zelfs de anderhalf miljoen puiden. die de Schiedammer# sedert 1 januari 195S,
zo mef bloed en tranen, hebben bijeengebracht om het kapitaal van deze bank te vergroten.
Het is ons troumens by dit eerste bezoek oofc niet duidelijk petuorden, waar zich het geld
bevond. Wei umren er vele dingen, waarover wij als journalisten ons konden verwonde ren*
Zo bijv. dat het personeel van de Spaarbank het pet d uti de spaar bit#? es kan teilen met de*
handen m de zakken. Zrj hebben daar n.t. een centen-telmachine, die al het werk voor
hen doetEn det ts, naar de metung van schr-jrer dezes, toch eigenlijk een malligheid.
Na het eind van het vorig jaar (oen dit
onderwerp bU de behandeling van de ge
meentebegroting is ter sprake gekomen
heeft op 7 maart 1955 een vertegenwoordi
ging van het College van B. en W. een be
spreking gehad met een delegatie van het
Provinciaal Bestuur, in welke bespreking
de breedte van de nieuwe brug aan de orde
is gesteld, zomede de verdeling van «ie kos-
len. De breedte is door de technische dien
sten bepaald op 25 m., welke breedte nage-
noeg gelijk is aan de breedte van de tuuncl
onder tt spoorbaan bh Vlaardingen-Oost.
onder de spoorbaan b(j Vlaardingen-Oost.
breedte de juiste acht, wil het Provinciaal
Bestuur t.a.v. de subsidie niet verder gaan
•dan tot 5QV» van de kosten van een brug
breed 20 m. Het motiveert dit met de stel
ling, dat. ofschoon een brug van 25 m.
breedte door de lokale toestand wordt ver
eist. de Provincie voor haar weg sleehls
behoefte heeft aan een brug van ten hoogste
20 m.
Ook de bijdrage van 20"'» van de Gemeente
Vlaardingen. waartoe Gedeputeerde Staten
deze Gemeente hebben geadviseerd/wil dit
College slechts over de kosten van een brug
van 20 m. berekend z;en. hoewel in de
onderhandelingen steeds over een bijdrage
in de totale kosten is gesproken.
Ofschoon B. en W. deze zienswijze aller
minst als juist kunnen erkennen, hebben zij
gemeend in net belang van de totstand
koming van de nieuwe brug geen verdere
bezwaren te moeten maken.
Kosten voor Schiedam
282.000
Men is dan tol de volgende opzet geko
men;
Door de Dienst van Gemeentewerken is
in samenwerking met de Provinciale Water
staat een begroting van de nieuwe brug ter
breedte van 25 m. opgesteld tot een totaal
bedrag van f 599.000. Gedeputeerde Staten
zijn van oordeel, dat een bedrag, groot
f 100.000. niet voor subsidiëring in aanmer
king komt. t.w_ wegens kosten van voorbe
reiding. toezicht en administratie f50.000.
en voor de verharding o.a, van de toerlt op
Schiedams gebied eveneens een bedrag van
f50.000. (De toerit op Vlaardmgs gebied zal
vanwege de Provincie worden gemaakt).
Resteert f490.000. De kosten van een 20 m.
brede brug worden door Gedeputeerde Sta
ten geraamd on ongeveer 910 van die van
een 25 m brede brug, alzo op rond 9'10 x
f490.000 f440-000. De bijdrage van de
Provincie (50Vb) zal dan ten hoogste f 220.000
bedragen. Blijft f220.000. De bijdrage van
Vlaardingen (20V«) wordt dan ten hoogste
f88.000. Voor rekening van Schiedam blijft
dan f 132.000: vermeerderd met de hierboven
genoemde f ÏOQ.OOO en het verschil tussen
f490.000 en f440.000 f 50.000, 20dat de kosten
voor Schiedam op f282,000 worden begroot.
Gedeputeerde Staten achten het redelijk,
dat aan het verlenen van bedoelde bijdra
gen de voorwaarde wordt verbonden, dat
de brug in 1953'moet worden opgeleverd en
dat de ligging moet stroken mEt het plan
van de Beneluxweg.
Naar aanleiding hiervan maken B. en W,
op. dat de ligging ten opzichte van de
Benelux weg nader moet worden bezien en
het andere punt wei op bezwaar zal stuiten,
aangezien aan de voorwaarde om het werk
in 195e tot rtand te brengen, naar hun
mening niet zal kunnen worden voldaan,
daar de vernieuwing van deze brug samen
hangt met verschillende factoren, welke zij
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Cornelia, d v. W, Zijlslra en P.
Vendelbosch; Brenda R., d.v. L. a. v. d.
Berg en C. S. Walpot; Astrid A., dv. W,
Hagestein en A. M. A. HennLg; Rudolphus H.
M„ z,v. L. H. Geerdes en E. J. Th. M. van
Thiel.
met in de hand hebben (o.a. bouwstop; ver
gunning Delfland ï.v.m. Deltaplah en Bene-
luxweg).
Onder voorbehoud, dat de beide door Ge
deputeerde Staten genoemde puitten geen
moeilijkheden zullen opleveren en de Pro
vinciale Staten zomede de Gemeente Vlaar
dingen bereid z(jn, bet voorstel van Gedepu
teerde Staten te aanvaarden, stellen zij de
Raad voor in principe te besIulteastot ver
nieuwing van de brug b(j de Vijfsluizen op
bovenstaande basis.
Voor de goede orde tekenen zij hierbij aan,
dat, mocht ondanks Schiedams ernstig stre
ven om de bouw van deze brug nog In 1956
ter hand te nemen, de uitvoering eerst later
tot stand komen en dientengevolge kost
baarder worden, onze gemeente zich alleen
dan door dit principebesluit gebonden za!
achten, wanneer bovenvermelde subsidie
percentages eveneens op de verhoogde uit
gaven zullen worden toegepast.
De personeelsvereniging van de Werf
JGusto'", gevestigd in Schiedam, heeft haar
leden vrijdag in Vlaardingen een toneelspel
geboden van de bovenste plank. Het bestuur
had zich daartoe de medewerking verzekerd
van het toneelgezelschap „Magna Pethe"
Deze groep heeft op het ruime toneel in de
Stadsgehoorzaal zeer lofwaardige prestaties
volbracht.
De zaal was tot de laatste plaats bezet
He+. stuk, dat de spelers volkomen tot leven
brachten, was getiteld „Zij kregen wat zij
wilden", van Louis d'Alton.
Deze titel kan ook slaan op de toeschou
wers, want dit amateur-gezelschap heeft een
hoge graad in zijn liefhebberij bereikt. Het
waren Beb van Beelen, mot een bijzondere
flair voor zijn fantasierijke rol, Fiet Boute,
als zijn vrouw vol rorg over de dag van
morgen, en de levenslustige kinderen Dim
de Bte, Jos. Reith, Joh J. Juray, Martm
Klaessen en Guus Maes. De vrekkige winke
lier in dit stuk vond een beste vertolker in
J. Juray, evenzo Jac. Frank als hebzuchtige
boer en Hans v. Velzen als blind verliefde
boerenzoon, terwijl Frans v. d. Mespel zijn
bescheiden rol als mislukte aannemerover
het voetlicht bracht.
Regisseur Albert Welling heeft alle eer
van zijn mensen, en het Gusto personeel zal
deze voorstelling zeer zeker hebben weten
te waarderen.
Geld tellen heeft n.L altijd tot zijn gelief
koosde bezigheden behoord en dan liefst
veel geld, met die vermaledijde laatste cen
ten. Waarom zou een mens dit plezierige
werkje nu overdragen aan een stomme ma
chine, die er voor geen cent plezier aan
beleeft?
De directeur vqn de Spaarbank Anno 1820,
de heer J. D. HoJtkamp, onze verwondering
ziende, stond plotseling achter ons en gaf
de nodige toelichting. Men gooit een spaar-
busje in de muil van de machine leeg; de
nikkelen dubbeltjes, de kwartjes, de stuivers
en de eenten ze rollen met een plezierig
getinkel door de metalen slokdarm omlaag.
En dan zijn ze weg Finaal weg. Maar de
heer Holt kamp wijst ons meteen höe dat zit'.
Dit is nu sparen. Het gaat met om de cen
ten, maar om de cijfers en die komen ergens
aan de machine duidelijk voor den dag: m
dit busje zaten 25 kwartjes, negen dubbel
tjes, 47 koperen centen en 5 stuivers. Allé-
maal spaarcentjes geweest, beetje bij beetje,
botje by botje bijeengespaard.
Alles gaat machinaal
Maar ho! mijnheer Holtkamp is een dui
zendkunstenaar, die met dure machines goo
chelt. Hij draait wat aan een knop, klopt de
machine bemoedigend op de rug en floep
daar heeft hij vier zakjes in zijn handen. Wü
weten nog altijd met waar hij ze vandaan
beeft gehaald. Maar ze zijn er en jn het ene
Gaat U
ook
meedoen
Want spaarders zijn gelukkige mensen, dis hun eigen
welvaart en die van het land bevorderen. Begin daar
om op de
WEREISSP8AROAG
te-sparen en ga er'vervolgens trouw mee door.
Die <]ag ontvangt elke spaarder, zolang de voorraad
strekt, bij bezoek aan het hoofdkantoor van de spaar
bank een kalender' van de
SPAARBANK ANNO 1820
SCHIEDAM
De Vereniging tot Steun en Bevordering
van de Amateurkunst gaf vrijdagavond m
Musis Sacrum ten genoege van een grote
schare belangstellenden een uitgebreid en
zeer gevarieerd „licht" concert. Nagenoeg
alle leden van deze vereniging zijn Schie-
damse en Rotterdamse leerlingen en oud
leerlingen van de muziekleraar de heer S.
Sompas. Deze uitvoering omvatte slagwerk,
gitaar, banjo, n}andoline en enkele andere
snaarinstrumenten.
Het concert was van goed gehalte en
heeft de heer Rompas ongetwijfeld voldoe-
imng over zijn pupillen gegeven. Het was
met recht een „elck wat wils'-programma.
Er was een keur van frisse Hawau-muziek
en krontjongklanken Ook de liedjes ui t de,
Far West ontbraken niet- Verder genoten
de aanwezigen van stnkt moderne muziek*
Voorts voerden de gebroeders Carree*en
kele sketches op. Zy verzorgden tevens de
conferences. Na afloop was er nog een ge
zellig bah Voor de muziek daarby zorgden
„The Blue Stars" onder leiding van J* den
Brmker.
NIEUWE MEVBEESHOWROOM
AAN LANGE RAVEN
De Schiedamse Meubelbeurs van de firma
P. en N. Govaart aan de Lange Haven is
voor de tweede keer in een jaar uitgebreid.
In drie maanden tiid werd door het aanne
mersbedrijf Heijster een moderne show
room gebouwd, ontworpen door de architect
S. Goahnga. De ruime showroom is- op be
gane grond achter de winkel gelegen. Naast
het nieuwe gebouw worden in de zomer op
het grasveld tuinmeubelen geëxposeerd.
De showroom zelf heeft een modem pla
fond gekregen De vensters zijn hoog en er„
is voldoende ruimte om aan zeker 8 huiska
mer-ameublementen plaats te bieden. Ook
de entree van de zaak is vernieuwd. De
verbrede gang is in moderne, fnsse kleuren
geschilderd.
Ter gelegenheid van de opening van de
nieuwe showroom hield de firma vrijdag
middag een receptie, welke druk bezocht
werd door collega's en Schiedamse midden
standers. Het grote aantal bloemstukken gaf
eveneens blijk van de belangstelling die
men voor deze uitbreiding heeft.
De koper heeft bij de Meubelbeurs de keu
ze uit de gangbare meubel-typen, doch ook
zij, die een modernere smaak hebben, kun
nen hier meubels van hun gading vinden.
Haringvangstbericliten
Hedenmorgen: VL 79 17 kantjes; VL
S5 51 k; VL 203 -- 20 k; VL 205 37 k,
thuisvarend; VL 206 17 k; VL 207 20 k;
VL 216 136 k; VL 29 15 k; VL 97
40 k, in halve vleet; VL 190 - 15 k, in halve
vleet; VL IDS 220 k, thuisvarend; VL 199
7 k; VL 53 42 k; VL 71 170 k, nog
25 neten; VL 14 170 k; VL 54 17 k;
VL 112 140 k. nog 50 netten.
zitten de kwartjes, in het andere de dubbel
tjes, in het derde de stuivers en in het vier
de nou ja, die onnozele koperen centen.
Laten we daar maar niet over praten.
Weet u, waar alleen maar kwartjes aft-
komen?, vraagt de heer Holtkamp. Uit de
collectebussen, mjjne heren! Die worden
hier geteld, want de Spaarbank Anno 1820
is in Schiedam de enige, die een centen-tel
machine heeft. Maar dit is een plezier: het
is of iedereen zich schaamt om voor een
liefdadig doel minder dan 25 centen tegelijk
te offeren. Zie zo spaart de Schiedammer
voor een onbaatzuchtig doei.
Helaas, helaas onze spaarders doen het
vaak met kleinere beetjes tegelijk en toch,
mijne heren, vormen ook 50 centen een halve
gulden! Weet u wel, dat de Schiedamse kin
deren van I januari 1955 tot op.heden 45.000
gulden hebben btjeengespaard? Weet u, dat
deelnemers aan de afhaaldienst dit jaar ca.
500.000 gulden hebben bijeengebracht?
Wij knikken, eerbiedig en. schrijven ijverig
op: Sparen is een edele kunst. Met een lief
derijk gebaar zet de beer Holtkamp een ge
ledigd spaarbusje voor onze neus neer en
wij voelen ons haast bewogen onze laatste
centjes erin uit te teller. Maar reeds voert
onze gids in dit onbekende gebied ons voort
door het fraaie gebouw: wij hebben nog
meer van die machtnes - hier is er een,
die rolletjes maakt van centen en stuivers
en. dubbeltjes en kwartjes soort bij soort
en. tot een vast bedrag, zoals dat op de om
hullende papiertjes staat. Dit nu lijkt ons
wel een aardige machine
Je stort er je verschillende zakken in leeg.
je ruimt je vestzakje uit je drukt op een
knop en floep daar komt je vestjeszak-
kapitaal weer te voorschijn, netjes gerold
d.wz. in rolletjes vereend. Reusachtig ge-
makkelijk om op te stapelen in je brandkast
en met één oogopslag te zien, hoe rijk je wel
bent. Nu heb ïk alles over de vier maal
zeven, zakken van mijn vier pakken ver
deeld. Hoewel ik geloof, dat mün vrouw
dat zomerpak heeft leeggehaald vóór het
naar de stomer ging. Nooit eea afrekening
van gehad.
De spaarbank toch veiliger
Ja, zo gaat het als je thuis probeert te
sparen, zegt de heer Holtkamp. Dat is nu
juist zo eenvoudig met onze boekhood-tel-
machine. Een ding "zo groot als een flinke
schrijfmachine, maar zij vervangt een heel
regiment boekhouders. En de rekening klopt
altijd: er ontbreekt nooit een cenl. Je kunt
er bovendien zestien velschillende bedragen
tegelijk mee vermenigvuldigen en krijgt dan
het totaal uitgeworpen, boven "aardde ma
chine. 'f
Asjeblieft! en daar heb je nu het'syxteem.
Nu Is volkomen duidelijk, waarom dat spa
ren zo voordelig is. Zestienbedagen tegelijk
vermenigvuldigd en dan het totaal zomaar
uitgeworpen. Als uit een cmrltputteiyke
winkclkassa. Dat Is het! De moderne tech
niek staat toch voor niets. Wij worden ook
spaarders. En die machine moeten we heb-.,
ben. Wat kost-ie? Waar kunnen we hem
krygen?
Ik mag geen cgrers noemen, zegt meneer
Holtkamp, maar ze kost u duurder dan een
huis. Daar moet u nog wel even voor sparen.
Begint n maar meteen. Ik zal n Inschrijven
als spaarder en u een boekje meegeven.'Er
waren tot dos ver 41.235 spaarders Jn Schie
dam. TT wordt dos spaarder no. 4L236..,..
Oké, zeiden wij. En dat Is dan onze be
drage tot de wereldspaardag anno 1955.
De Rooms-Katholieke toneel?' oeu Alber-
dmgk Thijm gaf vrijdagavor reprise
van het komische spel r <-nnesf\
Dit gebeurde voor de ieders ou spaar-
dersverenlging St. Eloy> In Arcc4 Met «3it
geestige stuk heeft Albermngk Thum reeds
vele successen geboekt en ook d- w maal
werd het optreden zeer gewaardeerd Deze
feestelijke contaetavond werd ins£"l'-id door
voorzitter F. van G'erven. die o o een pro
pagandistisch woord sprstïc ten goed* van de
Katholieke Arbeiders Bond, die momenteel
400 000 leden heeft. Voorts wees de heer
Van Gervea op het feit, dat men ook vol
gende week vrijdag een dergelijke avond
zal houden, In verband met het grote leden
tal (momenteel ruim 350).
De heer Westdljk leidde het bal, waarbij
The MusicaL Rhythm Stars de muziek
leverden.
vraa$
Persoonlijk oanmelden degelijks van 9-4 uur bijl
L
vraagt voor haar fabriek te Vlaardingen
VAN BERKEL'S PATENT
CONSTRUCTIE MU. N.V.
Industrieweg 15, Vlaardingen.
IK GEEF HET WOORD AAN"
Ja, aan wie. AanU Wanneer U dit hoort,
slaat de schrik reeds om het hart. Dit kunt U
voorkomen door het volgen van onze cursus
„SPREKEN IN HET OPENBAAR"
Wilt U hierover iets meer weten bezoekt dan op
maandag 31 oktober as. onze OPENBARE DEMON
STRATIE in gebouw K.A.B., Lange Haven 71,
Schiedam, Toegang vrij. Aanvang 8 uur. Vraagt ons
prospectus eens aan.
Instituut „Rbetorica", kant. VisstraRt 13 rd,, Tele
foon 7283. Dordrecht. Het instituut met prima
referenties.
Blank dressoir 157.
Blanke Ronde Tafel 63.—
Blanke stoelen (let op de rug) met schuimrubber.
GA NAAR DE VAKMAN.
t.o. Stadhuis Schiedam.
D« Dtnette na lm
NIESWSBM©
fcatwitat zlah hit nehl vooc
■Ararteettae soadar opjut
r*4*n*a t* wvigvren.
idwlHUH Onder aiia-
mor wertu ub O* idv*r.
teerder ntet doorgegeven:
drukermtan, oircutelnes «a
dargettpn «tukken «tkom-
rtlg v*a tuimpcnones,
betuUde Voor andere
nokken, -wen» niet bona
Ode op de Inhoud -ran de
advertentie reflecteren,
nukken, 4te ng het hUd
bMren bemeten, worden sa
één maand na «mMto VH
de Inhoud vaminttfd,
Voor «enten in MeOMftNfc
opgegeven edtrartaettte t»
het blad am aansprak».
Ujk. Venoek oen herpteaV
tóng «onder betaling dt
ÏMtttb kan derhalve *M
werden togewffiigg.
Wie
de
KLEINTJES
steeds
eert,
-is.
het
„SUCCES"
altijd
■weerd
