MEUBEL EXPOSITIE
Het station te Schiedam krijgt een
geheel ander aanzien
Minder voor het goederenvervoer
AT cy
AAR.
ANNEEtt
Gebrekkige hygiëne bij bet slachthuis?
Verloren en gevonden
Padvinders in hun
nieuwe home
De vluchteling wacht
f op sleutels 1
W ereldbonds-gebedsavond
CJVF-CJMV
Kalevala-première voor
Toonkunst
DWS-handballers versloegen ook de
Rotterdamse Schutters (9—5)
Cabaret De Vuurpeil
voor RK-vrouwen
Kath. Grafische Rond
in Irene hijeen
Verkeerstimnel bij het station
Vlaardingen-Oost
Opening waarschijnlijk einde van dit jaar
2e TOONKUNST-CONCERT
RÖÏTERD. PHÏLHARM. ORKEST
Burgerlijke Stand
Spirit verloor van
Alliance (2-1)
Geleide en vrijere
loonpolitiek
WIE
HET
NIEUWSBLAD
LEEST,
WEET
VAN
ALLES
HET
MEEST
ïjlINSDAG 15 NOVEMBER 1955
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA S
Av.v®
Redactie en Hoofdasentschap: Broeravest 3, te!. 680S1
Temidden van de bedrijvigheid van het spoorwegemplacement Schiedam kreeg een deel
i van de Schicdzmse pers gistermiddag de gelegenheid zich op de hoogte te stellen van <fe
plannen inzake de veranderingen. die'in de Joop der komende jaren zullen komen in
dt spoorwegverbinding van Schiedam met omringende gemeenten, alsmede In het station
van onze gemeente. Met de uitvoering dezer plannen is reeds een begin gemaakt. Ver
wacht w«rdfc dat het gehele plan Ir 1958 zal zijn uitgevoerd. Dan zullen de spoorweg-
/«vergang-n geen hindernis meer vormen voor het verkeer over de Overschieseweg en
Cdan«1 S'en enkele onioorzlchtige Schiedams® persman, meer laatdunkend kunnen spre
uken over de .valbijl" als hij de met onverstoorbare regelmaat op en neergaande spoor
wegbomen bedoelt. Er zat dan een kwartierdienst Amsterdam—Rotterdam zU» en het
ilatinn Schiedam zal er volkomen anders uitzien dan tot dusver.
#v
*Mer ral zich dan nauwelijks meer kunnen Ten zuiden van het station
Jorstellen. dat wij hier een vrachtgoede- n
Oloods en pen ons met wachtkamer:
ÜUJU» CU 1VCJ.IVIIJ ">ci wo-uKn-omti'S in
?S huidige vorm hadden; de kantoortjes
rV .ie wen mg van de stationschef vermue-
ook, zullen hebben plaats gemaakt
«ï*r veel moderner inrichtingen. Nog zijn
„j'riannen in dit opdicht nog niet in details
ewerkl. maar dat er grote veranderin-
op komst zijn is zeker. Tussen de thans
aande perrons en de Parallelweg zullen
tp nieuwe perrons zijn aangelegd en de
j'joriqnen zuilen zijn verscheven. Reeds
an men parallel aan de huidige spoorbanen
leen zandstrook zien, die tot basis van deze
uueuwe lijnen zal dienen Aan de Parallel
weg irenzend, zullen drie lijnen komen voor
hel laden en lossen der goederen Reeds is
hel terrein hiervoor op hoogte gebracht en
weldra zullen er de dwarsliggers worden
'geplaatst.
k Een belangrijke verandering Is, dat liet
station Schiedam nijndcr dan tot dusver
ingeschakeld zal worden bij het vrachtver
keer. Het is de bedoeling Schiedam in
S hcofdzaak in tc richten voor het rcizigers-
vervoer en het goed eren verveer aan Rot
terdam-Noord over tc dragen. Dientenge
volge zal de opslagruimte in Schiedam aan-
merkelijk worden Ingekrompen, omdat de
ruimte voor het laden, lossen en opslaan
.van stukgoederen belangrijk minder kan
^werden.
Minder spoorbanen
Ter versnelling van het reizigersverkeer
kernen cr twee dubbele sporen, welke zich
uitstrekken van Schiedam tot Rotterdam,
uHet wordt hierdoor mogelilk om van Schie
dam uit twee tremen tegelijk naar Rotter
dam te laten vertrekken. De lijnen naar
Den Hoek en near Delft, die elkaar op het
ogenblik nog kruisen, zullen dan onafhan-
fcelijk van elkaar lopen. Opmerkelijk genoeg
'•ja! het aantal spoorbanen thans twaalf
in aantal daardoor tot zeven kunnen wor
den verminderd. Daarvan zijn er dan twee
maal twee voor het reizigersverkeer en drie
voor laden en lossen,
Ten Zuiden van het spoorwegemplace
ment verrijst een modern ingerichte vrachl-
pcedcenlcods, onderdak biedend, zowel aan
Van Gemi en Loos als aan de douane. Hier-
voor heeft men kort geleden de eerste paal
Beslagen: weldra begint men met het stor
ten van heton en in anril 1956 zal de loods
fVprmredeluk gereed run. Een moeilijkheid
hierbii vormt het fietsen transport. Dit
traagst k 's volgens de heer Kinoersluis
Jic niet ongelcst Daarhij sluit zich dan
h"'- nn-blepm yar> d*5 rijwielstalling aan.
Of'z dffA Sr Schiedam zeer gebrekkig en
>et riem voor het station voldoet ook niet
!n fik onzirht. Verwacht wordt, dat ook
heide dingen een vej^ndering zullen
ondergaan, die o,i. broodnodig is.
Als schuilkelder
De perrons zullen te bereiken zijn door
twee tunnels voor de reizigers en nog een
tunnel voor het goederenvervoer, Bij het
omwerpen derer tunnels heeft'men meteen
a^n de nwehikheid sedacht, dat ze eens
d'«n*t -»ul]en moeten doen als schuilkelder.
Bij de aanleg van de spoorweg dijk waar-
Mi tharb itveng wordt gewerkt, volgt men
«en procédé dat wei niet helemaal nieuw
Is. maar toch de moeite van het vermelden
waard t«. Ter drainer mg van de water
houdende ondergrond worden zg. zandpalen
gemaakt, die vier a vijf meter diep in de
grond gaan cn straks, in Hoek van Holland,
tussen de
rpoortyncri en de Parallelweg ziet men
thans een strook opgehoogde grond. Hier
komen de spoorlijnen in de toekomst te
lopen. Het is diode!ijk, dat hei reizigers
verkeer veel sneller zal gaan en dat de
Overschiese overweg thans in de volks
mond „de ïiaiftyl" geheten veel minder
gevaar zal opleveren.
waar men de volgende maand hoopt tc be
ginnen, zelfs 10 meter.
Dijk op palen van zand
Deze zandpalen hebben geen versterkte
vand. Zlf worden ook zonder buizen ge
maakt met een speciale boormachine die
met dc hand bediend wordt. Terwijl het gat
wordt gemaakt komt tegelUkertfld een
krachtige waterstraal Irt dc bodem, die ailes
wegspoelt wat bij het boren wordt los
gemaakt, Aangezien het water in dc ge
maakte opening blijft staan, vallen de wan
den niet dicht. Men stort ze dan vol met
zand. Dit gaat in een snel tempo. Met vier
boomtellen maakt men zestig zandpalen
per dag.
Het resultaat van dit merkwaardige pro
cédé is, dat straks bjj het opbrengen van
het zandlichaam van de dijk het water uit
de ondergrond door dc zandkolommen naar
boven wordt geperst, zodat men sneller toe
is aan het eind van dc zetting en dus eerder
een stabiel dljklichaam vcrkrjjgt. Men heeft
het procric reeds toegepast In Rotterdam,
In Bruïnlsse en in de BHjpolder.
DINSDAG 15 NOVEMBER.
Blauwe Hui»; 8.15 uur VARA-televisieclub.
Masts Sacrum: 8 uur VFRO-cabaret.
Irene: 8 uur jaarfeest wljkfcoor Oud-Mathe-
ncsse.
Volitsgebouw: 8 uur Coöp- Vrouwenbond,
kook- en bakdemonstraiie-
tVOE.N'SDAG 16 NOVEMBER.
Musis Sacrum: 8 uur, WF, muziékfilm.
Irrnc; 8 uur, Jul tleumconcert Gemengd Koor.
Arcade: 8 uur, Kath. Arb. Bew„ lezing.
Votkjgebouw: 8 uur, ABC, huldigingsavond-
BIOSCOPEN.
Passage Theater: Tot en met donderdagmid
dag 2. 7 en a.ts uur: „Tot het bittere einde"
C1B jaar).
Monopolc Theater: Tot en met donderdag 2. 1
en 9.18 uur: „Het grote avontuur", (11 Jaar),
TENTOONSTELLINGEN en musea
StedelUk Museum: 2-5 uur eigen collecties
(ook 's zondags)
Cult. Contact Centrum (Lange Kerkstraat 34):
Schilderijencxposltie Eugène Brand» <t/m 9
dec., dag. 9—6, zondags il—S, 's maandag*
gesloten).
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en B1bl., Lange
Haven: geopend iedere werkdag {behalve
maandae van 93b tot <j 30 uur en iedere avond
(behalve woonstee en zaterdag) van 7—8 30
uur Zondags gesloten
U.K. ures/nai lïiM.. Dam Geopend ei t'
moigen 10—12 uur (behalve maandag, woens-
tag on viijdag) Iedere middag 'behalve
maandag) van 2—3 uui; Iedere avond (behalve
donderdag cn zateidag) van 7—8 3D uur. Zon
dags gesloten
ZWEMBADEN.
Sportfondxenbad; gem. zwemmen zondag 9—
U: werkdagen 7—8.15 en (behalve maandag)
19.30—20.45 (vrijdags tot 21 18). ma 11.48—13,45,
en 16—17 30, dt 1J.J5—13.30 en 15.45—17.30,
dames 10.15-11 15. WO. I2.IS-17.30, do. 11.45
13 30 en is 4S17 30 dames 18 50—10 30, vrljd-
11 45—13 30 en 15 13-37 30, zaterd 10 45-12 00.
14 00—18 00 en 19 0ü—20 43. heien 20 48—21 30
MEDISCHE DIENST.
Gemeente ziekenhui» Nassau laan, tel 69126.
R K Ziekenhuis Dr Noietstichtlng, Dr Nnlet-
straat, lel 60411.
voor aangifte van ongelukken belle men de
GO en GD. tel. 69290, Politie 601a? Brand
weer 69123
Voor spoedgevallen geopend des avonds,
apotheek Gouka en Co, Groenelaan 127.
16 November Wassende Maan
Zon op 8.03; onder 16.47
Maan op 10 04; onder 17-54
Katholieke Kring
De algemene ledenvergadering van de
Kath. Kring wordt gehouden op donderdag
avond 1 december in de foyer van Musis
Sacrum. Behalve de jaarverslagen staat ook
een bestuursverkiezing op de agenda, waar
bij aan de beurt van. aftreden zijn de heren
Ozephius, Eenhuizen en Van Rijeselberg,
allen, herkiesbaar.
Op de tweede Kerstmiddag wordt er weer
een kindervoorstelling gegeven van variété-
en cabaretnummers. v
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
f Politie te Schiedam tussen 9-12.30 uur en
1*5 uur:
rood zijden «hawl. groen wollen kinder-
„ttuts, rijwiel slot, rode kmderportemonnaie,
X portemonnaie met inhoud, houten kist met
Mr houd.
Te bevragen bij de vinders:
rode vulpen, M. v. Driel. P de Hoogh-
^straat 24; rozenkrans, M. Westerhof, Hoog-
.straat 151; zwarte vulpen. Verhoeckx, Ho-
In de sectie besprekingen stelden
gemeenteraadsleden de vraag of het col
lege van B. en W. niet wil zorgen, dat er
een onderzoek wordt ingesteld naar de onv
standlgheden waaronder hel personeel van
het slachthuis moet werken. Het zou, al
dus de vraagsteller, dringend nodig zijn
de hygiëne voor het personeel te -ver
beteren.
De gestelde vraag lijkt het college van
B. en W. niet geheel duidelijk.
De Vleeskeurmgswet 1919 en de krach
tens die wet gegeven voorschriften behel
zen strenge bepalingen nopens de hygiene
in inrichtingen, waarin wordt geslacht en
vlees wordt be- en verwerkt, zomedie met
betrekking tot de hygiene, welke door het
daarin werkzame personeel in acht moet
worden genomen. Artikel 19 van de wet,
dat die inrichtingen opsomt, noemt ook
slachterijen, waaronder medo moeten wor
den verstaan openbare slachthuizen.
Het spreekt vanzelf dat ook hier aan be
doelde voorschriften de hand wordt ge
houden en wel met betrekking tot de
hygiene van het personeel als volgt:
Bij alle toiletten cn wasgelegenheden van
de gebruikers is een stuk ontsmettende
zeep voorhandend en zijn houders met pa
pieren handdoeken opgehangen dan wel
elektrische hand en droog apparaten ge
plaatst. Bij de toiletten en wasgelegen
heden van het personeel zijn soortgelijke 1
voorzieningen getroffen.
Bovendien bevinden zich in de kleed
ruimte van de gebruikers twee Corona-
waszuilen, waaruit naar believen warm of
koud water kan worden getapt. Wat de
kleding aangaat kan er op worden gewezen,
dat in het bijzonder door het keuringsper-
soneel wordt toegezien op de zindelijkheid
van de slachthuiskïeding «n -gereedschap
pen der gebruikers van het Openbaar
Slachthuis. Het gemeentepersoneel, dat in
de hallen werkzaam is, ontvangt Ier be
vordering van de zindelijkheid der werk
kleding, afhankelijk van de functie welke
wordt bekleed, witte jassen en overalls,
zomede rubberlaarzen en handdoeken ten
laste van de dienst.
Zulks geschiedt reeds vanaf de open
stelling van hot Openbaar Slachthui^.
Voorts zijn ter bevordering van de hygiëne
van het slachthulsmateriaal op onder
scheidene plaatsen messensterilisatoren ge
monteerd.
Noch door het gemeentcpersoneel in de
Commissie van Medezeggenschap (niet-
leden dezer commissie kunnen gebruik
maken van de ideeenbus), nocl^ in de
Slachthuiscontactcommissie, in welke
laatstgenoemde commissie alle categorieën
van gebruikers zijn vertegenwoordigd, zijn
met betrekking tot de getroffen voorzie
ningen op- of aanmerkingen gemaakt.
GEHUWDE AMBTENARES IS
GEMEENTEPROBLEEM
Hoe komt het, dat er zo'n sterk, verloop
is onder de hogere gemeente-ambtenaren,
vroegen raadsleden bij de cectiebespreking
der begroting 1958. Het antwoord van B.
en W. luidt:
De spanningen op de arbeidsmarkt ver
oorzaken ook bij de gemeente moeUijkhe-
d lm- don bij (3e voorziening in personeel, doch
naar ons oordeel zijn deze moeilijkheden
genbanweg 51c; houten vlot, S.
,,-Jöen, Sch:edamseweg 178. Kethel; zinken
t-tuis v Toledo. Jan Vermeerstraat 30; 1 met groter dan overal elders. Het verloop
uim portefeuille met inhoud. A. M. Poet* |onder personeel is het grootst bij de
n a 1 ï—j—'ambtenaren op weekloon, doch van onrust-
:^n 'a Gravensandeslraat 12b; kinderparte-
(tnonnaie, H, v. d. Geer, Seringenhof 8;
;£de klnderportemonnale met Inhoud, H,
jjKorernans, C. Reindersstraat 32b; zwarte
•Tortemonnaie met inhoud, G, P. Gudde,
£«embrandflaan 17b; hamer, Uittenbogaard,
^i^kstraat löb; ijzeren meter, K. Veldt, Wii-
>£h Fmostraat 11a; bedrag aan geld, L, v.
;^edrecht. Brugmanstraat 7; kinderhorloge,
-■L \;"cervoort, Alb. Thvmstraat 27b; zilve
ren broche. P. Krommenhoek. Tollensstraat
wit gymschoentje, J. v Qtten, v. d. Eïst-
;FaaJb; badhanddoek en step-in, Vermeu-
Ihfl A'e Idas tra at 50b; bruine herenschoen,
»r,' Rotterdamsedijk 243b; rood. kinder-
I: rC0Gr^e> mevr- Klem, Prof. Kamerlingh
a.an zwarte herenschoen, F,
ij 5*2*». lI°éfdstraat 121b; wit schort,
ach f'orm. Fult04i5traat lab; wit kinder-
SeiP- L. "5e Collignystraat 13a;
S-ash. Ui rsrïetn' H- Schop. P. Potterstraat
nieuwe herenpantalon, mevr. Stoute,
ié n 24a: hlauwe ceintuur, M. Mon-
ij öroersvest 82; l paar damesglacë's en
j; Paar hevenglacé's, Fostkantoor, Tuin laan
u:m.. pafr babysokjes, Sehuurmane, Frank-
raat 7a; bruine motor handschoen, C.
.Mu'isstraat 55; 3 paar
^5e®hasi<ïsohoenen. v. d. Heiden.
orenlaan 269witte wol, W. v.
,fu/r" Broers veld 3S.
zwarte
Burg.
barende omvang is dit verloop «tiet. Het
geringst is het bij de hoofdambtenaren, in
principe is het college van B. en W, van
oordeel dat de moeilijkheid om personeel
te krijgen geen redelijke grondslag la voor
het toekennen van promoties. Deze promo
ties geschieden op voorstel van de direc
ties der diensten en bedrij'/en, onder goed
keuring van het College, of door het Col
lege zelf. Ernstig wordt gestreefd naar een
zo groot mogelijke uniformiteit bij de be
slissingen.
Ook de positie der gehuwde ambtenares
kwam ter sprake. B. en VA deelden daar
omtrent mede. dat de gemeente is aange
sloten bij het centraal bureau inzake ge
meenschappelijke personeelsaangelegenhe
den. Het is gebruikelijk wijzigingen voor
gesteld door genoemd bureau over te ne
men. Juist een de2er dagen ontving Schie
dam echter bericht, dat noch in het Cen
traal Orgaan, noch ln de kring der organi
saties over de rechtspositie van de huwen
de ambtenares eenstemmigheid, bestaat, zo
dat de op deze positie betrekking hebbende
artikelen uit de gemeenschappelijke rege
ling zullen moeten vervallen. Alsdan zal
plaatselijk moeten worden overwogen, wci-
ke regelingen daarvoor ln de plaats dienen
te komen,
Zaterdag 19 november a.s. zal ook in
I onze stad ten behoeue van de utuchte- 5
Ivnpen een inzameling worden pehou- i
den van oude sleutels.
5 In alle delen van de stad zullen leden s
I van de Schipdamse Jeugdgemeenschap I
by u aanbellen en n om sleutels vra- 5
s gen.
Zij, tffe oude sleutels bezittenwot- 5
s den vriendelijk verzocht, dese gereed
5 .te houden.
Het ophalen zat zo canmerfceïtffc
worden verlicht. 5
Zondagavond waren de ieden van de
plaatselijke CJVF en CJMV hij elkander in
ce grote zaal van Irene om met elkander de
Wereldbondgebedsweek Xe- openen. Het lan
delijk CJVF en CJMV heeft een liturgie uit
gegeven in verband met deze week. Deze
uitgave bevat een voorwoord van Heien
Roberts, algemeen secretaresse van de
World's YWCA en van Paul M. Limbert, al
gemeen secretaris van de World's Alliance
van YMCA's.
De avond werd geopend door de Fede
ratie-voorzitter der plaatselijke CJMV, de
heer H. Movers. Allen werden hartelijk
welkom geheten. Deze avond zal een ander
karakter dragen dan de gewone bijeen
komsten. We zullen deze avond stil staan bij
bet werk van de beide Wereldbonden. De
heer H. Meyers en mej. G. Mak. presidente
van de plaatselijke CJVF, hebben op de
gebedsweek betrekking hebbende Bijbel
gedeelten voorgelezen, welke werden afge
wisseld door samenzang. Daarna werd een
gebed uitgesproken voor dc jongeren van de
gehele wereld, zowel die, achter het ijzeren
gordijn als voor hen, wier gelaatskleur niet
rs zoals de onze en het reeds daarom zo ver
schrikkelijk moeilijk hebben.
Hierna leidde ds. P. J. de Bruin, Ned
Herv. predikant te Kethel, een onderwerp
in over het thema van de Wereldbond
gebedsweek: „That you may believe" (Opdat
gij gelooft). Hij deed dit op een voor de
jeugd zeer goed begrijpelijke on pakkende
wijze. Spreker zei o.a. ook, dat er vele men
sen in de wereld zijn, die ziende blind zijn.
Hun geloof ontbreekt cn dit kunnen zij al
leen weer bezitten, wanneer zij zich over
geven aan hun Heer en Heiland.
Na het zingen van enkele liederen, werd
de bijeenkomst gesloten.
Behalve het werk van Finland* nationale
smponist Sibelius, getiteld Finlamjfa.feeft
het Rotterdamsch Filharmonisch Orkest
donderdag tijdens het Toonkunst-concert dt
Nederlandse première van de beroemd» Ka*
levala-mythe, gecomponeerd door Uuno
Klami, de epos van het Finse volk, e«n
eeuw geleden samengesteld door Ellas
Lönnrot. Dit epos bestaat uit 32 runen, be
vattende 12.000 versregels. Kale va ia hot
land der helden. De Kalevala verplaatst ons
naar het wouden- en merengebied van
noord-Finland en schildert het leven der
Finse stammen eeuwen geleden. Het heeft
een grote invloed geoefend op de Finse
cultuur en heeft de Finnen een dieper be
sef gegeven van hun eigen geschiedenis. Elk
jaar op de laatste dag va» februari wordt
noff' pteeds de Kalevala dag gevierd.
De Kalevala-suite werd het e«rat ln" 103?
in Helsinki uitgevoerd en bestaat uit de vol
gende delen: de schepping van de aarde ge-
insplreerd op de eerste rune van het epos;
het ontwaken van de lente, waarbij de le
gendarische held vamamölnen zaad «troolt
op de velden: de Terhennieml, sprookjes
achtig van sfeer met uitbundig dansritme:
een wiegpjledje voor de held Lemninkël-
tlen, gezongen door diens moeder: een JaRt-
fe gedeelte, het smeden van de sampo, een
"•RChtïg, betoverend instrument. De sipid
dte het maakt, is Tlmarinen, eveneens een
legendarische figuur.
Het aanvangsapel van de Schiedammers
wei niet van groot gehalte. Het vlotte
niet, men wilde het forceren met indivi
dueel spel. Na ca. tien minuten namen de
Schutters de leiding: 0—1. Spoedig bracht
A. Sigmond de stand op gelijke voet Door
dat de voorwaartsen met tot hun spel kon
den komen, kregen de verdedigers niet
veel rust. Nogmaals wisten de Schutters
de leiding te nemen, doch nog voor de
thee bracht A. Sigmond de stand weer ge
lijk.
In de tweede helft werd er door de
DWS-ers beter samengewerkt, de aanval
len volgden elkaar sneller op en daarmee
werd ook de score opgevoerd. A. Sigmond
wist nog vier keer het net te vinden. Ver
der wisten ook J. v. d- Wart, G. Voogd en
C. v. Geene de Schutters doelman te pas
seren. De Schutters kwamen niet verder
Het was een goede greep van de afdeling
Schiedam van de Katholieke Vrouwen Be
weging op haar feestavond in Musis Sacrum
ter gelegenheid van het veertigjarig bestaan
maandagavond Due Willinks cabaret „De
Vuurpijl" uit te nodigen. Dit cabaret-ensem
ble uit Den Haag heeft wederom bowezen,
met zijn oude cn nieuwe Nederlandse volks-
en kermisbedjes in cabaretstijl, een vrijwel
uniek ensemble te zijn.
Er waren buitengewoon geestige voorstel
lingen. als „Duizend Deugden" (Japie is ge
trouwd), „Drie schuins Tamboers". „Daar
was eens een meisje loos" en ..Drama in het
Muiderwoud", terwijl „Draaiorgeilade" on
getwijfeld tot de beste nummers behoorden.
De muzikale begeleiding was in handen van
onze stadgen iot Fons Blai^se.
Deze avond werd ingeleid door de pret,i-
dentc van de KAV 't Gilde de Katholieke
Vrouwen Beweging hier ter stede heeft als
onderafdelingen de KAV 't Gilde, KAV De
Gorzen cn KAV Stad mevr. Popma. die
o.a. mevr. Peek. Deken Reijnen. mevr. j
Meder van het hoofdbestuur en afgevaar
digden van zusterafdeüngen welkom heette.
Mevr. Poprna huldigde de twee overge
bleven oprichtsters uit het jaar 1915, de
domes M. Kleypool cn Van der Sman en
liet ook mevr. Pluym. die gedurende 22 jaar
bestuurslid is geweest ln deze eer delen.
Voorts sprak deze avond mevr. Meder na
mens het hoofdbestuur van de beweging.
dan vijf tegenpunten, daar invaller-doel
man F. Bouman op fraaie wijze zijn doel
verdedigde.
Het reserve dameselftal speelde op Laag
Zestienhoven tegen de Schutters dames.
Hier behaalde de thuisclub een 61 over
winning. De DWS-dames zullen het sa
menspel in de voorhoede meer en sneEer
moeten uitvoeren.
Bij de jun. dames behaalden beide ploe
gen een fikse overwinning. Het eerste jun.
team had de reis naar Gouda aanvaard.
Vires et Celeritas noest met een 5—0 ne
derlaag genoegen »iemen.
Het tweede DWS-team speelde op de
Oude Dijk tegen Snelwiek uit Rotterdam.
Deze DWS-meisjes scoorden er lustig op
los. Met 9^3 kwam het einde.
Bij de jun. heren ging het niet zo ge
makkelijk. Zij speelden uit tegen Snelwiek.
Met 1—9 nederlaag werden zij terugge
stuurd naar Schiedam.
De adspiranten hebben zaterdag even
eens verloren van JRR. Hier ligt echter
de oorzaak v.n. in een aantal nieuwe
handbalstertjes die het spel nog niet onder
de knie hebben. Aiie begin is fmmers
moeilijk.
De enkele maanden geleden opgerichte
Studieclub van de afdeling Schiedam der
Nederlandse Katholieke Grafische Bond
hield maandag een propaganda-avond in
Irene. Op deze avond werden enkele films
vertoond.
Voorzitter J. Reurling van de afdeling
Schiedam opcr.de de avond met een kort
woord van welkom Vervolgens sprak da
hoofdbestuurde: H J, Holseher een opwek
kend woord len emrie de vakstudie te pro
pageren.
De Koninklijke Rotterdamsche Lloyd had
voor deze avond de geluidsfilm „De bouw
van de Willem Ruys" afgestaan. De aan
wezigen werd een blik vergund op de bouw,
beginnend bij de tekenkamer en eindigend
met de proefvaart, Ook de overname en de
aankomst van het schip in Djakarta na de
eerste reis waren in deze film opgenomen.
De tweede film was getiteld ..Het Eiland
Bali", die een indrukwekkend beeld gaf van
de schoonheid et: de mysterieuze sfeer op
dit eiland. Tussen dc films door speelde het
orkestje van de NKGB.
Advertentie
Donderdag 17 November 1955 - 8 OW
PASSAGE THEATER
Castdiiigent
Nils-Eric Fougstedt
Solist: HANS HENKEMANS - piano.
Groep 4 van de afd. Schiedam der Nedet-
landse Padvinders Vereniging, de burge
meester Van Haarengroep, nam zaterdag
middag enkeAfr-boveotalen van het gebouw
SursueflWerda aan dë'^Nieuwstraat In ge-
brUwcT In de^grote benedenzaal heette de
heer^J. A. M. Knaapen, lid gjDepsconnmlssie.
de waarondej^ifievr. Van Haa-
ren, welkoi
Hopman S. Noordertneer, die hierna het
woord nam, wees op de werkzaamheden
die hier door zijn padvinders bij de inrich
ting van de zalen zijn verricht. Voorts sprj-
Ken de distriets-commissaris Sunderman, ds.
J. Hoffman namens de commissie van Be
heer en de heer Zevep namens de Jeugd
raad. Tot slot ondernam men een rondgang
door de m gebruik te nemen zalen.
Geboren: Lauwerin» A, P., d. v. L. F
Piek en M. Janse; Franciscus J z. v. F. J.
Dries en P. M. L. A. Fredriks; Maria, d v
A. L. Rietveld en W. Basel cur; Arie, z. v. A.
de Lange en H. C. de Regt, Hermana C., <3.
v. A. v. d. Pluijm en H: C. de Bok; Johan,
z v. M, de Jong en E. Castein; Gerrit, z, v.
A. Drfige en M. F. H. J, de Vette; Margot
H. J, H„ d. v. F. J. Strolenberg en H A
Weljers; Wilfridus A. J., z. v. L. M v. d.
Laar en H. M. L. Dries; Louis H. G.. z. v.
H. B Th. Gerstel cn D. J. M, Dingenouts;
Arie, z. v. J. de Ligt en J. KousemBker;
Wilhelmina S. M.. d. v. J. M. C. M Gome*
en S. J. Korsten; Maria, d. v A. C. A, v. d,
Kruit en W. Voorburg.
Overleden: M. J, M. Oranje, 7S vr. van
!W. F. v, d. Linde.
Vijf elftallen van de R.K. hockeyclub
Spirit trokken zondag j.l. naar Heemstede
om een sportieve strijd aan te binden met
eveneens vijf elftallen van Alliance. Al
deze wedstrijden werden gespeeld in de
z.g. bekercompetttie, die elk jaar door de
KNHB wordt georganiseerd. Spirit had
het dimaal niet erg gelukkig getroffen, om
dat de meeste elftallen tegenover tegen
standers van enkele klassen hoger kwa
men te staan. Het eerste herenelftal
speelde tegen Alliance I. In de eerste hetft
leek het er op, dat Spirit het wel kon bol
werken en na aanvankelijk met 1—0 achter
gestaan te hebben, was het H. Ier Braak
die uit een voorzet van T- ter Braak on
houdbaar scoorde: 1—1.
Na rust kwam Alliance sterker opzetten,
doch de Spiritkeeper verrichtte uitstekend
werk. Toen echter de Spirit-back de bal,
die hoog in de cirkel kwam met een hoge
klap uit de cirkel wegwerkte, blies de
scheidsrechter en kende een strafbully toe
aan Alliance. Deze werd door hen benut:
2—I. Na dit enigszins deprimerende inci
dent was het toch weer Spirit dat ten aan
val trok. Een bijna zeker doelpunt werd
nog juist door een van de Heemsteedse
backs van de doellijn weggewerkt, doch
doelpunten vielen er niet meer.
Dames I speelde een zeer matige wed
strijd tegen Alliance II. Met de rust was
reeds een 1—0 achterstand bereikt, die in
de tweede helft nog vergroot werd tot
2—0. Het was een wedstrijd met zwak spel,
waarbij Alliance de beste resultaten wist
te boeken, en terecht!
Heren II bracht het in een 2eer aardige
wedstrijd tegen Alliance II niet verder
dan een 2—0 verloren strijd. Gezien ech
ter het grote klassenverschil (4e en 2e
klasse) geen slechte beurt.
Het enige elftal dat tot positief resultaat
kwam. was het derde heren. Dit elftal be
vocht met enthousiasme een 2—2 gelijkspel,
dat ook na tweemaal teven minuten ver
lengen werd gehandhaafd. Hiermede gaat
het derde als bezoekend elftal over naar
de tweede ronde.
Andere uitslagen waren nog: Dames UI
—Alliance III 0—2, Heren; Spirit IV—
Groen Geel IV 0—4; Victoria D—Spirit A
0—0; Lcomdas B—Spirit B 0—0,
Itupecteur Van Eendenburg, hoofd van He
Vlaardingae verkeerspolitie, heeft gister
avond voor talrijke bezoekers, waaronder
vele Jeugdige belangstellenden, de ver
keerssituatie uiteeneengezet, die na de in
gebruikneming van de verkeeratunnel bij
station Viaardingen-Oost zal ontstaan. Eco
situatie, waarmee men omstreeks Nieuwjaar
te maken sal krqgen, omdat dan dc opening
van de tunnel wordt verwacht. Inspecteur
Van ^endenburg hield z(ln causerie ln het
leader van een propaganda-avond van de
Vereniging voor Veilig Verkeer in de NIc,
Beetsschnol, waar naar we mogen ver
onderstellen de jeugd zo goed was ver
tegenwoordigd vanwege de verkeerswed
str|jd. die tevens op het programma atoivl,
alsmede de films Bromfiets®nrit naar Uddel»
Aautomaniak, een Wfclt DIsney-iekenfIJm
ep een kleur en-natuur film Idaho.
Inspecteur Van Eendenburg vertelde, dat
het verkeer in Vlaardingen dit jaar met
3€*/« is toegenomen. Dat de openstelling van
de verkeersunnel voor het doorgaand ver-
Jceef een verkeersverbeterlng van de eerste
orde zal betekenen, behoeft geen betoog.
De heer Van Eendenburg belichtte de moei
lijkheden. die aan de bouw van de tunnel
waren voorafgegaan, met name de puzzle,
dat de waterkeringen niet doorgegraven
Voor de afdeling VlaBrdmgen-Schiedam
van de Jongeren Organisatie Vrijheid en
Democratie (JOVD) spreekt zaterdag de
heer J. C. Roodenburg uit Vlaardingen over
„Geleide en vrijere loonpolitiek". Er zal ge
legenheid worden gegeven tot discussie. De
leden komen weer samen in café-restaurant
Mes, Schiedamseweg 17, Vlaardingen. De
avond wordt besloten met een gezellig
samenzijn. Aanvang 8 uur.
Haringvaiigstberichten
Hedenmorgen: VI 70 - 4 kantjes, VI 73 -
S k, VI 85 - 34 k, VI 372 - 4 k. Vl 203 - 1 k,
VI 205 - 10 k, VI 206 - 22 k, VI 207 - 5 k,
V! 208 - 7 k, VI 216 - 6 k. VI 23 - 25 k. V] 86
- 70 k, VI 97 - 25 k. VI 114 - 5 k. VI 115 -
T10 k, V! 142 - 5 k. VI 196 - 2 k, VI 197 - 14
k, VI 199 - 6 k. VI 53 - 20 k, thuisvarend,
VI 61 - 50 k. VI 71 - 5 k VI 03 - 15 k, VI 166
- 23 k, V! 200 - 27 k. VI 50 - 17 k, Vi 14 - 5 k,
Vl 84 - 33 k. VI 112 - 7 k, VI 80 - 15 k.
MARKTBERICHTEN
Hedenmorgen werd aan het Afslaglokaal
betaald voor: volle haring Ew. f 38.00—
33.10; steurharing Ew. 31.50—33.30-
Haringvisserij
Maandag zijn ter haringvisserij vertrok
ken: de VI 203, s. H. van Roon; Vl 109
s. W. Schaar; VI 197, s. L. Kuiper. Binnen
gekomen: de VI 132 s. H. Piugge met 33 last
zoute haring en 200 kisten verse haring.
mochten worden en de tunnelweg toch aan
sluiting moeat geven op de Schïedamsedijic.
Het perceel grond, waarop de verbinding
moest worden uitgezet, staat bekend als de
„grondloze waal". Een naam, die kenmer
kend de slapheid van de bodem tot uit-
diukking brengt. Vele tonnen zand moes
ten worden gestort om de bodem de nodige
stevigheid te geven. Niettemin zullen de
eerste tijd verzakkingen en daardoor
herstrntingen niet kunnen uitblijven.
Het snelverkeer zal worden geleid over
twee banen van zes meter, gescheiden door
een groene strook. Vóór de tunnel aar»
Vlaardingse zijde komt een verkeersplein,
waarop verkeerseilandcn met uitsparingen,
die het linksafslaande verkeer gelegenheid
zullen bieden, rustig te wachten tot de weg
vrij is. Voor het scheppen van een zo groot
mogelijke verkeersveiligheid werd een stu
die gemaakt van het bekende kruispunt Den
Deyl bij Wassenaar. Zonder deze veilig
heid in gevaar te brengen kon een service-
station in het kruispunt worden verwerkt.
Op dit verkeersplein zullen twee afritten
uitkomen: één van de Van Leyden Gael-
straat en één verderop richting De Molen.
De fietsers zullen gebruik maken van rij
wielpaden, waarvan er twee komen aan de
zuidzijds van de Schiedamsedijk, één rich
ting Schiedam en cén richting Vlaardingen
voor de zich daar bevindende fabrieken.
Hiermee wordt bereikt, dat de snelvcr-
keersnjbaan niet zal behoeven te worden
overgestoken. "Wielrijders komende van het
Havenbedrijf Vlaardingcn-Oost. moeten ca-
bruik maken van een voetpad, dat onder
het stationsgebouw door is geprojecteerd.
Zij komen dan op het peervormige stations
plein uit. -dat een circulerend verkeer krijgt.
GEM. KENNISGEVING
Onteigening voor spoorwegen
Dc Burgi-moest,!- dïr gemeente Schiedam
maakt bekend, dat ter voldoening nan arti
kel 25 der Onteigeningswet, een afdruk van
het_ Koninklijk besluit ven 20 september
1955, no. 22, tot aanwijzing van de percelen,
welke moeten worden onteigend ten be
hoeve van het opheffen van gelijkvloerse
kruisingen fn de spoorweg Amsterdam-
Rotterdam in de gemeente Schiedam, welk
Koninklijk besluit is opgenomen m de
Nederlandse Staatscourant van 5 oktober
1955, no. 193 van 18 november 1955 tot en
met 8 december 1955 ter inzage van sen
leder is nedergelcgd op de secretarie der
gemeente.
Schiedam, II november 1955.
De Burgemeester voornoemd,
J. W. PEEK.
GEM. KENNISGEVING
Stremming scheepvaart
In verhand met het leggen van zinkers zal
de doorvaart voor schepen zijn gestremd
op:
zaterdag, 26 november 1955 in de Buiten
haven; zaterdag 10 december 1955 in de
Nieuwe Haven.
UITNODIGING
tot vrtje bezichtiging van onze SHOWROOM,
waar wij momenteel diverse, zeldzaam mooie
KAMERS exposeren, w.o.
Pracht Gothlebe
Kamers;
Dressoir
Tafel
2 Fauteuil*
f KSO.-, f»3ö..
f 5Z5-- en hoger.
Blank eiken Kamers;
at» boven:
f 795.*, 1 835.-.
Noten Kamer
iets zeer bijzonder*
als boven
11215L.
Blank eiken
Slaapkamers:
3-deurs kast
Toogledtkant
2 nachtkasten
tafel en 2 stoelen
f 695.-. f 625.-, 680*—
Gothieke Slaapkamers:
als boven;
f595.-, f 628.-, f 229.»
Bankstel modern:
3-zits Bank
2 Fauteuils
1485.-.
1 PASTOE-mewhelen I
Stuk voor stuk klaue-kamera
BROERS VEST 64—«S SCHIEDAM
IwmwwmwwwwwwwwwvM
