Als U toch meubelen wilt kopen
DOE HET DAN NU!!
DE SCHIEDAMSE MEUBELBEURS
Winkelgalerij Fransenstraat
feestelijk geopend
hmh
Elfhonderd kinderen halen Sint
Nicolaas zaterdag in
Weekagenda SG
Propaganda voor de BB
„Het lied van de zee"
AT <T)
AAR.
ANNEE&
VRIJWILLIGERS GEVRAAGD IN
STRIJD TEGEN DE RAT
Grootscheepse aktie van
14 tot 21 december
Verloren en gevonden
Succes-korfballers
grote kans op succes!
Shell loopt uit
op Wilton
Entre Nous-Het Oosten
onbeslist
Xdefc/ztileX
vzrmmttq
Sireekcontingent in de
gemeenteraad
Uit het politierapport
NET WERKMEISJE
JUFFR. HULP BUFFET en KEUKEN
Weerheïm
Rooktafels 53.50
Voor de Dames een
welkom cadeau
W. v. d. BURG
Lange Haven 95, Schiedam Tel. 68611
jflUJUAG 25 NOVEMBER 1955
EOTTEKDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 2f
%®SS«
Redactie en Hoofdagentschap; Broersvest 3, tel. 68091
MET KLOPPENDE HARTEN
XtndelQk t» dan de grote dag weer aangebroken, waarop de goede Sint in on*e atad
rif» Intree doet. Het ia ook voor de heilige «lf altUd weer een voldoening, dat hM dat In
enne 8<*d P«r boot kan ^oen* wanl SInterklaai hecht aan de traditie en hft wil telkens
H) gaarne waar maken, wat in dat bekende kinderliedje van hem wordt gezegd. Van alle
Nederlandse steden, zo zegt hy, is Schiedam voor my wel de aantrekkelijkste stad, omdat
ikhiar met mön boot tot vlak by het stadhui» kan varen en voor Ik mijn rondrit door de
stad begin, de burgemeester kan begroeten, die al een oude bekende van my is geworden.
Ik heb ook allÖd In mön rak wel een cadeautje voor hem meegebracht, En dan komen de
Schledamse kindertjes aan de beurt
Het is de zevende maal, dat de Sint zo na
da oorlog Per boot ir* Schiedam kern* bin
nenvaren De 1100 gelukkige kinderen die
hem in twee voleboten zullen escorteren
onder het zingen van Sinterklaas' lofliede
ren, zullen vertrekken van de hoek Merwe-
hgven naast het kantoor van de Werf Gusto
Het zijn kinderen van 6 tot 11 jaar die
hebben meegedaan aan een tekenwedstrijd,
uitgeschreven door een kledingmagazijn in
Schiedam Vijftienhonderd tekeningen zijn
binnengekomen en de beste tekenaars rdo-
een mee met deze boten De anderen hebben
ook niet voor niets getekend: zij krijgen In
ieder geval uit dc handen van de Sint nog
een aardig geschenk Vijfhonderd krijgen
een plaatsie op de Prinsesseplaai, die om
half een voor hen klaar ligt en 600 op de
Kaag die een half uur later aan de kado
meert
Zie ginds komt de stoomboot
Om half twee zal uit al die kinderkelen
hst lied opstijgen van „Zie ginds komt de
stoomboot Dan komt inderdaad de boot
v*n de goedheilig man de Merwehaven bin
nenvaren Het poUUe-muziekkorps vaart
hem tegemoet De Rotterdamse politie regelt
het schepenverkeer, de reddingsbrigade
houdt de kinderen in toom. De Sint is om
ringd door een staf van zwarte Pieten
dan duurt het niet lang meer voor da vloot
van st Nicolaas met een bootje van de Ha
vendienst voorop de Voorhaven binnen
vaart Het muziekkorps gaat mee op de gro
te boot van de Havendienst, de Sint bevindt
deb aan boord van de Frlnsesseplaat
Bij dc Brede Marktsteeg gaat de Sint het
eerst van boord, daarna volgen de kinderen
Een groot stuk straat is bij de drukkerij van
Van Noordwijk afgezet voor de ouders, die
hun kinderen kamen halen Om kwart voor
drie wordt de Sint op het bordee van het
Stadhuis verwelkomd en om kwart over drie
begint de rondrit Daarbij wordt de vol
gende route gevolgd
De route van de Sint
Begeleid door Polttie-muztekkorps naar
lange Kerkstraat. Broersvest, Singel, Oost
singel, v Swindenslngel, Boerhaavalaan,
Boerhaavepl, Rotterdamaedijk naar Broers-
vest, waar nabij de „Amstelbron" St Am
broses gereed staat en de SPMG inrukt. Het
muziekkorps St. Ambroaius begeleidt Smt
Hond joeg schapen op
GewaiTschmvd door treinpi^sagiers en
«Aderen ontdekte men gisteren in een sloot
bi] de Kethelse spoorweg twee schapen, By
onderzoek bleken de dieren bovendien ge
wond veimoedehjk heeft dus een nog
met opgespoorde hond de dieien opge
jaagd Met vereende krachten heeft men de
dieren op het droge getild, die eigendom
waren van de gebr. v, E en van A. P.
NIEUWE TELEFOONGIDSEN
De nieuwe telefoongidsen van november
WW zijn gereedgekomen en zullen vermoe
delijk ai het midden van de volgende week
bij alle abonnees to Schiedam run bezorgd-
Voor de periode van 26 november tot en
met 2 december heeft het agendabureau
van de Schiedamse Gemeenschap (Plantage,
tel*foon 68043) de volgende bijeenkomsten
t>P de agenda staan:
IS novemher
Brede Mêrktsteeg, plm, 14 uur. Schied
Middenstandscentrale Intocht van St Nico
laas
Stadhuis, 14 45 uur Ontvangst op het
Stadhuis daarna tocht door de stad.
Chr Besturenbond, 14 uur. Ver. „Het
Singelkwartier" St NLColaasfeest
Irene 14 30 uur Het Neo. Rade Kruis.
St Nicolaasfeest
Arcade, 20uur "Ver „HetSingelkwartier".
Toneelstuk Drie is te veel".
Volksgebouw 20 uur. Buurtver „Volta-
ïtcaat'. Toneelavond „Huis zonder Ven
sters en Gevangene 11-7 is ontvlucht".
27 november
Musis Sacrum, 10 45 uur Humanistisch
Verbond .Voorkomen entef genezen" door
dr V W, d. Schenk.
bange Haven 70, 20 uur: R.K. Instuif.
Zang en xylofoon door Herman Emrrank,
28 november
Monopote Theater, 19 en 21 uur: Kath.
Film Actie: Europa 51.
Irene, 20 uur: Wukgemeente Wyk III:
Pastorale ervaringen" door dg. Straatama.
Films
29 november;
Chr Soc Belangen, 20 uur: Chr Metaal-
bednjfsbond; Uitreiking insigne aan 17 ju
bilarissen ter gelegenheid van het 25-jarjg
lidmaatschap.
Arcade, 20 uur* „Bonefo"' Flits-fotografle
door de heer Wagenaar. Foto-forum
Voiksgebouw, 20 uur. Politiek Cabaret
avond
Volksgebouw, 20 uur. Inst, voor Arb ontw
Voordrachtsavond „Waar wjj om lachen"
door Maurits Dekker.
Irene, 20 uur: Evang Luth Gemeente
Opvoering van „De Wolven om de Dutvels-
kloof" door Lutona.
30 november
Toonkunst, 20 uur: A* F. K. Schiedam;
Opname-avond stilleven.
Irene, 20 uur: Wykgemeente Wijk I:
.Alii, wolven om de Buivelskloof" door
Lutona
TivoU 20 uur: N V. Mach, fabr. A Fon-
«ijfte „Naar het hart van Suriname" door
de heer A D. Schild.
Musis Sacrum, 9 30 uur: Wlltcn-Fy enoord
St Nicolaasfeest voor kinderen van 5—9 j
13 30 uur idem 16 30 uur: idem.
1 december
Musis Sacrum, 9 30 uur: Wilton-Fijenoord:
St Nicolaasfeest voor kinderen van 5—9 j.
13 30 uur idem 16 30 uur: idem
Arcade, 16—19 uur: Pers Ver. „De WEK"
St* Nicolaasmiddag.
Kath. Kring, zo uur- Musis Sacrum: AJg.
Jubileum Jaarvergadering.
Passage Theater, 20 uur: Schied- Kunst
kring Toneelgroep „Puck".
Irene, 20 uur: Chr. Bedrijfsgroepen Cen
trale Toneelavond.
Voiksgebouw, 20 uur: Vrouwenbond NW:
n bont programma.
2 december:
Maison Westhuis. 14 15 uur: Ned. Ver. v.
«Visvrouwen: St. Nicolaasmiddag
Irene, 20 uur: Chr Film Actie: „Een ver
naai van Charles Dickens".
-,™S1S Sacrum, 9 30 uur* Wilton-Fijenoord:
11mnicolaasfeest voor kinderen van 5—9 j.
Nicolaas verder volgens de route Koemarkt,
Gerrit Verboonstraat, Lange Nieuwstraat,
Hoofdstraat, Willem Brouwerstraar, Wühel-
minaplein, Groenelaan, Willemskade, (brug
naar Stadhoudersiaan), Stadhouders Ia an Pr
Mauritsstraat, Nassauïaan, (langs Gemeente
ziekenhuis, het ene hek in en het andere
uit), Juliana van Stolbergstraat, Dr Nolet-
straat (langs Dr. Noletstichtmg, eveneens
het ene hek In en het andere uit), Penning-
laan, B K -laan oversteken, Aleidastraat,
Vlaardingerdijk, P. J. Troelstralaan, Dr, Wi-
bautplein, P J, Troelstralaan, Rembrandt-
laan, Rubensplein, naar cafe „Terminus"
waar de Sint van kwart voor vj tot kwart
voor zes gezellig met zijn gevolg bijeen zal
zijn.
De afgelopen folderactie, die enige tijd ge
leden gehouden is, heeft in Schiedam 121
nieuwe leden opgeleverd Er waren 157 men
sen die voorgelicht wilden worden, waar
van dus ruim 77 percent zich als hd aan
meldde Dit is het hoogste percentage in de
A-krlng, daar zowel Rotterdam als Vlaar-
dingen In verhouding minder nieuwe BB-ers
heeft geboekt Dit heeft tot gevolg, dat er
in Schiedam een flink aantal nieuwe nood-
wachters is bijgekomen Dit zei de heer
A L Nouwens hoofd Bescherming Bevol
king, op de propaganda-contactavond, van.
de BB, die donderdag m Irene is gehouden.
Deze avond diende tevens om de familie
leden mot het werk van de BB kennis te
laten maken.
De heer Nouwens hield deze avond een
causerie met lichtbeelden over allerlei
werkzaamheden van de BB, terwijl de aan
wezigen in de gelegenheid werden gesteld
vragen hieromtrent te stellen.
Er werd voorts een drietal films ver
toond, te weten „Door Burgers voor Bur
gers" over de BB Manifestatie '55, die op 25
juni 11 gehouden is in Rotterdam, „Be
scherming der Bevolking" en „De vijf pha-
sen van het reddingswerk" een Engelse m~
structiefilm over -de praktische opleiding
van het reddmgspersoneel.
De amateurtoneeiverexuging De Dilettant
treedt zaterdagavond m Musis Sacrum voor
het voetlicht met A van der Lugts „Lied van
de zee", onder regie van de heer J Nijs
Het vertelt op genoegelyke wijze hoe een
heel vissersdorp meewerkt een verliefde
stuurman weer achter rijn roer te krygen
Les Rodeurï verzorgen de muzikale om
lijsting
VRIJDAG 2S NOVEMBER.
Irene. 8 uur CJMV, met Cefa-film „Ik ben
met u
Mmtis 9a c rum. 8 uur th Bond Bejaarden,
feestavond
Cür. Belangen (Kethel) 8 uur Herv Gem
toneelavond
Hotel De Kroon: 30 uur prijsuitreiking kc-
gelconeours De Poedelaars
Volksg cbouiv. O uur AJC-bazar.
Stadhuis. 7 30 uur openbare raadsvergadering
ZATERDAG 26 NOVEMBER.
Brede Marhlsteeg: Plm. 2 uur intocht St-Ni
colaas, stadhuis 2 45 uur ontvangst, daarna
tocht door de stad
Chr, Soc. Belangen. 2 uur SinterUaasmiddag
Singelkwartier
Volksgebouw 2 uur AJC-bazar
Voiksgebouw: 2 uur Pers Ver. S wart touw,
kindei Sinferkiaasmlddag
Irene 2 30 uur Rode Kruis, kinder Sinter-
hl aasimd dag
BeUersbergen 8 uur SZC, contactavond
Blauwe Huis. 8 l5 uur VABA-tclevisie-elub
Musts Sacrum* 8 uur Toncelver Dilettant met
„i,»ed van de zee bal na
Arcade: 8 uur Het Singelkwartier met Drie
is te veel
Eureka 8 uur ouderavond Wandel vrienden
Volksgebouw 8 uur Btiurtvei Voltastraat,
toneelavond
Clubhuis. St Joris Doete 715 uur lichtbeel
den (li13 j 8 uur „avond-allerlei".
Openbaar dansen: 8 uur bij Sitton
BIOSCOPEN.
Passage Theater: Heden 7 en 9 15 uur, zaterdag
en zondag 2. 415, 7 en 9 15 uur. maandag
tot en met donderdagmiddag 2, 7 en 9 15 uui
„The country girl(14 j 1
Monopole Theater. Heden 2 7 en 9 uur maan
dag alleen 2 uur, zaterdag en zondag 3 5, 7
en 9 uur: „De K.Tvber Pas" (14 j dinsdag
tot en met donderdag 2, 7 en 9 uur „Jacht
op blond" (IB i
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Stedelijk Museum; 2-5 uur eigen collecties
(ook *s zondags)
Stedelijk Museum: Tot en met 11 dec (dag.
2—5 uur, ook zondags) tentoonstelling
„Schiedammers uiten zich".
Cult, Contact Centrum (Lange Kerkstraat 34j
SehildenjeneMPOSilie Eugene Brands {t/m 9
decdag, 9—6, zondag3 11—5, '3 maandags
gesloten!
Toonkunstgebouw (Lange Haven 103)- Vrijdag
T 30—10 30 uur n m en zaterdag 2 3dla 30
uur n m fototentoonstelling „Schiedam in
Beeld" ft/m 26 nov
Lokaal Kethelstraat 4f Postduiven tentoon stel
ling pv. De Vrijheid (alieen zaterdag en
zondag)
LEESZALEN,
Genu. Openbare Leeszaal en Blbl„ Lange
Haven* geopend Iedere werkdag (behalve
maanaeg van 9 36 tot 4.33 uur en tedere avond
(behalve woemdag en zaterdag) van 7—8 39
uur Zondags gesloten
R.K. Leeszaal en BI bi.» Dom; Geopend eike
morgen 10—12 uur tbehajve maandag, waens*
dag en vrqdag), iedere middag tehaive
maandag) van 2—5 uur. iedere avond (behalve
donderdag en zaterdag) van 7—3 30 uur. Zon
dags gesloten
ZWEMBADEN.
Sporttondsenbad; gem zwemmen zondag 9—
12. werkdagen 7—8(5 en (behalve maandag)
19 30-20 45 (vrijdags tot 2115), ma U 43—13
en 16:—17 3Q: dl 11 15—13 SO en 13 45—17
dames 10 IB—3115, WO 12 15—17 30, do, IMS
13 30 en 15 45—17 30. dames !B 50—19 30, vrljd
11 45—13 30 en 15.35—17 30, zaterd 30 45—12-00.
14 00-18 00 en 19 00—20 45, heren 20 45—21.30
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis Nassauïaan, tel 69125
RK Ziekenhuis Dr NoletsttehUng, Dr. Nol et-
straat, tel. 68411.
voor aangifte van ongelukken belle men de
GG en GD, tel 69290. Politie 6^33? Brand
weer 69123
Voor spoedgevallen geopend des avonds,
apotheek Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
13 30
uur: idem, 16 20 uur; Idem,
„Wij en de rMten", heet een gezellig, griezelig boek over een belangrijk economisch en
hyglBnlsch vraagstuk, t,w. de raltenbestrijding, geschreven door dr. M. Wageoaar, uit
gegeven door het uiigeveribedrjjf Batu in Zaltbommcï, Griezelig is dit boekje Inderdaad,
want het behandelt een strij'd op leven en dood tussen mens en ongedierte. Het gaat
Ja op de lugubere geschiedenis van het wroetende en woelende onfuig, dat ons in het
verleden zo vaak de pest heeft aangedaan in de meest letterlijke betekenis van het woord,
In de titel vap bet boekje staat terecht „Wij" in de eerste plaats. Wy moeten ons ver
dedigen, willen wö nfet door de ongehoorde vruchtbaarheid van dit knagende monster
onder de voet gelopen worden.
Gelukkig zijn er rattenvangers in de
wereld De rattenvanger van Hameien deed
het blazend op zon toverfluit, maar volgens
de sage vmg hij uit Hameien ook de kinde
ren weg. toen men hem weigerde te betalen
naar rato van zijn verdienste Onze Schie
damse rattenvangers zijn met zo gevaarlijk
voor ons en de overheid zorgt punctueel
voor hun. betaling Maar voor de ratten zijn
zij een groter gevaar dan de fluitspeler xut
de sage, dank zy het wonderpiodulct. dat
wordt gemaakt uit de bollen van de Scilla
onschadelijk voor ons, maar onverteer
baar en dodeitjk voor het knagende monster
Een plan de campagne
Van 14 tot 21 december beginnen de Schie
damse rattenvangers met hun jaarlykse
actie Zij doen dat m samenwerking met
de Plantenziektenkundige Dienst tn Wage-
nUigen en stellen ook ditmaal weer gratis
blokjes raUendood ter beschikking, die men
kan aanvragen hy de Gemeentelijke Reim-
gings- en Ontsmeitmgsdienst aan de Buiten
havenweg 154 (tel. 68137). Zn worden u gra
tis thuisgebracht Kethelaars kunnen hun
verdelgingsmiddel halen bij de brigadier
van politie, de heer J, Korpel. Er zullen
ook ditmaal due personen van de Reini-
Bestuursmutatie SW-supporters
Donderdagavond hield -de SVV-support-
teisveren,ging Door weer en wind haar
2iste jaarvergadering. De notulen en jaar
verslagen werden goedgekeurd. In de plaats
van -de heer Colhgnon. die zich met meer
herkiesbaar stelde, nam de heer H. Spoor
zitting ro het bestuur
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Maria G. Ad. van C. A J. M
van Leeuwen en A de Koek, Maria G., d
van J j v. d Heuvel en M G van Rijs
wijk, Cornelia Jd van L C. Visser en J.
P Schoonakker, Johan N P, z van P M,
Hofman en J F D van Rysbergen
Geboren: Sophia M dr van W H van
Ekrts en G C Tettero
Getrouwd: H v d Brink, 24 jr en S C L
de Kok, 24 jr, J W. W. F. Vrmds, 28 jr en H
M Gunneweg, 20 jr, M, A Tieleman, 32 jr
A D. A Weygeme, 25 jr, J Vrijlandt,
21 jr en J Godde, 20 jr, A Drenkelford,
22 jr en A W Winkelman, 23 jr, A van
Zomeren, 30 jrenH A v, <j. Pluijn), 2J jr,
J, Uit den Bogaard, 32 jr en T. C. Schmidt,
23 jr; G. J. Landsbergen, 27 jr en M. P. J,
Rehenran, 24 Jr; J. C A- M. Verdoes, 29 jr
en W. M, L. Mineur, 22 jr; P. B, Nagtpaam,
22 jr en E Koorengevel, 19 jr; J. Rüken,
25 3r en H J- A. M. Ronde, 23 jr.
Ondertrouwd: J. v. d. Kuil, 23 Jr en C.
Rietbergen, 17 jr; G. M. v d. Heijden, 37 jr
en M M L. Ndrmg, 27 jr, H, W. Linkels,
20 jr P Gruber, 20 jr; P, A Stadhouders,
33 jr v J de Bruin, 21 jr; P M v. d Ven,
27 jr e« C. Th. Qlsthoom, 23 jr, P Vijf-
vmkel, 26 jr en C, W. Meyer, 23 jr.
Overleden: A. Kuperus, 64 jr.
Overleden: J, van Walsum, 51 1,; C. I. A.
Kemper. 21 jA. C W. Hickendorff, 81 j
wed. van T. J, H. Mouwens.
gingsdienst met het uitzetten van het vergif
bezig zijn Speciale aandacht zal worden
gewijd aan die wijken van onze stad, die
volgens vroegere ervaringen sterk met rat
ten zijn besmet. Dat zijn dan de*"omgeving
van de Vlaardingerdijk, de Gorzen, de
Hogebanweg en de omgeving van de Paral
lelweg. Gehoopt wordt dat de buurtvereni
gingen ook dit jaar hun mdewerking zullen
verlenen. Want het heeft zin om de stryd
tegen de ratten collectief te ondernemen,
zodat er geen onbewerkte haarden blijven
beetaan. Dit is ongetwijfeld een actie, die
ieders medewerking verdient
Causerie voor Lasclub Schiedam
De Lasclub Schiedam hield woensdag een
causerie-avond in het Gebouw voor Chr
en Soc. Belangen, Nadat voorzitter J, Kleyn
oe avond had ingeleid nam de heer J C
Brmkhuyzen van de Scheepsweif Van det
Giesen het woord. Deze spreker hield een
interessante maar uiteraard zeer technische
causerie over diverse las-methodea en
nieuwe vindingen op dit gebied, Hij ver
levendigde zijn betoog met lantaarnplaatjes
Te bevragen aan het Hoofdbureau van Po
litie te Schiedam tussen 9—12 30 uur en 2—5
uur 1 p kindei schoentjes, bruin kinder
schoentje, wit kindertasje
Te bevragen by de vinders hockey-stlck,
D pater. Watergeusstraat 45, R'dam, blUiü
hondje, Kreuger St Anna Zusterstraat 33,
stuk ijzeren pijp, G Timmers. Schiedamse-
weg 19 Kethel, passerdoos. C Holleman,
Morsestiaat 30b; zwart zadeldefcje, C v d
Velde, Burg van Haareniaan 522, pakje ry-
wielgereedschap, Centrale Werkplaats, Bui
tenhavenweg 124, rijwielpompje. C. But,
Hagastiaat 67b, zwart handpompje, K. Tim
mers. BK-laan 215b, ring met sleutels, D
d Pluym Edisonpiein 16; ring met sleu
tels Postkantoor, Tuinlaan, grijze vulpen,
R v. Vliet, Prof Kamerlmgh Onneslaan
113a, dam esp olahorloge, I de Vries, Poortu-
gaalsestraat 21b, halsketting. L Rixoort, Le
liestraat 41. 1 p ooi knopjes, A Stuiven-
berg, SLachthuislaan 29b, damespolshorloge,
d Sloot, Laan 30; damespolshorloge, K
A. Fyten Brugmanstraat 33a; spaarzegeis
A Hoeff, Nwe Maasstraat 23b, brume
portemonnaie met inhoud, P. de Bruin, L
Kerkstraat 26, portemonnaie met inhoud,
Hoedt, J v Lennepstraat 34, portemonnaie
met mhoud C Colhgnon, Lorentraan 38b,
blauw wantje, A Rynhout W Brouwers
straat 3Bb; bruine glacé herenhandschoen, J
Zuidgeest, Prof, Kamerlmgh Onneslaan
105b; shawl, H. Kooijman, B.K.-laan 246; 1 p.
blauwe sportschoenen, Witkampf, Juliana-
laan 10, kmderwent, Heystek, Csrtesius-
*traat 18a; zwart glacé dameshandschoen,
Aaldyk. Nwe. Haven I57c; l p. herenschoe
nen, Florijn, Nwe Haven 277; bruine darpes-
handschoen, G Steen, Morses (raat 81a; d
blauwe damespahtalon v Kasteren, Ribes
laan 15, Kethel; kindercape, J Ham, Fabn-
straat 2; 1 p zw glacé dameshandschoenen
G. v. Buren, Heenvlietsestraat 45b, 1 p giace
herenhandschoenen, F Grlms, Parallelweg
228c, rood kinder laarsje, W. Kappel, Fabn-
plem Ib; witte kinderwani E Set) Juliana-
laan 120b.
1 TEST UW KEiSNIS V UV DE I
s VERKEERSREGELS'. I
j
5 Mag een fietser een stilstaande tram 5
s links voorbijrijden als de wegbreedte Z
rechts van de tram onvoldoende is
Morgen het antwooid De oplossing
Z ian gisteren i
j De bestuurder van een (brom)fiets I
mag al rijdende geen hond begelei- 5
s den of een kinderwagen aan de hand
voorttrekken, en behoeft zijn voertuig
met voorzien te hebben van een stop- Z
licht
2 Hu mag een elcctnsche hoorn ge-
s monteerd hebben maar een bel is In 5
i ieder geval verplicht
Het korfbalprogLamma \oor de laatste
november-zateTdsg en -zondag vermeldt
voor Schiedam een uitwedstrijd tegen. Olym-
piaan een thuiswedstrijd voor Succes tegen
ODO en een uitwedstrijd van ODI tegen
Oranje Nassau De eerste ontmoetingen van
Schiedam en Succes tegen de betreffende
tegenstanders leverden respectiovelyk een
58 en een 21 overwinning op voor de
tegenpartij ODI moet Oranje Nassau nog
voor de eerste maal treffen Het komt ons
voor dat Succes ditmaal de giootste kansen
op de volle buit heeft en die hebben de
blautvw ïtten ook hard nodig Als Schiedam
m dezelfde vorm speelt als j 1 zondag, dan
is het niet onmogelijk, dat ei een puntje
mee naar huis weidt gebracht ODT maakt
tegen Oranje Nassau naar ons gevoel weinig
kans, maar het zou toch met ce eerste keer
zijn dat de withemden voor een verrassing
zorgen
Vooi de reserve twaalflallen staan op het
programma Succes 2DOP 2, Wion 6
Schiedam 2 Succes 3—Zwaluwen 4, Schie
dam 3—Hillesluis 3 en ODI 3—Rotterdam
Zuid 4
In het adsoirartenprogramma zyn opgeno
men Ons Hms C—Succes A Succes BVe-
lox C en ODO AODI A
Na twee wedstrijden op De Vyfsluizen
gevolgd door twee wedstrijden m Schiedam
is de bsljarttweekamp tussen Shell en Wil
ton gisteravond voortgezet met de vijfde
ronde op de biljarttafels van Shell op De
Vijfsluizen Shell dat m de laatste wedstrijd
te Schiedam de achterstand had omgezet ra
een 38—38 voarsnrong, heeft deze gister
avond vergroot tot 48—42 door een 10—6
zege De invaller voor de zieke Groeneveld
de Shell-speler Bekker noteerde met 18 zo
wel de hoogste serie als met 4 23 het hoogste
moyenne van do avond Shell-speler J. "Wind
schreef met 23 beurten de kortste party
op zyn naam Dinsdag wordt de tweekamp
op de tafels van Wilton voortgezet
De persoonlijke resultaten waren, met
eeistgepoemde spelers van Shell'
K J Bekker 110 110 26 18 4 23
J Wmnekamp 116 83 26 13 3 19
J Rakhorts 133 133 39 11 3 41
F v d Velde 138 81 39 17 2 07
F Vijfhuizen 71 71 28 16 2 53
C Keyzer 64 48 28 8 171
H J Raaymakers 68 68 3? 7 2.12
3 Verboom 59 53 32 13 1 35
H Keemink 59 52 28 S 185
L Hup sloot 57 57 28 II 2 03
J Wind 57 57 23 11 2 47
A Bosdyk 64 27 23 4 117
A J Schruyer 64 54 33 9 163
M v d Brink 57 57 33 10 172
J v Wyk 58 44 31 U 142
Th Heimink 43 43 31 3 1 39
Xn het kader van de voorwedstrijden In
Het district Schiedam voor het gewestelijk
kampioenschap biljarten ontmoetten Entre
Nous en Het Oosten elkaar in café Hetns-
broek te Schiedam Schiedammers en Vlaar-
dingers wonnen beiden twee partijen. De
wetjstrlidmoyennes lagen aan de lage kant.
Slechts de Vl3ardmger Hulsman kwam be
neden de 40 beurten Met 17 maakte hij.
met de Schiedammer Simons, de hoogste
serie van de avond De SVV-midvoor Kone
man trok aan het kortste eind
De persoonlijke resultaten waren mét
eerstgenoemde spelers van Entre Nous
Bggelmmjer 105 105 48 14
Van der Lugt 115 94 48 13
Sirnon» 95 95 42 17
Van Opstal 105 85 42 7
Koneman 85 65 45 7
Van der Bi and 95 85 45 IJ
Boekestijn 75 63 37 9
Hulsman 85 85 37 17
AVONDGEBED IN' DECEMBER
Het oecumenisch avondgebed cat iedere
zaterdagavond om half acht in de T-utheise
kerk alhier wordt gehouden, zal m de maand
december achtereenvolgens worden geleid
door dr L J Cazemier op 3 decejnbei,
dr H J Jaanus op 10 december, ds J Gras
op 17 december en ds E J Oomkes op 24
december
Het avondgebed van a s zaterdag 26 nov
zal worden g»ieid door pish or C Tol
In verband met de kencd ens ten op oude
jaarsavond 31 december zal op die avond
het avondgebed met pliat> vinden
Toneel voor ouden van dagen
Dc ouden van dagen van. de Algemene
Bond kunnen maandag as in de Sociëteit
Blauwe Huis toegangskaarten tegen geredu
ceerde prijs afhalen voor een toneelvoor
stelling op 10 december van Comedia, dat
komt met „Tn pyjama" in Arcade
TE VEEL GETROUWD
Wegens bigamie eiste het O M bij de
rechtbank een maand gevangenisstraf voor
waardelijk tege de 46-jarige vrouw D P
utt Vlaardmgen De vrouw was destyd3
tn Engeland gehuwd Dit huwelijk was
evenwel met ontbonden, ofschoon zy haar
man had verlaten Kortgeleden trad zij
evenwel raet een Nederlander in het hu
welijk Toen zij haar kind naar Neder
land wilde laten komen kwam de zaak
uit Uitspraak 8 december
Hoofdagentschap: Smalle Havenstraat 2, tel. 3229 l
Feestelyk wapperden vanmorgen de vlag
gen boven de wmkelgalery aan de Fransen
straat, toen het gezelschap genodigden zich
van cafe De Waal naar het complex nieuwe
winkels begaf om de openingsplechtigheid
bij te wonen Langs de gehele galerij waren
voor de wrakels linten in de Vlaardingse
kleuren gespannen. Onder grote publieke
belangstelling overhandigde het zoontje van
winkelier N Harlog een schaar aan net-
houder T de Brvwn, die met het doorknip
pen der linten de winkelgalerij officieel
opende Hierna volgde beziuntiging van de
verschillende winkels
in de toespraak van wethouder De Bruyn
die aan de officiële opening voorafging,
sprak hij zijn bezorgdheid uit over de bouw-
etop van de regering, waaronder het bou
wen en vetbouwen van \vmkelïBken, thea
ters, bioscopen en zelfs kerken rullen vallen
Hoewel het gemeentebestuur overtuigd is
van de noodzaak de womngpröduktie boven
alles te doen prevaleren, moet gevreesd
worden, dat deze bouw stop zowel een goede
ontwikkeling v*an de binnenstad als die van
de te verrijzen Westwijk zal verhinderen De
Fransenstraat als verbinding tussen het
oude winkelcentrum cn het te verrijzen
winkelcentrum met waarschytilnk waren
huizen aan het Veerpleln, wordt een der
hartaders van de nieuwe binnenstad
Met man en macht is TistewoHd wn*
nacht door de tomkeltcrs van de nieuwe
winkelgalerij in de Fransenstraat doorge
werkt. om ztch by de officieK opening
waardig te kunnen presenteren Wie gister
avond langs de Fransenstraat fetoam, hield
onwillekeurig syit schreden m, om met be
langstelling gade te slaan, hoe timmefhe-
oen, schilders, monteurs, decorateurs enz.
rte laatste hand aan afwerking en inrichting
legden en tevens vol betoondermg over de
prachtige zaken, die hier zgn verrezen.
Namens de Vlaardlngse Middenstands
Centrale wenste de heer J X,igthart en
namens de Kon Ned Middenstands Bond
wenste de beer Van Heusden de winkeliets
van de Fransenstraat teiuk.
Défilé Jonge Pijpers
in Fransenstraat
In het kader van de Altvid-Priis-Actie
rullen de Jonge Pijpers voor Sint Nicolaas
een mars door de stad maken Zowel mor
gen als volgende week woensdag Morgen
middag vertrekken de Jonge Pijpers om
half drie van gebouw Liefde en Vrede Op
hun muzikale tocht door de stad zullen zij
voor de winkeliers van de nieuwe winkel-
galery in de Fransenstraat defileren
het lossen van een lading klei t?oor de
bouwwerken uan de nieuwe Spuw!«is reed
gistermorgen een vrachtauto 1 et» te ver
door. gleed weg en kantelde De bestuurder
u, V uit Wateringen kon ongedeerd uit de
cabine kruipen, de vrachtauto werd later
door een kraaniuagen weer op zyn vier
wielen geholpen,
Haringvan gstberichïen
Hedenmorgen* VI 172 10 kantjes; VI 203
10 k uit halve vleet, VI 205 5 k, VI
207 4 k; VI 215 25 k: VI 97 30 k, VI
142 7 k VI 197 15 k, Vi 61 - 4 k. VI
132 17 kantjes
Gisteren werd aan het afslaglokaal betaald
voor volle oaring 39 50—/ 40 80 steur-
harmg t 31 90—/ 3370 yle haring 33 50
Hedenmorgen volle haring ƒ39 40—ƒ42
steurharuig J 32 50—37 70, yle haring
ƒ34 10
Haringvisserij
Binnengekomen de VI 199, s L Muis
met 36 last en de VI 89, s M v d Snoek
met 46 last
Het plan-Beerenherg, dat beoogt de bouw
activiteit te bevorderen in het gebied tussen
Dordrecht cn Maassluis door gemeenschap-
■*clyk met de minister van Wederopbouw en
/olk&huisvestmg te onderhandelen over het
ïgn. sireekcontingentheeft in verschil
lende gemeenten reeds een punt van be
spreking uitgemaakt Verwacht wordt, dat
het in Dordrecht tussen dc gemeentebestu
ren gevoerde gesprek hy de behandeling
van de begroting in de Schiedamse ge
meenteraad ter sprake zal worden gebracht
en van alle kanten zal worden belicht.
Ia de hal van de Juliana van Stolberg-
school aan de Groen van Pnnstererstraat
viel gistermorgen een metalen stelling om
De stelling, welke nog met geheel gereed
was, we.d in het speelkwartier bestormd
door een groep kinderen, die voor de regen
kwamen schuilen Het gevaarte zakte om en
bleef op een kist hangen. Drie kinderen
werden licht gewond
De 22-jange G v d B kwam met zijn
bromfiets op het kruispunt Groen van
Prmstererstraat—Ged Biersïoot m aanrj-
ding met een personenauto De bromfietser
stopte niet voor het bord met het opschrift
„stop" Hij liep emge lichte verwondingen
op
OPENBARE BEKENDMAKING
De Burgemeester Htmnerlage Grethelaan
tussen de Thorbeckesingel en de Damlaan
zal vsnaE heden gedurende du° maanden,
of zoveel langer of koiter dan nodig zal
ölijken, zijn afgesloten voor alle verkeer
zulks in verband met de uitvoering van
1 lolenngsw erken
GEVRAAGD
zelfstandig werken en
Alleen Zondags 4 30—12 uur, Cafe-Rest De Amstelbron,
Schiedam
HOOGSTRAAT 146
Telefoon 5581
Een nuttig
St.-Nicolaascadeau
Uit onze prachtige sorterln*
DAMESHOEDEN en SHAWLS
draaiba<tt met Lcht 5-deIlg
rookstel, mooie lc»uc by
PLATE
Vo, ft ad huis hiedaiu.
voor de feaatdaïen is een
japon - deux pièces - blouse -
rok of peignoir
Zie onze etalage.
Zie onze coliecsle binnen
Profiteer van de St-Nicolaas-
actie, tvy geven scootertjes.
WANT OOK BLÏ DE GROTE AANKOPEN VOOR LATERE
LEVERING GEVEN WIT TM. A.S. ZATERDAG 3 DEC-
„SCOOTERTJES".
En allicht wilt U ditmaal een duurzaam cadeau geven. Wij hebben een grote
sortering to KLEJNMEUBELEN zoals: Borstelhangers, kapstokken, voetschom
mels, baardbankjes, rooktafel», haard- en Liberty fauteuils, ete.
Komt TJ op uw geraak eens uitzoeken by
FILIAAL: GROENELAAN 109.
