msM
lJONGENS
wmm
Jong boerengezin op de schopstoel
Ook boerderij De Hoogkamer valt aan
de Westivijk ten offer
I
I JH
foste zege van Shell 1
Let op uw lionden!
Agenda Vlaardingen
Het gaat goed met
onze drieling
Drie HVO-teams aan
de leiding
Zilveren Battoernooi
wmmMwmpmwm
mmmWi
Het zangrecital van Patricia Poitras
De stille glans der
gouden eeuw
Uit het politierapport
AT <r?
AAR. C
ANNEEd
CONCERT VAN HARMONIE
OBK OP 15 DECEMBER
Verloren en gevonden
In november 151
aanrijdingen
Het wonder van de melk
Duits verzet tegen
dirigistisch Europa
van 14 t/m. 16 jaar
«ctic Werkster
Hulp in öe huishouding
6 DECEMBER 1955
ROTTERDAMSCH KIEUWSBLAD
PAGINA 7
Hoofdagentschap: Smalle Havenstraat 2, tel. SZZ9 u«r
In het wijde- polderlandschap va» de Aalkcetbuhenpnlder, op een steenworp afstand
van dc grens van de gemeente Maasland, ligt op een verhoging, die aan een Friese terp
leef denken, de boerderij De Hoogkamer. Met haar cmltfsting van bomen onder het wijde
Qitsp&nsel zó schilderachtig gelegen, dat het vergelijkingen oproept met landschappen van
Jacob van Ruysdael. Schilders moet dit hebben getroffen en het verwonderde ons aller
minst 'ft 110 woning van dc voormalige bewoner van De Hoogkamer biervan schilder
stukken aan te. treffen, ten boerderij» die blijkens een jaartal op een balk, in 1S47 moet
tKn gebouwd en <Jie In 1903 opnieuw werd opgetrokken, B(j graafwerk rond deze boerde
rij stiet men np oude fundamenten. Op deze hofstee, waar men zich eeuwen terug en
ver var» dc bewoonde wereld waant, woont een jong boerengezin: de 31-jarige Jacob Vel
lekoop met zijn vrouw en twee zoons van 4 en 2 jaar.
Jacob Vellckoop groeide op de boerderij
van de familse Moerman aan de Broekweg
op. Zijn vader. Janus Vellekoop, was er
pachtboer. Die woont nu nog in de woning.
Enkele jaren, geleden trok de eigenaar. Jan.
Moerman, boerderij en land aan zich. Va-
acr Janus Vellckoop was er samen met
broer Willem pachter. De laatste was onge
trouwd en toen deze in 1949 in de stad ging
wenen, nam zoon Jacob het deel van oom
Willem over. In dat jaar dus begon zoon
Jtcob als zelfstandige boer. Het jaar daarop
irad hu in het huwelijk met Cornelia Key-
ler, eert dochter van Arie Keyzer. een boer
m ruste, die aan de Broekweg heeft ge
boerd op de boerderij, waar thans zijn
zeoa Diik Keyzer de scepter zwaait cn van
[e twee broers eveneens een boerderij in
e Broekpolder bezitten. Hun allen hangt
neg steeds de dreiging van de verwezenlij
king van het opspuiUngsplan boven het
hoofd.
Met zijn jonge vrouw zag Jacob Velle
koop zich in 1950 genoodzaakt de boerderij
ran Moerman te verlaten en zijn intrek te
nemen op de boerderij aan. -de Broekweg,
die de gemeente van. Cor in 't Hout had
«ar.gekecht, bestemd ten offer ie vallen aan
de uitbreidingsplannen. Het Jonge paar
knapte de verwaarloosde boerderij van,.voor
;ct achter en van onder tot boven op. Maar
ncr jaar later moesten zij er van de ge
meente weer af. Maarten Hoogendam, wiens
teeiderïj bij hei huidige feestterrein werd
afgebroken, moest er op. Jacob Vellekoop
verd de leegstaande boerderij aan de Zuid-
buur ise weg, de Hoogkamer, aangeboden.
Dat was m mei van het vorige jaar. Bram
van der Ende had er op geboerd. Diens
frootvader Jacob van der Ende Azn. had
dere boerderij 120 jaar geleden gekocht.
Zón zoon Jacob van der Ende Jzn. werd er
geooren en gelogen en na hem klein
zoon Abraham. Bij het overlijden van
grootvader Jacob van der Ende volgde boe
delscheiding en ging het bedrijf over in han
den van de Schiedamse commissionair in
Panen A. Bakker. In 1935 kocht de heer
Kcrteweg uit Den Haag de boerderij en in
januari 1946 werd de Schiedamse distilla
teur W. e. H M. Melchers eigenaar, die de
boerderij in 1953 aan de gemeente verkocht.
Do gemeente kocht bovendien de pacht af,
to Bram v. d. Ende nog op de boerderij
■ad en dc laatste, reeds tal van jaren inva
lide. liet dc inventaris vong jaar bij publie
ke verkoping van de hand daer» cn nam met
«]n zuster Maart je. zijn intrek in een bur-
smvomng a3n de Broekweg no. 2.
Hu zit dus op deze gemeenteboerderij de
Jonge boer Jacob Vellekoop met zijn vrouw
twee kleuters. Hij had gehoopt voor min
os een jaar of tien. Deze boerderij ligt
immers pal tegen Maasland aan en ver ver
wijderd van de bewoonde wereld, de stad
^hardingen? Maar evenals de andere boe
ien in £e Aalkeelpolders, js ook hem dc uit
breiding van Vlaardingen in Amerikaans
kir,po, als een koud stortbad overvallen.
De afbrokkehng van zijn bedrijf is reeds be
gonnen. Hij heeft 10.5 ha, grasland in de
Broekpolder en 13 ha, in de Aalkcetbuitcn-
oolder, bij de boerderij liggen. Maar van
het grasland, bij zijn boerderij, is hij dit na
war rond 7 ha. kwijtgeraakt, bestemd voor
-ratenaanleg, waarmee de gemeente be-
Mede nog deze maand te h.-ginnen. Jacob
Vclkkoop melkt 10 kooien heeft drie pin
ten, een paard een varta-nssiapel cn een
tadde schapen. Jacob Vellekoop is een
Mergic-ke en geziene boer Hij heeft nog
[ttrt idee. waar met zijn gezin heen te moe-
is.
Dolgraag zou hij een boerderij betrekken
neen dor Uselmeerpolders. Maar hij be
seft dat hij zonder hulp van overheidswege,
«arop bitier weinig kans maakt. Natuur-
pVle^'; hy ook aan enigratie gedacht.
zi)n vrouw ziet daar verschrikkelijk
jfünn op, al zijn wc ervan overtuigd, dat dit
•-•ske jonge echtpaar met zijn grote werk-
hfiu enfcele nederlagen heeft het eerste
leitennisteam van Shell op een gelijk spel
wns de eerste zege laten volgen. Met 6—4
aet in. de sporthal op de Vijfsluizen de
h|'A0Ver ISO 1. Verhagen, Mudde en Vrij-
jonnen teder twee partijen. Slechts
l Pjb'tyen vergden drie sets. waaronder
IimSIru H9®1, dat Vrijbloed en Mudde van
cuabei Boogaart—Terband verloren met
L7'f'2?~22, 15—21. De resultaten van de
-v waren: VerhagenTerband 21
Dansberg 13—21, 25—23, 21—19;
«aart 10—21, 18—21, Mudde—Boogaart
b 21; Terband 21—17, 21—6; Dans-
ïUcw o7~^" 13. VrijbloedDansberg
bshri o, 7Z13; B°ogaart 17—21. 10—21; Ter-
73° 21—19, 21tl.
Shclltafels kwam overigens wei-
Vüort V00r Shell teams. Shell 4
Cl üLm« 6—4 van Tub ara l, Shell 7 met
tfen Antte^am 6. terwijl Shell 8 het
ih#n tot een selijk spel bracht. Voor
w0ot<?e Gordon ^vee punten, Gaul-
bn ,ii elius ieder één Pant- Voor Shell
kis w, n n een punt» laten noteren,
nde c» «artstra verloren al hun partijen.
W.S1 tussen Shell 8 en SRA 3 bracht
'fOBtoi TrtvLee Parijen op haar naam,
flVerhft even ieder één. Wesselius
net Si - w f? sissgden er in het dubbelspel
«*r21~9 te winnen cn daar
in 5-o rut het vuur te slepen.
Hoe schilderachtig de boerderij De Hoog
kamer in het imjde polder landschap uart de
Aalkeetbuitenpoldcr is gelegen, komt op
deze Dpname duidelijk naar voren. De oude
boerderij stamt uit de 17c eeuw. De laatste
329 jaren, tyoond-e dc familie Van der Ende
er op. Tot 1922 maakte Bram van der Ende
mei zyn moeder er nog kaas en boter» die
op de boter- en kaasmarkten te Rotterdam
en Delft werden uerkocht.
lust en grootgebracht in het boerenvak, in
den vreemde stellig zal slagen. Beiden 2ija
echter met vele banden aan het polderland
schap tussen Vlaardingen en Maasland ge
kluisterd. Zij kunnen zich moeilijk ver
trouwd maken met de gedachte aan. emi
gratie. al gingen beide broers van Jacob
Vellekoop hem reeds voor. Zijn 26-j3rige
broer Willem emigreerde twee jaar geleden
naar Australië, waar hij thans reeds een
boerderij met 100 koeten, onder zijn beheer
heeft. Zijn andere broer, Adrie, 30 jaar»
vertrok in Augustus van dit jaar naar Nw.
Zeeland. Ook deze hoopt zich ver van huis
een goed bestaan als boer te kunnen ver
overen. Wordt dit jonge boerengezin aan
zijn lot overgelaten, dan zou het ons niets
verwonderen, wanneer Jacob Vellekoop,
met-zijn vrouw -en twee zcons, zijn broers
achterna zou trekken. In. het overbevolkte,
zich industrialiserende Nederland is voor
boeren nauwelijks plaats meer
De afgelopen week zijn. in de Zuidbuurt
drie schapen door honden doodgebeten.
Twee bij Ridder Dijkshoorn en één bij Cor
van Staalduinen. Vorige week, vrijdag
avond, signaleerde boer Dijkshoorn op
nieuw honden op zijn land. Hij belde de
politie op, die tegen negen uur op het
toneel verscheen en met de boer achter de
honden aan ging. De klopjacht duurde tot
omstreeks 11 uur.
De politie kreeg de honden hierbij onder
schot, maar de kogels misten hun doel. Het
bleken ditmaal drie honden, te zijn. Van
twee er van kon. men dc eigenaars opspo
ren. De gedode schapen van boer Dijks
hoorn waren zulglammeren, die per stuk *n
waarde van ruim 100 vertegenwoordigen.
De eigenaars van de honden draaien voor
de schade op niet alleen, de politie zal
evenmin aarzelen de honden af te maken.
Daarom zal het voor hondeneigenaars zaak
zijn op hun honden een oogje m het zeil te
houden. En stellig tussen 21 uur en 7 uur,
want dan is men bovendien nog strafbaar
krachtens art. 42 van de gemeenteverorde
ning, dat vermeldt dat het tussen 21 en
7 uur verboden is honden. ïonder geleide
buiten te laten lopen.
Hierbij moge op een algemeen misver
stand worden gewezen. Velen menen dat
schapen alleen door bloeddorstige honden
worden gedood en dat hun eigen lieve hon
den. die zo mak als lammetjes zijn, daartoe
stellig met in staat zijn. De ervaring van
de politie leert echter geheel anders. Het
zijn vooral speelse jonge honden, die 2ich
hieraan schuldig maken. De schapen achter
na zitten is voor ben aanvankelijk spel,
maar als zij na een speelse beet bloed
ruiken, breekt het roofdiereninstinct in
hen los.
Zeven en een half maal 20 hoog als het
onderstel van de wagen is de vracht, die hij
draagt! Tteee Rotterdamse transportonder
nemingen, de firma's Heykoop en Nico
Nyman, verzorgden gisteren gezamenlijk
dis ongewone transport op het terrein van
ENCK alhier. Het ging er om een negen
meter hoge convertor 07;er een afstand van
5ÖC* meter te verplaatsen van de usai faoaar
het gevaarte per schip was aangevoerd)
naar het meutue fabrieksterrein. Het ge
vaarte weegt 26.000 kg.
,,Ceen vrachtje om mee door de Maas
tunnel te rijden", merkte de chauffeur la
coniek op-
DINSDAG 6 DECEMBER.
Kolpabad; 20 uur, efirwemfeest FV Spreij.
Stadsgehoorzaal: 20 uur „De grote Caruso", a.l.
Luxor Theater: 20.15 uur „Vrouwen zonder
vrijheid", 18 j.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Bureau Rotterflamsch Nieuwsblad, Smalle
Havenstraat 1, Telefoon 3izs. BU geen ge
hoor 2359, Boterbloemstraat no. 41 tot 20 uur.
Redactie 545S.
Politie en Brandweer 2345.
Ziekendlenst Hoflaan 9a, Telefoon 2541.
LEESZALEN
Openbare Leeszaal en Bibliotheek.
Christelijke Openbare Leerzaal en Bibliotheek
Oosthavenkade 33 beneden en boven.
Openingsuren Bibliotheken: elke werkdag van
14.30—17.30 (uitgezonderd woensdagmiddag)
maandag-, woensdag- cn vrijdagavond van
19,00—21,00 uur; zaterdag van 10.QQ—12.00;
woensdag 24.00—17.30 uur Jeugdbibliotheek.
Leeszaal elke werkdag van 10.00—13.00 en van
14.00—17.30 uur (uitgezonderd maandagmor
gen) maandag, woensdag en vrijdag van
19.00—21.00 uur.
Leeszaal Gem. Archief: Raadhuisplein 5; ge
opend op werkdagen (ultgez. zaterdagmid
dag) van 8.3012.30 en 14.Q0-17.30, woensdag
avond van 20.00—22.00 uur.
ZWEMBADEN.
Gem. Kolpabad: zonaag 10.00—13.00 uur;
maandag 7,00—14.00. 15.00—19.30, 29.30—21.80
uur gemengd en van 20.80—19.30 en 21.00
22.00 uur dames; dinsdag 7.00—14.00. 14.30—
17.30, 19.00—21.00 uur gemengd en van 14.00—
14.30 uur heren; woensdag 7.00—9.00. IQ.Ofl—
19.30 uur gemengd en van B.oo—10.OQ uur
heren; donderdag 7.Q0—iloo, 12.00—18.30, 19.30
ZZ.00 uur gemengd, van 11.0012.0O uur da
mes en van 18.30—19JO uur heren; donderdag
7.00—HDD, 22.0019.20, 19jo—22.00 uur ge
mengd, van 11.00—22.00 uur dames en van
15.30—19.30 heren; vrijdag 7.00—12.00, 13.30—
18.30. 23.30—22:00 uur gemengd; zaterdag 7.08
a.4S, 9.15—17.DD, 18.30—21.00 uur gemengd van
21.00—22.00 uur heren en van 8.45—9.15 dames.
7 December Afnemende Maan
Zon op 8.36; onder 16.28
Maan op 1.13; onder ïs.ta
De Vlaardingse drieling xn de Dr. Nolet-
stiehting te Schiedam is thans twee
maanden, oud cn houdt zich uit
stekend. Arend Johannes en Adriana
Alice Versluis zullen in^ de l°°P
van. deze week hun eerste reis maken. Zij
vertrekken dan namelijk naar de ouder
lijke woning aan de Prins Hendrikstraat
in "Vlaardingen. De kleine Maria Liduina
zal nog even in het ziekenhuis blijven.
De eerste hclff. van de tafeltenniscompe-
titio van de NTTB, district "Rotterdam, ein
digt 16 december. Eind januari 1956 vangt
de tweede helft aan. De afgelopen week
kwamen de HVO-teams met aan de tafels,
wat gelegenheid biedt de tot op heden, ver
kregen resultaten onder de loupe te nemen,
Hierbij blijkt dal van de zes HVO-teams er
drie aan de leiding gaan; het eerste, vierde
en zesde team. Het eerste ongeslagen, met
één verliespunt in 2B; het vierde ongesla
gen. zonder puntenverlies, in 5 B en het
zesde met twee verliespunten in 5D. Het
tweede en derde team prijken op de tweede
plaats eti alleen het vijfde team zetelt mid
den op de ranglijst met acht punten uit zes
wedstrijden.
HVO I leidt met 15 uit B met een punten-
saldo van 57*53 en met .Bevanko 1 als eniga
rivaal, dat 13 uit 7 heeft, puntensaldo 4426.
Het vierde Unileverteam volgt met 8 uit 6
op grots afstand als nummer drie.
In 3B leidt Milksteamers 4 ongeslagen
met 12 uit 6 met HVO 2, eveneens ongesla
gen, op de tweede plaats,ook met 12 pun
ten, maar uit 7 wedstrijden. Puntensaldo
van Milksteamers 4 50—10, van HVO 2
46—24. Mederivaat voor de titel is hier ook
nummer drie van de ranglijst. Shell 3, dat
10 uit 6 heeft, met een puntensaldo van
40—20,
In 4G voert VKU I ongeslagen de rang
lijst aan met 12 uit 6 en een puntensaldo
van 44—16. HVO 3 volgt met 12 uit 7. met
een aanmerkelijk beter puntensaldo; 5812.
HVO 3 leed de enige nederlaag onder dra
matische omstandigheden tegen TJSV. Ver
wacht mag worden, dat op eigen, tafels ge
ducht revanche za] worden genomen en
HVO 3 de grootste favoriet is voor de titel
van 4G.
In 5 A prijkt HVO met 16 uit 8 trots aan
de kop van de ranglijst, met het indruk
wekkende puntensaldo van 710. Stokvis 3
volgt als nummer twee met 10 utt 6 en een
puntensaldo van 42—18. Nummer drie is
Dtvoko 1 met 9 uit 6.
In 5 D heeft HVO 6 met 14 uit 8 een voor
sprong van viif punten op RN 2. maar met
drie wedstrijden meer gespeeld. De punten-
saldi van HVO 6 en RN 2 luiden resp.
63—17 en 4030. Mederivaal is hier ook
DIvoko 2 met 7 uit 5.
Opmerkelijke prestaties hebben de HVO-
spelers Esche en De Bruyn geleverd. Tot
op heden wonnen zij al hun partijen.
In het Tafel ten niscentrum ie Rotterdam
wordt 17 en IB december wederom het
Zilveren Battoernooi gehouden. Var» de
tafeltennisvereniging HVO zullen hieraan
deelnemen: H. Esche, A. de Wilt, A. Meyer,
T. Boutkan. A. v. d. Pols jr., A. v. <3, Pols
sr.. J. v. d. Pols, C. Duyverman, J. de Bruyn
en J. de Ronde. Aan dit toernooi zijn zowel
persoonlijke als verenigingsprijzen verbon
den. Houder van het Zilveren Bat is Xerxes.
Haringvisserij
Vertrokken ter haringvisserij: VI 115,
schipper G. v. Roon; VI196, s. F. Verschoor;
VI 78, s. X. Pronk; VI 203, s. H. van Roon
en VI 80, s. G. Woensdregt.
Haringvangstberichten
Hedenmorgen: VI 70—20 kantjes; 206—6;
29—16; 86—3; S7—20; 114—5; 142—11; 1D0SO;
197—5; 199—12; 53—4; 83—186; 166—30; 50—7;
14—3; 56—58: 84—5. De rest weinig vangst.
BROMFIETSER OVER DE KOP
GESLAGEN-
Het zoontje van de heer Van "U Helen in de
Zuidbuurt zag een man aan dc kant van
de weg liggen. Hij waarschuwde zijn vader,
die de politie met het geval in kennis stelde.
Het bleek de heer S. van Maassluis te zijn,
die aldaar met zijn. bromfiets over de kop
was geslagen. Hij had enige verwondingen
opgelopen en moest naar het ziekenhuis te
Vlaardingen worden overgebracht.
VROUWE REGINA,
De Zwijndrechtsc toneelvereniging Op
gang zal a.s. vrijdagavond in het Trefpunt
opvoeren het toneelstuk „Vrouwe Regina".
De opbrengst is voor het nieuwe Geref,
jeugdgebouw.
RAADSVERGADERING.
De raad dezer gemeente komt vrijdag
avond in openbare zitting om 7 uur bijeen.
SLECHT DRINKWATER.
Het leidingwater in onze gemeente is de
laatste tijd zeer slecht. Er worden evenwel
slappen ondernomen tot het verkrijgen van
beter drinkwater.
VOETBAL.
Dc voetbalwedstrijden voor zaterdag zijn
alhier afgelast-
Redactie en Hoofdagentschap: Brocrsvcst 3, tel. 68091
Het aanstaande Museumconcert zal een
zangrecital zij» 'eauwRie mezzo
sopraan Patricia Poitras, die aan de vleugel
begeleid zal worden door Alex van Ame-
rongen. Patricia Poitras, in Oost-Canada
zeer bekend van radio en concerten, ver
toeft geruime tijd in West-Europa en gaf
reeds recitals voor de microfoons van Ra
dio-Rome en Radio-Genève. Zij is een be
gaafde zangeres, wier muzikale intelligentie
en stijlbcsef borg zijn voor een groot luis
ter-genoegen, en bijwoning van dit interes
sante intieme concert in de museum-aula op
woensdagavond 7 december as. kunnen we
alle echte muziekliefhebbers van harte aan
bevelen.
Zij begint haar Tecïtal met een groep on
bekende lieaeren en opera-aria's uit de ze
ventiende en achttiende eeuw. Lulli. Pur-
cell, Puccini (Glucks rivaal in Parijs) en
Axne, de componist van het „Rule, Brlttan-
nia, rule tbc waves" en tijdgenoot van
Eachs 200ns. Een tweede groep bestaat uh
aria's van Cherubïni (Uit diens opera Demo-
Soönte) cn Scarlatü en twee liederen op
Franse tekst van Mozart.
Na de pauze komen eerst twee prachtige
liederen van de hedendaagse Zwitserse
componist Henri Gagnebin aan de beurt. Hij
gebruikte fijnzinnige gedichten van Emile
Verhaeren uit diens bundel „Heures Clai
res". Suggestief geeft Gagnebin de sereni
teit van de nacht weer in „Lo ciel en nuit
dépliê" en in „Au cles de notre amour,
l'été se continue" is het de innerlijke
vreugde over de schoonheid van een zo
merse natuur, die in klank werd omgezet
Daarbij sluiten aan enkele liederen van Ga
briel Fauré; de drie liederen onder de ti
tel „Poème d'un jour" het lied „Fleur jetée"
en het grote, indrukwekkende eerste lied
(bijna een zang-scène) van de cyclus „La
chanson d'Evc" op tekst van Charles van
Lerberghe. In dit lied, handelend over de
geboorte uit het niets van Eva, bereikt
Fauré de grootste hoogten van zijn lied
kunst, na die tijd o.a. in zijn „Horizon chl-
mêrique" wel geëvenaard maar niet over
troffen, „La chanson. d'Evc" dateert utt
Fauré's laatste periode.
Patricia Poitras besluit met een serie van
zeven Spaanse liederen van Fernando Obra-
dors, op Spaanse gedichten (ook volks
poëzie) uit de zeventiende en achttiende
eeuw. Obradors geeft in dc zangslem en ui
de briljante pianopartijen at cn toe een
,oud" tintje aan de muziek, maar blijft
toch steeds zeer actueel en fris m zijn
pakkende ritmen cn zuidelijke melodiek.
Tussen de groepen van voor en na de
pauze zal Alex van Amerongen enkele
pianosoli spelen.
Onder deze titel wordfc van 9 december
tot 15 januari in het Stedelijk Museum te
Schiedam een tentoonstelLïng gehouden van
stillevens uit de zeventiende eeuw. Op deze
expositie kan men niet alleen de stillevens
zelf bewonderen maar ook de voorwerpen
zoals die op de schilderijen voorkomen. Bo
vendien wordt er aan de hand van. repro
ducties een overzicht gegeven van het ont
staan en de ontwikkeling van het Neder
landse stilleven, dat een zozeer belangrijk
onderdeel vormt van de schilderkunst uit
de Gouden Eeuw.
Dc schilderijen en voorworpen zijn afkom
stig van. de Dienst voor 's Rijks Verspreide
Kunstvoorwerpen te 's-Gravenhage, het
Rijksmuseum te Amsterdam, het Neder
lands Openluchtmuseum te Arnhem en het
Museum de Lakenhandel te Leiden. De
pedagogische afdeling van eerstgenoemde
dienst heeft de tentoonstelling verzorgd, die,
naar' men hoopt, ook door de jeugd vocL
vuldig zal worden bezocht.
Bij het baggeren in de Westerhaven
kwam gistermorgen een irt goede staat ver
kerende damesfiets te voorschijn. Dank zij
een naamplaatje kon de eigenares spoedig
worden opgespoord: het was mevrouw Z.
uit de Nessaulaan. die haar fiets de vorige
avond voor haar huis had gezet en de ver
missing nog niet eens had bemerkt!
Als verdacht van diefstal van. 2'/s kilo
koperafval uit een schip, liggend bij Wil
ton, is aangehouden de classificeerder F.
Th. O. uit Rotterdam.
DEN HOED OP CROOSK'IJK
TER AARDE BESTELDs
In alle eenvouw is hedenmiddag de heer
Edward den Hoed, bij leven eecretaris van
de Sehiedamsc Gemeenschap, op de alge
mene begraafplaats Crooswijk tc Rotter
dam ter aarde besteld. Behalve familie
leden en enkele naaste relaties, waren in
gevolge dc wens der familie slechts enkele
vertegenwoordigers van het bestuur der
Schiedamse Gemeenschap aanwezig.
DINSDAG 6 DECEMBER.
Blauwe Huls: 8.15 uur, VARA-televisieclub,
Volks gebouw: 8 uur, bijeenkomst Coop. Vrou
wenbond, lezing en film.
WOENSDAG 7 DECEMBER.
Sportfon tlsenhaö: 6.30 uur, Sehied. Reddings
brigade zwemwedstrijden.
Musis Sacrum: S uur, Hermes DVS feest
avond.
Museumaula: 8 uur, zangrecital Museumvrien-
tien.
Blauwe Huls, 8.15 uur, VARA-televisieeiub.
Irene; 8 uur, Caivijn lezing.
BIOSCOPEN,
rassage Theater: Tot en met donderdagmid
dag 2, 7 en 9.15 uur: ,.De gravin gaat barre
voets" (18 jaar).
Monopole Theater: Tot en met donderdag 2,
7 en 9 uur: Don Camillo" (a.l.).
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
stedelijk Museum: 2-5 uur eigen collecties
(ook 's zondags).
Stedelijk Museum: Tot cn met 11 dec. (dag.
2—5 uur, ook zondags) tentoonstelling
„Schiedammers uiten zich".
Cult. Contact Centrum (Lange Kerkstraat S4):
SchiiderijenexposJtie Eugène Brands (t/m 9
dec„ dag. 9—6, zondags 11—5, 's maandags
gesloten).
Schooi o. Kerkhof Wr (t/m. 22 dec.) tentoon
stelling „Het wonder van de melk", Uit
gaande van de stichting Onderwijstentoon
stellingen.
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en Bibl„ Lange
Haven: geopend Iedere werkdag (behalve
maandag van 9.30 tot 4.30 uur en iedere avond
(behalve woensdag en zaterdag) van 7—8,"
uur- Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Bïb!„ Dam: Geopend ejice
morgen 15-12 uur (behalve maandag, woens
dag en vrijdag), Iedere middag (behalve
maandag) van 2—5 uur; iedere avond (behalve
donderdag en zaterdag) van 7—8-30 uur. Zon
dags gesloten.
ZWEMBADEN.
Sportfondsenbad: gem. zwemmen zondag S—
12; werkdagen 7—8.15 en (behalve maandag)
13-30—20.45 (vrijdags tot 21.15), ma, 11-45—13.45.
en 16—17.30: di. 11J5—13J0 en 15.45—17.30,
dames 10.15—11.15, wo. 12.15—17^0; dQ. 11.45
13.30 en 15.45—17-3(1, dames 18A0—19.J0, vrtja
11.45—13J0 en 15.15—17.30, zaterd. 10.45—12.00.
14,00—18-00 en 19.00—20 45. beren 20.45—21.3(1.
MEDISCHE DIENST,
Gemeente Ziekenhuis Nasaal aan, tel 89126:
R.K. ziekenhuis Dr. Noletstichting. Dr. Nolet-
straat, tel. 69411.
Voor aangifte van ongelukken belie men de
GG en GD, tel. B9290. Politie 69333 Brand
weer 69123.
Voor Efloedgevalien geopend des avonds
Apotheek Westendorp, Singel 81.
SINTERKLAAS BIJ
PIETERMAN N.V.
De kantine van Glasindustrie Pieterman
N.V. daverde zaterdagmiddag van opge
wonden. vrolijke kinderstemmen. St.-Nico-
laas zou vermanende en prijzende woorden
komen spreken. En in afwachting daarvan
(de goedheilig man heeft het in deze dagen
natuurlijk druk) kortte men de tijd met
liedjes, snoepen van speculaas en chocola
demelk, spelletjes met prijzen en het kijken
naar geestige fjlms.
Toen, terwijl uit volle borst „Sinterklaas
kom maar binnen met je knechtwerd
gezongen, maakta Sint-Nicolaas zijn. en
tree, links en rechts knikkend cn handjes
drukkend van kinderen die soms bleek za
gen van emotie. Zwarte Piet; in zijn gevolg,
strooide met gulle hand pepernoten in het
rond.
Na plechtig te zijn verwelkomd, haalde
Sint-Nicolaas een lijvig boek ie voorschijn.
En tot schrik van menige deugniet, bleek
hij akelig precies te weten wat sommige
kinderen van Pieterman personeel-, cn di
rectieleden op hun jeugdige geweten had
den. Maar er werd beterschap beloofd. En
de zonnig gehumeurde Zwarte Piet (die
zich onder de bedrijven door als pianist
ontpopte) gaf als pleister op de wond de
bekeerde zon-daartjes met een kwinkslag
wat lekkers.
Alle kinderen werden tenslotte verrast
met een suikerbeest, een chocoladeletter
sen fraai cadeau» dat met zorg was ge
kozen in overeenstemming met de leeftijd
der feestgenoot)es.
Men is ongeveer drie uur tezamen ge
weest. En die tijd is omgevlogen. Het vvas
een kostelijke middag, waarvan de kinde
ren intens hebben genoten. Ën waarop ook
de ouders tevreden en dankbaar terurzien.
Het Harmonie-orkest „Oefening baart
kunst" geeft op 15 december in het Pas
sagetheater zijn win terconcert onder lei
ding van -de heer D. Koster. Daarbij wordt
medewerking verleend door het Jeugd
orkest uit Klaaswaal. Vóór de pauze speelt
onder leiding van de heer Koster dit
Jeugdorkest, het Fanfareorkest, het Accor
deonorkest en een Alpenkapel (waarbij
Circus Rens, een xylofoon-duo met orkest
van Gustav Peter), na de pauze het Har
monieorkest OBK.
Don Camillo is terug
ZLj, die hoe is het mogelijk! dc be
roemde film met Far-nandcl „De kleine we
reld van Don Camillo", naar Guareschi's al
even beroemde boek, nog niet gezien heb
ben, kunnen nog. hun verzuim inhalen in
bet Monopoletheater, waar deze bijzonder
geestige film nog tot vrijdag wordt ver
toond. Ongetwijfeld een gelegenheid, die
niet velen van hen 2Ulien verzuimen!
BURGERLIJKE STAND
»d»)k
van
Geboren: Jacoba M., d. v. J. A
en L. Schulp; Petra J., d. v. A
en P. van Veelen; Maria J. C
d. Berg en H. J. M. van As;
d. v. J. Th. Heuchemer en E. 1
Geene; Robert, z. v. P. de Groot
Verveen; Durk, z. v. D. Schaper en J. Stolk;
Yvonne, d. v. J. van Dorp en N. D. Eijsber-
gen; Albertus Th., z. v. J. Scheenloop en
Th, J. Vierboom.
Overleden: W. A. P. F. L. van Room 67
j.; E. v. d. Giessen 73 j., wed, van H. v. d.
Wal.
Sinterklaas bij Vriendenkring
De vereniging De Vriendenkring houdt
woensdagmiddag om 3 uur nog een Sinter
klaasfeest voot' kinderen van leden en do
nateurs. Er zullen leuke films worden ver
toond en. zelis komt de goede Sint nog
even om de hoek kijken.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 9—12.30 uur ea
2—5 uur; blauw kinderwantje; driewielig
kinderfietsje; baUpcn; geruite paeapluie.
Te bevragen bij de vinders: sierduif, C.
d. Net» Oostsingel 92; imitatie doublé
armband, van 't Kof, Fabrïstraat 17; bedrag
aan geld, Postkantoor, Tuïtüaan; dames-
polshorloge, Tanis, Hoofdstraat 87c; douD»c
broche, J. Rijkuiter, v. Mussenbroekstraat
10b; rode kinderportemonnaie, M, v. Leeu
wen, Fr. Halsplein 45a; aktentas met inhoud.
K. v. Wijk, Dr. Schaepmansingel 92; rode
portemonnaie met inhoud, v. d. Bijl, Broers-
vest 42a; kinderbril, W. J. Klein, Troelstra-
laan 51; ballpoint, Postkantoor, Tuïnlaan;
Lipssleutel, J. Groenewold, v, Rohsdaellaan
6öé; ring met sleutels, M. Hamerslag, Stad-
houderslaan 4; Dinky toy, F. Zwart, Leib-
nitsstraat 16a; blauwe autoped, Roctus, Pa
rallelweg 184; benzinedop van auto, J. v.
Diejen, Rhoonsestraat 4; hamer, H. v. Wijk,
Dr. Sauerstraat 4. Kethel; lederen want, J.
v. Sintmaartensdijk, v. 't Hoffplein 5b;
zwarte dameshandschoen, R. Groen, Bagijn-
hof 5b; gebreide muts. J. v. d. Heuvel, Lo-
rentziaan 46a; jongenspet, E. Nadels, Dr.
da Visserlaan 26; gele wollen shawl, H.
Kooiman, B.K.laan 246a; gele shawl, Lln-
denbrug, v. Leeuwenhoeckstrast 43a; zwarte
damesglacê, v. Buijtenen, Geervlietsestraat
35b; blauw geblokt kinderwantje, Krom
menhoek, Viliastraat 50; 1 p. bruine dames-
glaeé's, A. v. d. Zouwcn, Vlaardingerdijk
41; grijs-bruine want, H. Olthuis, Rotter-
damsedijk 213b; zwart-rodc want, v. Rijn-
hoek, Boerhavelaan 102; groene jongenspet,
Blok, Populierenlaan 74, Kethel; padvin-
dersriem, Klinken, Fabristraat 72; blauwe
damesglacé, J. v. d. Most, Warande 178;
stalen ring, B. Jeup. Singel 180a; ketting
van laadbak van auto, Marijnen, Boerhave
laan 2c; wandelwagentje, Mevr. Valken,
Oosterstraat 96; zaklantaarn. A. Blumer,
Nassaulaan 28b; 1 baal erwten, Bonda,
Wcstvest 33.
Vergeleken met de 173 aanrijdingen £n
oktober is de afgelopen novembermaand
met 151 gevallen met minder verkeersonvei
ligheid gekenmerkt, maar men kan aan
deze vermindering nog geen enkele con
clusie verbinden. De landelijke politiële
verkeersactic is nog te kort aan da gang
om aL vruchten te hebben afgeworpenl Het
aantal is nog veel te hoog (30 hoger dan
het vorige jaar); 17 voetgangers (waarbij
éen dode viel), 16 wielrijders, even zoveel
bromfietsers cn van de rijbewijshoudenden
één motorrijder en drie automobilisten wa
ren er bij betrokken, men telde twee zwaar
gewonden. 39 lichtgewonden, drie zwaar
gewonde kinderen en acht lichtgewonden.
De GG en GD behandelde van hen 45 ge
vallen en bracht er 27 naar een ziekenhuis.
In negen gevallen was er sprake van zware
schade. De oorzaken? Zeven slipgevallen
(meestentijds meer de schuld van het
soms erbarmelijke wegdek dan van d»
weggebruikers zelf), vijf technische gebre
ken (houd uw voertuig onder controle!), 16
maal het geen voorrang verlenen, even
zoveel het geen doorgang verlenen (recht
doorgaan rijdend verkeer heeft in elks ca
tegorie voorrang!) en 27 weggebruikers dLe
„gewoon" onoplettend waren....
I TEST UW KENNIS VAN DE I
VERKEERSREGELS
Stoppen chcht bij een bushalte met
5 een motor mag;
5 a. met;
b. wel;
g c. alleen door een employé van de g
busmaatschappij. f
Morgen bet antwoord. De oplossing
vdn gisteren:
5 Een ziekenauto heeft wettelijk op 5
een gewoon kruispunt voorrang boven 5
5 een. motorrijder alleen als de zie- 5
5 kenauto van rechts komt.
Fatsoenshalve geeft men «en zie- s
i kenau to, vooral als de hoorn wordt g
5 gebruikt, echter zoveel mogelijk voor- 5
rang! Wettelijk behoort hij echter 5
n i e t tot de uitzonderingscategorie
g van tram, brandweerauto etc. 5
In het schOOlgebQmfafitttftenKteëEifeff ao.13
is een kleine tentoonstellingingericht met -
de naam „Het wonder van de melk", uit
gaande van de Stichting Onderwijstentoon
stellingen m Den Haag. Ket is de bedoe
ling van deze stichting leerlingen van. de
hogere klassen van de lagere school en van
ulo- en nijverheidsscholen meer bekend te
maken met wat de Nederlandse industrie
presteert. Immers, een groot aantul van
deze jongelui zal, wanneer zij de school
verlaten heeft, een \verkkring zoeken in de
industrie. Zo is er in het begin van dit jaar
in het Cem. Museum een rubbertentoon
stelling geweest en veel scholen hebbert
hiervan geprofiteerd. Ook deze melkten-
toonstelling is zeer interessant. Er hangen
overzichtelijke kaarten aan de wonden,
waarop is aangegeven welke voedingstof
fen melk beval, hoe Nederlands stamboek
vee gekeurd en gemeten wordt, hoe de kos
telijke melk met melkbussen naar de fa
briek gebracht wordt en hoe zij tenslotte
bij de-consument belandt. De fabricatie van j
de bijprodukten van melk, zoals kaas en J
boter, is eveneens op kaart gebracht. Op
tafels liggen allerlei gebruiksvoorwerpen,
van een Texas melkkrukje tot een fles kaas-
stremsel toe en dicht bij de deur ligt een
boek, het „stamboek-boek", met beschrij
vingen van koe Grietje 27 en Annemarïe 5.
In het midden van dc zaal staat een ma
quette van een landelijk dorp met een
melkfabriek. Door lampjes op dc maquette
te laten branden kunnen de bezoekers de
weg volgen die de melk gaat voordat zij op
tafel verschijnt.
Tot 22 december blijft „Het wonder van
de melk" nog in Schiedam.
SUCCESSEN VOOR DE
VOLLEYBALTEAMS
Vrijwel alle zestallen van de Schiedamse
Volleybal Club SVC hebben in de afgelopen
week successen geboekt. Dames 1 speelde
een goede wedstrijd tegen het zestal van
ZVC uil Rotterdam on nam op keurige
wijze revanche voor de eertijds in Rotter
dam geledon nederlaag. De Schiedamse da
mes zegevierden met 4C- Het tweede da-
mosteam was vrij.
Heren 1 zorgde eveneens voor een 4—0
zege. Na een hoogstaande match met vele
goede smashes won SVC verdiend van HVC
uit Rotterdam. Het viel in deze strijd bo
vendien op, dat vooral verdedigend de
Schiedammers boven hun tegenstanders uit
staken. Heren 2 won 1 cglementair met 4—0
wegens bet met opkomen van de tegen
partij.
Het derde herenteam verloor met 40
van Nationale 2, terwijl de juniores weder
om zegevierden en wel met 31 van. het
Rotterdamse Flamingo's.
Na de Westdultse atoommlmster Strauss
en de voorzitter van de commissie voor
kernenergie van het verbond der West-
duitse indutrie. Menne. heeft zich thans
ook de Westdultse liberale partij met een
scherpe verklaring tegen de plannen voor
„Euratoom" gekeerd. ïn een ai-tike! van de
persdiemst der partij heet het, dat de door
deskundigen in Brussel uitgewerkte plan
nen voor een atoompool een supra-na-
tlonale socialisatie van dc kernenergie zou
den betekenen.
Daardoor zou volgens de perdienst „door
de Europese achterdeur" een dirigistische
orde worden binnengehaald, die in strijd is
met de in Duitsland geldende economische
opvattingen. Evenals miinster Strauss cn
dr. Menne heeft de liberale partij aanbe
volen het probleem der kernenergie aan
te pakken in 't kader der O.E.E.S. en de
Europese integratie verder langs de weg
der eenheids markt te blijven nastreven.
De Amerikaanse Import-Export Bank zal
een lening van 60 miljoen dollar, waarover
reeds met de vroegere Argentijnse regering
is onderhandeld, verstrekken. De lening is
bestemd voor het bouwen van een staal
fabriek.
GEVRAAGD;
voor licht boor- en fraiswerk.
Ambachtsschool niet vereist.
Aanm. tot 5 uur Noordvestsingel 71, Schiedam.
Gevraagd voor direct
één dag per
de gehele week. Aanmelden
des avonds na 7 uur, M. Gor
ter, v. Hogen dorplaan 8, Vlaar*
dingen.
