m mmm
i
s
i 1
Buttertje en boterschaap
Met het Nieuwsblad
naar de Keukenhof
s
GAZAN N.V.
k
m
m
m
IS
a
DEZE SPECIALE KOOPJES VERKOOP
BEGINT MORGEN ZATERDAG 9 UUR
^X-Yïs o/ij-
Tien mille op INKC-bazar!
0
Om hel plaatselijk
schaakkampioenschap
Gastolen goed als
onderpand
Schieilamscweg afgesloten
Suriname-Antillen
maandag 7 en dinsdag 8 mei
'M
NETTE
MEISJES
aank. naaister
leerling-naaister
In het hart van Schiedam
Nieuwe Haven 97 a
opent binnen enkele weken
GAZAN
CONFECTIE-ATELIER.
SCHIEDAM
M
W>,
1
*v
kd
w
t-i
85
4
^SSSSSS^SSSSS^.ft«555555!*S5555S*!:S555?S*SS5S55555i®
»v
vIwX
VRIJDAG 4 MEI 1956
H* v >-7 ty
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA lï
Redactie en nooNlagentschap: Broersvest 3. tel. 6S091
De door wijkgemeenle V tan de lierv.
gemeente georganiseerde bazar op bet Ech-
«onplein is een waai «succes geworden
Duizenden heobcn de grote tent bezocht
De totale biulo opbiengst van de Niunve
Kerk Commissie bedraagt 10 792 50
Voorzomer de priizen nog niet /yn afge
haald, zijn op de- volgende nu mm eis pry/en
gevallen, 495, 580 en 1436, 915, 44 (groen),
31 (grijs), 2834; 342b; en 19fil fiadio'j.
De pi ijzen moeten voor 1 juni wot den
afgehaald bij P Jongste, Van Leeuwen-
hocckrtraat 1
^DAXKb DE KOUDE, ondanks het uil-
gang en het m dt febi uan-vor-,}, verdorde
©ras bicngt «m spaarzaam wat scheuten
voort zodat Ketheis poldetland vveei gaat
gtoenen Schoorvoetend en toch popelend
van ongeduld bevolkt de boe: ook nog
tpaauaam zijn velden met koeien Zo
«aat het al 70 lang, elk jaar opnieuw, het
i, de tiedmolcn der eeuwen Maar toch
al lijkt alles ook eender voor de mge-
wndc wordt net steeds andeis steeds on
persoonlijker
Wat een spanning he eis te ei vroeger
bij het btnlenjügen van het vee (voor zo-
v ci het althans met gesleept moest wor
den want in ,die goede ouwe tijd' onlbiak
e: dikwijls /o veel aan het byvoer, dat men
moeilijk in het v ooi jaar ovei een welva
rende veestapel kon spieken, waar Hol
land terecht zo pi at op gaat) Met vreugde
zagen de boeren het jonge gias tegemoet
en spaman? neeiste over de vraag, hoe
hel vctgenalte zou wezen van de mooie
roomgele landmelk Trois werd de eeisle.
grasboter gewonnen, geurend en goud- i
geel zonder het kleursel, dat er m het1
wmte»seizoen aan weid toegevoegd
De dankodaiheid uitte zich in de traditie
om boten schaapjeste schenken, die men
oudergewoonte, net ais bij bel maken van
een speculaaspop vervaardigde met behulp
van twee uiige sneden plankjes Deze wer
den enkele dagen ie voien door de boerin
jimmeis ?y had m de jaren van het „but
ter- en kansmaken" daaibij een belang
rijke en beslissende'rol) in de pekel gelegd
om vjstplakken aan de vorm le voorko-
m* n Dan fluks een kluit boter er tussen
pen en gat van de vorm op de juisfe
plaals en hel. boterschaap ie wat. gei eed
Tenminste voor een deel, want het moest
nog Unstei njk worden opgesteld met groen
en bloom* n om de vi eugde ov ei dc jonge
lente te vei tolken Twee kleme groene
boomblaadies bij de ooitjes, twee krentjes
voor de ogen en een paar giasjes in de
mond Voider werd het veldje van botet
waar het schaapje op troonde, voorz'en van
bi etn paar speenkiuidbloempjes en gias
}e& Teist dan was hel eerste grasbolci
piodukt gereed om op een bord ie worden
gpolaat-sl
Wie nu met dit aardigheidje werden vei-
Ta^r9 AH de boer geen eigen „spul" had,
ui do eerste nlaats de landheer, voorts de
goede bekenden of klanten m en buiten
qy gemeente Zo kon men vroeger toen
botei nog een boerenprodukt was, ook in
Schiedam en Vlaardmgc» tilburv's. kap-
v\ agens en koetmes 7"»n, soms met een
kastje er in als er velen >aien, die voor
een pnwentje in aanmerking kwamen
Ook melkboeren in de «tad van afkomst
laak boeremongens etaleerden het vol
G. ML [.DEK VAAR DEN HAAG
G Mulder md.itsehappehK werk-
De vici de ronde om het persoonlijk
ichadkkjmpzoenschdp van Schiedam ken-
meikte zien vooial door een strijd om de
ütideisie plaats te vei laten
Wat de hoofdklasse belieft* Van der Star
re en Eijloo, elk met een 12 punt uit drie
aait yen, hebben 7icb goed geweeid tegen
re&p Leeientveld en Rcitsma Van der Star
re kwam met Lcercniveld lemise overeen.
De party van Reitsma cn van Byloo, die m
*en gewonnen stelling blunderde, weid af
gebroken
Nooidegiaaf ging met twee torens en due
pionnen het eindspel in tegen Piek, die over
sr-n toien en vyf pionnen beschikte Het
kleine v ooi deel van Noordegiaaf bleek be-
ilissend vooi /i|n winst te zijn Groen sr
bereikte in /yn duel met W de Bium een
KDwonnen stelling en wikkelde goed af De
Bium het zich pat zetten cn snoepte Groen
li daaimede een kostbaai 1 puntje af
De grootste beldng&lelling ging echter
ait naai de partij tussen v Eden en not
tleijei Welnu et kwam een verladende
PiHlag Met een coirect paaidoffer wi&t v
Eden do party in zijn voordeel te beslissen
Als Res bun a /yn a fg eb rok en party wint.
Jan is de stond m de hoofdklasse na vier
ronden 1 2 en 3 Van Eden, not Meyer en
le.tsmj .3 p 4 Lcercntvcld 2' p - 5 en 6
Somdegiaaf en Piek 2 o 7 en 8 \V de
B:um en Gt oen sr 1' pi Van der Staire,
1 j)10 Byloo 1 punt
t De uitslagen in de eeibte klasse A waren*
5lagmolen—Van Et ten 1 1Winkelman
Van dei Velde 0—1, Van BeekumMaiks
)—l Paap—Van der Heyde 10- Penning
"lanken 1—0 Aan de kop gaan hiei 1
Marki 4 p 2 Penning, T p 3 en 4 Paap
'ij Va«i dei Velde 3 p
Uitslagen ceiste klasse B Kostet—Groen
'i 1—0 VissetImmei/eel 1—0 A de
BrumVan den Berg 30 Steenhouwer
Pan dei Meet l0, v TolKoogies 01
stand aan de kop 1 cn 2 A dc Bruin en
Pisser, 4 p 3 Steenhouwer, 3 p 4 Koster, 1
punt
Resultaten tweede klasse* Tindal—Bron-1
leman I—0, Den Har togJ Groen ew eg
1—3 Rergman—Roodpnburg 01 Deiil
Pan Toledo 10 Stand 1 Roodenbuig 3 p
[n een afaebi nartn 2 Dcul 3 p 3 en 4
-ergman en J Gioeneweg 2" p
De eerstvolgende ronde woidt gespeeld op
Pildas 11 mei as
trots Nu de boerenboler lot het verleden
behooit is ook het „gi asboters,cbaap" ter
/iele, maar de lof van het onvolprezen pto-
dukt is onsteifelyk en leeft nog vooii m
het Oudhollandse gedichtje,
Buttertje-hk
Als ik je heb,
dnn smeer ?k. je <ltk
Heb ik. je niet,
dan moet 1 k je oir tb ere,
maar non tk je heb
zal ik je cfifcfetes smere'
SCIIOOLTEXTOONSTELLmG
V HET MUSEUM
In het Stedelijk Museum wordt op dins
dag 8 mei een ïei/ende »chool ten toonstel
ling geopend, ondei auspiciën van het ge-
meentebesluui onrei stad Deze tentoon
stelling gaat uit van de Veiemgmg Neder
landFabrikaat, welke ter introductie
hierbij aantekent, dat aanleiding tot deze
expositie de ongemotiveerde voorkeur
voot het piodukt uit hel buitenland is.
Deze berust maar al te vaak op de mening
dat men daar teenmsch-mdustneel vei der
is dan by ons Als regel pleegt men het
eigen volk m dit opzicht ie laag aan te
slaan, lager dan gezien, onze prestaties op
het gebied van handel en zeevaart geiecht-
vaardigd is. Om daarin vei betering te
brengen zal de Vereniging Nederlands Fa
brikaat nu m samenwerking met het mi
nisterie van Economische Zaken beginnen
met het geven van voorlichting aan de
schooljeugd over het vakmanschap in de
verschillende takken van de Nederlandse
industrie. De tentoonstelling „Nederlands
vakmanschap m de metaal-industrie" is
daarvan de eerste. Zn zal dooi de manne
lijke scholieien m klasse verband worden
bezocht.
De oificier van Justitie bij de Haarlemse
rechtbank heeft gisterochtend tegen de 39-
jange constructeur uit Rotterdam J ten H,
wie diefstal van een tas met boeken ten
laste was gelegd, een gevangenisstraf van
vier maanden mot aftrek van voorarrest, en
voorwaardeltjke terbeschikkingstelling \an
do regering goeist De verdachte had zich
ook schuld g gemaakt aan fiessentrekkem
door m hotels te Amsleiöam en Haarlem te
logeren, zonder te betalen, maar dit was
hem met ten laste gelegd
Toen verdachte ojj zondag 5 februari, na
een week m een hotel te Haarlem gelogeeid
e hebben, een nota werd gepresenteeid
eik laai de hy naai een kennis le zullen
gaan om geld te halen. Als onderpand gaf
hy een las met boeken Toen de man ver
trokken was keek de portier de tas na Toen
b'eek hem, dat zij boeken bevatte van een
leraar bij het middelbaar onderwijs te
Haarlem De poitier waarschuwde de po
litie, die de Rolterdammei kort daaiop aan
hield De verdachte deeLde mee, dat hy op
zaterdagmiddag om halfdne-de tas mei boe
ken op de Kruisweg gevonden had, en de tas
de volgende morgen aan de por lier van het
hotel als ondei pand had gegeven Daarte
genover stond de verklaring van de leraar
thu mededeelde dat hn zateidagmtddag om
twaalf uur na hel verlaten van zijn school
zijn fiets met de tas boeken op de bagage-
diager voor een winkel op de Gedempte
Oude Gracht had geplaatst By zijn teiug-
keei* was de tas met boeken verdwenen.
De rechtbank zal op 17 hei uitspraak doen
Bij liet oversteken aangereden
Om ongeveer halfeen vanmiddag is de
7-i an ce J W lede ma uit de Dn evri en
denstraat bn het oversteken on de West-
Kruiskade door een personenauto aaneei*»-
den Het ventje is met een diepe hoofdwond
naar het Bereweeziekenhuis veivoerd.
In verband met de asf al tering vat* tie
Schïedamseneg, tussen het Mareoiiïpleiit en
de Lage Erfbrug, zal deze weg mei ingang
van 7 mei a s. geheel zyu afgestoten. Alle
verkeer van Schiedam richting stad kan dan
alleen gebruik maken van de Ma the nesse r-
brug en de Ruïgeplaatbrug.
In overleg met de havenmeestet n 1
paald, dat steeds tenminste een van bcick
bruggen geopend zal zijn voor het wegver
keer. De te volgen routes 2ijn door middel
van borden aangegeven.
BURGERLIJKE STAND
Geboren; Hendnka C Sd v L van
Bennekom ert C J H Hoeks; Herman C.
z v. H. Leile en A. W M. Angenent; Wil
lem. z v. H. Pïaisier en G Ket.
j.
Mei J
Mei m dienM van de gemeeritè Maassluis
is met ingang van 1 juli a a in gelijke func
tie benoemd oy hel ministerie van Econo
mische Zaken te Den Haag
DIENST ARTSEN
Dit ueeke.ndc wordt de artsendlen^t
waargenomen door dJ E W MeJchior.
Veerstra.it 15 telef 308
VDL-MhLW S
VDL. dat met VOC goede kansen op hei
kampioenschap maakt, moet de moeilijke
uitwedstnjd tegen Lekkeikerk spelen Een
zeer lastige kljp. die met gemakkelijk tc
omzeilen De Rotterdammers zulier* bij
een eventuele misstap dc leid.ng ov ernemen
doch VDL /a| danig op haar tellen passen
om het zovei met te laten komen
Vetder komen in hei veld VDL 2—Coal 4
en VDL Xerz.es 9
Tui oren HBSS a— VDL <1 MVV b—
VDL b Zwaluwen l2VDL c en ï'oituna c4
—VDL c2
BRAND BIJ KCV KRAMER
Dcnderdagmiddag heeft een hevig maai
gelukkig koit brandje gewoed m ccn <iei
loodsen bn Kev Ki amer te Maassluis
In de afdeling waai ae teei %uoi de pyp-
asfaltage uoidt beweikt, liep een ketel met
teer ovei vv aai door btand ontstond mede
door de hoge lempeiatuur. die dergelijk
wetfc nodig heeft D<=> bi and het zich aan
vankelijk ernvlig san/icn maar de f.ibrieks-
brandw eer die snel en doelmdtig ingreep
had het mui spoedig bedwongen zodat de
vrijwillige brandweer van Maassluis, die
eveneens gealdtineeid was, vrijwel geen
hulp meei hehoefde te vei lenen
De matei iele schade bleef bepeikt tot dc
loods, die echtei een v ooi name plaato vooi
de pypasfdltjge inneemt Naar het /ith liet
aanzien zullen de gevolgen van dit brandje
vandaag wam «chnnliik zyn veibolpcn
EXCELSIOR NIEUW S
ExccLsior staat zaterdagmiddag vooi dc
beslissende stujd ol zij naar dc derde klasse
zal terugkei on Zij moet ndai SportluM, dat
met Excelsior en Ornas .n do komende twee
wedstrudddgeri gaat uitmaken, welke twee
elftallen zullen piumcivcicn n\ceisior heelt
aan een punt voldoende Of het zover zal
komen, zal vooi name' yk al hangen van het
pel van de vooi hoede Er zat hard gewerkt
moeten worden met een volledige uitbuiting
van dc vleugelspelers» Men vertrekt om
halfdric van de molen Zuiddyk en ei wordt
cp geiekend dat vele aanhangers de zatei-
dagdub zullen vergezellen om haar een
morele steun le geven
Hel verdei e piogramma is Excelsior 2—
Jodan Bojs 2, 4 15 uur, TSB 2—-Excelsior 3
4 15 uur en Excelsior 5—PPSC 4, 230 uur
Jumoien* DHS a—Excelsior a, 3 30 uur,
Excelsioi clVFC cl 2 30 uur op VFC-
terrein. Excelsior c2SVV c5. 315 uur en
Excelsior c 3VFC c3. Z uur.
De belangstelling vooi dc expositie Suri
nameAntillen die tut en met zonuag ,11
de Knierahnl woidt gehouden in o.j/onder
groot Tot nu toe paleerden «1 incei dan
vierduizend be/oeker? de loketten
Zaterdag en zondag zunert cr eei Sun-
naamse orkesten optieden cn zondagavond
zal Otto Sterman ei optreden De hcl^ cl^g
door zullen f ïlm voorst al Iingen warden ge
geven Bovendien zullen de Kottamissies
z.iteidag- en zondagavond dansdemonslra-
t.«» geven
Jubileum Els-enaar
Oo 7 mei is het 2> laai geleden, dat c
hee; Vv Elsenaar m dienst kwam by Breur
ijzerhandel. Ter gelegenheid van du jub-1
teum zal er du» dag van acht tot tien uds
avonds in restaurant La Boone Aubeig
Hoogstiaat 147, een leceptie worden
nou d'»n. f7
OtTtmieniüclir radiodirnut
Op «etzoek van de Weteldomtoep z^g
rondag 6 mei te 930 uur in de Frinseker 4
Sehepenstiaat eerv oecumeniNthe dien.
w oj den gehouden De?e dienst zal wot de
seieid dooi cl» X' Oberman, voorzittei va|
cU PJaaiseJijKt Oecumcnisihc Raad en d i
V van de Zijpp, dooj>^Rt./ind predikant. 0|
ilcrneHaast-idag zh! deze dienst dooi dl
We;eidoirroep worden uit gronden g
EVENALS VORIGE jaren organiseert het Nieuwsblad tochten naar
het bloeraenfestyn te Lisse, de Nationale Bloemententoonstelling „Keuken
hof'. Zowel de heen- als de terugreis voert door het hartje van de bollen
streek, die in de komende weken elke dag weer haar betoverende kleuren
pracht tentoonspreidt.
Deze tochten geschieden op
Vertrek van het Nieuw sbla d-gebouw aan de Schiedamsevcst om ID uur
v.m. Tijdstip van terugkomst 4 uur n.m. De heenreis leidt over Den Haag.
de terugreis over Noordwijk aan Zee en Wassenaar.
De prijs voor deze tocht bedraagt ƒ3.75 per persoon; kinderen
tot en met 16 jaar ƒ3.25 inclusief entree-biljet voor de Keukenhof
Kaarten zijn van vrij ri dg af verkrijgbaar aan ons bureau, Schiedams eves t 1
T4
0X
S3
Hot Algemeen Zfekenhuf^ te
viaartungen vraast voor spoe
dige in dienst tied mg
voor vciplcegafoeiingen keu
ken bui^houdinj. en linnen
kamer toon naai leeftijd
f27 02 tot 133 80 pei week
Aanmelden bij de ad June t-
directnce, HoNingel A, Vlaar-
djngen, ma«indagavond vanTOfl
tot 8 00 uuz.
Wie
de
KLEIN LIES
steeds
eert,
is
het
SUCCES"
altijd
weerd
Ons filiaal te Schiedam,
Broersvest 59-61, vraagt
voor het verander-atelier.
Vacantie wordt prettig geregeld.
Soil, aan bovenstaand adres.
i -f' VéSrk b"f Slz plat
Ofc atelier is een uitbreiding van
het grote Haagse Confectiebedrijf
Voor Schiedam gelden dezelfde salarissen
en voorzieningen als voor Den Haag!
Dit nieuwe bedrijf biedc plaat: aan
een aantal vrouwelijke krachten Niet
alleen ztj, die dit aantrekkelijke beroep
geheel of gedeeltelijk beheersen, doch
si t--' m «,4/ ook Z'J. die het vak willen leren wor-
||p%uitgenodigd zich op de hoogte te
stellen van de mogelijkheden
Inlichtingen wcuden reeds nu verstrekt
aan de Rotterdamsedijk 201 c, Schiedam, waar U dagelijks terecht
kunt avonds van 6 30 tot 9 uur
Wanneer U daar eens wilt komen
praten, alleen of met Uw Ouders of vrien
din, kunt U alles horen over*
de salariëring (die vooral voor longe
krachten bijzonder hoog is),
over de regelmatige loonsverhoging, die
In het Ccnfectiebednjl GAZAN wordt
gegeven zowel per leeftijd als per klasse
van bekwaamheid,
over de (natuurlijk) be taalde labneks vakantie van ruim 2 weken
aaneengesloten met een extra-toeslag voor wie daarvoor In aan
merking komt en
over de datum van indiensttreding, over de ruime en zeer spe
ciale regelingen, zoals de
/oor»5ver/io£/ng die per 1 juli a.s.
voor bet gebe/e bedrijf ingaat
en over zoveel meer
M
Voor gehuwde vrouwen
bestaat een regeling
voor halve werkdagen.
£en klem aantal metstes van 15 iaar oud
(m Uitzonderingsgevallen kan een meisie
van 14 ol 1& raar worden toegelaten) kan
tegen een volledig salaris worden geplaatst
op de Bednjfsschoo! Naast deze vakoplei
ding genieten de leerlingen op kosten van
het bedrijf een algemeen vormend onder-
wi|s op de Huishoudschool Ook hierover
worden inlichtingen verstrekt Rotterdjf»sedi|k 201c Schiedam.
ie NB Het gebouw aan de Nieuwe Haven 97 a is a's tijdelijk
verblijl ingericht Bij Uw bezoek aan Rotterdamscdijk 201 c rullen
wii U gaarne inlichten over de nieuwbouw van ons mierse modern
atelier, vlak achter het Station Schiedam.
VI
Sïg
jS if
iit»h
ndar het Bereweeziekenhms veivoerd. -
iot—
.•I'
MANTELS en SWAQOERS in de nieuwste medeüen en slotlen
MANTELCOSTUUMS m woilen Kamgaren en mooie Tweed-fantasie
REGENMANTELS met HOEDJES in Corduroy, Ottoman Zijde, Gabardine en
Popeline o.a. Falcon en Martini
JAPONNEN en DEUX PIECES in Zijde. Zwitsers-katoen en Linnen
AUTO-COATS er» TOPPERS in Corduroy, Tweed, Vilt, Popeline en Imit Lee'
BLOUSES m Zijde, Popeline en Georgette in de allernieuwste modellen
ROKKEN in Kamgaren, Popeline en Corduroy
KINDERKLEDING Leuke Jacks, Blazers, Manteltjes met kapuchon, Jurken en
Overgooiers
WA©*'
Ziet onze etalages en overtuigt U binnen
