JONGEDAME
Bonte paal staat als een
stramme wachtpost
mmmm
Burgemeester sloeg eerste paal
in nieuive Westwijk
m
AT <r>
AAR.
ANNEËR
-
Nieuw begin van ivoningbouiv
op grote schaal
jeugd-jolijt in gorzen
burgerlijke stand
Biljarters gaan vissen aan
Vlaardingcrvaart
Uit het politierapport
Medaille wegens 55 jaar
trouwe dienst
Duitse elektriciteits
deskundigen op bezoek
Indrukwekkende oefening van BB
J eugd-maskerade
Controle bromfietsers
Getuigenisdienst
Haringvangstberiehten
AFSLAG
DAMESMODES
W. v. d. BURG
NETTE
HAKBIJL KLEDINGMAGAZIJN
DINSDAG 10 JULI 1856
ROTTERDAM3CH NIEUWSBLAD
PAGINA 7
Redactie en Hooldagentschap: Broersvest X, tel. 68091
ALS EEN STRAMME GRENSWACHT uit een sprookje van Andersen staat al sedert
eeuwen een hardstenen paal aan het begin van de Harreweg; rwugend biedt hn u
een welkom als u na het verlaten van de Pnnsenstad het groidgebfed van KethJl
betreedt. Overigens behoort het gebied voor de paal fAbtswoude) aan Schiphi.to en
het is dus van uit deze gemeente, dat men het Kethelse binnenkomt Ecre stille wachter
algemeen bekend als de „Bonte Paal", spreekt voor de ingewijden boekdelen ook a S
tover Min herkomst en oorspronkelijke betekenis wetmg met zekerheid bekend' Musehien
•ds het een deel van een oun afsluithek geweest. Alle bronnen laten ons hierover n het
[onzekere Maar wel weten wy het volgende
.4P&L.
TTET WAS OP DEZE PLAATS, dat de
oude dorpsveldwachter Tempelaars, al-
t'jd vergezeld door znn onafscheidelijke
herdershond Loetje, dronkelappen en ander
gespuis over de grens zette Hetgeen de
toenmalige buurgemeente „*t Hof van Delft"
van haar kant herhaalde, zodra ze er tucht
van kreeg Rechte van ons strekt zich Oost-
veen uit, dat omsloten -wordt door de Tand-
hof&kade. die volgens mondelinge overleve
ringen eens de Romeinse heirweg zou zyn
geweest, die van uit Keulen naar Lugdunum
aan de Noordzee voerde Inderdaad heef*
men In deze polder wel eens iets gevonden,
dat uit deze tijd zou kunnen dateren
OOK SPEELT ZICH hier het verhaal af
van de veelgelezen roman Caspar van
Adel" Tracht echter met de namen van de
personen of boerderijen, die daarin voor
komen te achterhalen- deze zijn gefingeerd
en moeten evenals de geest cn de menta
liteit der bevolking, zoals zy in het boek
beschreven worden, znn voortgekomen uit
het ruk der fantasie Rustig en zonder veel
dramatiek gaan de Kethelse boeren immers
hun traditionele weg; dat deden zy ook toen
in het laatst van de oorlog dit gebied was:
geïnundeerd
Links van ons ligt voorlopig nog
rustig onder de groene zoden de
nieuwe provinciale weg, welke Den Haag
C. MUYS OVERLEDEN
In de ouderdom van 70 jaar overleed te
tijnen huize te Schiedam de heer Cornells
Muys, in leven voorzitter van de Sehiedamse
winkeliersvereniging „K lei nzakeo bedrijf"
Verscheidene jaren bekleedde de heer
Muys dit voorzitterschap en vele praktische
resultaten in het belang van de kleine
Schiedamse middenstander, mocht „Klem-
rakenbedrijf" onder leiding van de heer
Muys boeken Zijn heengaan betekent dan
ook voor de vereniging een gevoelig ver
lies
De begrafenis heeft plaats Op woensdag
11 juh, half drie, op de alg begraafplaats
RIJKS HBS EXPOSEERT
SCHOOLT 'EKENINGEN
Op dinsdag 17 Juli as zal de tekenleraar
san de rijks hbs, de heer A C. H Slot,
een ..inleiding over de kindertekening" hou
den m de tekenzaai van de rijks hbs. aan
de Oversehiesestraat Deze avond begint om
half acht De heer Slot zal ook nog iets
vertellen over het m Augustus '55 in Zweden
gehouden „Internationaal congres over het
kunstonderwijs", -waaraan hij als regenngs-
afgevaardigde heeft deelgenomen
Aanleiding tot deze lezing is een expo-
ntie van werkstukken, die door leerlingen
ïijn gemaakt Zo zijn er linoleumsneden,
gipsbeeldjes en pentekeningen, door jongelui
uit de B-5 klasse vervaardigd.
De expositie ra de tekenzaal zal duren
vanaf deze week tot 25 juli
eens rechtstreeks met Rotterdam zal ver
hinden Reeds voor de oorlog werd er een
oegm mee gemaakt ci na het bombarde
ment van Rotterdam werd c r veel puin
v-oor aangevoerd. Verschillende boerderijen
moesten plaats maken, enkele zijn her
bouwd, zo ook links op onze tekening
Werkzaamheden van allerlei aard doen ver
moeden, dat het plan spoedig weer zal wor
den aangevat Zo o a de pijpleidingen,
welko hier worden ingegraven Een ontsie
rend bord op de graskant vermeldt „Gem
Schiedam Kethel" Het lijkt of dit laatste
zich wat gegeneerd verscholen heeft achter
de boerderij op de hoek van de Veemveg,
terwijl Schiedam zelf zich met torens en
molens trots aan de horizon aftekent
J de R
RONDGANG VOLKSTUINEN
KLEIN BABBERSPOLDER
Zati dagmiddag 14 juli des namiddags 2 30
uur houdt de rijkstumbouwassislent, de heer
Joh. Bevgsma wederom een ïondgang over
het volkstuincomplex aan de Vijfsluizen,
om die mensen te bezoeken, die 16 juni
met aan de beurt konden komen voor voor
lichting Vetder is er tot en met genoemde
datum gelegenheid zich op te geven voor
bespuiting van aardappelen, na die datum
worden geen aanmeldingen meer aange
nomen Er zal gespoten worden tegen ziek
ten en Coloradokevers Hoewel de bespui-
Img met voipheht is gesteld, is het toch
altijd beter te voorkomen, dan te genezen
Wanneer cr niet meer aanmeldingen bin
nen komen voor de dagnt per touringcar
naar een tuincomplex te Amsterdam en een
rondvaart door de grachten op 12 augustus
zal deze excursie met door kunnen gaan
Er bestaat echter nog gelegenheid zich op
te geven
DINSDAG 10 JULI.
Warande; 7 uur wielerweü&tnjd RC Schiedam
Geb. Chr, Soc, Belangen- 6 uur auditie voor
vakantiefeesten
WOENSDAG 11 JLTLI.
Musis Sacrum: 1 uur cabaret voor ouden van
dagen
Volksgebouw: 8 uur ouderavond Wil. Brou-
wersehool
Grote Kerk. 8 uur orgelbespeling
Amstelbron 8 uur aquariumveremglng
School Oude Kerkhof: 7 uur spel en poppe-
kast Jeugd Jolyt
BIOSCOPEN.
Passag Theater: Tot donderdag 2 en 8 15 uur
De man met de gouden arm18 jaar.
Monopole Theater: S, 7 en 9 dinsdag tot don
derdag „De Spelbrekers'.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Stedelijk Museum: Dagelijks ook 's zondags
van 25 uur 's woendags- en "s vrijdags
avonds bovendien van 7—10 uur el«en col
lecties Tot 15 juli: Expositie Corneille, da
gelijks van 2—5 uur, ook zondags
CCC: Dagelijks van 9—6 u. s zondags en
'«maandags gesloten) tot 31 juli as. expo
sitie Nico Molenkamp.
LEESZALEN
Gem openbare Leeszaal en Btbl., bange
Haven geopend Iedere werkdag (benam
maandag van 9 3b tot 4 30 uur en iedere avond
hehalve woensdag en zaterdag) van 7—8 30
uur Zondags gesloten
R.K. Leeszaal en Bihl., Dam Geopend elkt-
cnorgen 19—12 uur (behalve maandag, woens
aag en vrijdag), iedere middag 'behalve
maandag) van 25 uur. Iedere avond (behalve
donderdag en zaterdag) van 7—8 30 uur Zon
fags gesloten
ZWEMBADEN
Sportfondsen bad: Zondag (gem 8—12, ma
igem 7—8 15, il 45—ia 15, 16—17 30, di (gem
7—8 15, D 15—13 30. 15 45—17 30, 13 30—20 45. dL
(dames): 10.15—1118. wo (gem): 7—8 35, 12 15-
13 15, 14 30—17 30, 18 30—20 45, do, (gem j 7—8 15
1145—13 30, 15 45—17 30, 19 3D—20 15. do (dames)
18 50—19 30[ VTU- (gem 7—8.15, 11 45—li S0, 15 15
-17 30, 19 30—2J 15, ZS. (gem): 7816, 10 45-
12 00, 14 00—15 30. 16 00—IB 00. 19 00—20 45, za
(beren). 20 45—2130
Gem. Zwembad (Havenayk): geopend van
8 3fl uur om tot 8 uur o.m Cs zaterdags tot
6 30 uur, zondags niet)
MEDISCHE DIENST
Gemeente ziekenhuis Nassau!aan, tel. 69129.
R K Ziekenhuis Dr NoJetstichtmg. ur Nolet
-traat, tel 63411.
Voor aangute van ongelukken belle men Ce
GG en GD. teL 69290 Politie 09333 Brand
weer 69123
Voor spoedgevallen des avonds geopend
apotheek Nieuwland, Wibautplem 17 en Jan-
ser. Swammerdamsingel 41
ll juiJ Wassende Maan
zon op 4 31 uur, onder 2100 uur
Maan op 910 uur, onder 2217 uur
- V. ,y:V:.V;
aoordagentsehap: SmaJle Havenstraat Z, tel. 322a
Dg geeostumeerde optocht „Tafeltje dek
je trekt vanavond door het zuiden
(Gorzen) van de stad. De verklede kinderen
Verzamelen om zeven uur op de speel
plaats van de school Dwarsstraat, Daar
wordt met de deelnemers(sters) gespeeld,
net sprookje verteld en om ongeveer kwart
voor acht vertrekt de stoet voor een rond
tocht door de Gorzen
Aan de kop gaat de band van de Oranje
Garde, vervolgens de Ezel en twee zoons
van de kleermaker, daarna de kinderen en
«ihet midden marcheert „Jonge Harmonie"
De route js als volgt:
Dwarsstraat, Ridderkerksestraat, Nieuwe
Maasstraat, Lekstraat, Poortugaalsestraat
(even) Poortugaalsestraat (oneven) IJsel-
^ondestraat, Oude Maasstraat, Abbenbroek-
*;Faat> Zwartwaalsestraat, Voornsestraat,
a &s\va a Isestr aat, Pernissestraat, PLoeg-
I «raat. Dwarsstraat, Gasstraat, Dwarsstraat,
i «agastraat, Groenelaan, Beierlandsestraat,
i™euw® Maasstraat, bij Houthandel van de
terin2, waar de stoet wordt ontbonden
^«,G?oreni Hendrik, zoon van H Zeeman
Iw,, 7 G Holleman; Cornelia, d v W. van
t en Franeiscus W., zv
lns u ari cn C F. M Corveleyn; Ma
il K Jd.v. A. Bezemer en M A Dijks
hoorn; Marcelhnus F, z.v M. J Heyns-
ioroek en H Muller; Wilhelmus H M., zv
(Wets VSn den ®OOÊer* er* W J A Bruijn-
is4°™ItdeB: J' J' Meure «9 j H. Bierling
Wederom zullen de leden van het biljart-
district Schiedam kunnen deelnemen aan
een visconcours Het is de biljartvereniging
Volksgebouw, die dit voor a s. zondag op
touw heeft gezet. Dit maal wordt de wed
strijd gehouden aan de boorden van de
Vlaardmgervaarfc Het gaat hierbij om een
wisselbeker, die het vorig jaar is gewonnen
door de biljartvereniging Volksgebouw
TIEN AGENTEN NAAR
DE LAURARIT
Tien leden van het Schiedamse politie
korps zullen dit jaar deelnemen aan de
Laurant in Alphen a d Rijn Zij gaan
onder leiding van hoofdagent J Fransen
De fietstocht duurt vier dagen en het be
gin en einde is Alphen a d Rijn. Vrydag-
ynorgen komen zij door Schiedam op weg
van Delft naar Rotterdam
VERLOKEN EN GEVONDEN
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 9—12 30 uur en
25 uur Bril; contactsleuteltje, autostep
Te bevragen bij de vinders Halsketting
A Timmers. Troelstralaan 12, oorbel, C v
d Drift, Potgi eterstraat 42 a si eratuk van
uitlaat van auto, K Kok, Broersvest 93,
zwarte hond. Bonda, Grote Markt 17 (tot
17 15 uur); koperen kraan, v Meurs Vlaar-
dmgerdijk 199 b. HBT-kaait, v Dorp, Hoog.
straat 61: Frans en Duits boekje, P den
Hartog, Broersvest 74 b, tas met inhoud
Reemans, Dr Wibautplem 145; Damespara-
phne, F Leeflang,'" woonschip „Johanna",
liggende te Overschie, plastic damestasje
met inhoud, K Meulste, Da Costastraat 26 a
aktetas met inhoud. J Mudde, Russische»
straat 36 a Rotterdam, autoped. W Groe-
nendaal, prof Kamerlingh Onneslaan 114 a
autoped, A Lelieveld Troelstralaan 28
spe el goedp aardje, A J de Veth, St Lidui-
nastraat 57 b, rood lasje, H de Jager, Jac.
v Lennepstraat 30 a; d rode jopper, R
Schot. D v Wassenaarstraat 22 a, groene
damesshawl, J. Raatsen, Vlaardmgerdijk 23,
1 paar nappa herenhandschoenen. L Sla
venburg, Rotterdamsedijk 288, grijs longens-
jack F de Boer, Brugmanstrsat 25; 1 paar
blauw-witte gvmschoenen. Aagjes Lorentr-
plein 12 b, grijs-blauw jongensjasje K Kor-
teland v Os tad el a an 57 a; damesregenjas,
L v Haagen, Behstraat 3 c, blauw over-
hemo, Gokke, Boylestraat 25 a; linker be
renglacé, L Faber Lorentzlaan 27d, witte
hoes van uniformpet v d Steen. Een-
drachtstraat 40, vulpen en potlood in étui
C Penning, Oranjestraat 15; ring met sleu
tels, portier Gasfabriek, Gasstraat, ring mei
sleutels, Langerlaan, Celsiusstraat 42; vul
pen P. v d Harg, Anth Muijsstraat 34
Een ontploffing deed rich maandagmor
gen om ll) uur voor by de werkplaats van
de Schiedamse yzer- en metaalhandel J
Gelderen in de Raam De 48-jange bran
der G v d M uit Schiedam legde een
brandend smjapparaat op een leeg spmtus-
vat m de zon Wat nog in het vat zat, een
mengsel van lucht en spintusdamp, ont
brandde De ontploffing was zo krachtig,
dat het deksel van 84 cm doorsnee 13 me
ter werd weggeslingerd en een geparkeer
de vrachtauto beschadigde. De brander
kwam er af met enkele lichte verwondin
gen o a een bloeduitstorting in de Imker
voet en brandwonden aan de lmxeram Hij
werd ter plaatse door een hoofdagent van
politie verbonden
Duizeligheid overviel de 11-jarige Lvdia
de N uit Rotterdam, toen zij maandag
avond overstak op het kruispunt Lange
Smgel-Sv/ammerdamsmge! JZy viel van
haar fiets en kreeg een hersenschudding
en lichte verwondingen aan hoofd en "hand.
Via het alg ziekenhuis keerde zij naar
haar woning terug
Met een bierglas sloeg de Noorse zeeman
J K maandagavond de spiegelruit in van
de firma Dc Lede aan het Kubensplein
Nuchter was K niet en de politie moest er
bij te pas komen.
De fiets van de 9-jarige C Sdie hij gis
termiddag onbeheerd neerlegde op de
Westfrankenlandsedyk, werd prompt ge
stolen
De politie heeft een nieuw alarmtelefoon
nummer, nl 64666
By KB. van 27 juni j.l is aan G Visser
wonende Voornsestiaat 5b alhier, wegens
langdurige en trouwe dienst de hee1
Visser was op 9 april n 1 55 jaar in diensi
van de Wagen-, Carrosserie- en Werktui-
genfabriek Ary Jordaans alhier de ere
medaille in zilver toegekend, verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau De loco-
burgemeester, wethouder Sabel, reikte hem
deze decoratie gisteren ten stadhuize uu
EINDEXAMENS HBS
Voor het eindexamen hbs-b slaagden
de volgende candidaten* .1 Barendregt, P
den Breems, H. Brokhng, It. Goettsch J
van der Hoeven, K van Rees, F Rensman
W Robbercgt, F. Vcrboven, R Verstelle
J de Vree, B van der Windt Afgewezen
werd 1 candidaat
BAKKERS EN MUZIKANTEN
ACHTER DE BAL
In Kethel 7ijn er negentig ouden van da
gen boven de zeventig jaar Om deze men
sen eens een dagie uit te laten gaan, hao
dr. P van der Kuy een voetbalwedstrijd
op touw gezet tussen een elftal van bak
kerij Van der Staay en een elftal van hel
muziekgezelschap St-Radboud
Er waren ongeveer 300 belangstellendei
toen dr. Van der Kuy de aftrap verrichtte
waarna een erg gezellige wedstrijd volgde
die tenslotte met 5—2 door de bakker*
werd gewonnen Met rust hadden zij reed4
een 31 voorsprong
De heer Groeneweg, die deze wedstrijd
had georganiseerd kon na afloop een flink
bedrag aan dr- Van der Kuy ter hand stel
len
Op 25 j'uli a s. zal het er nu van komen
dat de Kethelse ouden van dagen een dagje
uitgaan
Fa. MERCATOR HEROPENT
De firma Kantoormachinebandel en Co
pieerbednjf Mercator, zal op 13 juli as lp
het pand Hoogstraat 26 een geheel gemo
derniseerde zaak in kantoormachmes ope
nen Zij heeft haar voorraad met een grooi
De eerste paal in de Westwijk is geslagen. De burgemeester verrichtte deze handeling.
Het volledige college van B. en W. was daarbij tegenwoordig, alsmede de directeur van ds
provinciale wederopbomvdïenst In Zuid-Holland, de heer Klers en een groot gezelschap
andere genodigden
Een belangrijk moment in de naoorlogse woningbouw in het zich stormachtig
ontwikkelende Vlaardmgen. Het eerste begin van de bouw van een nieuwe woonwijk van
rond 6000 woningen en een nieuw begin van wonmgbonw op grote schaal, sedert de bouw
in de Babberspolder praktisch is voltooid. Met het belichten van deze twee factoren on
derstreepte burgemeester mr. J. Heusdens de grote betekenis van dit gebeuren voor
Vlaardingen. Het Vlaardmgse bouwbedrijf Nuyt en Van Gelder en het Rotterdamse bouw-
bedr(Jf Barendrccht en De Bruyn onder de naam van Combinatie van Vier kunnen de
eer voor zich opeisen als eerste woningbouwers in deze wjjk te starten. Ztf zullen 26 vrye
woningen en 4 flatblokken van ieder 8 woningen laten verrijzen. Daarvan z(jn de 26
eensgezmswoningen reeds alle verkocht. De nationale driekleur In top van de hysiellmg
symboliseerde het belangrijke gebeuren in deze nog maagdclyke Westwjjk.
schop voor de me uwe Westwijk In de grond
Een handeling, <he echter met werd ver
richt als eerste begin van de bouw in deze
wijk, doch omdat de gemeente grond nodig
had voor objecten in de Babberspolder. Met
het bouwrijp maken van de Westwyk werd
een jaar later, in oktober 1955, begonnen
Sedertdien zijn 50 000 manuren verzet,
waarbij 2 5 km riolering en 2 5 km trottoir
banden weiden gelegd, 4000 m2 werd be
straat, 6300 zandpalen met een lengte van
43 km werden „geslagen" en 100 OOO m3
zand werden aangevoerd
Bij het ontwerpen van deze wijk werd een
Met bewonderenswaardige vaardigheid sloep
de burgemeester de eerste paal, al moest
hp doaTbu een handje morden geholpen
door de machinist van de oude hvkar.
In de toespraak, die burgemeester Heus
dens op bet slaan van de eerste paal het
volgen, stond hy in het kort stil by de
schiedenis van deze wyk. Hij somde de
vele werkzaamheden op, die aan het slaan
van deze paal hebben vooraf moeten gaan
Daarbij vroeg hij aandacht voor de landbou
wers, die van het verryzen van deze wyk
het slachtoffer zijn geworden Eeuwenoude
boerderijen, waarop vele geslachten lang
van vader op zoon is geboerd, zyn gedoemd
fe verdwynen
Het beleid van het gemeentebestuur was
er daarom op gericht, de individuele belan
gen van de landbouwers te waarborgen door
hen financieel redelijk schadeloos te stel
len. Dit bewijst wel het feit, dat alle
agrarische bezittingen fn eigendom van de
gemeente zyn overgegaan, zonder het paar-
demiddel van de onteigening behoeven toe
te passen aldus de burgemeester In oktober
1954 zetfe wethouder De Bruyn de eerste
Zaterdagochtend bracht een groep Duitse
leden van het Elektrozweckverbandes Mit-
teldeutschland een bezoek aan Vlaardmgen
Het gezelschap, dat momenteel vele krachts-
mstallaties. elktricxteitsbedrijven en fabrie-
ken m Nederland ra ogenschouw neemt,
achtte het een welkome afwisseling een*
kennis te nemen van de problemen waar
mede hei bestuur van een nog overzichte
lijke gemeente als Vlaardingen te maken
heeft.
Tn het Delta-hotel heette burgemeester
mr. J Heusdens de studiegroep, waaronder
zich de Hessische Inner minister Heinrlch
Schneider bevond, hartelijk welkom
Vervolgens gaf de heer M. Bot, chef van
de afdeling Stadsuitbreiding ten gemeente
huize een duidelijk beeld van het Vlaardin
gen van heden, zyn plaats aan de Nieuwe
Waterweg, zyn snel groeiende bevolking
en de wijze waarop het stadsbestuur de
viaagstukken, die samenhangen met de
huisvesting, ontwikkeling en ontspanning
van de mwoneis tracht op te lossen.
De heer Hemuch Treibert, voorzitter van
het Elektriziteits- Aktien gesellschaft Mit-
teldeutschland dankte zowel de burgemees
ter, mr J. Heusdens, als de beer M. Bot
voor hun leerzame referaten.
Van de gelegenheid om In de Van Hogen-
dorplaan te winkelen, maakten velen een
dankbaar gebruik. Omstreeks één uur ver
trok het gezelschap naar Rotterdam voor
een rondvaart door de havens. Volgende
week staan nog bezoeken aan 's-Hertogen-
bosch, Bmdhoven en Roermond op het pro>-
gramma
n,euwe methode gevolgd. Twee groepen van
architecten hebben ir. vruchtdragend sa
menspel deze wyk ontworpen Van het col
lege hebben de wethouders De Bruyn en
Walstra een groot aandeel gehad bij de
voorbereidingen. De eerste als wethouder
van stadsuitbreiding, de tweede als wet
houder van de energiebedrijven. Een een
drachtige samenwerking tussen de diensten
gemeentewerken, stadsuitbreiding en ener
giebedrijven was onontbeerlijk.
Bij het belichten van de tweede reden,
waarom dit gebeuren van zo'o gro-te be
tekenis voor Vlaardmgen is, deelde de bur
gemeester mee, dat per 1 januari van dit
jaar slechts 870 woningen in aanbouw wa
ren en m het eerste half jaar van 1956
slechts 192 woningen gereed waren geko
men, waarvan 77 woningen, gebouwd door
particulieren Bij het nieuwe woningbouw
beleid is voor Vlaardingen een jaarlijkse
wonmgproduktie van I0OO woningen uitge
stippeld, waarvoor 15Q0 woningen in uitvoe
ring dienen te zyn Daarmee wordt thans
een begin gemaakt
Wethouder De Bruytï lichtte hierbij toe,
dat aan het eind van het 3e kwartaal van
dit jaar kan worden verwacht, dat de voor
bereidingen voor de bouw van 2000 wonin
gen pullen ?hn getroffen
Momenteel liggen plannen gereed voor de
bouw van 1120 woningen, waarvan 909 in de
Westwijk Moge de Combinatie van Vier een
klaverblandje van vier met veel geluk tn de
toekomstige "oouw tn de Westwijk worden,
was de wens tot de bouwers, waarmee de
burgemeester zim toespraak besloot. De fir
mant. de heer Van Gelder, verzekerde dat
hef streven van de Combinatie van Vier er
op gericht zal 7frn het devies „In Vlaaxdln-
is het goed wonen" waar te maken.,Een
der andere firmanten de heer Nuyt, sprak
een dankwoord voor de grote belangstelling
voor het slaan van de eerste paal. betoond
sortiment
braid
vooraanstaande merken tutge*
MOOIE GIFT
Ds Keyzex, Ned Herv predikant, heeft
een gift van 1000 ontvangen voor verschil
lende kerkelyke doeleinden.
VOETBAL
In het kader van de Kunst- en Sportdag
aan de Maasdijk, speelde MW 1 een wed
strijd tegen Maasdijk. Deze wedstryd ein
digde ra een 0—0 gelijkspel, maar werd na
verlenging door Maasdijk met 1—0 gewon
nen.
Evenals de vorige jaren zal weer een
grote Jeugd-Maskerade-optocht worden ge
houden op de openingsdag van de Vakan-
tie-weken 1956 in Vlaardingen Aangezien
zaterdag 28 juli al dichtbij is doet het Va
kantie-comité een dringend beroep op de
oudera om hun fantasie eens te laten wer
ken. Hoe leuker de kinderen voor de dag
komen, hoe geslaagder het feest wordt en
des te meer kans uw kind heeft op een
fraaie prijs Het hoogtepunt zal weer wor
den de kroning van de Vlaardmgse Mask*
rade-koning- en -koningin op het stadhuis
De stoet vertrekt om kwart voor vier van
het plein bij de Brandweerkazerne aan de
Hoflaan waar, teneinde de jury in de ge
legenheid te stellen rustig de meest ge
slaagde uitbeeldingen uit te kiezen de kin
deren moeten zorgen ulterlyk half drie
reeds aanwezig te zijn
Het Vakantie-comité rekent op nog meer i
kinderen dan vorig jaar. Gaarne tijdige
aanmelding bij het Vakantie-bureau tn de j
Visbatik
Het moge dan waar zijn, dat op kleinighe
den nog wat viel aan te merken, dat alles
woog niet op tegen de hulpvaardigheid die
een aantal mannen en vrouwen heeft ge
toond, wanneer het er op aankomt hun
medemens in gevaar by te staan
Kort na half acht maandagavond dreun
den zware explosies achter de oude VMC-
melkfabnek aan de Asterstraat.
Zij waren het sein, dat ln blok
40 emge bommen waren rageslagen. Binnen
5 minuten kwam blokhoofd v d Kooy met
zijn mannen op het terrein van de ramp
Slangen werden ontrold, brancards en lad
ders en materiaal voor gebruik in gereed
heid gebracht. Binnen vyf minuten werd de
vuurhaard achter de fabnek met een slang
op de waterleiding aangetast Mannen dron
gen naar binnen, afgaande op het gekerm
en hulpgeroep der slachtoffers. De padvin
ders van groep 7 en 2 waren goed onder
richt Met vele, soms zeer ernstige verwon
dingen, „keurig" geensceneerd door de
mannen van EHBO die de realiteit dicht
naby kwamen lagen zü verspreid In de
fabriek
Spoedig kwam wijk 3, onder leiding van
de heer D, v. d Velden, volledig in het ge
weerd en werd steeds meer materiaal aan
gevoerd Intussen werd het vuur met ver
scheidene stralen bestreden Dte oude teer
ton deed het goed Ook zagen wij op het
terrein van de ramp de heer J v d Plas
Plaatselijk hoofd van de bescherming bevol-
cing, terwijl de heer P Doornbos, plaats
vervangend hootd van de A-kring Rotter
dam, Schiedam en Vlaardingen eveneens
met belangstelling de verrichtingen van de
BB-mannen en vrouwen gadesloeg De
Terpstra-school werd snel Ingericht tot hos
pitaal, waar de EHBO-mensen hun aandeel
volvoerden Hier waren het hoofdleider eri
wykleider, de heren J Ommering en M P
Bergsma, dte een wakend oog over een vlot
te hulp der gewonden heten ga3n Zeven
zwaar en vijf licht gewonden weiden des
kundig verzorgd
Een moeilijk geval achter in de fabriek
was een slachtoffer, bekneld onder een
zware u-balk Hier moest de snilbrander
aangewend worden Na ampele handelin
gen deed, het, nog gloednieuwe apparaat het
en was wonderlijk snel het dikke ijzer door
gebrand Het slachtoffer lag afgedekt me»
asbest dekens De brand heette zo hevig te
zyn, dat ook nog twee pelotons van de vrij
willige brandweer ter hulp moesten komen
en zelfs 500 meter verderop uit de vyvei
aan de Rotterdamseweg water naar de
plaats van de inslag moest werden opge
drukt
Intussen konden vermoeide redders zich
aan de, bij het hospitaal opgestelde kantine
sociale verzorging versterken Hoe voor
zichtig de mensen moeten ztjn bleek uit hei
geval, dat de eerste slang bijna op de vul-
dop van een ondergrondse olietank zou zyn
aangesloten, maar zeer tijdig w=rd dit voor-
Zoals reeds eerder ls vermeld ts bij
Koninklijk Besluit van 1 juni 1958 een wijzl
ging gebracht in artikel 5 (id 2a van het
wegenverkeersreglement, waardoor bet peT
2P mnï 1956 voor bromfietsers verboden is
zowel binnen als bulten de bebouwde
kom ener gemeente met een grotere snel
heid te rijden dan 40 km pe~ uur Ook tn
Vlaardingen zal de politie streng de hand
houden aan de naleving van bedoeld voor
schrift De controle op de maximum snel
heid van bromfietsen zal met alle ten
dienste staande middelen worden ingezet
De jeugd vond de massale oefening van de
BB een welkome afleiding
komen De politie had onder leiding van adj.
Inspecteur Schutten voor een goede afzet
ting van het operatie-terrein gezorgd
Het doel van deze oefening was onder
leiding van de heren D. v d. Velden en K.
Rarendrecht de samenwerking tussen de
zelfbeschermingsorganen (3 blokpioegen)
onderling en van deze organen met de over
heidsdiensten. De blokpioegen 40 41 en 42,
gestationeerd In garage v d- Kooy, en
brandweerkazerne kwamen tn actie. Ver
volgens 1 reddingsploeg van de opruim- en
reddingsdienst met t vrachtauto. 1 brand
weereenheid, 4 man politie, de kantinewa
gen DSV. geplaatst bij de mr. Ter patra-
school en voor de geneeskundige dienst eni
ge EHBO'ers Tevens werd ingeschakeld het
woonhuis van de heer A 8 v Leeuwen,
wijkpost. Berichten werden per telefoon en
ordonnans overgebracht
„De Christian Science Society Vlaardingen
houdt voor een leder op woensdagavond
11 juli as haar getuigenisdien st in hei
gebouw „Obadja" Callenburgstraat 67
Aanvang 8 UUr
VLAARDINGEN, 10 juli Praairapport
van hedenmorgen; VL 7 thuisvarend. VL 70
met 5 kantjes 78 met 5 k; 79 met 8 k; 172
met 4 k. 205 met 6 k; 206 met 3 k; 208 met
6 k; 216 met 10 k 29 met 7 k; 86 met 12 k;
114 mei 6 k, 115 met 10 k; 142 met 10 k; 190
met 10 k; 198 met 10 k: 199 met 12 k: 61 met
70 k; 71 met 4 k. 83 met 4 k; 166 met 2 k;
50 met 5 k. 14 met 2 k; 56 met 3 k, 89 met 5
k, 112 met 9 k; 132 met 5 k.
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
betaald voor maatlesharing groen van
f 46.90 tot f 54.10; klein 42.40 tot f 54,80;
groot f 47.40 tot f 50,10
Vertrokken ter haringvisserij de VL 207,
schipper Joh Schenkel, de VL 97. schipper
G van Roem en de VL 84. schipper A Vis
ser
GEMEENTELIJKE KENNISGEVING.
Hel spreekuur van de wethouder v»o onder
wijs en de gemeentelijke inspecteur van hot
onderwys zaï op woensdag tl Juli a-s. geen
doorcang vinden
op vrijdag 13 juli i9S6 voor-
middags u o. tn Geb Arcade.
Lange Haven 71 te Schiedam
van'
Het pand, oev een winkel en
woonhuis mei afzond boven
woning en erf te Schiedam aan
de FABÏUSTRAAT 88. Intree
geld Op f 2250 - De afslag va O
het pand oosterstraat 75
te Schiedam gHat niet door
Notaris P SCHABERG
Tuinlaan 102 Schiedam
Voor uw japon deux-plêeea.
htouse o! ro6
Lange Kerkstraat 19.
Schiedam, telefoon 66TSS
Wij kunnen plaatsen
voor kassa en eenv. administratie
Havenstraat l, VlaardLngïn, teletoan 2513.
Brede