«««■■Mi
-
i
De vakantieweken ingeluid
Uitreiking diploma's van de
Technische School
Nieuwe fabriek van Scheffers
ernstig beschadigd
mmm
Agenda
Dc A van Abeltje als
poppenkastspel
KSI&
t*K
Vrolijke boerenavond
in de Hollantse Tuyn
Twee eerste prijzen
voor Rita de Gelder
Bus 4B weer oude route
De Barbier van Sevilla
in Stadsgehoorzaal
Burgerlijke Stand
Haringvangstberichten
Politiej brandweer en plantsoenen
in strijd tegen stormschade
Uit het politierapport
SVHV verslagen door
Allen Weerbaar
DE NIEUWSBLAD l
MODE-ADVISEUSE I
AT <0
AAR.
De koude komt
eerder dan U denkt
VAN WOEIiKOM
MAANDAG 30 JULI 1956
KOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 5'
Hoofdagentschap: Smalle Havenstraat 1, tel. 3229
Zaterdag werden de vakantieweken in
geluid met een .icuitdmaskerailc. vlaghyson
cn 's avonds op het feestterrein met het
optreden san de boerenkapel „De Stroo-
dorpers", met Man nus ut Twente. Enorm
was de belangstelling van dc burgeru voor
dt officiële opening 's middags op dc Markt
en voor de jcugdoptochi door de stad.
Een treffender huldeblijk voor het werk
san het Va kan tie-oom He btf het tweede
lustrum is moeilijk denkbaar.
HeL weer liet het Vakanti ö-cnmitc deze
eerste dag niet in de «teek Zowel mid
dags a)s s avonds bleef het bi] pon dreiging
\an fikse legcnbmen By de officiële ope
ning was het zelfs stialend zomerweer
Dicht stonden de mensen op de Markt op
eengepakt, toen de voorzitter van het Va-
kantie-comite. wethouder H. K v Minnen,
pa een korte toespraak zijn echtgenote ver
zocht de Vlaardmgse drejklcur van het
bordes van het gerestaureerde oude stad
hui'' naar de omloop van de toren te hnscn
Onder opgewekte klanken van bet tanl-
]on zocht de vlag zim weg naar dc toren
Het belanden van dc vlag op de omloop
weid met luid applaus begroet De Vakan
tie v eken wax en officieel ingeluid
Nauwelijks was deze plechtigheid achter
dc rug of de maskarade-optocht met net
muziekkorps Sur sus Coida voorop kondigde
zich aan Het aantal deelnemers aan deze
optocht mocht weliswaar met overweldi
gend zijn het werk dat de deelnemers vooi
het slagen van de optocht hadden gemaakt,
dwong de algemene bewondering af De
creaties van de meest uiteenlopende aard
bood een fleurig cn alleraardigst schouw
spel
We zagen de jeug^ weer verkleed nis
ïchildcii kelIriTs bakkers, boeren, vcr-
plecgsteis, cowbovs. clowns cn in tal van
andere verschijningen uitgedost waarbij
ook de uitbeeldingen van sprookjesfiguren
niet ontbraken Byzondeie waai dering viel
het werk van de moedei ten deel, die haai
vier kindei en in Tirnler kledcrdiaeht had
gestoken van wie het jongste kind een
kleuter van twee jaar was. Haar werk
werd beloond met de uitnodiging door wet
houder Van Minnen met haar kinderen op
het bordes te verschijnen Tot koning en
koningin werden uitgeroepen Aad Vink cn
Janneke Jellema Aad Vink m zijn creatie
als omroepei Een beioep m het Vlaardm-
cen van vele jaren terug, toen de omroeper
de oevDiking met zijn bekken verkondigde
dat er verse vis was aangevoerd Janneke
Jellema zag er allerliefst uit in haar Bie-
dcrmeiercostuumjc Zij werden dooi de
heer Van Minnen op hel bordes gekroond
vaama zn werden uitgenodigd in het rij
tuig plaats te nemen, dat dc maskerade-
optocht vooraf zou gaan op weg van het
stadhuis naar het feest tci rein
Het moment was toen aangebroken voor het
opidten van dc rode en witte ballons
De laatste ballon de tiende, was voorzien
van ccn staart met vier kleinere ballons
waaraan een figuurtic was opgehangen dat
kennelijk Charlev Chaplm moest uitbeel
den Aanvankelijk bleef deze ballon 'met
zijn aanhang steken in de lijn, waaraan de
V'aardingse driekleur van het bordes naar
dc torcnomïoop was gehesen Na vele
vergeefse pogingen wist hu zich echlei te
bevinden en koos ook hij op zijn beurt het
luchtt mm
Op de route door do stad van de Markt
raar het feestte»rem weid de jcugdmas-
ke rade-optocht door vele duizenden gade
geslagen
Op het feestterrein mochten de deelne
mers als slot voor de daar aanwezigen de
fileren
Als prijswinnaars kwamen uit dc bus
Gioepen le prijs Oogstmeisjes met Nelly
v Ttoor», Martie v d Kooy, Dtneke Meyei
en Nelly v Leeuwen; 2e prijs Bloemen
meisjes met Miep Verschoor, Janny Ver
schoor Annie Taal, Hma Taal cn Marianne
v Dijk
Paren le prijs Joffers (Mia cn Greetje
Bot), 2e prijs Veldbloempjes (Marjan v d
Linden en Elsje Venendaal)
Individuele pujzen le prijs Btoemen-
meisje (Marjan Kamp), 2e prys Zo
meravond (Klara v d Mcrwe), 3e prijs
Harmgmeisje (Nelly Schipper)
Eervolle vermeldingen; WtUv de Klomv,
Dc ojficicle opening van de Vakantieweken
Mevr Van Mmnpn hyti de ving tm» het
bordes van het stadhuis naar de toren-
omloop
Dickv Hofman Mairan Kamp, Adije Vink,
Mar ju Kuil, Wiily webei, Ria Stam Coine
Stam, Klaia v d Mcrv-e lïia Gerits Elsje
Trooster Eddie Webei Ria v d Engel,
Si aak den Boei Jonn Lindhoudt Btam v
Hoek Made la me Buis Maria Roek Jan
Gi oen Alex v Gorken Nellekc Smppei,
Loeki Snipper Alie Oldenhof Fied Tioos-
ter, Anneke Don Marijke Boixboom Johan
Rijke, Mane v Dorp Willv Zonneveld Ria
v Lmdcn cn Nells Vuvt
MAANDAG 39 JULt.
Stadsgehoorzaal- 30 uur .Het nieuwe Jeugd
toneel rnet ,E>e BaTbier van Sevilla
Luxor 1 heater: 10 13 uur, Het zwarte schild
f14 jaar)
Hollantse Tu\n {feestterrein Broekweg) 20
uur, optreden accordeonvereniging Sempre
Crescendo en gymnastiekvereniging Leom-
das-Dovido
DINSDAG 31 JULI.
Stadsgehoorzaal: 20 uur De wrede zee <14
jaar)
I.uvor Theater 20 X") uur, Afkloppen (a 1
Uesrrrïiooftl 9 TO uur eerste Tocht meerbej
en invaliden
Pohtiedag. 0 uur verkeersspe! voor de jeugd
in voorm Vlaardingcr-Ambacïit, 14 uur VFC
Sportpark opvoering van spel „Veilig Ver-
iteervuad
VF r Sportpark: 19 uur het traditionele voet
baltoernooi
Hollantse Tiivn 2j co uur, 10 jasr vakantie-
bcstedine bdl-champêtre door het aans- en
show-orkest Martin Erich en Bexis
BEI.ANGRI IKE TELEFOONNUMMERS
Bureau RoiterdamstH Nieuwsblad. Smalle
i!i\cnstraai 1, telefoon 3229 Na IT w uur
li oo uur- Boterbloemstraai 41, tel. 2 3
Redactie, telefoon 3«<»3
Politic en Brandweer 2345.
Ziek end lenst Hoflaan 9a tel 254.1
Geopend Apotheek A L Bakker, Hoogst iaat
228, telefoon 2162
31 Juli Afnemende Maan
Zon op 4 58 uur, onder 20 34 uur
Maan op 23 33 uur. onder 14 45 uur
Annie M G Schmidt heeft met haar or-
gmele versjes en humoristische teksten 70
langzamerhand een giote bekendheid in ons
land gekregen Een bijzondere charme van
baar werk is stellig, dat zij m haar teksten
op zo'n onnavolgbare wijze de kmdermen-
tahtcit weet te tteffen cn tegelijk dc vol
wassenen weet te boeien door snedige zins
wendingen waarvan de diepere (lees soms
ondeugende) strekking aan het kmd ont
lat
Woensdagmiddag kan jong en oud gemeten
an A van Abellie naai het bekende
boek en hoorspel van Annie Schmidt Het
stuk wordt opgevoerd door lohn van Brus
sel, die het voor popempel bewolkte Dc
voorstelling begint om half drie in de Hol
lantse Tuyn
:*s h
De jeugdoptocht arriveert, op de Markt
In de Hollantse Tuyn aan de Broek weg
jton zaterdagavond de voorzitter van het
Vakantie Comité op de eerste uitvoering
aldaar, ruim tweeduizend bezoekers welkom
toeroepen De heer H. K van Minnen sprak
woerden van. welkom tot degenen die ge
roepen waren de Vlaardmgets op deze eer
ste avond van de vakantieweken te amu
seren Dat waxen de boerenkapel „De
Stroodorpers" uit Enschede, alsmede dc
c?nlerencier cn Iïjah van de humor, Mans
ut Twente ten slotte De Zeeuwse Boertjes,
alias De 3 Willy's
By de boerenkapel trok vooral de bassist,
door omvang, grappen en spel de aandacht.
De guitarest Ko Hagendoorn ontpopte zich
ais een zanger met by zonder goede kwali
teiten
De Zeeuwse boertjes, kwamen na de
pauze m hun meet passende kleding van
acrobaten Zij verrichten in beide nummers
5fj0lijes grond-aci obatiek, die groot ontzag
afdwongen Vooral het gemak waatmede zij
hun spieren bij waarlijke kracht- en even
wichtstoeren in bedwang hielden dwong
gloot respect af voor hun kunnen De Stoo-
dorpers bliezen, dat het een lieve lust was
Zij openden hun programma met Holland
se meisjes" en dat bracht al spoedig de
stemming er in
De Hollantse Tuyn bleek ryk aan diverse
attracties te zijn Rondom waren in stijl ge
legenheden gebouwd waar vooral de jeugd
lo de pauze zijn hart kon ophalen Zelf"
schiet- en hengelsport werden beoefend
Daarnaast natuurlijk allerlei consumptie
gelegenheden
Het complex voor De Volksbond ligt hier
rustig en biedt een gezellig zitje afgeschei
den als het ligt door het grote nlatvorm
voor een dansje enz van de rest van het
terrein Nu de wandelruimte voor een groot
deel m beslag is genomen, werd het daar
Wel wat dringen, maar dat leek geen be
swaar zaterdagavond Integendeel De ver-
hchling-van de diverse etablissementen, het
Platvorm en tot hoog m de bomen comple
teerde het feestelijk aanzien van het cen
trum van vermaak voor de komende ge-
oeu'temssen
By de zaterdag op de Nenyto-smtelbaan
te Rotterdam gehouden jeugdatletiekwed-
«njden behaalde de jonge VFC-athlete Rita
Gelder twee eerste prijzen Zij verwierf,
«e eerste prijs op het nummer 60 meter
hardlopen en eveneens de eerste pnjs op
"et nummer verspringen met een sprona
van 4 52 meter
Met ingang van zaterdag volgt bus 43 weer
'«n oude route door de Babberspolder, nu
fle bestrating van de Kethelweg gereed is.
In de fraaie aula van d<* moderne Tech
nische school aan de VeexsmgeJ waren
vrijdagavond bijna 400'personen bijeenge
komen Het waren bestuui. dnedie en
leraien, ouders en hun kindeien, leerlingen
van deze school De heet S van Riet, voor
zitter van het schoolbestuui opende de bij
eenkomst waarna hij de leerlingen C B
Veth en H van Vliet, beiden uit Vlaardin-
gen, voor zich deed verschijnen om hen de
bev oideringenpnjs. een boekwerk, te ovet-
handigen
Na hem was het de heer A van Minnen,
sprekende namens de Kamet van Koop
handel cn Fabrieken voor de Beneden
Maas die woorden van lof liet hoi en over
dc prima naam, dtc deze school zich m het
district van de Ka mei heeft verwoiven Hij
kwam echter met een extra woord van lof
voor de jongen, die bijzonder zun best had
gedaan Om een paar piy/.en vooi uitblin
kers vast te stellen lijkt .spreket geen ge
makkelijke laak Zijn prijs ts echtei met
vooi extia „keien", maar vooi de leerling,
die hard heeft moeten blokken om er te
komen Met woorden van waardering icikte
de heer Van Minnen zijn prijs, een boek
getiteld ,De spiong in het heelal uit aan
J v Witzenburg, alhier
Het woord was tenslotte aan de heer G
J den Ottei, directeur dezer instelling De
heer Den Otter verstaat de Kunst zijn jon
gens steeds op vadexlijk vei manende ma
nier te wijzen op de gevaren, die hen m de
toekomst bedreigen
Namens de ouders sprak de heer Van dei
Meei tot schoolbestuur, directie en ieraren
woorden van dank voor het vele en goed"3
werk, gedaan voor hun jongens Spreker
verbond daaraan de wens, dat dit werk
vrucht zal dragen en de jongens hun doel
7uPen bereiken
In de maatschappij gaan nu de volgende
jonge ambachtslieden hun taak zoeken ge
wapend met het getuigschuft van een twee
jarige technische cursus
Timmeren G Borsboom, A A den Har
der, 's-Gravenzande W v d Knuff Hoek
van Holland, R Leunen, Maassluis, B G
v d Linden, P van Oosten. F J I Rieken.
C B Schotel, J Sterk, W B Verburg, B
Vletter. G van Vliet, Schipluiden
Scheepstimmcren. J G van Adnchem,
H C J de Graaf Maassluis, W van de
Graaf, Maasland, G C van Oosterman A
H Otten Maassluis, W Troost H van dei
Velde Maassluis, B J van ZeJm
Mcubclmaken: A Baauw, L Boei. Maas-
suis, A M M Nellen, A Verschoor, P K
Verstynen. C B Veth (Vordermgenprijs).
J G Zonneveld, Maassluis, A Zoutendijk
Modelmaken. J F v d Gaag, T D Groe-
neveld
Fij nbankwerhen: H Bal N Benne R de
Groot Maassluis, J H Keikhovcn, J H
Koning, G H Lageiwaard C x d Meer,
J Moei man A van Namen, C Poot, M J
Spi.ngelmg. K A Vermaas, D ViUeuus
Peinis, A H Vink. H van Vliet (Vordei.n-
genprijs), J. v. Witzenburg (IJverprys K
S Elektrotechniek: D Boele, Schiedam, H
N. Biuikman, M Jasperse, Hoek van Hol
land. G L Kalkman, J Lagerwaard, Per
ms, G C W v Rijswyk, J Sieders, B de
Winter, J. Fh v t "Wout Maassluis
Machine-bankwerkcn: N P Assenberg,
C H v d Bcig, H Th v d Berg, T Betk-
hout, G P de Blois L Boon Maassluis,
P A Diepstraten W Don, J Drop, W A
F Duiverman, S C Dun weg, A van Dijk
L R Feenstra, Maassluis, C de Geus, Maas
sluis F Goedknegt, K Hoogendijk. J A
Huis m ft Veld, P. Janson, R Jungblut, J
Korpershoek, J Kornaat, W Kimmel, A
van Leeuwen, W van Loon, J Maat, H
Mennes, Hoogvliet, NAM Meiier, J
Moerman, F Moor, Hoek van Holland, L
B van Noort, K Penning, E de Ruyter
Maassluis, J van Rijn, M W van Syn,
G Schaar, A van Selm, G. M van Selm,
G Smidt, M Sperling, Maassluis, K Stam
H A Sloffer, Maassluib, A Stolk, Pernis,
P K Tonnon, A J v d Velden, K P J
Vester, T van Vliet, Schipluiden, W A
v d Vlugt, Maassluis, J de Voogd, J E
van Vuur en Maassluis, R J van Vuurcn,
Maassluis, P Warn aar. Maassluis, Adr v
d Windt, Ane v. q Windt, A "Wmtersho-
ven, C de Wit, Den Haag, J K v d Zwart
Getuigschrift kopklasse Motorherstcllen:
C Blokland Hoek van Holland, M dc
Bloofs, J Bijl, P A Janson, J P v d
Kaaden, Maassluis, L A C de Koning, H
C de Kneger, L L L v Leeuwen, M C
Loyendekkers, H v d Lugt; W .1 van
Nierop, P L v d Struis, D Troost, Maas
dijk, G J Veihey, H van der Vlis. J J
v d Zande
Waar geen plaatsnaam is genoemd woont
de geslaagde in Vlaardmgen
De voor vanavond vastgestelde voorstel
ling in de Stadsgehoorzaal van het blijspel
Don Quichot op de bruiloft van Kamacho
vmdt geen doorgang als gevolg van ziekte
van de hoofdrolvertolket In de plaats hier
van zal Het Nieuwe Jeugdtoneel in de Stads
gehoorzaal opvoeren het blijspel m viei
bedrijven De Barbier van Sevilla, met mu
ziek van Ap Btonkhorst. decots van Henri
Pieck en onder regie van Joh Balham
Gisteren werd in Den Haag hieivan. de
premieie opgevoeid
Getrouwd; Cornells Mar mus Koning en
Chieltje Buis
Geboren: Iiene Ida, dochter van C in 't
Veld en H de Kioes Burg Luijermksingel
12, Ambrosius zoon van H Visser en E
Visser Magnolia straat 27 D, Geeitruida
dochter van C Schoenmaker en A J van
der Spek Krugerstraat 50, Gerrxt Willem
Fred enk George, zoon van J Eichhorn en
A de Kok, 2e Hoogsteeg 14
Praairapport van hedenmorgen VI 70 10
Kantjes, VI 79 25 knog 40 netten, VI 172
20 k, nog 35 netten, VI 205 17 k, nog 30
netten VI 208 30 1c, nog 20 netten. VI 216
12 k nog 70 netten, VI 86 12 k nog 15 net
ten, VI 114 17 k VI 115 17 k VI ISO 10 k
nog 60 netten, VI 198 60 k "VI 197 68 K
VI 199 80 k VI 63 5 k VI 5010 k VI. 56
25 k VI 84 1 k, nog 80 netten, VI 112 40
knog 20 netten, VI 132 15 k
Vertrokken VI 84, A Visser; VI. 71 A
v. d Toorn, tiawl, VI 78, K. Pronk.
Binnengekomen- V] 83, L Rog, 28 last
30 juli V] 97, G v Roon, 26 last VI 203,
j Goedknegt, 26 last; VI 166, M Leisch, 26
last
MARKTBERICHTEN
Hedenmorgen weid aan het afslaglokaal
betaald voor maatjesharing groen van f 50
tot 66 80. klein van ƒ31 40 tot ƒ35 20 groot
van 3310 tot 33 80, steurharing ƒ25 40 per
kantjr 1
wmm
Redactie en Hoafdajjentsrhap: Broeisvcst 3, tel 68091
De slnrm. die gistermiddag over onze stad raasde, heelt overal schade aangericht. Bijzon
der erg was de scliadc op het industrieterrein, aar drie afdelingen van dc m aanbouw
zijnde machinefabriek san dc firma Scheflers door de hevige wind tegen de grond
werd geslagen De schade is met alleen >an materiele aard - uiteraard betekent dit immers
ook een belangrijke stagnatie voor het bedrijf, dat er nodig aan toe is om zyn kleine
behuizing m dc o ad voor een ruimer verblijf te verwisselen,
Verder heeft dc brandweer handenvol
worlt gehad In verschillende delen van de
stad zijn antennes losgelaten, 70 b v aan
de B K -iaan, hoek Rembrandtlaan, waar de
zwaaiende masten nog maar aan enkele
draden hingen en gevaa- opleverden vooi de
weggebiuikers Tientallen markiezen hin
gen te wapperen m de wir.d en de brand
weer kon het al spoedig met. nxeei alleen
af, zodat de politie moest helpen om de zon
neschermen vast te sjorren of Je verwijde
ren, al naar de situatie d;t noodzakelijk
maakte Overal waren klapperende ramen
bij Schiedammers, -die met vakantie waren
gegaan en de brandwcei cn dc politic de
den hun nest om alles weer in orde te bren
gen, hetgeen met kon voorkomen, dat vele
akant egangers bu thuiskomst tot de ont
stellende ontdekking zu'len komen, dat
wee en wind m hun woning vin entree heb
ben Overigens heeft de brandweer -de
meeste gedupeerden op hun vakantic-
adies waatschuwmg kunnen doen toe
komen
Ten slotte moest ook de Plantsoenendienü
worden gealarmeerd ant «e wind lukte in
mlerlei wyken zo heftig aan de jonge bo
men, dat 7ij dieigdcu ontworteld te worden
Men kon dan ook overal en brandweer, cn
politieagenten en heden van dc Plantsoe
nendienst beng ?ien mot dikke touwen om
de jonge bomen weer vast te binden aan de
stevige paal die hun tol stut hoort te dienen
Enkele oudere bomen hebben het moeten
ontgelden Zo zijn bij de Lekstiaat een paai
bomen omgewaaid die door de politie wer
den verwijderd, omdat zij het verkeer be
lemmerden
Bij de in aanbouw zijnde complexen joeg
dt orkaan dichte stofwolken op
Schade aan Julianapark
De storm heeft ook in het Julianapark
waar men zich gereed maakt voor de ope
ning van de feestelijke vei lichting nogal
ernstig huisgehouden
Verscheidene takken 2iin van dc bomen
Een iSbraak by C. Jamin in de winkel
aan de Grcenenlaan 25 had plaats in de
nacht van vrijdag op zaterdagmmgen Aan
de achterzijde van deze winkel xs een tuin
mot een hoge schutting en de keukendeur
is tot dusvei nooit op slot geweest De
dieven zyn dan ook vermoedelijk via de
achterzijde dooi dexe keukendeui in het
pand bmnengediongen Ze vonden mets af
gesloten cn konden dus ongestoord geld uit
een niet afgesloten kistje wegnemen De
buit bedroeg f 020,52 Niemand heeft iets
van de inbraak gemerkt
Zaterdagmiddag vond de ontmoeting tus
sen SVHV en Allen Weerbaar uit Bussum
plaats op het sportterrein Boshoek De
Schiedammers hadden bij deze wedstrijd
hunj prestige op te houden terwijl Allen
Weerhaal zou moeien vechten voor de
broodnodige overwinning daar zy anders
gedegradeerd zouden worden
Togen do verwachtingen m was deze ued-
sti ijd tamelijk koel Het middenveld van
Schiedam was slecht, als gevolg van het
ontbreken van vier veldspelers AW nam
m dc eerste inning al direct de leiding met
01 en vergrootte deze voorsprong tot 24
In de vijfde innings nam Schiedam de lei
ding plotseling over met 7—6 Eerst m de
negende tevens laatste inning werden de
winnende punten door A W behaald De
eindstand was toen 810
De Schiedamse spelers schakelden zich
meestal uit door 3-slag Dit was te wijten
aan het feit dat werper D Hoogendijk van
A W de ballen links aan wierp waardoor
de spelers eeidei de neiging vertonen te
slaan dan wanneer dit rechts gebeuil In
totaal vielen er 7 x 3-slsg voor weroer
Hoogendijk en 14 x 3-slag voor werper C J
Reymerscn van SVHV Dat laatstgenoemde
niet in voim was bleek duidelijk hy wierp
n l 11 x 4-wijd tegen 8 x 4-wijd door Hoo
gendijk Verder 2 honkslagen voor Reymer-
sen en 8 voor Hoogendijk
Vorige week behaalde Schiedam het kam
pioenschap en als sportief blyk van mede
leven werd aan het begin van de wedstrijd
dooi Allen Weerbaar aan de kampioenen
bloemen aangeboden
Voor SVHV was het voorlopig de laatste
thuiswedstrijd daar zij in de komende weken
twee wedstrijden voor de competitie uit
zullen spelen
Schiedammers bij de
Apeldoornse vierdaagse
Negen wandelaars van de Wandelvrien-
den hebben met goed gevolg de vierdaag
se uitgelopen de laatste dag zyn zu te
Apeldoorn op grandioze wijze dooi de ver
eniging ingehaald
ESPERANTO-AGENDA
Donderdag 2 augustus is er een club
avond met discussie by de familie Van
Gxnk in clc Plocgstiaat
s
Bon voor advies I
Ten behoeve vat) de Nieuwsblad- 5
abonnees zal onze Mode-adviseuse mor- 5
genmiddag van 2—4 uur wederom elt- f
ling houden m ons gebouw Schiedam-
sevest hoek Binnenweg te Rotterdam
2x3 verleent gratis hulp by knip- j
naai- en pasmoeilljkheden en vervaar-
rïigt patinnen naar maat.
Onze niaatpatronen worden steeds j
met veel succes gebruikt
De pryzen van deze patronen tfja:
Mantel ƒ3 50
Mantelpak ƒ3.50 5
Dfeux ptèees ƒ3.— g
Japon ƒ2.50
Rok fh—
Service
De krledfngslukken die op deze pstro-
nen gemaaki worden kunneo gratis J
worden gepast ap de advfesmlddag
Ook by het knippen van deze patronen i
wordt alle mogelijke hulp verleend i
DE DIRECTIE
Door de hevige rukwinden itortfp-i enkele
afdehngen van Scheffers nteutoe bedrijfs
gebouw op het industrieterrein m
gdukt Een boom is zelfs omgewaaid en de
mensen van dc P'anlsoenendienil zijn diuk
doende om de schade le herstellen en de
wanorde op tc ruimen Zondagmiddag zijn
bovendien de elcktuciens gealarmeerd om
de \erbroken leidingen van de verlichting
te herstellen en daarbij bleek, dat de feest
verlichting zelf maar heel we;mg schade
had opgelopen.
Vandaag zal de laatste hand aan de licht
installatie woiden gelegd en dinsdagavond
10 uur gaat n.en proef branden
CONCERT H.4RPE D4VIDS
IN PLANTAGE
Zateidagd\ond gaf de Cht Harmonie-
vereniging Harpo Davids in de Plantage
een concert m de senc die zoals bekend
ivordt uitgeschreven door dc Schiedamse
Fedeiatie voor Hannome en Franfare ge
zelschappen
Harpe Davids werd m 1921 opgericht en
kwam toen onder leiding te staan, van
de heer Karsebooin Het korps bestaat dus
dit jaai jaai juist 35 jatu
In 1951 werd de heer Karseboom opge
volgd door de heei Albert Meij, die ook
dLtmaal Harpe Davids dirigeerde
Onder zijn bekwame leiding werd uitge
voerd De Kalief van Bagdad van Beoiel-
dieu Hoewel dit nummer op uitstekende
'vyze werd uitgevoeid ging, zoals helaas
mei te vermijden is, het treffende van de
muziek veiloren Dit nummer is nl
schxeven voor symphonic en moest dus
omgezet woiden vooi harmonie bezetting
Dit is echter dooi Harpe Davids met
over het hoofd gezien Daarom werd ook
dc dramatische ouvsituic Cesar en Cleo
patra van de Nederlandse componist Ge
rard Boudyn uitgevoerd, welk stuk spe
ciaal voor hannome gecomponeerd werd
Met dit vrije nummer, werd op het jongst
leden te Hilversum gehouden concours de
tweede prijs behaald Ook het voor Har-
momebe/ettmg geschreven nummer Pace
et La vore van Monteganzi werd op per
fecte wijze uitgevoerd
Verder werden enige marsen gespeeld oa
De Garde van Cori Het concert werd ge
opend en besloten met een coraal
Het is jammer, dat dc Schiedammers de
muzikale prestaties van hun stadsgenoten
zo weinig waarderen Het concert was n 1
zeer dun bezocht
ORGELCONCERT IN
GROTE KERK
Op woensdag 1 augustus begint 's avonds
om acht uur m de Grote Kerk te Schiedam
een orgelconcert, gegeven door de organist
Jacq P Bekkers Het program omvat
1 Paduana Hispama (thema met variaties)
J P Sweelinck (1562—1621), 2 Choral-partita
Warum betiubst du dich, mem Heiz'
Samuel Scheldt (1587—1654), 3 Passacagha
in c. J S. Bach f16851750), 4 Impro visa lie
over Gez 227 1 („Meester, men zoekt U
wn_d en zijd"). 5 Fantasie in f W A Mozart
(1756—1791), 6. Final, Cesar Franck (1822—
1892)
CRICKETWEDSTRIJDEN IN
DE FELLE STORM
Voor Hermes 2 is het gisteren een 2eer
gunstige dag geweest. Op haar eigen veld
aan de DamZaan versloeg zij n I HBS 2
met 250 tegen 155 runs Hiervan nam B
Hoek 93 runs voor zijn rekening lexwul
er 49 door de heer Van de Schoor werden
behadld De bowlmgcjjfers voor HBS 2 wa
len voor de heren F Hoekstra 6 wicket voor
72 runs en A M Johannes 2 wicket voor 55
runs
Van de 155 tuns die HBS 2 behaalde, na
men de heren P van Rijn er 32 en G Trupr
er 28 voor hun rekening De bowlmgcyfers
toor Hermes 2 waren dc heer R Leen 1
voor 25 runs G Royers 2 wicket voor 10
uns P Borsboom 4 wicket voor 42 en W
Hoek 2 wicket voor 13 runs
Ondanks de zeer sterke wind. was het
wed strijd verloop zeer goed Ook Hermes 3
deed het gisteren goed Op de Asvxonter-
rein won zij van HCC 4 met 131 tegen 118
uns 60 runs waren voor de heer H. Noor-
dyk en 23 voor de heer J Verhoef De
bowlxngcnfeis voor HCC 4, F Koen 4 wicket
voor 31 runs. P H van Ommeren 3 wicket
voor 34 runs en A van Rossum 2 wicket
voor 39 runs
Van. de 118 runs van HCC 4 behaalde de
heer J van Arkel er 40 Voor Hermes 3
waren de bowlmgcyfers J Verhoef 4
wicket voor 57 runs en H Noordi.ik 5 wicket
voor 33 runs.
Hermes 1 heeft gisteren niet gespeeld
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Cornells Cz van A J Lieven
en P M L. Ruts; Elisabeth, d van A M
van Tncht en W v d Eist; Adnanus I>,
x van A H B Ruiterman en H. M Boer,
Helena L d van "W Drenth en J J Ste-
KeJenburg, Paulus E F z. van S. S. Klein
en K G van Baarle; Adrisnus C2 van
L. J. Tromer en P van Rij Pieler, z van
P v d Hiirk en A Wielstia, Geertruida,
d v J van Loenen en C v d Meiden
Overleden: J. v. d. Linden, 77 j., wed, van
J Tiele man
MAANDAG 30 JULI
BevetsiieiRen. 8 uur aïg jaarvergadering Her*
mes-DVb
DINSDAG 31 JOLT v
Warande. 8 uur wielerwedstrijden RC Schle®
<lam vooi Zonnehui
BIOSCOPEN.
Passage Theater: Tot en met donderdag 2 en
8 uur De duvcNfCjager
Monopolc Theater Tot cn met maandag Hie
lt j ?le <a i) 2 7 en 9 uur dintdaj? tem.
donderdag Tol de JaaWC kogel (14 1
TENTOON STALLINGEN EN Mli&EA.
SlcaelUX Museum. DagclnEs ook s zondags
van 25 uur s woensdags- en j> vrijdags
avonds bovendien van 7—10 uur elgert col
lecties
CCC. Dagelijks van i—S uur <s zondagi» en
s maandags gesloten) tot 31 juli a s expo-
s,itie Nico Molenkamp
Sl'ORTE ONDSCMJAt)
Dienstregeung tot oaüc-r oraei Zondag .12
gemengd, maandag 713 IS cn 13 30—17 30
gemengd dinsdag 7—1013 gemengd X0 15—11.13
dames li 1 j—n 15 13 30—17 en 19 30—40 4a
gemengd woensdag 713 ïa 14 30—17 30 en 1930
—20 45 gemengd önndcidaj 713 15 en 13 3ft»—
1730 gemengd 18 i010 "0 dames 19 30—20 4S
gemengd, vrijdag 71115 13 3017 30 en IS.tS
—2115 gemengd zateirhd, 7—12, 14—15 S0. lfi—13
en 19—20 45 gemengd, 20 15—2130 beien.
GEM ZWEMBAD 1
Gem. Zwembad fHavendtlk): geopend van
6 30—20 uur (zaterdag tot 18 30 uur. zondag
gesloten)
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en Bibk, Lange
Haven wegens vakantie gesloten
r.k. Lees/aal cn BiblDam Geopend elke
morgen 10—12 uur (behalve maandag woens
dag en vrijdag), iedere middag (behalve
maandag) van 2—5 uur, iedere a»ynd (behalve
donderdag en zaterdag) van 7—s -0 uur Zon
dags gesloten
Mr DIS CITE Dir.VST.
Gemeente ziekenhuis Nav,aulaan, tel 69125,
R k Ziekenhuis Dr Noletstlchtmg Dr NoJet-
straat tel 89411
Vooi aaneiite van ongelukken belle men de
GG cn GD tel MI236 Politie 60J13 Alarmnum
mer Politie fa4S6B Brandweer (Jl23
Voor spoceUcvaJitn des avonds geopend 1
apotheek GOuka Co Ci ocnciaan
EXCELSIOR BRACHT EEN
SERENADE
lei gelegenheid van zijn dertigjarig hu-
uehjksfcesl kreeg het echtpaar Rykuiter in
de Brugcanstr iul een seienade van de
drumband en htt fluitkorps van dc R K
Gymnastiek Vereniging Excelsior" Aan
dt» leden van dc band werden consumpties
;r»borl'
INZET VAKANTIEWEEK
De zon mag by de inzet van de Vakanh&n
week verstok hebben laten gaar van invloedv
op de belangstelling is dit met geweest lo
de raadzaal kwamen de genodigden bijeen.
Het «as een gioo' gezelschap, dat omstreeks
half drie in deze z^al die onlangs grrestdU-
reerd en vergioot is by vernieuwing met
elkaai kennis maakte Zo zagen wy het vol
tallig college van burgemeestet en wethou
ders enige raadsleden hoofden van ge
meentelijke diensten, wethoudei Lock en
de gcmeente-secietans, van Maasland en
natuuilyk het bestuui vdn de Madssluise
Gemeenschap, allen vergezeld van hun
dames
Van het bordes van het raadhuis af werd,
de gevarieerde en veelkleurige op toen t gade
geslagen Zij was ditmaal viy groot en met
minder dan £6 groepen vormden deze stoet,
die Jungs de mute welke gepasseerd werd
door duizenden belangstellenden weid be
groet De plaatselijke gvmnastiekverenigiri
sen kwamen bijzonder goed voor dc dag,
terwyl ook de individuele deelnemer? en.
winkeliers i,cel weik van deze optocht had
den gemaakt Enkele fabrikanten van buiten
Maassluiïeden eveneens mee
In enkele autobussen werden de genodig
den daarna naar het sportterrein van VDL
gebracht waar de optocht is ontbonden en
de officie)? opening van de yfde vakantie
week plaats vond Na een begioctingswoord
an dc vooi zjttcr van de M G de heei P F
"W Mout on noemde de loco-burgemeester,
dc heei P van der Snoek een dei grootste
verdienste van de Maassluisc Gemeenschap,
dat 711 er in geslaagd is de plautselnke ver
enigingen in de ruimste zin des woords tc
bundelen Hn hiacht namens het gemeenfe-
besttiti: dank voor het zeer vele werk dat
door de Maassluise Cemecnschan ten bate
van de gehele bevolking van Maassluis is
vet richt en verbond daaraan dc wens, dat
ook in de komende jaren de M G met even-
vee) succes haar wetk in Maassluis kan blij
ven voortzetten en daarbij op de verworven
steun mag blijven rotcenen
De verwachtingen van hel avond-pro-
eramma zyn ovei troffen want met alleen
dat de tribune een duizendkoppige menigte
bevatte het snel van de repie«entanten van
alle plaatselijke toneelverenigingen was bij-
ronder goed De keus was gevallen op ,In
het wil te paaid naar dc Nedcilandie be
werking van Rosila Peters van lm Weisen
Rossel
VANAVOND hoedt Andre Meurs voor
het voetlicht 7hjn gezelschap wordt ge
vormd door de 3VTaa«lui5c accoideon club.
Toe Andv ongleur de Selveia's, zang-duo;
de Vlastiekkeis plaatselnke boerenkapel,
Gerald int met f n muzikale keuken en Joop
Schroder ian d* p ano
PRIJSWINNAARS OPTOCHT
JUiv, bestaande uit mevrouw H.
Hagoort-v d Brand en de heren J Ober-
ïeitoi en W Olthoff kende aan de volgende
deelnemers aan de optocht de p,ijzen toe:
Individuele prezen: 1 de heer G Cordis.
3 mej Ton burg en d mej v Teylingcn In
deze groep weid de tweede prijs met toe
gekend.
Grocpspryzen- 1 Advendo 2 BB, afdeling
Maassluis en 3 welpen der NPY
3choo! Giel eo
Winkolierspryzcn
ihande] Speyer
BIJ HET BADEN VERDRONKEN
Zateidag is te Terheide het 11-jarig doch-
tei he van de heer C C Oostet lee by het
baden m zee verdronken De toepassing van
kunstmatige ademhaling mocht niet baten.
DE VIERDAAGSE
De Maaslandse deelnemers aan. de vier
daagse hebben allen de tocht volbracht De
66-j an ge C C van Etjmeren heeft thans
vooi de achtste maal met succes aan de vxer-
daagse deelgpnomen Nieuwelingen waren. -
de heien M Scheepens, C Groenewegen en
van Hemerl, welke laatste als militair
deelnam
DE STORM
De storm van zondag heeft ook m Maas
land zyn spoicn nagelaten Boomgaaiden
hebben het moeten ontgelden en vee) appe
len en peren zijn van de oom en afgeschud.
Verscheidene tuinders hebben glasschade.
Aan de 's Herenstraat sverd een boom out-
worteld
Zorg, dat Uw nieuwe haard
gereed staat Onze sortering is
uitgebreid
Kom eens kyaen bij,
oranjestraat 13, telefoon «5673
Broers veld 137-133, telef. «J7»
