f.: Willem van der Does is verliefd op zeeën en schepen PRACHTIGE FREGATTEN EN BUIZEN IN SCHIP EN WERF smm Onze motorrijders wonnen in Tours een vergulde coupe Eerste Nederlander die Antarstis met eigen ogen zag V" AT <r> AAR. ANNEER En nog vele andere bekers en.... herinneringen Expositie toont Schiedam in zijn relatie met de zee OP HET WITTE DOEK Lady and the Tramp De zoon van Sindbad Schiedamse cadctlen op kasteel Radbout Uit het politierapport T craardebcsl ciling van W. Poulus Vier Schiedammers in Rotterdams negental G, P. WATTEZ AFWEZIG 't 15 ZO WINTER en voldoende warmte is dan onontbeerlijk. Heeft U verwarmings problemen?? van WO ER KOM VRIJDAG muv PAGINA 9 Redactie en Iloofdagenterhaj» Broers vest 1, iet 680!» 2ft leren van Willem van der Does, nestor en oud-secretaris van de Schtcdainse Kunste naar* Gemeenschap S 45 is onvcrbrckelyk verbonden met de zee Willem van dn- Does Is h traan. schilder en schrijver Hij za« en sthilderde het zonticlit, zoals hij het zag itialen in de gloeiende tropen en h« schilderde het, zoals htf het zag aan de poot Zodra oen zyn bescheiden atelier betreedt, is men plotseling met meer in Schiedam, maar slaat gitn ineens midden in de wijde open natuur van alle vyf, nee van zes werelddelen De eanden hangen er vol mee: van zonlicht Donkerende olieverfstufckcn en aquarellen, van sjmbere of blinkend witte Us velden, en van kampongs en tempels m geheimzinnig (ropisch licht j\ESTOR VAN SCHIEDAMSE KUNSTSCHILDERS itlun eeistc kennismaking met dit werk dateert al van jargn terug en maakte diepe jjdruk Het was een avondstemming op de rede van Soetabaja met prauwen Het werd HM Kon Wilhelmma aangeboden op haar 50ste verjaardag door de gezagvoerders en suurheden der Koopvaardij in Ned Indie koning Leopold kreeg bij zijn rond- door de tropen een zijner werken aan geboden) Als zoon van een Rotterdamse kapitein 28» Willem v d Does m 1889 het I evens- juht Ëijn eerste zeeicis'' „Ach dat is moei- ■ijk te zeggen, als Kind ai heb ik verschil - lende tochten gemaakt Schilder worden was zijn wens, dus ging hu naar de oude Academie, waar hij ech- *ts aanstonds weer afmonsterde „Veel to naai en te droog Moest ei dan toch een vak geleerd wor den dan maar naar de Zeevaartschool AI gpoedig koos hij het ruime sop maar lergeseld van schetsboeken en verf en met natuui als leermeester Op 7 juni 1924 meerde de Ross m de W:l- helminahaven van Schiedam waai grote tanks wachtten op de traan d e met zoveel moeite in de Zuidelijke IJszee was be machtigd Dan nemen we atscheid van clc man. die als eerste Nederlander het onbekende zesde werelddeel Antarctic heelt betreden \an de rustige bezadigde -schilder, die echter m z«jn jonge jaren met dc rc\ol\er m de xuist srevcchlcn lexerde tegen haaien ot tygers En die zich nu gelukkig pryst dicht bi) de Mcrwehavcn te wonen hetgeen hem gele genheid geeft om niH alleen steeds weer hot portret van de kunstschilder IV v (l Does, nestor van dc S JS opnieuw zijn herinneringen uit \erre lan den uit te beelden, maar ook vlotte leven dige en stemmige expressies op het doek te werpen van de haven die ons hier zo ver trouwd is Als stuurman der KPM waren znn rap porten en wachtboekjes met schrijversta lenten verzorgd en met tekeningen opge sierd O (dat op prijs werd gesteW Hu gaat van boord en als jong schilder iaat hu reizend en trekkend de wereld door Af en toe kiest hu een tijdelijk domicilie Jn Schiedam Fen ontoegankelijk gebied, dat hem mag netisch trekt, is het werelddeel van sneeuw tn us, de zuidpool Ter icalvisvangst Zijn doorzettingsvermogen en gelukkig gesternte doen hem een plaats vinden op een moderne Vikmgstocht voor ontdekkin gen en walvisvangst en zo bezoekt hij m 1933 de zuidpool Niet als schilder of pas sagier, maar gewoon als arbeider Verheugd «Mildert hij, zichzelf in het pas gekochte poolkostuum. breed en glunderend (Frans Hais roeDt het in onze gedachten op) Weinig kon hij vermoeden dal dit stuk, later m de Jappesitijd door z'n vrouw als kostbaar relikwie van kamp naar kamp ge- s'eept zou worden, listig verborgen Het draagt nog de sporen van de gloeien de Iropenzon en van de natte moessons Zij deden het stuk barsten en verweren, maar de 'evenslustige kop kijkt ons tegemoet, on eris verband tussen toen en nu, want onze I2stheer en zijn vrouw zijn ondanks de ont- Dermgen der kampen vriendelijke en le- lenslustige mensen gebleven. Willem v d Does woont in de Boerhaven- laan Ksj exposeerde in alle delen der we reld, het laatst in het Groot Handelsgebouw «ader het motto „Zee- en havenbeelden Regelmatig is er werk van hem in de etala- l* van Bonda aan de Grote Markt Als schrijver en illustrator vindt u hem in zgn ;K>ei4 over de zuid poolexpeditie getiteld Storm, IJs en Walvissen" i De derde druk verscheen m 1955 bjj Uitg De Boer, Amsterdam, men kan het lenen in dc Gem Bibliotheek fjsbarrière doorbroken De hier beschreven tocht was ongewoon belangwekkend omdat het schip, de „Sn James Clark Ross", het eerste vrachtschip a'®?! dat het waagde de onoverwinlijk ge- acb.e ijsbarnere te doorbreken en tot het testis werelddeel door te dringen Het schip Kond onder leiding van de Noorse kapitein C A Larsen ti^"e !??a^en m ket atelier kennis met Nep- «Jnus bij het passeren van de evenaai, met naaien en zee-olifanten en vanzelfsprekend n!L walvisvangst, waar aan Van der genome Stuut>man op een *aSer heeft deel- Uq</i.i,llLï rw "VRIJDAG J AUGUSTUS Niels bekend ZATERDAG i At GUSTUS Eureka. 2 30 uur SVV Demos ontianst Til- buigse voetbal lei"-. ZONDAG 5 AUGUSTUS. Niets bekend BIOSCOPEN", passage Theater: Toi en met donderdag 2 en 8 uur De duvelstoe lager zateidas cn zon dag 2 ll» 7 en a lj uur Monopolc Theater. Tot cn met donderdag 2, en 9 uui Tot de laatste kogel (14 j sater dag en /,nndag 3 -> 7 en 9 uur TENTOONSTELLENGrN EN MUSEA Stedelijk Museum. Dagelijks ook s zondags van 2—s uui s woensdags cn 's> vnjdags avonds bovendien van 7—ui uut eigen col lecties Tot en met I sept expositie Schip cn Wetr dagelijks van 1—j en van 7—10 30 uur. zondags *an l—uur Juli an a park Hoi aha 19o6 dagelijks van 19 30 to» 24 li ir GLM. ZWEMBAD, Gem Zwembad (Havtnddk): geopend van t>30~20 uur (zaterdag tot ló 30 urn zondag geslote. 4 Augustus Afnemende Maan Zon op 04 uur, onder 20 27 uur Maan op 2 26 uur, onder 18 45 uur Advertentie) Een brilmontuur haar .persoonlijke smaak kiest de moderne vrouw bil Telefoon 67649^ Op 11 juli ,Tl. vertrok een groep motorrijders van de Motorclub „Schiedam", bestaande uit 29 motorrijwielen, waaronder 9 met zijspan wagen en bemand met 21 passagiers, voor deelneming aan dc FIM-Rallj te Tours Zn hebben gezorgd voor een eclatant succes. fJe Schiedammers gekleed tn eenzelfde shirt, keurig m gelid tydend, veroverden wel dc harten van dc inwoners van Tours. Het verkeer werd stop «e/ct om onze stadgenoten de gelegenheid te geven hun vlaggen te lonen. Op elke zijspanwagen kwam een letter van de clubnaam voor, zodat de enthousiaste bevolking met behoefde te gissen, welke club bun stad kwam veroveren. Het actieve bestuur van de motorclub bad er voo" gezorgd, dat alle Schiedammers bij elkaar werden ondergebracht tn een groot clubhuis voorheen een Chalet van een boron Het programma vei meldde bezoeken per autobus en motorrijwielen naar de diverse kastelen aan de boorden van de Loire, dc beroemde kastelen Ghenonccau, Amboisc Azay le Rideau en Longais In de avond werd een bezoek gebracht aan het kasteel Azay-le Rideau, waar het spel „Son ct Lumieregegeven weid 'n Spel vaii geluid en licht een fantastisch geheel ledeie avond weid ter ere aan de deel nemers een gioot banket gegeven waar de Schiedammers zich te goed konden doen aan de specialiteiten van de Fianse keu ken Z.iteidagavond werden de resultaten van de FJM-raUj bfkend gemaakt de zilveren vaas, een wisselpms, welke Holland reeds 7 maal mocht winnen verwisselde onder het luid enthousiasme van de nieuwe win naar Italic van eigenaar Ons land boekte nog wel een succes dc,-r het winnen van dt. Trophee Marcel Hdcker voor de ploeg met de meeste deelnemers Ook een zilvi eren bokaal Doch de uitreiking van de clubpnj/cn bracht voor onze stadgenoten dc bekroning van het actieve bestuur, de beei C Wasse naar voorzitter van de motorclub „Sehie- dam ontving uit de handen van de pre sident een vergulde coupe, geschonken door de stad Tours, voor de club met het groot ste aanu inotorrywielen. Voorwaar ec« groot succes hoewel de motorclub „Catel- lamare" uit Italic hen op de voet volgde. De concurrent van vorig jaar, de motorclub London" eindigde op de 7e plaats. Een levensgiote zilveren beker mocht onze ^thiedamse club m ontvangst nemen voor de club met hit grootste aantal passagiers, namelijk 21 stuks, met als tweede de motor club Saarbrucken" met 18 passagiers. Na het zingen van het Wilhelmus werd het clublied van de motorclub „Schiedam1' uit volle borst gezongen. Maar de koek was nog niet op, de KNMV reikte nog een grote zilveren beker uli voor de grootste Nederlandse Club. Br Ia de it met een drietal bekers en kof fers vol berm neringen en de door de Franse motorrydersbond geschonken flessen wijn cn plaquettes keerden de Schiedammers huiswaarts Do Italianen geheel beduusd van de nuch tere spoitiviteit van de Hollandse ploeg die immers de zilveren vaas weer kwijt n at en nodigden de onzen uit tol een hoil- cuonk Oo deze avond beter nog in die nat hl werden plannen gesmeed, de zilve ren vaas in 1957 weer mee naar Holland te nemen Iedereen die deze raltv meemaakte, zal met genoegen terugdenken dan alles wal geboden is de vele banden van. vriend schap, die wederom gesmeed zijn tussen motorrijders van de elf deelnemende naties, bewn/en hoe nuttig het motortoerisme kan zijn bij de veibroedering dei volkeren Een deelnemer uit Nigeiid (West-ACnka) kgde zijn route door Euiopa speciaal om teneinde on/c stad te bezoeken cn de ken- rismaking met dc leden van de motorclub Schiedam te versterken Proeve van z >t mei üe htef nachtelijke ;§£NDS Walt Djbney in 1938 met „Snecuw- witje" de wereld veroverde, hebben «in grote tekenfilms geen merkbare veran- ifÜiÜE ondergaan Er zijn geen essentiele ersciuuen tussen „Pmocchio" van 1940 en li-K Pan" van *953 en steeds meer dungt vfaaë op, of Disney's inspiratie nog ®erx fectar van enige betekenis is Alle Ln e"GrteiL de gehele techniek trou- routine geworden, gegrift m de <h.™ j van de Disney-fabnek, waar wi- knaP»e tekenaars hun monmken- flAnM v,er"c.ilten Disney zelf schijnt zich bezig te houden met zyn be- Llfc Adventures" als The .Wing Desert" en „The vanishing- Prairie" v Kote speelfilm als „20 000 Mijlen on- 'rti# ^ljn nieuwste grote tekenfilm, 'urrSf8eveer Vl^ kwartier in beslag neemt, f at van heden af m Passage vertoond ■iin "^a?y ahd the Tramp", de historie tiaLv hond^n, eep cocker-spaniel met S5 j "5 en een straathond met vocabu- in-ar y,,s opgevoed m een deftig huis, cn La ,1aar een komt, raaki zij 'hn achtergrond, wat zij maar amper bPnJerd5aien Ten slotte neemt zy de tmiri» i?1 ^ramP, zwerver, wiens avon- Innai» 'aborst haar m het gemeentelijk i dp ÜÜjasie doet belanden. Hier spelen zich der oL StG ?CCDes van de film af, die ver- «Jseen enkei nieuw aspect biedt Er znn rpn JI melodieuze liedjes, tal van die- ij.JrJf" hun beste beentje voor (de Sia- cn aQ en bever zijn de uitblinkers) n" "ie,nsen zoals immer bij Disnev door De fllm 1S traditiegetrouw nisopM1111 m oaze taal nagesyncbrc- ,an?3, buitengewoon kundig en vaak ner"Keluk ,1S fiedaan, al biljll het jam- •ent'pr? PUj Schotse, cockney, en? ac- fh, Ult cc oorspronkelijke versie ach- iit siiie moeten büjven Vooi kinderen is 0VGngens nog steeds verrukkelijke ve ffi KOu raen niet altl3d z®Sgen. dat mms speciaal voor hen gemaakt zijn het voorprogramma oen film uil Disney's i. eopie and Places"; ditmaal is Zwit- VIJFTIG mooie viouwen met veel lange glanzende lokken, smachtende bhhker. tn weinig schaamtegevoel 7yn vooi de iilm De zoon van Sinbad" goiecrutecid Uit gedost met een minimale hoeveelheid tule en pailletten zijn /e op rijkglan/cnde satij nen kussens neergevhid om daar ereizijds haar hcersei, do khalief een man, behan gen met veellcleuiige edelstenen tn goud kleurige gordijnUwasten, te behagen cn an derzijds om zich daai stiekem het hof te laten maken door „de grootste irouwen- \cro\ciaai aller tijden dc ?oon van Sm- bdd Na tu ui lijk kan de khalif een derge lijke tune. uit en tic met velen cn Sinbdd (Dale Robertson) krugt tam en met /ijn ,'tiend, een dichter (Vincent Puci) de op dracht de opi tikkende Taitaren de pas af te snijden Zn kiijgen hulp \an een veertig tal verleidelijke sirenes die aan hun schoonheid een grote dosis moed paier. Een soort wonderbommen, die ?nn samen gesteld volgens een oud Gueks recept soi- gen voor do totale nedeilaag van dc Tar- tciien cn zegevierend trckVcn Smdbad de dichtci cn de veertig heldhaftige vrouwen naar Bagdad waar iien een gouden toe komst onder gouden baldakijnen wacht Enerzijds is dc spot niet zo hoog gedie- ven dat deze al zou kunnen rekenen met de duizend-en-een-nacht-vcrhalen en an- dti 2iids is het verhaal niet genoeg sprook je om de fantasie van dc toeschouwer te blijven boeien, zodat er slechts een oog- vei moeiende hoeveelheid kleuren stoffen nn edelstenen overblijven waai dooi hoen de legisscui Tod Ic7la£f enkele komische mo menten hoeft weten te vlochten lot dinsdag in Monopole (Toegang II seriand aan de beurt, dat geografisch, folk loristisch en toeristisch oncei dc loep wordt genomen in Cinema-Scope-formaat Een machtig schouwspel met fantastische opnamen m het gebergte ook vanuit dc lucht,waoiin Cinema-Scope een wtrenlijker functie heeft dan in Disney s nieuwe teken film, die het brede doek neigens beslist no dig heeft. Op 3 augustus zullen 25 caurftcn uit Schteddm veitiekken ndar het zcekamp tn kasteel Radboud te Medtmbhk Dtt kamp dat georganiseerd vvoidt door het Jeugd Zee-Verbond /al gehouden wot den van 3-15 augustus Vandaag al wordt het kamp geopend met een oefening in het loeten terwijl vooi morgen ccn zeiloefe- nmg op het programma stiat Hedenavond zal luitenant ter zee I L D de Kroon spre ken over de nieuwe schepen van de mdtine Voor volgende week staan divew zeil tochten op het progiamma zoals bijvoor beeld die van maandag naar Lnkhuizen, heen m kieUmie en tetug m fiontlmie Vooi dondeidag en vrudag ts een bezoek aan Den Helder vootbcieid Er zal om een krans gelegd worden bij het monument voor de gevallenen Zaterdag II augustus gaat men porceleim men (zeilen met uudeis en vncndinnettev De laatste nag zal gevuld vvoiden met roei- en zeilwedstrijden ontgioenmq van de baien en detgehike Op 15 augustus veitiekt de qioep v.eei naar huis Tegelijkertijd wordt in Loosdiecht een dergelijk kamp gehouden, waai aan even eens 35 Schiedamse cadetten zullen deeL- nemen £cn autobuv van dc WSM is donderdag- movgen op de Nieuwehavcn ca uut ge slipt en tegen een zandbak van de gemeente aangeieden die twaalf meter iverd mcege- sleuid De bus wilde van de BK-laan de Nieuwehaven indiadien lichting Oianjebrug, juist toen uit deze nchtmg een auto nader de De chauffeur wilde remmen maar de weg was te glad De autobus scheerde rake lings langs de waterkant, raakte een boom, daarna een bromfiets en kwam eerst op een ducdaif tot staan Hij werd aan de voorzijde lichtelijk beschadigd evenals de biomfetx Op een haai na ontsnapte do bus aan een DOtsing met een tegen! iggende via entauto De vele passagiers liepen geen letsel op. Een talruK publiek kwam ondanks het Slechte weer donderdagavond in de aula \an het Stedelnk Museum bqeen voor de opening van de tentoonstelling Stbip cn Werf. De heer K J Heybocr. waarnemend voorzitter van de Schiedamse Gemeen st hap, verwelkomde dc aanwezigen, in het bil ronder de heer W. L de Vries, dirccteur- ircncraal van de Scheepvaart, die een in leidende rede rou uifsprcken, de heer Tf Sabel, in znn functie van loco-burgemees ter, de gemeente-secretaris, luitenant ter zee Staring, die namens de Marine aanwe zig was. dc heer Busehm3nn. voorzitter van de Kamer van Koophandel en ir Wol tjer, directeur van Wilton-Fijenoord Hij zwaaide een woord van lof toe aan de heer Grocnendaal, op wiens, initiatief deze ten toonstelling tot stand gekomen is alsmede de vele instanties en ondernemingen, du hadden geholpen om materiaal bijeen te brengen zoals directie en personeel van Gusto en Wilton-Fyenoord, van dc Anker- Ivcttincfdbnck, de Ships Radio Service, de Koninklijke Marine, dc directeur-generaal van het loodswezen dc commandant van de Ondcrzecdienst en de directeuren van musea m Dordrecht en Zierikzee Tenslotte deelde hiï nog mede, dat ter gelegenheid van deze tentoonstelling de heer Anno Tcenstra oen miniatuurtje had geschreven in de bekende serie, handelend over de Schiedamse scheepsbouw en znn historie Hierna sprak de heer De Vues zijn be langrijke lede uit, die men eldoid m deze kiant kan vinden Hy liet een legen van eyfeis op de hoofden zijner hoorder., ne derdalen en sprak als zijn oveituigmg uit dat Nederland een goede toekomst od het gebied van de koopvaardij tegemoet gaat Wij zijn te steik ingesteld op net vervoer van droge lading en zulten meei aandacht moeten wijden aan de tankervaart die haai energietijke vrachten in steeds grotei hoe veelheden zal moeten verwerken en .steeds meer landen bij deze leveling zal inscha kelen Ook tav het ertsveivoer is voor onze koopvaaidij oen schone expatisiékans geboden Wij zullen echter met mee kun nen komen indien niet een gioter deel van onze werkende bevolking de zee kiest als haar arbeidsveld Thans vindt slechts 0 63 pet van de beroepsbevolking haar taak op ree, ook al zou men door opleidingssche pen cn tentoonstellingen dit aantal in de komende tien jaren verdubbelen, dan nog zou dit voor de Nedeilandse arbeidsmarkt geen te zwate belasting betekenen En het belang dat de scheepvaart vooi ons land heeft en nog krijgen kan maakt dit offer de moeite ten volle waard Dp heer H Sebej spiak vervo'gens een openmgswooid, waarin hy er op wees. dat Schiedam al sedert eeuwen nauw bij de scheepvaart betiokKen i-> geweest Hij sprak de wens uit dat de exposure door een groot aantal stadgenoten zal worden bezocht Nadat hy alaus de tentoonstelling voor geopend had \erklaard maakten de aanwezigen een rondgang dooi de vel schillende zalen waar tientallen scheeps modellen uit vroeger eeuwen, prachtig ge tuigde fregatten, sierlyke jachten bom men, loggers buizen en khppeis staan op gesteld Men vindt er vele oude afbeeldin gen en alleilei vi^serygereedschap, zoals men dat voorheen in Vlaardingen. gebruik te Vele modellen /yn uit particuliere ver zamelingen afkomstig w o die van de heer A de Gioot cn mevr L Ode In een andere zaal vindt men de moderne uitrusting welke rub bei boten, udar gyro- kompassen etc omvat KOMESD JUBILEUM VAN DAMCLUB De damclub Schiedam is druk bezig voorbereidingen te treffen voor de luister- ujke viering van haar vijfentwintig jarig bestaan Op 18 spptembei is het een kwart eeuw geleden, dat deze veientging opge richt werd Zy telt thans vele enthousiaste leden Helaas zyn er echter nog vele dam mers m Schiedam die zich met aangeslo ten hebben bij een vereniging Daarom xtreeft het bestuur ei naar door ccn krach tige ledenwei factie het aantal leden te crgioten In het komende seizoen hoopt de club op een piomolie naar dc hoofdklasse Zeer veie belangstellenden hebben giste ren de heer W Poulus dc laats Ie eer bewe zen Op zijn laatutc lustplaats spiak de heei D Lubeelc, sccr van de voetbalveienigmg Hei mes DVS namens het bestuur, o m De heer PouJus is altijd een zeer goed lid van onze vei omging geweest en stond te ai)en tijde ktaai de helpende hand te bieden "Wij begrijpen dat de xlag vooi zyn tamilie ^eer gioot is maar ook vooi ons is dc i>lag gioot en onveiwachts geweest Wy verlie?.en in hem een uitstekend spelei en eerste klas lid die zyn eigen belang altijd op de tweede plaats, stelde Namens de Junioren Commissie en de Ju nioren sprak de heer W, A van de Most Vei der spraken oa een van de directie leden van de firma Meyer, de laatste werk gevers van de overledene en de heet' C A van de Zee Een giote bloemenp: acht sierde de laatste rustplaat an de heer Poulus sis laatste hulde van de fanulie-Ieden, Hermes DVS en werkgevers Namens de familieleden sprak de broer van de overledene, de heei M. Poulus enige woorden van dank De romantiek <U'r vuorbye eeuwen herleeft m de mtiinetan het Stedelijk Museum, ■waar modellen i>nn schoon-opgetzugda fre gatten bewijzen val de zee en de .scheep- laari door o'le tijden ioor ons land hebben betekend Honkbal Op zondag a x zal op het terrein van RFC om 2 uui de honLbaiwed'-Uyd Sparta—Rest Ratteidam plaats hebben De opstelling van het Rotterdam*, negen tal is als \olgt Dp Lange (SVV), Lenderink (Neptunus), v d Mast (RFC) Luyien (Neptunus), De Brum (RFC). Reymerse (Schiedam), Kok (Schiedam). Kolmeijer (SVV) en Stnjorgo (RFC) Reserves Gonsmel (SVV) W Cor- peleyn en J. J Corpeleyn (Neptunus), Tandarts TOT Zt AUGUSTUS. Kooa e«ns bij ons praten, wjj geven gaarne alle gewenste inlichtingen 1 I Grote sortering HAARDEN EN KACHELS zowel voor kolen,■'gas als olie an diverse uitvoeringen ORANJESTRAAT 13 TEL. 65673 BEOERSVELD 237-139 TEL. 67736 EEN VERTROUWD ADRES Ook berekenen wij by U aan huis de benodigde capaciteit en gaan na welke haard of kachel voor U het meest ge schikt is.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Nieuwsblad / Schiedamsche Courant / Rotterdams Dagblad / Waterweg / Algemeen Dagblad | 1956 | | pagina 1