i€rlJ£i)A.H
Met liet sportweekeinde
m
VOGELLEVEN IN SEPTEMBER
De eerste trekkers reeds weer verdwenen
Gierzwaluwen in Afrika
Yerkeersslachtof f er
overleden
Concert met vertraging
in Kethel
Muzikale ontvangst van
reizende oudjes
AT <TJ
AAR.
ANNEER
Uit het politierapport
Inbreker deed de deur
open voor... politie!
Kans op overwinn ing voor SF V
en HDVS heide
Haringvangstberichten
Morgen eerste paal
Remhrandtschool
pewm
Korfbal in komend
weekend
Tennisuitslagen van
woensdag
Haring voor 0ost-l)uitsland
VERKOOPSTER
LEERLING-VERKOOPSTERS
WERKSTER
GEMEENTELIJKE MIDDELBARE HANDELS
AVONDSCHOOL SCHIEDAM
FILM- en INSCHRIJV1NGSAV0HD
t>ONüEBDAG 6 SEPTEMBER 195t,
ROTTERDAMSCH NlEUWSBLAO
PAGINA 11
Redactie vn hoofdagcntschap: Broers-vest 3, tel. R8091
Zo ongemerkt 7ijn we «eer in de herfstmaand aangeland en dat nog wel yonder dat we
eigcrlyk echt romer gehad hebben. Vele bloemen en heesters zyn at uitgebloeid en vee!
heesters en bomen ryn al weer beladen met vruchten. De lüsterbesbomen, die weer
een grntc hoeveelheid oranje oi' rode bessen hebben ie torsen, zyn daarvan een sprekend
voorbeeld De vlieren dragen eveneens al bessen, doch deze worden eerst jn de loop
van de volgende maand njp. Met lijsterbes en andere bomen en heesters vormen zij in
het najaar een zeer welkome voedselbron voor tal van vogels, die m dc loop van de
volgende maand tijdelijk of gedurende lange fyd hun bivak by ons zullen opslaan
Ook de spreeuwen zyn grote afnemers van deze lekkernyen Evenmin versmaden zy
dc rype peren, die nog aan de bomen bengelen. Och, dc vogels moeten ook door de
wereld -
□e gierzwaluwen zyn. zoals verwacht in
oe tweede week van augustus naar hun
winterkwartieren vertrokken en gelijk
hadden ze, want de temperatuur m Afrika
zal v cl wat hoger ?ijn dan bij ons in die
maand het geval was
Maar afgezien daarvan, ïedei jaar ver
dwijnen zij omstreeks dezelfde tijd, dus
dat heeft met het weer weinig te maken
Zelfs vorti okken ?ij geen dag vroeger dan
het voi ig jaar en toon was hot volop zomei
Het moet voor deze rappe vliegers een
klem kunstje zyn om deze verre reis te
maken en ik denk, dat de hele tocht m
enkele dagen wordt afgelegd Nu duurt het
weer tot begin mei van het volgend jaar
cci we ze teiug zien en hun fluitend
en schel klinkend sie-sie-sie onophoudelijk
te horen krijgen
Dc zangvogels die overigens met meer
zingen, run langzamerhand door de rui ge-
Komen en kunnen zich dientengevolge weer
li at makkelijke! bewegen Enkele zoals
fiti* en tjiftjaf gaan zelfs zo ver dat zy
omstieeks deze tijd weer gaan zingen, 7ij
het dan dat deze 7ang veel minder spon
taan en korter is dan de voorjaarszang
Niettemin is het wat aardig naar hun af-
scbeidsgezang te luisteren
Dc enige vogel, die zich niets aantrekt
van het scheiden van <ic zomer is de hout
duif Dagelyks hoor ik hem nog lustig
koeren alsof het volop voorjaar is. Nu is
het 70, dat de houtduiven meerdere broed
sels per jaar hebben en zelfs m deze
maand en soms ook nog de volgende maand
i«ngen in het nest hebben. Een keer heb
ik het meegemaakt dal er jongen in no
vember waren. Maar dan moet cr niet
veel gebeuren of de jongen komen van de
koude om Het voedselprobleem is lang 70
ntocihtk met voor hen als voor de ïnsck-
teneters. aangezien de oude duiven aliüd
viel wat graan peulvruchten of groen we
ten te vinden cn omdat 7ij evenals de tam
me duiven de jongen int dc kiop voeren,
knmen deze dus'mets tc kort
Kent h de Turkse duif?
Hun familieleden de tortels zijn inmid
dels eveneens naar het zuiden vertrokken
en evenals de gierzwaluwen «aar Afrika
Men neemt aan dat 7jj met zo diep Afrika
jn trekken als vele andeie vogels en dat
7ij rich m het noorden van dat wetelddeel
a" aardig thuis voelen De derde duiven-
voort de bolenduif of kleine bosduif, is
evenals ne houtduif, standvogel, dat wil
dtis zeggen, dat 7ij ook in de winter m ons
3md blijven Enkele jaren geleden is er
in ons land een vierde sooit btjgekomen,
nl do Turkse tortel Deze was oorspron
kelijk een bewoner van de Balkan en kwatn
via ITongauje en Duitsland naar Nederland
Hu werd in 194G voor het eerst op de
Veluwe waargenomen en heeft zich se-
oertdicn enorm verbreid Thans broeden zy
reeds in verschillende provincies en 7ijn 7ij
zelfs op Voorne al waai genomen Ook deze
duif is een sbindvcigel en ik hoop, dat wij
op n goede dag nog eens kunnen vaststel-
Ier dat hij ook in onze contre.en gaat broe
der Hij lijkt veel op de gewone tortel, heeft
alleen een langere staart en heeft tevens
een arte nng om de hals, evenals de
tamme lathduif, waarmee hy wel eens ver
wisseld wordt Enkele weken geleden zat
er zon lathduif in mijn tuin, het was na
tuurlijk een ontsnapt exemplaar, maar op
hel eerste gc7.ii.ht dacht ik toch aan onze
Turkse emigunt Toen hy evenwel 2yn
langgerekt en vervelend ,koelcegoe liet
horen was ik ineens uit de droom
Bijna elk jaat m augustus zien we hier
in hot bos een of meer troepjes zangvogels
die reeds op nek 2yn en die hier dikwijls
een tussenlanding maken, ten emde wat
proviand op te doen Het zijn zwart-
HEI SCHIEDAMS TONEEL
SPEELDE „IN PYJAMA"
De klucht „In pyjama" van Franz Arnold
en Ernst Bach is ieeds meerdere malen
dooi verschillende Schiedamsc amatcur-
toneelveremgingen voor het voetlicht ge-
bmcht Desondanks opende het Schiedamsc
Toneel woensdagavond het nieuwe seizoen
met deze klucht De keuze lijkt daai om
minder gelukkig Daarbij komt dat In
pyjama wel een aardig stuk is, maar het
Schiedams Toneel heeft krachten, die een
beter spel kunnen opvoeren
Overigens was de zaal van Musis Sacium
behoorlijk bezet en het spel van de tonelis
ten lang niet slecit In het begm van de
avond was men kennel yk nog vol van de
afgelopen vakanties, want geheel rolvast
waren de spelets niet Later ging het ech
tei beter en rees het spel tot behoorlijke
hoogte Zoals gezegd beschikt het Schie
dams Toneel over enkele goede krachten
vooral de heer H C Pooit als dr Remold
21belius, de zeer overdreven doctor m de
filosofie cn de heer G J van L utter velt,
sis de lynkoekenhandelaar leverden een be
hoorlijke prestatie Ook hot spel van mevr
s van der Slot-Clements, Linie den Uyl en
de heron W Lankamp cn S Rosman dient
genoemd te worden De regie was m handen
Xvj L Janse uit Rotterdam De
.Wimarcris" musiceerden na afloop van
bet genoeglijk stuk gedurende net gezellige
fitnenzyn
WILTONS O. EN A. MAAKT
PLANNEN BEKEND
De afdeling Ontspanning en Amusement
van de vereniging Wilton-Fyenoord heeft
"Sar plannen bekendgemaakt
Het orogramma 19563957 ziet er als volgt
vit september filmavond, oktober toneel
avond november voordrachtavond, decem
ber cabaretavond, januari cabaretavond fo-
«rtiari filmavond, maart toneelavond, april
hande5t""VOOrdra en inei en A a'ler-
Meti begint in september a.s met de film
Paula",
een prachtige en boeiende speel-
iKn,
lun, dn; tot Ihet hart spreekt
draait op 12, 13 en 19 september
n Musls Sacrum, op 11 en 20 september in
uüeoa-schouwburgzaat, Rotterdam, op 18
september in Muzanda in Vlaardingen en
«P_2S september in de Aula HBS, Rotterdam
,.in oktober komt de opvoering van de
•»ucht „Je moet er met mee spelen" met
medewerking van Eva Janssen, Dogi Ruga-
\v ifetty C:mtor Hetty Borger Carry Foots
«litem van Capelle, Bert Dijkstra. Frans
vomers. Maarten Kapteyn.
De zilvermeeuw, die een gevaar ts voor
cte andere vogels
grauwe of bonte vliegenvangers, voorzover
het oude vogels betreft zwart en wit van
klem (ook wel tuineksters genoemd), ter
wijl de jongen grijsbruin gekleurd zyn en
cue dei halve veel lijken op de gewone
giauwe vliegenvanger, die zoals men weet
ook ten onzent broedt zij het tegenwooicUg
slechts m erucele paren
De bonte houden er dezelfde laktiok op
na als de grauwe Zij springen van een tak
of van een paaltje achter een vliegend in-
sekt omhoog en komen daarna in de
meeste gevallen wcei op het punt van
uitgang terug Het kenmerk van de vlie
genvanger
Tiadiefjes verhuisd
De vliegenvangers doen het wat de trek
betieft kalmpjes aan Als zij het ergens
goed hebben blijven zy rustig een, weekje
hangen en meestal zijn ?y even ongemerkt
vertrokken als zij gekomen zijn
De visjesdicfjes zijn als we dit lezen, ook
al verdwenen Trouwens de laatste weken
zagen we ze al niet meer boven de grach
ten Dit jaar hebben wij ze slechts een
enkele maal met hun jongen zien vliegen
ofschoon ik er van ovcituigd ben, dat en
kele paren m de polder gebroed hebben
Gezegeld vlogen enkele oude vogels mcl
hun kioost boven de beide plassen van het
toekomstige bos bij Kelhel cn dat is nu ar
mnn mening een bewijs dat ?e daai in de
buurt gebroed moeten hebben In ïedei
geval zijn de ieg&els goed uitgekomen en
dat is de hoofdzaak
Op dc Beer broeden jaarlijks meerdere
duizenden paren visdiefics, maar helaas
komt er van de jongen tegenwoordig niet
veel meer terecht Vroeger zagen wij ze in
augustus bij honderden bij de Maaskant
boven dc rivier op dc visvangst, doch se
dert enkele jaren merken we daar niet
veel meer van,
_Dat komt door het wangedrag van de
zilvermeeuwen, die van eieren en jongen
der visdiefjes een enorme tol heffen. Dit is
dan ook dc reden waarom meti het aantal
silvers wil beperken.
De wilde eenden zijn ook al weer aardig
door de rui gekomen en sommige woerden
beginnen al de fraaie glanzende groene
koptooi te krijgen Jammer voor deze vo
gels dat dc jacht weer js geopend en ze
kans lopen te eniger tijd neergeknald te
worden Ook dc watersnippen, die thans
weer in dc polder /yn verschenen, lopen
dit risico Tot 31 januari van het volgend
jaar zijn ze om zo te zeggen vögelvuj ver
klaard
ff'" zeggen dc Kuipen?
Zoals men wellicht gezien 7al hebben,
b.\ \anuifc de trein, vertoeven er in de
v eilanden mi zeer veel kieviten Soms zijn
er honderden bijeen. Op oen gegeven mo
ment kunnen ze als op komtnando de lucht
in gaan cn dan zien «e een warreling van
/.wart en wit. Len schitterend gezicht.
Ook ontmoeten we thans wulpen in dc
polder en ook dc Iets kleinere regenwulpen,
's Avonds cn 's nachts horen sve deze io-
gcls dikwyls overvliegen cn aan dc trek-
loep kun je j>i ecies vaststellen welke van
de twee het is.
De gewone wulp roept een enigszins me
lancholiek ..tjm-tjui" ci g hoog, cn de
regenwulp een tamelijk bits klinkend .,bt-
bt-bi-bi", U moet daar beslist eens op let
ten.
A. DE JONG.
De heer G J C Landsberger, oud 78 jaar
uit de St LidUi na-stichting te Schiedam
die op 28 augustus door een motoi were,
aangereden, is thans m de Dr Noletstich
ting aan de bekomen verwondingen bezwe
ken
Toen zaterdagavond leden van de harmo-
nieveremging St Radboud zich naar het
Tuindorp begaven \oor hol aangekondigd*
concert, vonden zy de muziektent nog of-
gesloten en met zoals gebzuikchjk van stoe
len en lessenaars vooizien, met als gevolg
dat het concert op die avond met dooi ging
Gisteravond heeft het nu wel plaatsgehad
Ondanks het gunstige weer was de belang
stelling echtei jammer genoeg maar matig
De rel club ,,Oud maakt jong", laatste
spruit van een oud geslacht, heeft zoals ge
meld gisteren eer. eerste bustocht naai de
Veluwe gemaakt, waai aan 160 oudjes heb
ben deelgenomen Zij keerden guteravoi.d
omstreeks zeven uur in Schiedam teiug ro
een zeer interessante tocht en trokken m
hun viei autobussen door de stad, met htt
muziekkorps der politie voorop De reis
heeft htj gebracht naar Apeldoorn via
Woerden, Bodegraven Ubeciit en Soester-
oerg, waar koffie werd gedionken Zn hei
ben ook een kort bezoek gebracht aan UJ-
del pn Garderen
De oudste deelnemer was boven de 84 ot
jongste leden van deze reisveremgingen zyn
dik m de zestig Honderden mensen waren
op de been om de oudjes by hun terugkeer
te verwelkomen, maar helaas klopte
ontvangst niet helemaal, daar men in e*n
wijde boog om bet Van 't Ho ff plein heen
reed Via de Kamerlingh Onneslaan en Je
Stationstiaat ging het naai de Koemarkt en
vandaar naar Plein Eendragi waai dez»
ondernemende reizigers uiteen gingen
DONDERDAG 6 SEPTEMBER.
RIJD \G 7 SEPTEMBER.
Slcd. Mus. Aula. 1145 uur offie ontvangst
Ned Veren van Brandweercommandanten
.Mus Sacrum 2 uur jaarvergadering Ncd
Veren van Brandweercommandanten
BI DSC OPEN
Passage: Tot donderdag 215, 7 en 0 30 uur Fic-
TENTOON STELLINGEN EN MUSEA.
Stedelijk Museum. Dagelijks ook zondags van
25 uur, s woensdags- cn vrijdagsavonds
bovendien van 7—10 uur eigen collecties
nPORI tONllSbMlfl D
Dienstregeling tol oaöei orüfi éonang 1/
semengd, maandaa 7—13 15 en 13 3ü—113ü
gemengd dinsdag 7—10 15 gemengd 10 1511 15
dames U 15—13 15 12 30-17 30 en 19 30—30
gemengd woenedafl 7 13 15 H 39 1? 30 en 19 u"
—10 45 gemengd donderüae i-iai5 en 13 «»-
17 30 gemengd 18 oO—19 30 dames i» jij—J0 45
gemengd vrtldaa 7—13 15 13 30- t? 30 en 12 15
-21 15 gemengd zaterdag 7-12 u 1530 16—li
on 19—20 45 eemened 20 41 21 w beren
GEM ZWEMBAD
Gem. ZUembaa (UavendUki: geopend van
30—20 uur (zaterdag tot IB 30 uur. zondag
ees loten)
leeszalen
Gem. Openbare Leeszaal en Blbl., Lange
Haven dagelijks 9 30—4 JU um behalve s maan
dags, 's avonds 7—9 uur krantenzaal, 7—8'iu
uur bibliotheek behalve dinsdags en vrijdags
R.fi Leeszaal en Blbl., Dam Geopend eine
murgen 10—12 uur (behalve maandag wwns
dag en vrijdag) Iedere middae (behulvv
uiaandagl van 25 uur iedere avoaO (behalve
donderdag en zaterdag) van 7—3 30 uur zon
dags gesloten
OrtntMre Lees/ml Dr Uit; 1111 plctn dins
dag 14 tot 16 30 uur, woensdag 14 tot 16 uur
donderdag lö tot 12 uur en vrydag 19 tol
23 uur
MEDlMIir Ulb.\M
Gemeente Ziekenhuis Nassau laan, tel 0912b,
RK Ziekenhuis Dr Noletstichtlng Dr Nolet-
stiaat, tel 69411
Voor aangifte van ongduUktn belle men dc
GG cn GD tel 69290 Politic 09193 Alarmnum
mer Politie 64656 Brandweer tó)l2J
Voor spoedgevallen des avonds geopend
Apotheek Nieuw land Dr wt ba ut plein 17 C
I Jansen, Swammeidamsinge1 41
7 September Wassende Maan
Zo» op 6 01 uur, onder 1915 uur
Maan op 9 38 uur, onder 19 54 uur
Verdacht va» diefsiat van 18 kg kopei lc
g.stermoigen de classificeerder FT uit
Maasluis aangehouden Bovendien is aange
houden A v D classified der uit Düi-
drecht, die een verfspuit ontvreemde In
beide gevallen ten nadele van Wilton
Feyenooid
Haar pols brak mevr L J v d Poua
aB jaar, toen zij gistel middag by de Rot-
lerdamsedyk uit hin 4 stapte cn daaion
kwam te vallen
WIJKCENTRUM NIEUW LAND
ALS FILMZAAL
De grote zaai van het nieuwe Wijkcen
trum Nieuwland is woensdagmiddag inge-
wnd met twee fi Lm voorstell in gen voor de
jeugd Het was de cooperahe DES. die
honderden kinderen op deze voorstellingen
onthaalde De voorzitter A Bakker hield
een kort praatje vooraf; daarna draaide de
filmdienst een aantal alleraardigste kinder
films en humoristische tekenfilms Na af
loop ontvingen de kinderen een versnape-
rliife
Filmavond Oud-Mallienrssc
Op 19 september zal de wykveremgmg
Oud-Ma the nesse" haar eerste wykavond
houden De filmdienst van de Amerikaanse
ambassade ia bereid gevonden de7.e avond
te verzorgen Er zullen o a twee kleuren
films worden vertoond
Deze filmaiond wordt gehouden m de
Vrcdeskerk en begint oin acht uui
Twaalf maanden geëist
Een 38-jarige Rotterdamse mbieker die
op 14 maart te Schiedam een „kraakje"
zou zetten heeft by die gelegenheid de ver
assing van /yn loopbaan meegemaakt Sa
men met zijn kameraad was hij naar de
Schtedamse werktuig- en machinefabriek"
getogen om daar tin te stelen Zyn maat had
hem geholpen over een schutting te klim
men. On?e man zou dan in de fabriek in
breken en de voordeur openen voor zijn
kameraad, die blijkbaar zo erg op
klimpartijen gesteld was
Het binnendringen m de machinefabriek
leverde geen moeilijkheden op De Inbreker
hep naar de voordeur, opende deze en stond
locn oog m oog met ccn actieve politieman,
die hem meteen m zijn kraag vatte Zijn
kameraad zat al in gezelschap van een an
dere politieman tn de jeep te wachten
(Later bleek, dat de politiemannen hadden
gezien, dat de kameraad zich op verdachte
wijze bn de fabriek ophield De politieman
nen waren met van gisteren en begrepen
wat komen zou)
De inbreker werd door de Rotterdamse
rechtbank veroordeeld lot een gevangenis-
sliaf van 12 maanden met aftrek, waarvan
3 maanden voorwaardelijk met 3 jaar proef
tijd, van dit vonnis kwam hy vanmorgen
voor het Haagse gerechtshof m hoger be
roep De procuieur-generaal was van oor
deel, dat deze recidivist geen lagere straf
verdiende en hy eiste daarom bevestiging
van het recht bank vonnis Uitspraak 19
september
BURGERLIJKE STAND
Geboren- Nicolaas W T7oon van M C
van Dijk en J Over de Vest, Adelia, doch-
tei van C A v d Vlies en M J van der
Ven Anna A dochter van M Jeup en S
7 de Reus. Metuvm W zoon van M W
Giesselbach en A M H Klein Maryke M
dochter van G J M Bik en M de Haas
Overleden* W N Christen, 69 jaar, T B
C Beimng 68 jaar
Langzaam maar zeker gaat de loethal «eer over alle velden rollen. Waren het Aoriac
week dc seini-profs die een aamang met de compeiitie maakten, het komende weekeinde
gaan de clubs in het zaterdagmiddag! oetbal \an de KNVB en de competitie \an de
afdeling Rotterdam weer op inllc loeren draaien SVV en Hermes DYS hebben de
nieuwe competitie %nj behoorfyk ingezet vooral Hermes toonde zich byzondlcr goed op
dreef, zodat men de uitwedstryd tegen EBOff in Dordrecht met een zeker \ertrouwen
tegemoet kan zien SVV stelde het afgelopen weekeinde enigszins teleur, doch moet toch
in de huidige opstelling tan de Graafschap, welke club zondag naar Schiedam komt,
kunnen «innen
Dc Graa[-»ch«i|) hoeft o* nieuwe tnmpetirie
met een zware nederlaag ingC7c* Met 1 efY
1t moe^t. men he* mdei-pn delv*» '*gen
HVC HVC mag tot de sto k-.tr club'- uit d(
afdeling woiden geiekend hetgeen dan al
excuus zou kunnen gelden \oor de Graaf
schap maar dit neemt met we,' d«>i dc
defe«3ie van dc Graafschap een he*i btrch'e
vorm aan de dag legde We.! ent /.u.len oc
5W-voorvaartsen dus nu vooi enkeJo aoei-
punten kunnen zorgen
De voorhoede van de Gruufschap is n ct
buitengewoon sterk en alleen SL. 'm kan
wel eens gevaar opleveren Voor SvV igt
er dus een goede kans on 'e eer ic over
winning m dit nieuwe sei/)pn
SVV 2 speelt zaterdag mddag 1 'Ai uui
e*n oefenwedstrijd tegen e lescvcs van
het Rotterdamse Uxceï-ior
Kermes heelt de compefi'ic met con fi^aic
•5j overwinning op Vitc->* ingccv Dr
Schieaammeis ^peelden een by/otidc ajn-
trekkelyk spelletje hetgeen vertrouiven in
dc toekom ik geeft De bl imv witte 1 paan
zondag naar Dordrecht o-n» daar EBOr! fr
bekampen D t kan een bu.trngewoon .«te
res «ante wedstrijd worden omd?' BROK
tegen Heimes altijd een goede wed^rml
speelt EBOH hqctL evenwel met in ton
moeilijkheden te kampen hetgeen wcüuh
depr m«reod Kan werken op de ccr^tc elftni
spelers De Dordtenaien verloten hun cer-
s'o wed«trijd met 20 van Evcelsioi Een
Schicdamse rege ei wel m
ling Rotterdam
De Schiedamse clubs 111 de afdeling Rot
terdam spelen 7ondag ook weer voor do
competitie, In de eerste klasse komen
zowel SrC als Wilton Fijenoord uit en het
behoeft geen betoog dat beide teams ecu
gooi naar de titel gaan wagen Hun elftallen
zyn dan ook nipt slecht, 7«dal dc mogelijk-
beid bestaat
SFC begint al dnact met een spmneutc
wedsli yd want Sportvogels, dat naar Schu-
dam komt zal ook een van de clubs /un
die bn de koplopers behoren Aks -5"C n.^e
eerste &trnd in een zege weet om io /ctifon
js reeds CLfi gevaerlyke klip omzeild
SFC 2 speelt thuis tegen Spoitvogel, 2.
Wilton Fijenoord moet zondag vötl VND
waarbi] de Schiedammers op bezoek "aan
kunnen winnen VN'D is= nieuw 111 deze
kia«se
A jdel
Demos n de eerste klasse B kr.jgl h*f
niet eenvoudig dit «eizoen Men start m't
de last ge thuiswedstrijd tegen Eure-kn ei
dc Sen edammers zullen hard mnn1,en wt
ken om hier een of twee puntjes u t->
hnlen
Demos 2 speelt eveneens thuis tezen oc
re-ervcs van Eureka
Ursus ?ai het evenals Demos )ok n ct
gemakkelijk krijgen De eerste klap is eun
daalder waard zodat Ursus alles in het
werk moet stellen om het met al ie sterke
TOGB waarbij Ursus op bezoek ga it, tc
verslaan
Ursus 1 ontvangt VND 2
In de tweede klasse B gaat Smg-ukua -
tier bij Radio op bezoek en in 3 A komen
de StiLedan Bov» binnen de krijtlijnen
legen Gioen Rood
SVDPW 2 en SchicUun 2 spelen iir*. i%o-
mendc weckende ook roods voor d* tom-
pctriie SVDPW ommoet PKC 1 c Sf hiedam
J speelt tegen het sterke W i<ood 1'7
ZuWrdagltiidtlagvocthal
Het eerste elftal van HBSS stall do com-
petit n met oen lhu,swedstrijd De oranjo-
hemden ontvangen zaterdagmiddag op het
ei rem aan dc Tlavendyk Die Haghe Hei
js te hojK n dat HBSS dc weg terug spoedig
gevonden zal nebben en dat men het ver
loren gegane ten fin zal kunnen heroveren
HBSS 2 -peelt in Loo'Kiumen tegen Die
Haghe 2
PPSC speelt zaterdag dc lastige uitwed
strijd tegen Duinoord Beide clubs eindigden
vong se zoen m de onderste regionen en
zullen ei vanzelfsprekend niet veel "oor
voelen ccn cn andei ie herhalen, zodat mer
alle krachlen 7# 1 inspannen dit seizoen goed
van start tt gaan
Volleybal
De Schicdamse Volleybal Club SVC voor
wir de competitie ook weer voor dc deur
staat gaat de üammg weer danig -e* mnd
nemen om uok hot komende seizoen eei
leidende rot in de volley bal-competitie
spelen Hei ligt in dc bedoeLng dit jaar met
twee dames-, drie heren- cn een junio"-
7estal uit te komen doch hel ligt aan de
toeloop van nieuwe leden of men niet met
nog meer teams 7a] starten
Hoofdagentsrhap Smalle Havenstraat 1 tel 3229
Hengelen
Praairapport van hedenmorgen: VI 70
5 kantjes, VI 79 25 k., thuisvarend, VI 172
24 kuit hz vleet, Vl 203 35 k., nog 40 net
ten, VI 205 34 koog 10 neten; Vt. 208 5 k
nog 50 netten, VI 216 2 k., k vleet,
VI 86 20 k, nog 18 netten, Vi 97 25 k
VI 114 20 knog 18 netten; VI 97 25 k
VI 114 20 k, nog 18 netten; VJ 115 34 k,
VI. 142 I? k.; VI 190 12 k VI 197 25 k
VI 199 50 kVI 83 60 k VI 166 65 koog
10 netten; VI 14 25 kuit Vz vleet, VI 56
30 k VI 84 40 k VI 112 40 k
MARKTBERICHT
Hedenmorgen iverd aan het Afslaglokaa
betaald voor vleetharing volle haring
f 33 70 volle en maatjes f 30 30—132 20
steurharmg 120 QO—f 22.50, per kantje.
Vanmorgen zyn de palen voor de fun
dering van de RembrandtschooJ aangekomen
Het blijkt echtei niet mogelijk vandaag nog
de eeiiito paal m de giond te slaan Dit zal
nu moigenochtend 10 uui gaan gebeuren
Kees van Buuren teerling van de vierde
klas en vooi zittei van de bchoolvcrenigins
?ol de eeiste paal slaan Waarschijnlijk zal
hy hieiby terzijde worden gestaan door een
meisie uit de eerste klas Alle leerlingen
van de Rembrandtschool zullen hiervan ge
tuige zijn Het gemeentebestuur zal znn
vertegenwoordigd door wethouder H K van
Minnen
O D£ BRUM
CflANJLSTKMr t
De gecombineerde Viaardingse ftenge
I aars ver enigmg SNA-OG heeft het vierde
concours zaterdag vervist Id de Oostgaag
Daarbij werden ais winnaars genoteerd'
Verkade met 1124 gram Jae v d Vaart 875
W Plomp "13, B Vivmm-590; 7 Kornaat 536
P V d Velde 496, H J Verbeek 466 J v
Doip 426. B v d Vaart 422; F Plomp 385
C Hakker 380; F Mulder 347 W Mulder
340; H v Wolferen 324; voorts resp - G de
Korte H v d Meijden, J Verhejj W Ver
hen, W v Woiferen en A v Waardenburg
Hoofdcontroleur Jae Vrijland had de lei
ding op dit concours
Korfballen
De Viaardmgse korfbalvereniging „Spint'
zet het seizoen in met dr-e senioren- en twee
tumoren twaalftallen
Het eerste twaalftal speelt zaterdag teger,
SSV uit Simomhaven op eigen terrein Spi
rit 2 ontvangt het tweede 'waalftal van SSV
De junioren B nemen het op tegen Maaslui*
Deze wedstrijd begint om 14 30 uur De
in moren A gaan naar Schiedam hun krach
ten meten met Odia aldaar
De Schiedamir korf ba lx ereni gingen zullen
dit seizoen ge7amrn!Uk veertien twaalftallen
n hei veld brengen Schiedam herft name
lijk dnc ^oniortwaalftaiicn aaneemeld en
7al daar waarschijnlijk noc cn adipiranten-
uaaUtaj aan toevoegen ODI en Succes^
komen op oude sterkte uit. t w. elk met drie
lorpioegen en twee adspirantentwaalf-
tallen In feite is het derde twaalftal van
Succes geen sen»>rpl«cg want het 73Ï
deelnemen aan de dit jaar weer ingestelde
ieugdcompetitie ioor speler* van 15 t m 17
ar De ailspirantenrompeiies van dc RKB
eaan nog met lan start maar dip van de.
CKB wel De enmpetiileleiders hebben de
eerste ivedstrdddagen voor onze stadgenoten
m«| onbenut gelaten
zaterdag en zondag v.oidt het start
sein vooi he' nieuwe sej70en gegeven cn
dan komen al direct elf ploeaer uit onze
slad aan bod De eerste twaalf'allen begin
nen allemaal in eigen omgesing Schiedam
n n ti a net Blauw W t 5j uit Dordrecht ODI
krngt Pernio 2 uit Leiden op bezoek en
Succes treedt al* gastneer op voor hpf Rot-
iddamse Charlois De eersfe senermutsehn-
«en kunnen al dircc* een aanwijzing zijn
voor de nieuwe krach tv prhoud ngen
In de afdeling van Schiedam zullen onge
twijfeld rinks (gedegradeerde le klasserj.
OSCR, Quiek en Olvmpiaan een goede goot
doen naai* de eerste plaats De overige
tegenstanders, tw DKC Hou Stand en
Sperv ers (gepromoveerd) weten echter ook
van wich af te oliten ODI zal naast de
te2en-tander van zaterdag moeUe hebben
met P<lauw Wit Met de overige klasseeeno-
len Excelsior 2 Oianje Nassau Oian'e Wli,
Snel en Vi ïerdenschaar 2 kan men het
misschien wei klsien Succes heeft m zijn.
ardeling het 7eeu«st. Swift dat in landelijk
KNK.B-V rrb ind exnans e zoekl Ir Zeeuwse
omgeving is men heer en meester De
cuerigp zev cn kl i-s'genoipn zyn Merwede,
ODO Ons Huis Ovcikantc-* TOV Unicum
en De Zwaluwen
De Iagnr<> Uutaïftallen 5
Voor de lageie jwaulf' illen slaan voor het
komende weekend op he- p«ogiamma Char
lois 2 SLhi"dam 2 'f WaterschipODI 2."
Ons Huis iSchiedam 3 Siuee» 2DOP 4,-
ODI 3Maassluis 3 jeugd SuccesFureka
en de adsplrantenwed^tl ijden ODI bZKV a
en ODI aSpuit a
Dc afdelingen wimn de leservolwaalf-
tallon 11 tkomen zijn dl olgL samengesteld*
RKB If A Ar tiet 3 Ahov Chariots 2,
Hilloshus Overkantei- 2 Sihicdam 2 De
Spartaan Sneiuers en Het 7uiden 7 1
IIIB DOP 4 Flamingos HPV On*
Huis 3 OSCR 4 Oveikanters 3 Schiedam 3
en Ttekvocels 3
iric DOP 4 TTPV 2 Ons Huis 5 Rozen
burg 6 SutfCs T'ekvngels 4, Hel Zuiden 3
en Zwaluwen 3
Jeugd Actiet Fureka Rozenburg Span
gen Sperweis Succes Unicum en Het
Zuiden
CKB TI DTO 2, KOAG Maassluis ODI 2,
Oranje Zwait Spmt SSV t Waterschip
TV C Mnas-rlms 1 ODT 3 ODO 3 Oranje
Nassau 3 Oranje Nassau 4 Rozenburg,
Spint 3, ZKV 1 en ZKV 2
De uitslagen van de woensdag in het
tennispark vespeelde wedst 'den znn als
volgt
Afd I Heren enkel Bloemhof f staat
Schaeffer 6—0 4—6. 6—1, p Geul slaat H.
Pai ent 62 6-2
Dames enkel mevr Voorwinde slaat mej,
v d Endt 6—0 6—0,
Heren dubbel W B1.hi«sc cn F Reem
««laan Ruselei en Dijkstra 62 60
Datnes dubbel mevr. Adiiaansens en
mevr Blatsse slaan rncvi Voorwinde en.
n ej Verbernc fi2 2«—6, 6 evr Beu
kt. en mevr Wrierkom slaan mevr De
Kreek en mevr d Schee 6—3, 6—1, mevr.
Weyer en mevr Ter Veer «laan mevr Nesse
en mej Steenhoek 6—2. 6—2
GemengG dubbel mevr Sigtecman en J.
Hoo«endoorn «i»an mej Dijkstra en C Valk
63 f;3 mevr A Be'Ucer«, en .VI Jansen
slaan mevr De Kreek en H Pabnru ve 6—1,
6—1
In de Koningin Wiihelmmahaven ligt mo
menteel de kustvaarder „Gerirud" om ha-
nng te laden vooi Oost-DultsJand De lading
oestaat zowel uit volle- en maatjesharing,
uls uit volleharing Tn het laatst van deze
week wordt nog een kustvaarder verwacht
cn wel de .Claes Compact!"
BERVOETS'
tODnt U dat, wat de goed geklede vrouw dit seizoen,
zal dragen. Maandag 10 september 1956 des middags vaj»
3-5 uur en des avonds var» S-10 uur in Musis Sacrum.
Lange Haven 111-115 te Schfedam.
The-complec (,2.-
Kazrten nog in beperkte
male verkrijgbaar fn onze
zaak Sroersvest 59-61 te
Schiedam.
Tel: 68372-65803
Heden overleed Ir» de ge
zegende ouderdom van
bi)na BB jaar onze lieve
Moeder Behuwd, en Groot
moeder
MAGDALEN ARIANA
FRÜOIGEÏl,
Wed van
Carel Harmatius van Eyck,
Vlaardingen
Mevr L ZEGER5—
van Eye*
Haarlem*
Mevr C A DE WIT—
van Eyorf
O DE WIT
en Kleimcmüereo.
Vlaardingen sept irefl
Flatgebouw 126.
Geen bezoek Geen blDemer
De teraardebestelling -sa
plaats vinden op zaterdag
8 september a op de Al
gemene Be<i HafpSaats al
hier voorafgegaan ddo*
een Rouwdienst m d*
Kapel, aldaar
Vertrek van het steifhii-
des voormiddags 10 uur
Manufactuienhandel te Overschie vraagt ervarea
Brieven onder no. 70513 bureau van dit blad.
JONGELUI, die verdere opleiding voor het kantoorleven
willen ontvangen, komt naar de
op MAANDAG. ID september as 8 unr In „ïrene**-
Ook in«ehrn\ing aan de sehnol Prins Man ritsstraat 5 op
maandag 10 en dinsdag tl «epternber \an 7 tot 8 uur. Aan
vang der lessen donderdag 13 september 7 uur.
