De brandweerwedstrijden
van zaterdag
Goed begin voor Schiedam in
lager voetbalcompetitie
Vele onderscheidingen bij
brandweer feestmaal
Welke groepen het best
I' hebben geblust
AT cy
AAR.
ANNEE&
Slechts Lrsus leed een nederlaag
MspËI
-
Haringvangstberichten
MOI)E-At)V1SEUSE j
ms&m..
Prijswinnaars „Begonia-1956"
In raadszaal ontvingen
Spiegelruiten sneuvelden
•ij liun prijzen
Cursussen voor
de huisvrouiv
Buitenlands bezoek
aan kraameentmm
Korfbaluitslagen
Oudste inwoonster naar
laatste rustplaats
Kivart eeuw metselaar
hij één haas
Pleclitige afkondiging
grondwetswi jzigingen
Geringe winsl voor
Vlaardingse clubs
Vlaardingen
MEISJE
I* - jVTAANDAG 10 SEPTEMBER 1D56
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 5
Redactie en hoofdagenlschap: Broersvcst- 3. tel. 68091
I Bij de brandweerwedstrijden van zaterdag
Kjl is o.a. ook de commissaris van de Ko-
fcning'o, mr. J. Klaassesz aanwezig geweest.
py v/erd rondgeleid door de burgemeester
fkvan Schiedam en door de voorzitter van
§\T)et algemene brandweerwedstrijd-comité,
fjUe heer A. Jonker. De heer Klaassesz ver-
pyaarde zich voldaan over de prestaties van
g^c brandweer, die hun opdrachten snel en
§c bekwaam hadden uitgevoerd.
jp\ pe wedstrijden hebben het volgende re-
l-fuitaat opgeleverd:
g- Klasse t: 1 Abcoude, 537 punten, 2 Oister-
rwjk- 534 punten.
K- Klasse la: Alg. Kunstzijde Unie, Arnhem,
548 punten.
§L* Baan zuid: 1 Fijnaart. 597 punten, 2 Oost
l'en West Souburg, 57S'/s punt; 3 Boxtel, 573
I p.; 4 Hecswijfc-Dinther, 573 p.; 5 Someren,
IVon noord: I Voorburg. 557 p.; 2 Zuilen.
§"$35 P-i 3 Enschede, 544 p.; 4 Capelle a.d.
i'IJssel. 52B p.; 5 Oldeboorn, 522 p.
Klasse 2a: 1 Heosewijk te Best, 550 p.; 2
ff Riiks Automobiel Centrale, Den Haag. 548 p.
|r Dc banen noord en zuid hebben tenslotte
feestreden om de wisselprijs, die is toege-
f:vallen aan Voorburg. Nog vele andere wis-
gf el bekers werden uitgereikt, o.a. aan groe-
pen en bedrijven die buiten normale mede-
P dinging vallen.
f Tenslotte kan nog worden meegedeeld,
iaat ir. S. Moesker, de commandant van de
t Schiedamse brandweer, op 4 oktober a.s.
i zal deelnemen aan de algemene vergadering
f BHANDBLUSDEMONSTRATIE
OP DE ZANDVLAKTE
f Op de Zandvlakte aan de Wesifrankcn-
I landsediik te Schiedam heeft de Nu Swift
Fi Comp. een dcmon&lralie met de draagbare
L hamlhiusapparaten gehouden.
's. Deze demonstratie werd gehouden voor
|de leden van de vereniging van brandweer
commandanten, die ter gelegenheid van het
|_-50-j3ng jubileum van de Schiedamse brand-
l'yper, haar jaarvergadering dit jaar in
fi Schiedam hield. Naast de branchveerdeskun-
éigen waren ook verschillende vertegen-
S woordigers van Schiedamse bedrijven biï
deze demonstratie aanwezig.
Hot bijzondere bii de hier getoonde «pjv-
raten is. dat zij alle voorzien zijn van een
l Üogedruk kool zuurpa troon, d-e wanneer het
inslaan van een slaghoedje doze tot activi-
Uit brengt aan de straal een krach* geeft
zo, dat deze zes tot zeven meer ver km
spuiten. In de eerste pJaatj was daar de
waterblusser voor hel blussp.i vaci branden
in vaste koolstof ho AO ende sï7fi>n. l?oor een
'érniotwtratit: dasrcin was een houten rtel-
hae opgesteld, die m brand wcru gestoken
ven die ir zeer ko,-,e tijd mei een der appa-,
i'ruen werd geblush
fen schuimblusscr voldeed tiiisrek^nd bij
i 'hut blussen van cliebraneten, die in g-ote
f.mctalen bakken oo het veld waren onl-
r.eioken.
;L- tenslotte was daa~ de lefra blussev die
j etn benzmebrand »n enkele minuten had
5 ccblust. Dit apparaat dient in bet bijzonder
voor blussing van branden aan elektrische
Bpparatuur. motoren en automobielen.
Alle apparaten konden binnen 1 minuut
opnieuw gevuld en bedrijfsklaar gemaakt
worden.
Via de microfoon werd een korte loelich-
'..ting bij de verrichtingen van dp demonstra-
teurs gegeven.
ESPERANTO-AGENDA
De Esperantisten houden op donderdag
13 september een clubavond. Discussie bij
l de familie Van Gink, Plocgstraat 19. Een
nieuwe cursus gaat beginnen. In Den Haag
Ceeft een Spaanse Esperantist, de heer
Hermandez een lezing.
BEEN GEBROKEN BIJ EEN
AANRIJDING
Op de kruising RozenburgpleinNieuwe
Maasstraat en Ceervlietsestraat, door een
botsing tussen, een fiets en een bromfiets
heeft de wielrijdster, mevr. G. F. v. d. H -V.
zaterdagmiddag het rechterbeen gebroken.
Zij is per GGGD naar de Dr. Nolelsstich-
tmg overgebracht. Het ongeluk is vermoe
delijk te wijten aan het feit, dat de brom
fietsbestuurder, de heer B. L. M. K.. meu
belmaker uit Schiedam, op de linker rij
baan van de weg trachtte te stoppen.
GRONDWETSWIJZIGINGEN
Voor een klein aantal belangstellenden
deed mr. J. W. Peek, burgemeester van
Schiedam, hedenmorgen voorlezing van de
grondwetswijzigingen, die in de laatste tijd
zijn tot stand gekomen. Het betreft hier
uiteraard een formele aangelegenheid. De
grondwetswijzigingen, hebben o.a. betrek
king op de verhouding met Nederlands
overzeese gebiedsdelen en de vergroting
van het aantal leden van de Eerste en
Tweede Kamer. resp. van 50 tot 75 en van
1M tot 159.
VERLOREN EN GEVONDEN
Te bevragen aan het hoofdbureau van
roime te Schiedam tussen 9—12.30 uur en
elk UUr: Plastlc regenjas; I paar hani-
sjwenen; drie wiel ig kinderfietsje.
te bevragen bij de vinders: portemonnaie,
wet inhoud, V. Beesten, St Jacobs Gas>
oris, E.K. Laan; fietstas met inhoud, t»,
üergers, Hoogstraat 188; portefeuille met
mnoud, R. Gutlich. B.K. Laan 165; porte-
nionnaie, met inhoud, Meier p/a Volksge-
oouw kamer 2, Tuiniaan 50; portefeuille
met inhoud. A, J. Bijl, Heenvlfetsestraai
Bh'. aiK0fteP. J- Abshoven, Archimedesstr,
«o;speel go edbeertje, H. Carree, Koemarkt
- Kinderfietsje, Buijs, Tuiniaan 95; dop van
benzinetank, J. Matthijse, Newtonstraat 48b;
scnooietui, met inhoud, M. 't Hart, W. Fran-
fflandiestraat 31; huissleutel, K. Zwanen-
nv i*anSe Achterweg 29; bril in étui, v. d.
v C0f»ernicusstraat 11a; zwarte dames-
Randschoen. s den Boer, Vondcllaan 29b;
naerschoen, G. v d. Bosch. Bilderdijkstr.
fD' Gn jasje, H. Boot, D. v. V/asse-
ars.lr.5a1 18a; kindercape, Rook. Boyle-
«»at 5a; jopper, F. v. Vloed, D. v. Wasse-
23b; onderjurk, Vecmaat, Graai
onsstraat 11, telefoon 56257; halsdoekje,
v. ttse» Grote Markt 7a; grijze pet, J.
p-I- er« pk. van Bourgondiëstraat 15; re-
!L *s' KuiPer, Lange Achterweg 14;
«aai zaklantaarn, v. d. Waal., v. Dijckstraat
maa^a*- L, v. d. Valk, Boerhavelaan
met foto's, H. Hamburg, Een-
aan geld, mevr.
van het Comité Technique International de
Prevention et d'Extinction du Feu. welke
zal worden gehouden in Rome De heer D.
R. A. van Langen, hoofdinspecteur voor de
brandweer te *s Cravenhage en drs. A. Tii.
van Bogaardt, burgemeester van Rijsvvijk
en voorzitter van de Kon. Nederlandse
Brandweervereniging, zullen ook aan de
vergadering in Rome deelnemen.
DE DILETTANT KWAM DIT
MET VENIJN
De Algemene Schiedamse toneelvereni
ging De Dilettant heeft hel nieuwe toneel
seizoen ingezet met een familiedrama. Men
voerde n.I. zaterdagavond in Musis Sacrum
het spel in drie bedrijven ..Venijn" van A.
Bocre op. Voor een goed bezette zaal gaf
de Dilettant eeri behoorlijke vertolking van
dit stuk, zonder echter lot grote hoogte te
komen.
Venijn sbeelt zich af in het dagelijks le
ven, daar er zich i« elk huisgezin 'n derge
lijke situatie kan voordoen. Het handelt
over een kinderloos echtpaar, dat een
pleegdochter geadopteerd heeft. De pleeg
vader is dol op het kind en geeft het een
goede opvoeding, waarbij de muzikale gave
van het meisje tot uiting komt. Deze lief
de tuisen vader en aangenomen kind tracht
een schoonzuster uit een vorm van jalouzie
teniet te doen en zij slaagt daarin ook ge
deeltelijk. Toen vindt het spel nog een
bekoorlijk^ einde, doch niet alvorens vele
verwikkelingen de revue zijn gepasseerd.
Het beste spel werd geleverd door Johan
■ae Bondt als de pleegvader cn Toni Del-
motie als 't aangenomen kind. Ook het spel
van A. van der Toom als broer van de
pleegvader dient genoemd te worden. De
regie was in handen van Cor Molendijk,
die voor het stuk begon, een korte toe-
lichting gaf.
De avond werd besloten met een geani
meerd bal, waarbij het ensemble Maarten
Slavenburg de muziek verzorgde.
MAANDAG 10 SEPTEMBER.
Musis Sacrum: 3—5 uur en 8LO uur mode
show van Bervoets.
DINSDAG 11 SEPTEMBER.
Arcade; S uur. Cabaretavond personeelsver
eniging Fontyne.
Maison Westtiuis: 2.15 uur. Aline Markus met
het Glazen Oog voor Ned. Huisvrouwen.
OPGN
Passage: dag. 2 en 8.15 uur, Marcelino, brood
en wijn. Donderdag alleen 2 uur.
Monopolr: 2, 7 en 3 uur, Die man is gevaailijJc.
Tot en met donderdag: Zes vrouwen en een
man.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA,
stedelijk Museum. Dagelijks, ook zondags van
2—5 uur; *s woensdags- en vrijdagsavonds
bovendien van 7—10 uur eigen collecties.
SPOK I 1 ON IIM'jNBAO
Dienstregeling toi oadei orOfi Zor.uag 9—li
eemengd; maandag 7—13 15 en IS 30— lï 3Ü
gemengd; dlnsdaw l~ 10 19 geruenga 10 15—II IS
dames. II IS—13 IS. 13 30-1730 en 19 80-201.''
ecmensd. woensdag 1- 13 15 n 't> u co 19 'M
-20 #5 gemengd, donderdag 5- 13 IS en U 30-
17 311 gemengd i8^0-l&3ü dames. IBSO—20 4.'
eemened. vri]dan 7-13 15 13 30-17 30 eo 1» 15
-21 15 gemengd caterdae 1-1} 14 13 30. 18—l*
ïo 19—20 45 gem^nfid 20 45—81 30 heren
GEAl. Z W F. NI IS A D.
Gem. Zwembad (Havendtjk): geopend van
130—20 uur (zaterdag tot 1830 uur; zondag
eesloteni
LEES2ALËN.
Gem. Openbare Leestaal en Bibl., LartK«
tJaven- doeeibks»30—4 3o uur behalve *s maan
dags; *s avonds 7—9 uur kraniensaaj; 7—8 n
,ir bibiioihrPk behalve dinsdags en vrijdags
B.K. Leestaal cd Bibl., Dam Geopend elk*
morgen 10- lï uur (behalve oiaandae. woens
dag en vrijdag), tedere middag (behalve
maandag) van 2—5 uui. tedere avond fbehalv*
donderdag en zaterdag) van 7—8 30 uur Zon
dags gesloten
Lees/a^: !>i lV»b tutplem: dins
dag (4 tot tb sit liur. woensdag 14 tot ts uur
donderdag ïo tot 12 uur en vrudae 19 tot
1\ uur
«ËDISCHI IHENS1
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan. lel. 69126,
R.K. Ziekenhuis Dr. Noletstichtlnü. Dr. Nolet*
straat, te!. 69411.
Voor aangifte van ongelukken beile men de
GG en GD tel. 69290. Politie 69333. Alarmnum
mer Politie 64666. Brandweer 69123.
Voor spoedgevallen des avonds geopend
Apotheek Fa. Gouka Co, Groenlaan 127.
li September Wassende Maan
Zon op 6.07 uur, onder 19.06 uur
Maan op 14.12 uur, onder 22.21 uur
Het afgelopen weekeinde is voor de Schiedamse voetbalclubs in de afdeling Rotterdam
en het zaterdagmïddagvoetbal gunstig geweest. Van de zeven wedstrijden, die in dete
afdelingen gespeeld werden, eindigden er vier in een Schiedamse zege. slechts één ging
verloren en twee eindigden in gelijkspel, Ursiis was de enige ploeg, die een nederlaag
leed, zodat het als geheel 'n goede start van de Schiedamse rlulis ïn 'l lager voetbal was.
Fraate strijd legen Sporirogels
J V"««l- AUIUÜ, XX.
Qrachtstraat I4a; bedrag
hn /kS' v' swindenstraat 42;
F w'tte achterpoten en halsband,
w'if if^denberg, Zalmstraat 40; jong katje,
ormn. J. Rietveld, Buitenhavenweg 3b.
Veel ois er gesproken gedurende het di
ner, dat de jubilerende Schiedamse brand
weer zaterdagavond in dc Kantine Oost
van Wilton Feijenoord a an ta> \-an voor
aanstaande personen uit het brandweer
wezen aanbood. Ook werden er links en
rechts onderscheidingen uitgereikt door af
gevaardigden van het buitenlandse brand-
weerwezen.
De Schiedamse commandant ir. S, Moes
ker opende dc rij van sprekers en heette
allen hartelijk welkom. Vervolgens nam
burgemeester J. W. Peek het woord, die
later twee diploma's symbolisch uitreikte
aan twee van de 53 geslaagden voor het
bfandweérexamen. Het-waren de oudsle
de heer J. W. Sjoerdsma en de jongste
de heer Chy, tie Roo van de geslaagden
die het diploma uit handen van de burge
meester ontvingen.
Vervolgens reikte de heer Riehé van de
Federation Frangaise des Sapeurs Pompiers
onderscheidingen uit aan o.a, ir. S. Moes
ker, D, de Jager en J. Keuzenkamp, waar
na de heer G, Go wier van de British Fire-
service Association waarderende woorden
sprak over de wedstrijd, die zaterdag ge
houden is. De président van Federation des
Sapeurs Pompiers dc Luxembourg, de heer
Funck, bood o.a. de heer D. de Jager en
J. C. Putter onderscheidingen aan,
Voorts spraken o.a. de heer A. Burger
namens het Deutsche Feuerwerken Ver
band die ook verschillende lintjes uit
reikte ir. C. J. E. Alexander, ex-com
mandant van de Schiedamse brandweer.
WEDEROM DIEFSTAL
BIJ WILTON
Verdacht van diefstal heeft de politie een
29-jan ge leerling-bankwerker H. W. D. uit
Rotterdam aangehouden, die bij "Wilton
Fijenoord een voetdrukluchtpomp heeft ont
vreemd.
„ZES VROUWEN EN EEN
MAN" IN MONOPOLE
In Monopole gaat van morgen af een
kostelijke Engelse fiimkomed'e, waai voor
het duo Frank Launder-Sidnev GJlhat ver
antwoordelijk is. Zij maakten reeds tal van
geslaagde films, waarvan Gilliat meestal de
regie voerde, zoals „Londen belongs to me"
en ,.The Rake's Progress" De schavuit in
laatstgenoemde film werd gespeeid door
Rex Harrison, de genlleman-acteur, die
zulke successen met het .Hemelbed" heeft
geoogst. Men kan hem nu ook in al zijn
glorie van Engelsman zien in „The Constant
Husband", altijd correct tot in de duchtig-
ste scènes toe en die zijn er te over m dit
komische verhaal. Rex Harrison wordt op
een morgen in een hotelkamer van epn klein
dorpje In Wales wakker, zonder zich nog
iets van het verleden te kunnen herioneren.
Door een autobotsing is hii zijn "eneugen
kwijt geraakt en een psyclraier (mooi rol
letje van Cecil Parker) helpt hem zijn ver
leden langzamerhand te reconstrueren. Wel
dra stuiten zij op de minder aangename
omstandigheid, dat de onwsLende paiiênt er
een rijk huwelijksleven op na hield, maar
dit zelden langer dan enige maanden be
stendigde om daarna met de noorderzon te
vertrekken. Deze onverbeterlijke recidivist
in bigamie blijkt niet minder dan zes echt
genoten, verspreid over het Britse eiland,
te bezitten, die in de, op zijn arrestatie vol
gende rechtszaak allen verklaren hem
graag terug te willen nemen.... Hier-'iir
schrikt hij zo, dat hij plotseling schuld be
kent en aldus rust vmdt in de beslotenheid
van de cel. Eenmaal weer bxitten de ge-
var. genispoort kan hij ternauwernood ont
komen aan de vrouwen, lie hem weer in
haar netten willen vangen, maar zijn
schrandere verdedigster in het proces palmt
hem in en wie zal zeggen of zij het zevende
slachtoffer van zijn trouwlust wordt? Voor
de toeschouwer zijn de verscheidene echt
genoten alien wel de moeite waard: Kay
Kendall, een roodharige modefotografe, Ni
cole Maurey, levende kogel in een circus.
Margaret Leighton, de verdedigster, Valerie
French. Jill Adams. Ursula Howels en Roma
DumviHe. George Cole maakt nog ergens in
deze kleurenfilm een fraai type van een
onstuimige Italiaan.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Arnoldus, z. v. Veringmeier en
G. T. Pelie; Jacobus P. M.„ z. v. .7, J. van
der Hulst en H. H. Deelen; Frederik, z. v.
J. Eijsberg en A. P. van Leeuwen; Richart,
z. v. M. Huijzer en. M. Donkers; Boukje E,,
d. v. J. M. Schilperoord en L. A. Jansen.
Overleden: G. J. C. Lansbergen, 78 j.
voorzitter A. Jonker van de vereniging van
brandweercommandanten en ir. R. Dijks
hoorn namens de brandweerkorpsen van
Rotterdam en omliggende gemeenten.
Gedurende het diner, dat. overigens en
kele uren te laat begon, cn na afloop daar
van traden diverse bekende Nederlandss
artiesten op. zoals Dick en Wïm Wama. les
deux Pico's, de jongleur Dave Parker. Toby
Rixr het Rivers trio, Rtna Diviéta, sopraan
en Rif Gerardy, evenwichtskunstenaar.
Muzikale medewerking werd verleend
door een radio-ensemble onder leiding van
Tonny Schifferstein. Als conferencier-bal-
Ieider trad Bernard Barends op.
HULDIGINGEN BIJ DE
REISVERENIGING
De reis vereniging Ons Genoegen bestaat
vijfentwintig jaar en ter gelegenheid van
dit heuglijke feit. had men voor zaterdag
een gezellig avondje op touw gezet in zaal
Beatrix aan de Lange Kerkstraat. Op deze
avond werden drie mensen gehuldigd. In
de eerste plaats de scheidende voorzitter
■de heer L. Schwagermano, die een van de
oprichters van de vereniging is geweest
cn gedurende vijfentwintig jaar een lei
dende functie in het reisgezelschap heeft
gehad.
De huidige voorzitter, de heer A. Jan-
san, en voorzitter M. P. Rijnsbergen van
de feest com missie spraken de jubilaris toe
cn overhandigden hem een geschenk. We
gens ziekte, waarvan hij overigens heraiol
iënd is. had de heer Schwagermunn beslo
ten zijn functie als voorzitter neer te
leggen. De heer Janson sprak tot slot do
hoop uit, dat de jubilaris nog vele jaren lid
van de vereniging mag blijven. Ook mevr.
Schwagermann werd bij de huldiging niet
vergeten, vooral omdat zij eveneens veel
werk voor Ons Genoegen heeft verricht.
Tot slot werd de heer D. Deyl in de
bloemetjes gezet. Ook deze jubilaris is
vijfentwintig jaar iid van Ons Genoegen
geweest, waarvan twintig jaar als bestuurs
lid.
Ons Genoegen zet elk Jaar een reisje op
touw. De afgelopen zomer heeft men twee
dagen in Luxemburg doorgebracht, terwijl
men plannen heeft het volgend seizoen
naar Königswinter te trekken.
De verdere avond werd gedanst op mu
ziek van J. Gijseler, accordeon,
VRIENDENKRING DERTIG
JAAR OUD
De SNHV Vriendenkring viert op 22 sep
tember in het Volksgebouw aan de Tuin
iaan haar dertigjarig bestaan. Men is voor
nemens dit met een feestelijk samenzijn 'e
doen. waarbij ieder wat wits zal vinden.
Prijswinnaars van ons vorige
Hogeschool Puzzelrama
De heer S. Bredewold, v. Nideckstr. 22
Rotterdam, is ditmaal door het lot aan
gewezen voor de prijs van ƒ5.—; de heer
I Stans, Nieuw Huis ter Lucht 9, Maasland
heeft 2.50 gewonnen en de heer J. J. van
Driel, Kerkedijk 85, IJsselmonde komt
eveneens voor een prijs van ƒ2.50 in
aanmerking.
EXCELSIOItNIEUWS.
De Exceisior-elftallen zijn zaterdagmid
dag in de nieuwe competitie uitstekend ge
start. Van de maximum 12 punten werden
er 10 behaald. Het eerste sloeg in de tweede
haar slag en won met 41 van Jodan Boys
Excelsior 2 en 3, die op eigen terrein resp
tegen RVVH 2 en Zwaluwen 4 uitkwamen
zegevierden met resp. 1—0 en 4i. Te
Vlaardingen bleef Excelsior met 3—2 de
meerdere van HVO 3 en Excelsior 5 met
42 van Vlaardingen 3. Slechts Excelsior 6
kon geen winst boeken en verloor met 54
van Zwaluwen 6.
AFKONDIGING GRONDWETS
HERZIENING.
Vanmorgen om half elf heeft loco-burge
meester Van der Snoek in dc raadzaal de
veranderingen in de Grondwet, vastgesteld
blijkens de Rijkswetten en wetten van 23
augustus 1855, afgekondigd. j
SFC speelde een .inrdis*» snelle wedstrijd
tegen dc vrij sleike Sporlvogels. De Schie
dammers, die met een verjongde ploeg in.
het veld traden, namen direct na de aftrap
het initiatief, doch verder dan vijf hoek
schoppen kwam men met. In de twintigste
minuut scoorde de SFC-middenvoor na
fraai doorzetten bet eerste en enige doel
punt. Het vertoonde spel was van dien aard,
dat het er op leek. dat het niet bij dit ene
doelpunt zou blijven, doch de Sportvogels-
defensie hield stand cn in de tweede helft
moesten de Schiedammers zelfs alic zeilen
uiizctten om de gelijkmaker te ontgaan.
Vooral in hot laatste kwartier zette Sport-
vogels alles op alles om tenminste één
puntje ujt het vuur te slepen, doch de SFC
achterhoede hield stand, zodat de blauw
zwarten op het nippertje een 1-0 zege be
haalden
Het was voor SFC trouwens helemaal een
goed weekeinde, want ook het tweede en
hel derde elftal wonnen resp. met 4-0 van
Sportvogels 2 en met 5-3 van DZB 3. SFC 5
speelde met 3-3 gehjk tegen SmeetsJand 2.
Wilton Fijenoord kon niet zegevieren over
VND. De Schiedammers waren misschien
wel iets meer m de aanval, maar slaagden
or toch niet in deze meerderheid in doelpun
ten uit te drukken. De strijd eindigde in
een l-l gelijkspel.
Demos begon de nieuwe competitie ook
al goed. De Schiedammers behaalden een
uiterst kostbare 2-1 overwinning op het
toch altijd lastig verslaan bare Eureka. Het
was een spannende wedstrijd, waarin De
mos eigenlijk steeds iets sterker was.
Ursus is de enige club van de afdeling
Rotterdam, die het onderspit moest delven.
TOGB toonde zich over alle linies sterker
en speelde ook fanatieker, zodat Ursus met
een 4-1 nederlaag genoegen moest nemen.
y.aterdffgui iddagroet bal
HBSS heeft geen kans gezien de eerste
wedstrijd in de vierde klasse met ccn over-
winning te beginnen. Hot was een aardige
wedstrijd iegen Die Haghe, die tenslotte in
een 3-3 gelijkspel eindigde.
PPSC heeft een heel goede start gehad.
De Schiedammers speelden de uitwedstrijd
tegen Duinoord, dat met liefst 0-G verslagen
werd. ïn de eerste helft leek het er niet op,
dat PPSC een dergelijke grote overwinning
zou kunnen boeken, want ofschoon de Schie
dammers wel iets sterker waren, ging de
rust in met slechts een 0-1 voorsprong. Na
de hervatting zakte Duinoord evenwel in el
kaar en konden de PPSC-voor waart sen de
stand tot 0-6 opvoeren.
GTB speelde een aantrekkelijke wedstrijd
tegen Goudswaardse Boys Do Schiedam
mers zijn kennelijk van plan bet verloren
terrein zo spoedig mogelijk terug te win
nen. GTB zegevierde met 4-1.
GSS tenslotte speelde de uitwedstrijd te
gen GOZ en won op het nippertje met i-2.
Praairapport van hedenmorgen: VI. 70,
kantjes; VI. 203, 1 k.; ,Vï. 205, 1 k.; VI. 207
12 k.; VI. 208, 3 k.; VI. 216. 3 k.; VI. 29.
k.; VI. 86, 20 k.; V], 97, 68 k.; VI. 115. 6 k
VI 190, geen vangst. VI. 195, 35 k.; VI, 197
<50 k.: VI. 199, 30 k.: VI. 53. 14 k.; VI. 61 .1
k.; VI. 83, 37 k.; VI. 166. 1 k.; VI. 14, 5 k
VI. 84. 3 k.; VI. 85. 5 k.; VI. 112, 50 k.; VI
132, 5 k.
8 September. Binnen VI. 56. M. Dijkhuizen
5ft last, VI. 71, A. v. d. Toorn, 5 last. sleep
net.
Vertrokken: VI 132, H. Plugge.
9 September. Binnen. VI. 142. A. Rog, 2?
last, sleepnet; VI. 90 hst. verse haring; VI
fiö. diversen. Drijfnet. VI. 114, A. Visser
40 last. VI. 172. C. Poot. 40 last.
Kon voor advies 5
s Tod Oehoeve van de Nieuwsblad-
abonnees zal onze Mode-adviseuse mor- 5
gencniddag van 2—4 uur wederom «tt- 5
s ting houden in ons gebouw Schiedam-
sevest hoek Binnenweg te Rotterdam j
s Zit verleent gratis hulp bi) knip-
J naai- en pasmoeltukheden en vervaar-
p dist patronen naai maat s
5 On?e maatpatronen worden steed« s
5 me! veel succes gebruikt J
5 De priven van deze patronen ztjn 5
Mantel 3 5(1
5 Mantelpak 3 SU
Dieux Dieces 3— s
5 lapon 250 j
s Rok ƒ1.-
Service
De kledingstukken tie op deze patro-
5 nen gemaakt worden kunnen gratis i
S worden gepast op de adviesmiddag
s Ook bn hel knippen van deze patronen
s wordt alle mogeltike hulp verleend
J DE Diner TIF
tioolda gent schap: Smalle Havenstraat 1 tel
Kinderen met ouders vulden zaterdag
middag de raadzaal lot m de hoeken. Deze
kinderen waren de prijswinnaars van de
tentoonstelling van zelf gekweekte planten
in de Harmonie ..Begonia 1956". Zeventig
prijswinnaars in totaal. Het was ook de dag,
waarop de gemeenteraad van Eramen een
bezoek aan Vlaardingen afstak. Daarbij had
het Emmense gezelschap deze tentoonstel
ling bezichtigd Van de omvang cn kwaliteit
der planten en van de inrichting der ten
toonstelling waren de Emmense autoriteiten
diep onder de indruk gekomen. Dit vertelde
de voorzitter van het actiecomité voor na-
tuurbeschermmg, wethouder H. K. v. Min
nen, tijdens de inleiding van de prijsuitrei
king. De Emmenaren hadden spreker ver
zocht de prijswinnaars en het personeel van
de plantsoenendienst hun hulde voor deze
prestatie over te brengen.
De kleurige aanblik, die de kinderen in de
zetels van de raadsleden opleverden, verge
leek de heer Van Minnen met een bloemen
veld. Hij belichtte nog eens nadrukkelijk het
streven van het actie-comité voor natuur
bescherming: de jeugd oog en begrip er»
daardoor liefde voor het dieren- en planten
leven bijbrengen, met als uiteindelijk doel.
iparcn van het stadsgroen. Daarbij had de
heer Van Minnen voor de prijswinnaars met
hun ouders een bijzondere verrassing m
petto. Hij nodigde hun uit tot bezichtiging
van het nieuwe stadhuis, na afloop van de
prijsuitreiking.
In het organiseren van de tentoonstelling
in de werkzaamheden, die aan de prijs
uitreiking waren verbonden, had de heer J
de Ligt, secretaris culturele commissies, een
bijzonder groot aandeel gehad. Hij werd
daarvoor door de heer Van Minnen in het
zonnetje gezet waarna de kinderen een
driewerf hoera op hem uitbrachten.
In een der hoeken van de raadzaal lagen
op een tafel de vele mooie prijzen uitgestald.
Na op limonade te 2i}n onthaald was voor de
kinderen het verbliide moment van de prijs
uitreiking aangebroken, waarmee de heer
De Ligt zich belastte. De eerste prijswin
naars mochten hun prijzen uit handen van
de heer Van Minnen ontvangen. Met geluk
kige gezichten en de prijzen onder hun ar
men zagen we later de kinderen het stads
huis langs de uitgang aan de Paterstraat
verlaten, na een rondgang door het fraaie
nieuwe stadhuis.
Vanmorgen 10 uur braken met luid ge
rinkel twee grote spiegelruiten van een der
etalages van het kledingmagazijn Hakbijl in
de Brede Havenstraat. Een <:arrier van G
de Jong'c brood en banketbakkerij was plot
seling het trottoir opgezwenkt en door een
spiegelruit gereden, waarbij ook een andere
ruit brak. liet rechter spatbord hing er los
bij. Het moet tegen de spaken zijn gekomen
en de onverwachte manoeuvre hebben ver
oorzaakt. was de lezing van de bestuurder
Een bestelauto van v. Heusden's Woning-
nnchting die oal achter de carrier reed
kon dit voertuig bij zijn zwenking nog iuisi
omzeilen
De commissie huishoudelijke- en gezins
voorlichting brengt in herinnering, dat
belangstellenden voor huis-, naai- of kook
cursus zich woensdag 12 september- 's mor
gens van 10—12 uur in het kleine zaaltje
van Excelsior kunnen opgeven.
De eer.\te prijswinnaar ran de inzending
geraniums. Tonny Hövtg. ontvangt 2t)« prtfs
uil handen van wethouder Van Minnen.
Staande rechts van xoethonder Van Minnen
de heer J. de Ligt, dia voor zyn groot aan
deel ;n Je:e feestelijke gebeurtenis, werd
gehuldigd.
Een aantal deelnemers aait het „Congres
Internationa] de la familie" dat te 's-Gra-
venhagc in het oude paleis in het Noord-
einde wordt gehouden, heeft een bezoek
gebracht aan het Kraamcentrum aan de
Schiedamse weg te Vlaardingen.
De bezoekers afkomstig uit Frankrijk,
België, Zwitserland en Duitsland werden
door de bestuursleden mevr. Van Meurs-
Vink en de heet- M. Bloemendaal en de
leidster docente zr. J. C. Meyer ontvangen.
De heer Bloemendaal heeft hen welkom
geheten, waarna dr C. J. Crommelir» eco-
nonomisch secretaris van de Algemene Ver
eniging het Groene Kruis (de landelijke
organisatie) een uiteenzetting heeft gege
ven over opbouw en organisatie van het
Kruiswerk in Nederland.
Hierna sprak de lieer Bloemendaal over
dc- samenstelling en het werk der kraam-
tentra in Zuid-Holland en met name over
het centrum in Vlaardingen.
Tenslotte heeft zr. WilHnge Prins, dis
trictsverpleegster van het Groene Kruis In
Zuid-Holland inlichtingen gegeven over het
werk van de districtsverpleegsters.
Na een kopje koffie volgde een zeer ge
animeerde samenspreking waarbij door de
bezoekers zeer interessante vragen werden
:este!d. waaruit bleek, dat zij de uiteenzet
tingen met belangstelling hadden gevolgd
Na een dankwoord van één der deelnemers
vertrok het gezelschap naar Delft
Excelsior 2—Oranje Nassau 38; ODO
1—Oranje Nassau 2 52; ODO 2—Oranje
Nassau 3 2—2; Rozenburg 1—Oranje Nas
sau 4 7—2; Oranje Nassau A—ODO A 50:
Oranje Nassau B—Blauw Wit B 41:
Oranje Nassau C—ODO B 5—3,
Magdaiena Ariana Früdiger, oudste in
woonster van Viaardmgen. werd zaterdag
naar haar laatste rustplaats gebracht. De
met bloemen bedekte baar volbracht zijn
tocht van het bejaardencentrum naar de
algemene begraafplaats. Daar werd in de
kapel een rouwdienst gehouden» waarbij ds.
G. S. Westerouen van Meeleren aan de hand
van Ps. 146 enkele gedeelten voorlas uit Joh.
14. Bij de teraardebestelling werden geen
toespraken gehouden. De predikante ging
slechts voor in gebed. Hel eenvoudige ka
rakter van de plechtigheid maakte echter
diepe indruk.
Zaterdagmorgen werd de 52-jange met
selaar Bram Simons gehuldigd. Hij was
die dag 25 jaar in dienst bij het aannemers
bedrijf L. Maat en Zn. Met zijn vrouw was
hii van huis afgehaald naar het toneel van.
de huldiging: de werkplaats in de Emma-
straat.
Hij ontving daar de legpenning met
ciraagmedaiile van de NAPB uit handen
lan de voorzitter van dc afdeling Viaar
dmgen, de heer L. Maat. Zowel van de di-
ectie als van het personeel ontving de
jubilaris een geschenk onder couvert en
zijn vrouw bloemen. Het voltallige perso
neel was van deze huldiging getuige.
Twee ton gespaard
Uit het maandelijks overzicht van de
Spaarbank Vlaardingen blijkt het volgende;
Op 1 augustus bedroeg het tegoed
18.424.473.88. een bedrag, dat op 32 augus
tus was gestegen tot 18.615 687,27. Het
aantal inleg- en terugbetahngspostcn beliep
totaal 9298, Het aantaj, in omloop zijnde
boekje? steeg in die maand van 30764 tot
30935, of 171 stuks, per einde augustus wa
ren 8737 spaarbusjes in omloop, met een
bespaard bedrag van f 22.777.77
De plechtige afkondiging van de grond
wetswijzigingen werd vanmorgen in Vlaar
dingen in de ha! van het oude gerestau
reerde gedeelte van bot stadhuis gehouden.
De loco-bur ge meester wethouder K. K.
van Minnen las de wijzigingen voor. Van
alle afdelingen van de secretarie waren
enkele ambtenaren vertegenwoordigd. Van
de raadsleden was mevrouw Van Duyn
Spruyt aanwezig en van de burgerij apo-
Iheker ir. A. L. Backer.
Zoals we vreesden is de winst van de
Vlaardingse clubs in het eerste comuetitis-
weekeindo met bijster groot, gewees*. Jn de
eerste klas van de onderafdeling van het
zaterdagvoetbai trokken alle Viaarcijngse
clubs aan het kortste eind. DVO .'eriow bfj
Zwervers met 2—0, een zeer onvolledig Me
lissant met 92 bij Melissant en het ge
desorganiseerde Sunlight liep bij Baren-
drecht een 5—0 nederlaag op. In hoge mate
teleurstellend in de 2e klas was de 3-2
nederlaag van Vlaardingen op eigen terrein
tegen Slikkerveer. Ook Fortuna vieef mei
lege handen bij zijn uitwedstrijd tegen
AGÖVV, maar niettemin mag dit ais een
verdienstelijke prestatie worden aange
merkt.
Aangenaam verrasten daarentegen de
zaïerdagciubs in de KNVB.afdehng. Zwalu
wen dwong voor eigen publier Quick Boys
een 3—3 geluk spel af. TSB kwam met een
4—1 zege van RCL terug en HVO debu
teerde in de KNVB-afdelmg voortreffelijk
met zijn 4I zege op het bezoekende Sem
per Aitius.
Samenvattend: de Vlaardingse clubs haal
den van de 16 te behaien winstpunten et-
slechts 5 binnen.
MAANDAG to SEPTEMBER.
Stadsgehoorzaal: jo.OO uur „Meisjes zonder
moraal" (JB j.).
Concordia: 20.00 uur Harmonta,
uxor Theater: 20-15 uur „De gevolgen van
eer» misstap" (18 J.)
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Bureau Rouerdamsch Nieuwsblad, Smalle
Havenstraat 3, telefoon 3229. Redactie 5453.
Politie cn Brandweer 2345.
Ziekendienst jioflaan 9a, telefoon 2541,
ZONDAGSDIENSTEN.
Tot maandagmorgen 8 uur zullen in bijzon-
dere gevallen dienst doen: dr. H. Nieuw-
poott. Emma straat 115, telef. 3495; dr. H.
Ilasper, R louw laan 40, teicf, 2081. Dr. J. A.
Leegsma wordt waar gen omen door dr. B. W,
Eussemafcer, Schledamseweg 307. tel. 3188.
Dierenarts: C. van der Most, Kethelweg 13a,
telefoon K Ï89S—3084.
Verloskundigen: mej. S. van Oosten. Kethel
weg 7. telef. 2391: mej. Mostert, Binnensin
gel 25. telct. 2593.
Vcrqn voor Gezondheidszorg „Het Groene
Kruis—Oranle-Croene Kruis": zuster G. JE.
Daniels, Schiedamseweg 99. telef. 2887: zuster
M. Broek. Spoorsingel 15, telef. 5033.
Enige en algemene
kennisgeving
Met diepe droefheid delen
wij u mede, dat na een
kortstondig lijden, voor
zien van de H.H. Sacra
menten der stervenden,
zacht en kalm, geheel aver
ee geven aan Gods H. Wil
is overleden, mijn Innig ge
liefde echtgenote, onze
lieve zorgvolle moeder,
dochter. behuwddochter,
zuster, behuwdzuster en
tante, mevrouw
WTLHELM1NA GERARDA
MARIA OLSTHOORN
echtgenote van Gabrlél
Adrian us Lansbergen,
op de ieeftijd van 43 Jr
Schiedam:
G. A LANSBERGEN
GABRIE
TREES JE
RINTB
HANS
PIET
KEES
BERRIE
jS P»
1* I* J
"in
Rozenkransgebed maandag
en dinsdagavond om 7-36 u
in de Parochiekerk te
Kcthel.
De gezongen H. Mts van
Requiem waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd zal
worden opgedragen woens
dag 12 sept- a.s. in de Paro
chiekerk van de H. Jaco
bus te Kei hul om 9-30 uur.
waarna de begrafenis van
uit de kerk op het R.K,
Kerkhof aldaar.
Gevraagd voor direct:
voor de huishouding.
Gramofoon en Rariiohandel
G. P. VAN DALEN,
Hoogstraat 106 a - viaardinge»
