CDMSMHi
v t
Wie cultuur brengt verrijkt zichzelf
Afscheidswoorden van Schwagermann
op Museum-concert
Stempel op cultuurleven
Jeugiibal St. Jorisdoele
Haringvangstberichten
AT <T?
AAR.
AMNEER
job v. Eijk het eerst
tegen Eichelsheim
ZEVEN OVERWINNINGEN VOOS
SCHIEDAMSE CLUBS
Grote dag voor Steun Wettig Gezag
Vele ontvangsten en parades
Timmermans nam afscheid van
zijn klokken
Bedrijfszelfbescherming
bij de Spoorwegen
Nationale reelasserinssda"
ook in Schiedam
Uit het politierapport
Vrouwengroep PvdA
van top tot teen
B, Veldhoven SVV-alIeet
vestigt nieuwe records
Goed toneelstuk van Het Zuiden en
een Vegla feestavond
L vwSTCWDAG 1 OKTOBER 1956
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA" 1
Redactie en hoofdagentschap: Oroersvest 3, tel. 6S091
Het Museum-concert, dat zaterdagavond voor de Vrienden \an het Museum werd
gehouden, trok nog meer belangstellenden dan anders reeds het geval is, omdat dit de
avond was, waarop afscheid zou worden genomen van de heer D. Schwagermann. de
conservator, die sinds 1 september j.L ccn functie vervult bu het Stedelijk Museum In
Den Haag- Sprekende namens hei ruuziekgezclschap had de pianiste Annie Ncderbragt
een bewogen woord gesproken over de prettige sfeer ln het Museum, waardoor iedere
opvoering daar voor de spelers tot een gebeurtenis werd, waaraan rij prettige herinne
ringen bewaren. Zij dankte de lieer Schwagermaim voor het aandeel, dat hp daarin
heeft gehad.
Vervolgens sprak de heer C.H. Busch-
mami als een van de oudste leden van de
Vereniging Vrienden van het Stedelijk Mu
seum. Hu wees er op, hoeveel de heer
Schwagermann in dc vier of vijf jaar, die
hy ah conservator gewerkt heeft, voor het
culturele leven m onze stad heeft gedaan
Hy heelt er zijn stempel op gezet en de
belangstelhng *van de burgerij voor kunst
in al haar vormen opgewekt. Ons leven zou
ontstellend verarmen, indien wij naast tech
niek en vooruitgang niet ook de kunst
hadden. De kunst is voor deze twee een
onmisbaar complement.
De heer Schwagermann is als séheppend
kunstenaar begonnen. Zijn verdiensten als
kunstschilder zijn erkend door de toeken
ning van een belangrijke prijs. Welbewust
heeft hij echter dit scheppende werk opzij
gezet om zich beter aan het populariseren
van de kunst te kunnen wijden. Tn die
vier jaren is het kunstbezit van het Mu
seum .vooruitgegaan, maar bovendien zijn
hier lezingen, exposities en concerten ge
komen, die relief hebben gegeven aan ons
gevoel voor kunst cn poëzie. Wij zien u
met leedwezen vertrekken, aldus de heer
Eüschmann, maar wij zijn u dankbaar om
dat u Schiedam dichter bij de kunst hebt
getjrscht.
Vervolgens sprak de heer S. Kamstra als
voorzitter van de vereniging, die de heer
Scnwagermann een album overhandigde
met de namen van allen, die hebben willen
bijdragen tot het afscheidsgeschenk: een
radiotoestel met pick-up en platen. Voor
alles roemde hij de frisheid en de durf van
de heer Schwagermann, die als conservator
sieeds met originele initiatieven kwam. Hn
wenste hem in zijn nieuwe functie een
vruchtbaar arbeidsveld.
Ten slotte sprak de heer Schwagermann
rek een paar afscheidswoorden, kennelijk
fteroerd door de vele blijken van waarde
ring Hij zegde hulp toe bij de voortzetting
van het werk, indien dit nodig mocht blij
ken Hij wenste de jonge vereniging met
haar vele nieuwe ideeën een blijvende
voorspoedige groei en hoopte dat zij in
Schiedam de steun moge vinden, die zij zo
uitermate nodig heeft en zo verdient. Kort
schelste hij de historie van het Museum'
de oudheidkamer met haar geringe aantal
bezoekers, de afdeling bran de rij we zen, die
Het clubhuis St. Jorisdoele startte zater
dagavond het winterwerk met een openings
bal voor de werkende jeugd, waarvoor veel
belangstelling bestond. Bij de aanvang deed
de leiding mededeling van de plannen, welke
de volgende ontspanning omvatten: Op
ieders dinsdagavond dammen, schaken,
biljarten, tafeltennissen, badminton, leke-
spel en elektriciteit; op woensdagavond
mand accordeon en op donderdagavond al
leen voor meisjes ritmisch dansen en make
up. i
Verder 2ljn er voor dc maand oktober
nog enkele bijzondere bijeenkomsten vast
gesteld. Zn terdag 6 oktober, aanvang kwart
voor zeven, wordt er een filmvoorstelling
gegeven. Voor die dag zijn tevens vastge
steld; 7 uur danscutsus voor beginners, 0.30
uur instuif voor de werkende jeugd en
zwemmen in het Sportfondsenbad (halfacht
meisjes en halfnegen jongens).
Op zaterdag 13 oktober is er een instuif
ioor de schooljeugd van 11 tot 13 iaar van
halfzeven tot acht uur. Een filmvoorstelling
(6 uur, 10 tot 13-jarige n en 8 uur werkende
Jsufid) vindt plaats op zaterdag 20 oktobec,
een binnenspel-vijfkamp zaterdag 3 novem
ber, aanvang 5 uur, ♦oor 10*tol 13-jangen
Voor de danscursus en zwemmen zijn ver
der vaste tijden vastgesteld. Op donderdag
18 oktober wordt de eerste ouderavond ge
houden; onderwerp: Gezindskampen? Plan
nen voor de winter en zomer zullen worden
besproken.
Bij 'net groepswerk op dinsdagavond slaat
iwg vermeld dat een technische ploeg zal
worden gevormd. De bedoeling is dat een
froepje van wat oudere jongens zich zal
jijden aan diverse karweitjes, dat in het
clubhuis zelf moeten worden gedaan
VLAARDIJïGEN, okt. Praairapport
van hedenmorgen. VL 70 met 2 kantjes,
met 4; 79 met 5 172 met 2; 205 mei 2;
?33 met 1; 216 met 3D; 29 met 4; 86 met 10,
w met 20; 115 mét 2; 196 met 2 197 met 17,
"9 met 12; 61 met 12; 71 met 20; 83 met 2;
J66
met 40; 50 met 4; 14 met 10 nog 20 net-
ten, 56 met 3; 34 met'3; 89 met 10; 132 metl
Op.30 september zijn binnengekomen: de
in ï12, Schipper A. Bot, met 27 last; de
JSr sc^lPper W. Schaar met 23 last,
VL 53, schipper B. v. Dorp met 21 last
de. VL 142, schipper A. Rog (trawl) met
4' ifist, 30 manden verse haring en 50 man-
diversen.
f. JRedenmorgen werd aan het Afslagiokaai
f. ï?ald vo°r: Vollehanng f 34,50 - 35,30,
en maatjes 32,70, maatjes en volle
r 32,10, ijle haring 25 25,60. steur-
£amg 25 26,20; Trawlhartng: vol Je
narjpg f 22,60 f 35,10; maatjes en vol-
f 31,50 32, ijle haring 25,60.
By de overhandiging ven htt afscheids
geschenk van de vrienden van het Stedelijk
museum, drukt de voorzitter, de heer
Kamstra. de scheidende conservator di
hand.
daaraan word toegevoegd en een aantal
goede schilderijen, die de kern zouden, vor
men voor de huidige verzameling. In 1940
iverd de wens van de heer Schwagermann
senior werkelijkheid en werd de rechter
vleugel van het gebouw in de Hoogstraat
tot museum ingericht na voorafgaande res
tauratie. In 1952 kwam spreker hier als
conservator en hij heeft getracht alle facet
ten van het geestelijk leven voor de Schie
dammers toegankelijk le maken.
Museageen bergplaats
Een museum mag nooit een opbergplaats
voor kunstvoorwerpen zijn, maar een le
vend organisme in dc samenleving. Wij
zouden voort kunnen gaan en goede kunst
dc kantines der industriële bedrijven
kunnen exposeren, zodat dc mensen daar
er van doordrongen worden, dat cr iels an
ders is dan gereedschap cn machines. Maar
dit-is dan een volgende stap. Wie van zijn
cultureel bezit leeft, heeft een tweede le
ven, dat zich voedt cn in stand houdt door
z(jn bewondering voor mooie en verrukke
lijke dingen.
Het zou mij, bij myn vertrek, aldus de
heer Schwagermann, dc grootste voldoe
ning geven, te weten dat men in Schiedam
behoefte aan de kunst is gaan voelen. Moge
het Museum daarbij steeds een waardevol
on onmisbaar element blijven. Hot is een
mooie taak, die de cultuur-brenger zich
stelt, maar een egoïstische taak, ?o besloot
dc scheidende conservator, want door
cultuur te geven verrukt men zichzelf, ik
weet dat uit ervaring.
Na dit afscheidswoord was er gelegen
heid de heer Schwagermann cn echtgenote
tot afscheid persoonlijk dc hand te
drukken.
MAASDAG 1 OKTOBER.
Marijke, 8 uur, contacts vond reisvereniguig
De vriendschap.
Musis Sacrum, 2.30 en 8 uur. Leidse wolspinne
rij hrelmodeliensfcow.
DINSDAG 2 OKTOBER.
BeUersbergen, 8 uur, contactavond Alg. Ned.
Kappersbond.
Vclksgebouw, 8 uur, Vrouwengroep PvdA.
Mevrouw Duikers over „Van top tot teen".
BIOSCOPEN.
Passage Theater: Gekweld geweten, 2 en 8.15
uur.
Monopolc Theater: 2, 7 en 9 uur, A. cn C. als
loodgieters.
TENTOONSTELLINGEN LN MUSEA.
Stedelijk Museum. Dagelijks, ook zondags van
2—5 uur. 's woensdags- en vrij da gsa vends
bovendien van 7—10 uur eigen collecties
CCC Galery. tot 10 oktober, Theo Bittei, elke
dag 105. zondags ll—5 uur.
LEESZALEN.
Gem. opcnöare Leestaal en BU>L, Lan«e
Haven: dagelijks a jo—i 3u uur behdive '5 maan
dags; 's avonds 7—9 uur kranten zaal, 1—8 30
uur bibliotheek, behalve dinsdags en vrijdags
R.K. Leeszaal en Bibl., Dam: Geopend elke
morsen ld-12 uur {behalve maandag, woens
dag en vrijdag), iedere middag {behalve
maandag) van 2—8 uur. tedere avond {behalve
donderdag «n saterdag) van 8 so uur JJoo-
dag<= gesloten
Openbare Leeszaal Dr. Wlbautplein; dins
dag 14 lm i(> ju uur woensdaa 14 toi 16 uur
donderdag tD tot 12 uur en vrijdag ia toi
El uur.
MEDISCHE DIENST
Gemeente Ziekenhuis Nassauiaan, tel. S9126,
R.K. Ziekenhuis Dr. Noletst/chtlng, Dr, Nolet-
straat, tel. 59411.
Voor aangifte van ongelukken belle men de
GG en GD tel. 59290. Politie 69335. Alarmnum
mer Politie M6öfi5 Brandweer 69123.
Voor spoedgevallen des avonds geopend
Apotheek Rembrandt, Rembrandtlaan 5-
2 Oktober Afnemende Maan
Zon op 6.43 uur. onder ïa.is uur.
Maan op 4.29 uur, onder 17.06 uur.
Woensdag, 's avonds half acht, begint iü
café Thaha te Schiedam het mvitatie-bil-
jarttoernoo:, waaraan de bekende Rotter
damse biiiarters deelnemen. Barzilay Lies
hout. Bornkamp, Eichelsheim. Horsten, Van
Gils, Van Amen en Boersma Als enige ver
tegenwoordiger van het district Schiedam is
de Vlaardinger Job v. Eijk de eer waardig
gekeurd dit selecte gezelschap partij tc le
veren. Er wordt klem. biljart litre 71'2 ge
speeld. waarbij hoger geklasseerde spelers
geen of slechts een zeer geringe handicap
hebben te overwinnen. Zo moeten Lieshout,
Barzilay. Van Amen, Van Gils en Eichels
heim allen 400 caramboles spelen terwijl
voor Horsten en Boersma 350 caramboles
zjjn vastgesteld, voor Rornkamp 320 en voor
Job van Eijk 300.
—Van Gils on Van Amen—Horsten. Vrijdag
5 oktober worden gespeeld de partijen: Lies
hout— Bornkamp, Eichelshetm- Boersma,
BoersmaLiesl«out cn EicnelsbeimVan
Eu*.
HAAR SCHULD GEROET
IN ARCADE
De Schiedamse toneelvereniging „Kunst
door Oefening" geeft op zaterdag 6 oktober,
aanvang 8 uur. een toneelavond in Arcade.
Opgevoerd wordt de dorpstragedie in vier
bedrijven „Haar schuld geboet" van A. Th.
Hart. De regie is in handen van de heer
H. v. Gullk. Na afloop is er een gezellig
samenzijn o.l.v. J. Blazer; muziek Maarten
Slavenburg.
BEZITSVORMING VOOR DE
KATH. ARBEIDERS
Voor de leden van de KAB spreekt vrij
dag 5 oktober in gebouw Arcade drs. Lange-
meuer over het onderwerp bezitsvorming
en kabinetsformatie.
Dis. Langemeijer is ïadio-commentator
bij de KRO en stelt zich voor ook vragen te
beantwoorden De avond wordt georgani
seerd m samenwerking met de afd Schie
dam var, de Kath. Volkspartij.
SPORT IN HET WEEKEINDE
ïlct muziekkorps van dc Huzaren van ïio-
reel, twee pelotons van de nationale reser-
een peloton van de koninklijke lucht
wachtdienst en drie pelotons van de reser
ve politie maakten zaterdagmiddag een mars
door tïc stad, na in de ochtenduren le zijn
ontvangen b& Wilton Fjjenoord en tiaar hei
terrein te hebben bezichtigd. Direct na de
start in de Lange Nieuwst raat, marcheerde
men langs het hoofdbureau van politic, waar
zich eet» aantal autoriteiten had opgesteld.
Onder hen bevonden zich o.a. burgemeester
J. W. Peck, burgemeester BI. W. Schakel
van Noordeloes. de commissaris van politie
K. Rifpma, Ir. B. Wilton, voorzitter van de
afdeling Schiedam va si Steun Wettig Gezag
en hoofdinspecteur W. H, Kiocseman.
j\lti jareuttiHU het carillon ic hebben pe-
speeld heeft Ferdvmnd Timmermans af
scheid genomen als stadsbeiaardier.
Dc stadsbeiaardicr Ferdinand Timmer
mans heeft zaterdagavond in Schiedam ccn
klinkend afscheidsconcert gegeven, dat van
zeven uur lot acht uur duurde. Daarna
werd bil op het stadhuis gehuldigd door de
autoriteiten.
Wethouder nu. M. J. M, van Kinderen
hield daarbij een toespraak, waarin hij hem
beschreef als een non-figuratieve figuur: ie
hoorde hem wel, maar je zag hem met. Een
beiaaidier is dus eigenlijk ccn man van de
r-on-figuratieve kunst. Na dit dertig jaar
te zijn geweest is Feidtnand Timmermans
bij dit afscheid echter plotseling weer een
figuratieve kunstenaar ge winden De wet
houder roemde het speL van de beiaardier,
die frisheid cn schoonheid aan het stede
lijk leven heeft gegeven.
Cor Don nam vervolgens het woord om
De Nederlandsche Spoorwegen houden op
donderdag 4 oktober op het Fchiedamse
stationsomplaeemeni een groots opgezette
oefening bedrijfszelfbescherming, waarbij de
assistenue is ingeroepen van d* blokploe-
gen van de B.B. De oefening begint om half
3ebt 's avonds.
leermeester cn voorganger, de heer Tim
mermans, te danken voor het genoten on
derricht en voor de verleende morele steun.
Hij hoopte bet werk van de beiaardier in
de toekomst met evenveel vreugde te ver
richten als Ferdinand Timmermans het zelf
heeft gedaan.
Nog enkele andere sprekers voerden het
woord, onder wie de lieer J. Dmkelaar,
oud-wethouder van onderwijs en euLtuur, en
de heer Pos. de gemeente-secretaris, die
namens do ambtenaren van het stadhuis
cn de secretarie de scheidende beiaardier
een boek.ten geschenke bood.
Mevr. Timmermans, die bij do huldiging
aanwezig was, ontvtng als huldeblijk een
ruiker bloemen.
e o
Op zaterdag 6 oktober zal m het gehele
land en dus oók in Schiedam een straat
collecte worden gehouden ten bate van de
r ecl asser in gs ver e nigi n g en
In ons land zijn verschillende van deze
verenigingen, oa het genootschap tot ver
betering van gevangenen; de r.k., het ieget
des hells en de prot. chr. vereniging.
In één woord kunnen wij zeggen, dat dit
een dag is „voor alle gezindten".
Deze straatcollectie wordt hartelijk aan
bevolen door alle ^iikanten, geestelijken,
het college van B. e.t 'V. en vele vooraan
staande burgers van ^oze stad.
Een serie vcrkeer.songe vallen, gelukkig
met van ernstige aard, heeft zich zondag
middag voorgedaan op de BK-Jaan hoek
Nieuwehaven, waar kortgeleden een zebra-
süppelstreep is aangebracht bij de over
steekplaats Als gevolg van de motiegen
z-jn de witte blokjes glibberig geworden.
Om vijf minuten over een slipte een motoi,
bestuurd door P. J. C. S. uit Rotterdam. De
motorrijder en zijn duopassagiere kwamen
te vallen, De dame klaagde ovei pijn in de
lug. Vijf minuten later slipte de bromfiets,
bestuurd door E H. M fabrieksarbeider
uit Maassluis, die daarop tegen een ver-
keershek opreed. Hij kreeg verwondingen
aan de hand en boven het rechter oog en
is via het gem. ziekenhuis naar zijn woning
overgebracht.
's Middags even over half zes slipte op
dezelfde plaats de 55-jange A S. uit Rot
terdam met zijn scooter. Hij krteg schaaf
wonden aan gelaat en handen
De politie heeft gemeentewerken op het
punt a tl ent gemaakt.
Honderd gulden werd zaterdag ont-
viecmd uit de portemonnaie ven J V. op
perman uit Schiedam. d:e vei toefde in het
schaftlokaal van de Ver. Glasfabriek te
Schiedam.
Hierna toog het gezelschap naar Arcade,
waar gezamenlijk de broodmaaltijd werd ge
bruikt. Des avonds was het gehele gezel
schap aan de Vlaardmgerdijk aanwezig, ten
°:nde eon concert en een muzikale show van
de Huzaren van Boreel by te wonen.
Muzikale show
Het concert is zeker met zo geslaagd te
noemen als dc muzikale show, die erop
volgde De jeugd van Schiedam, die in gro
te getale aanwezig was. had kennelijk geen
interesse voor de muziek cn vermaakte zich
met stoeien op -de berm van de dijk, hetgeen
een hevig spekukej gal.
De Huzaren bleken echter grote muzikale
gaven te bezitten, want hetgeen zij ten ge
hore brachten was tot in de puntjes ver
zorgd. Dit is eigenlijk een dubbele prestatie
als men weet, dat dit korps uitsluitend uit
dienstplichtigen bestaat, die dus hoogstens
één jaar aan het korps verbonden blijven.
Men wil er echter wel een blijvend korps
van maken. Men speelde deze avond 0 a.
de Marc he du midi van Alford, de ouvortuie
Lichte Cavallene (toepasselijk bij de huza
ren?) van Suppé en een selectie uit Het
Witte Paard. Daarna werd een muzikale
show gegeven, waarbij de militairen com
mando-loos marcheerden en musiceerden.
Vooral de Valerms-gedcnckkianken eti de
taptoe maakten veel indruk op de talrijke
belangstellenden.
In de pauze sprak burgemeester Schakel
van Noordeloos een kort propagandistisch
woord, terwijl burgemeester Peek aan het
einde van de avond een toespraak hield,
waarin hij de Schiedammers opwekte be
langstelling aan de dag te leggen voor het
werk van Steun Wettig Gezag, Spreker
hoopte, dat zich spoedig een groot aantal
vrijwilligers voor de nationale reserve zal
aanmelden.
Tot slot van deze dag verbleef men nog
geruime tijd in café-restaurant de Amstel-
bron.
Een serenade van OBK
voor een gouden lid
Dinsdag 2 oktober a.s., 8 uur, zal OBK
een serenade brengen aan de heer J. van
Uncn. wonende aan dc Prof. K. O. laan 90b,
in verband mer. het feit dat genoemde heer
50 jaar lid'muzlkant is van OBK. terwijl hu
tevens een Lange reeks van jaren als biblio
thecaris is opgetreden.
Zondag 7 okrobcr a.s. zal OBK haar slui
tingsconcert geven in de Plantage, onder
leiding van de heer D. Koster. Het concert
begint om 8 uur.
De vrouwengroep van de partij van de
arbeid heeft voor de wintermaanden de
'olgende bijeenkomsten cp haai programma
laan
Op 2 oktober Apieekt mevr. J H. Duy-
fceisKianenburg uil Rotteid.jm over
verzorging van ons lichaam onder de titel
„Van top tot ♦een".
Op 39 ükiotm houden dc dames hun jaar-
ergadenng Op 27 november vieren zij
ouwen dag en op 28 december een jaar-
wi*«se] ingsbijecnkomst.
CE FA-FILMS IN KOMENDE
WEEK
ln Irene draaide de vonge week de film
„De Zevende Sluier". Deze film trok veel
pubiiek. zodat velen teleurgesteld moesten
worden. Om deze reden wordt zy donderdag
4 oktober nogmaals in Irene vertoond.
Op 5 en 6 oktober komt in de Juliana,
kerk een Cefa-film met dc naam „Morgen
zie ik jc weer", gemaakt naar een boek
over Peter Marshall, waarvan 111 Amerika
twee mihoen exemplaren veikorht zijn.
ESPERANTO-AGENDA
Dinsdag 4 oktober is ei clubavond van de
Esperantisten ten huize van de famiJie "*in
Gmk. Ploegstraat 19. Gemeenschappelijke
vertaling van de laatste progresartto.
Het afgelopen sporlweekclnde is voor de
Schiedamse elobs vrij gunstig geweest.
Van de in totaal 13 gespeelde wedstrijden
eindigden er 7 in een Schiedamse zege, cr
was één gelijkspel cn 5 clubs leden een
nederlaag.
Bijzonder fraai waren de overwinningen
van DHS, Marti nit cn 1IBSS, welke laat
ste zijn eerste zege behaalde. Ook SVDF1V
cn Schiedam wonnen, evenalsGTB, dat
nog steeds ongeslagen is, Excelsior '20 stel
de heel erg teleur, door de uitwedstrijd
tegen VOL' met liefst 50 te verliezen.
DRZ. Demos cn Lrsus verloren opnieuw,
zodat deze clubs langzamerhand dicht bij
de laatste plaats komen.
Excelsior tien nederhwi;
Excelsior leed zondag wei een heel ge
decideerde nederlaag tegen VOC, waarbij
de zwartwit ten op bezoek gingen. Met 50
moesten de Schiedammers het onderspit
delven. Btj Excelsior werd middenvoor
.Meyer, die deze middag niet kon mee
doen erg germst. daar nu het verband, in
de Ëxceisior-voorhoede ontbrak.
In de eerste belft gaf Excelsior nog aar
dig paitij. doch allengs werd VOC sterker,
hetgeen voor het merendeel te danken was
aan een grotere routine. In deze periode
scoorden de Rotterdammers hun eerste
doelpunt. Na de hervatting had Excelsior
met veel me°r in te brengen en met de
regelmaat van de klok werd de score op
gevoerd tot 50. De Schiedammers kwa
men een enkele keer wel dicht bij een
doelpunt, doch steeds ontbrak op het laat
ste nippertje een goed schot.
SVDPW-Hoek van Holland was geen bij
zonder goéde wedstrijd, doch dat neemt
met weg. dat dc Parallelwegbewoners een
verdiende 21 overwmniog boekten.
Voor rust was SvUPW iets sterker, men
was iets sneller bij de bal en men com-
bineeide betci Na 10 minuten spelen gaf
Van der Vlis zijn club met een fraai schot
de leiding, doch reeds vijf minuten daar
na had Hoek van Holland de gelijkmaker
gescoord. De Schiedammers bleven in de
aanval en uit één van die aanvallen scoor
de Feyen ongeveer een kwartier voor de
lust het tweede Schiedamse doelpunt. Na
de hervatting waren de ploegen volkomen
tegen elkaar opgewassen, maar zij slaag
den er toch niet m nog een doelpunt tc
-carcn, ondanks de vele pogingen, die
Hoek van Holland tegen het einde onder
nam om de gelijkmaker te forceren.
DKZ is dt enige Schiedamse vierde klas-
sor, die een nederlaag leed. Het was' een
spannende wedstrijd, die men tegen Ver-
burch speelde, maar men moest toch op
het laatste nippertje in de Verburch-men
sen zijn meerderen erkennen.
Ecu zege voor DHS
DHS heeft zijn tweede wedstrijd in een
overwinning omgezet. Evenals de eerste
werd ook deze match, die tegen hel sterke
Hillegersterg ging, met 4—0 gewonnen.
Het wai vooral van Schiedamse zijde een
heel goede wedstrijd. Er werd pittig ge-
sjieeld en de voorhoede ivas buitengewoon
gevaarlijk. Voor de rust was het een strijd
met wisselende katisen, Hillegersberg wil
de £ich met gewonnen geven cn beet fel
van zich af. Er was 12 minuten gespeeld,
toen DHS de leiding nam. Uit een voorzet,
van rechts wist Roozen op fraaie wijze te
scoren.
1*1 de tweede nel ft had aanvankelijk Hil-
legersberg een Jicht veldoverwicht, doch
naarmate de strijd vorderde, kwam DHS
weer meer in de aanval Eerst was het
Kouzen, die met een strak schot de score
verhoogde cn even daarna Gudde, die met
een fraaie omhaal het derde doelpunt in
het net deed belanden. 'Enkele minuten
De SVV'er Bertus Veldhoven heeft de
afgelopen -weken alle SVV-clubrecordi op
de midden en lange afstand verbeterd en
op zijn naam gebracht. Vorige week werden
in Rotterdam de 1500 meter en de 5000 m
verbeterd in respectievelijk 4 mm. 0.3 sec.
(oude record 4 06.9 sec.) en 15 min. 35.4 sec.
(oude ïecord 16 min. 1.2 sec.).
Gisteren op de sintelbaan te Rotterdam
verbe-terde -deze atleet wederom een record
en ditmaal de 3000 m m 8 min. 53-8 sec.
(oude record 9 min. 0.5 sec.). Het record
op de 800 m had deze SVV'er reeds op zijn
naam staan met l min. 58.7 sec.
De atleet v. d. Meer eindigde in de finale
op de Ï00 m als goede tweede m de tud van
11.4 sec. Eon goed besluit van het atletiek-
seizoen 1956 voor de SVV-atletcn.
voer het einde wandelde Van der Win
door de Hillegersberg-defensie en het wa
1 1).
Ook Schiedam heeft dit weekeinde ge
wonnen. In een uitermate spannende strïji
wisten onze stadgenoten met 3—2 ove
Xerwede te zegevieren cn zodoende <ii
eer-de twee punten in dit seizoen binnei
te halen.
Het was een aardige wedstrijd, waariJ
Schiedam reeds oa twee n 'nutert door eei
fraaie kopbal van T. Burrink de leidini
nsm Mci'wede had evenwel zijn afitwoor*
klaar 011 begon direct met een serie zee.
gevaarlijke aanvallen. Na een kwartie:
rfpelon maakte men dan ook gelijk (11)
Tot <ae tust oleef het een op en tieer gaan
de strnd.
De tweede hei ft was nauwelijks vijf mi*
r.Liten oud of dc stand was al 22. Eerir
maakte Mer wede er 1—2 van, doch eei
minuut daarna reageerde G. Stolk zeei
so*l op ccn doorioopbai die cr 2—2 va*
maakte. Om het win tiende doelpunt i:
toen fel ge-vochten. Iedereen had zich reed:
mei een gelukspel verzoend, toen T. Bur-
r rik enkele minuten voor het einde i»e'
wïnnnrde doelpunt scoorde.
De uitslagen van de lagere elftallen lui
den Schiedam 2—DDC 3 02; Schiedam
Dmdua 4 3—1; Schiedam 4—Dindua 3
4—8, VOC 8—Schiedam 5 2—9.
Een sportieve strijd
De wedstrijd Satumus—-Martini t wal
een buitengewoon sportieve wedstrijd, dil
in een verdiende 1—2 overwinning vooi
oe schiedammers is geëindigd.
Gedurende do eerste tien minuten ha<
Mcirtimt een gering veldoverwicht, docf
luist in de/e periode scoorde Saturmu
het eerste doelpunt. Dit was voor een groo'
deel te danken aan het feit, dat de Schie-
ciamse *.pii O Schrumpf geblesseerd raakte
cn het veld moest verlaten. De verdediging
raaKte hteidoor de klute kwijt cn van dez€
gelegenheid maakte Satumus gebruik te
scoren.
De gastheren bleven tot aan de rust ieti
in de meerderheid, zonder evenwel de
score te verhogen. In -de tweede helft ge
leek het wel of er een herboren Martlnit-
ploeg binnen de krijtlijnen trad. Alles ging
beter en na tien minuten was het A. Wolt
huis, di-e uit een scrimmage gelijk maakte
MaHmlt bleef sterker cn een kwartier ;na
dit eerste doelpunt voigde het tweede, ge
scoord door H, van Pelt.
Het was trouwens helemaal eon prima
dag voor Martinlt, want allo lagore elf
tallen wisten tc- zegevieren. Martioit 2
DCV 3 4—2: DRL 3-~Martimt 3 12; Mar-
♦.nit 4—HWD 4 9—1.
Afdeling Rotterdam
src is er met in geslaagd ook DZB aan
de zegekar te binden. Ondanks het feit,
dat onze stadgenoten wel iets sterker wa
ren n, nes ten zjj toch met een i—1 gelijk
spel genoegen nemen.
Geour^nde de verdere strijd hebben bei
de ploegen doorlopend getracht het getij
te doen keren, doch de verdedigingen ble
ven de haas.
De verdere uitslagen luiden: DOK 2—SFC
2 2—1; Aeolus 3—SFC 3 0-4; VND 3—SPC
4 3-fl: Activitas 2SFC 5 2—4.
De wedstrijd tussen Progress cn Wilton
I'ijcnoord was bijzonder spannend. Belde
ploeger gaven elkaar mots toe. zodat het
eeti gelijkopgaande match werd. Tenslotte
wist tv F een doelpunt te scoren en daar
mee de strijd in zijn voordeel te beslissen.
Met Demos gaat het mis. Na de eerste
wedstrijd in een overwinning te hebben
omgezet, werden de daaropvolgende drie
wedstrijden verloren Ook de match vart
zondag j.L tegen Belvedere. Het was wel
een spannende, maar geen hoogstaande
strijd. Qtc Belvedère tenslotte, met 3—2 wist
ta tvi.ir.en
Ursus verloor eveneens opnieuw, deze
keer van Oud-Beijerland. Het was overi
gens een aardige wedstrijd, waarin de gas
ten iets sterker waren. Door de rechtsbui
ten nam Oud-Beijoriand de leiding, doch
nog vóór de rust maakte L. van Dijk ge
lijk. Na de hervatting gaven de bezoekers
da toon aan cn scoorden een kwartier vóór
het einde het beslissende doelpunt.
Zaterdagmiddag
ïlBSS heeft eindelijk in de vierde wed-
rtiijd van dit seizoen het zoet der oves>
winmng mogen smaken, waardoor de club
waarschijnlijk moreel iets sterker is ge
worden. SV '35 waarbij de Schiedammers
op bezoek gingen was echter met bijzonder
stek en de 0overwinning, die HBSS
behaalde was dan ook volkomen regel
matig
Glfo bleel ongeslagen er heeft nu eeé
oehoorlijk vaste positie aan de kop irigeï
noni"rj Men heeft nu acht punten uit vier
wedslruden, zodat het eruit ziet. dat dtt
team hoge ogen gaat gooien. Men versloeg
zaterdag op het terrein Havendijk Stedos
met 3—0.
AMUSEMENT IN HET WEEKEND
Men kon zaterdagavond in Irene goed
zien, dat de leden van dc chr. toneelver
eniging Het Zuiden, de afgelopen maanden
niet siil hebben gezeten, want het spelpeil
is in vergelijking tot het vorige seizoen
aanmerkelijk gestegen. Het Zuiden voerde
n.l. het bekende en hier ter stede reeds
meerdere malen ten tonele gebrachte
..Mensen ln Nood" op. een spel in drie
bedrijven van Will Erakenbcrg,
Er werd deze avond aardig gespeeld, er
zat vaart in, terwijl cle tonelisten zich toch
rustig en natuurlijk over de planken be
wogen Vooral Nico Abelskamp, Henk van
Santen, Jeane van Santen, Corry Verim-
gen en Cor Paaidenkooper leverden goed
spel. Cor Paardenkooper voerde de regie
Deze laatste was het ook, die de avond
inleidde cn tn het bijzonder afgevaardigden
van Natu en Biavo welkom heette. Spr
wees ei" bovendien op. dat het deze avond
de eerste maal was, dat ook donateurs de
uitvoering bezochten, omdat men sedert het
afgelopen seizoen met de werving van do
nateurs is öegonnen. Hieraan 15 het mede
te danken, dat de zaal goed bezet was.
Als bijzondere attractie verleende het
Joeojo-tno muzikale medewei Icing. Deze
longeJui behoren tol de weinigen in ons
land, die de viool-citer bespelen. Zij deden
het alleraaidtgst
De voetbalvereniging Vegla had zaterdag
tn Musj.s Sacrum een feestavond op touw
gezet ter gelegenheid van de prijsuitrei
king in het Vcgla-bedrijfsvcetbaltoernooi
Qjt de afgelopen zomermaanden op het ter-
rem van DWS aan de Oudedyk is gehouden.
Voorzitter P. Blomsteel opende met een
hartelijk welkomstwoord, dat m het bijzon
der gericht was tot de heren J. Keur. se-
cretans-perunngmeeoter van de afdelmg
Rotterdam van de KNVB, en J. C. Bronne-
man. van de gemeentelijke sportcommissie
en de directies van de deelnemende oe-
drijven.
Musis Sacrum was tot de laatste plaats-
bezet en geen wonder want voor deze avond
had men een groep bekende Nederlands11
artiesten uitgenodigd, ln de eerste plaats
was daar conferencier Kees Mandeis en
vervolgens de „koningin van de Jordaan"
Zwarte Riek. Voorts traden oa. op he'
nscmble The Sun Shiners. Funny Black
met een liedje en een praatje, de lenige
White Poodle's. Jitze Jorgens. accordeon,
die de zaal al spoedig meekreeg met zijn
bekende melodietjes, de charmante Les
Soeurs Ma ja en de Color Majo's.
Na de pauze reikte de heer J. Nieuw-
dratcn van de KNVB met een toepasselijk
woord de prij/en uit aan de winnaars van de
bednjfstompetitie. De club, die dit jaar
voor de grootste verrassing heeft gezorgd,
A. Fontijnes machinefabriek, ontving de
eerste prijs in de vorm van een beker. Deze
club heeft tot deze competitie nooit iets
weten te bereiken en eindigde o.a. vorig
jaai op de laatste plaats. Daarom was het
een grote verrassing, dat Fontime dit jaar
op de eerste plaats beslag legde. Tweede
werd Vegla, op de voet gevolgd door VVSO.
De vierde plaats was voor bakkerij De
Geer, terwijl de vijfde plaats voor de Schie
damse Cartonnagefabnek was. De coöpe
ratie DES. de Komeet en bakkerij Vlug,
die aldus haai* naam geen eer aandeed, slo
ten de nj.
Het was de vijfde maal, dat deze be-
drijfscompetitie gehouden is en gezien het
feit. dat deze ook nu weer een groot succes
is geworden, mag men wel verwachten, dat
oe Vegla ook volgend jaar weer een der
gelijke competitie zal organiseren.
Toen de artiesten het podium verlieten
was het Ind voor een dansje. Een geneeg-
Itik bal. met medewerking van het orkest
C Schtloeroord besloot nl. deze avond.
Ook Comedia in stijl
De firma Jaeobsen en Zoon "beeft er
zaterdagavond een dolle klucht van ge
maakt, waarmee een groot aantal bezoe
kers zich voortreffelijk geamuseerd heeft.
De firma Jaeobsen en Zoon is ni. een dolle
klucht van Vasbinder en werd deze avond
aoor de Schiedamse toneelvereniging Co
media m Arcade voor het voetlicht gebracht.
Het was inderdaad een hijzonder geestig
spel. dat werd opgevoerd Het handelt over
een oude vrekkige huiseigenaar, dse zijn
zoon graag met een meisje met geld ge
trouwd ziet IIij weet het stel bu elkaar te
krijgen en ofschoon er zich vele verwik
kelingen afspelen, ziet hij zijn zoon toch
rret een rijk meisje trouwen.
Men kon vaststellendal Comedia, de af
gelopen va kan tie lijd niet heeft stilgezeten,
want hel spel van de tonelisten was aardig
vooruitgegaan. Men speelde soepel en be
heerst, Iets dat men in Schiedam van dc
toneelverenigingen niet gewend is. Boven
dien was de rolverdeling goed en stuud di
juiste man op de juiste plaats.
Al bu al was het een gezellige avond, dis
besloten werd met een genoeglijk bal.
V
