i
Een halve eeuw capsulefabriek
H
Hü
at cy
Oud-wethouder Van der Kraan
gisteravond overleden
tflïf
vijttig milioen capsules later m een opslagplaats van boeken m de
L.rAamdLe^J'^n^ J6'AanSt°ndS na de E*
Een primitief begin
AAR.
ANNEER
Belangrijke figuur in Schiedams
ontwikkeling heengegaan
Uit het politierapport
Collectanten nodig voor
straatcollecte
Drukte aan de voet van
de St Janstoren
Omzet van de Metaalbuizenfabriek
Excelsior 24 hoger
Motorclub Schiedam
hield clubavond
De weg van alle plussen
Schiedamse politie
beledigd
■f
ONTEiSEHIHGSPLAN
„LAHDVREUGD"
Pas op! De
is weer in de maand.
HOLLANDIA VITAMINE MELK
DONDERDAG 4 OKTOBER 1956
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA lï
Redactie en hoofdagcntschap: iïroersvest 3. tci. 68091
(\j 1/ 1/ f rjjfl echter op den duur geen genoegen met alleen
V IF étfg 4§ lOT^Ï K blanke capsules en daarom ging men er bij
X T r y \A,§ %s J_ g g g, de firma Van den Toorn toe over de cap
sules zelf te kleuren Dat was werk vooi
meisjes, die met een kwastje stuk voor stuk
Inovtl-iii |ri-, de op een spilletje ïondd raaiende capsules
JctctJ/lXl I1S0 DrOCtllKtlfi VflTI nilltl ce gewenste kleur moeiten 'even Toen da
w 1 x zaken zo goed gingen zocht het bedrijf naar
*"1 -■ expansiemogelijkheden en die vond men m
Jl Kinderbuurt Een tijdlang woonde de eige-
WIE OVER SCHIEDAM SPREEKT, denkt onwillekeurig aan de fles Se
en haar inhoud en bij die nessen past de kurk, 2?/dat een jubileum van op dlt moment no® telt
een kurken- en capsulefabriek m Schiedam past alsde kurk m een Capsules naar Japan
fles De N.V. W. H van den Toom's Industriële onderneming en Cap- capsules, waarop de meisjes zo gedni-
sulefabriek Holland, die thans vijftig jaar bestaat, is historisch innig
met de drankindustrie verbonden en toch is de fabriek in feite ontstaan, exportzendingen gingen in 1908 naar Japan
doordat er in 1906 in Tilburg een grote uitslaande brand nnfstrmd pr^t en weI naar twee jaar later
.„00 rio j orsna ontstona. Het gingen zendingen naar Zald-Amerika, En-
was de Capsulefabriek „Tilburg die daar door het vuur m de as werd seiand, Duitsland cn België. Tijdens de eer-
gelegd, zeer tot ongerief van de Schiedamse kurkengebruikers. De can- Êt™£eo?la°ori?8en werkt* mEn °p hal*e
sulefabnek m Tilburg was in Schiedam vertegenwoordigd door de heer stoffen, maar nauwelijks was de vrede ge-
brand nam deze neer contact op met de heer Verbunt, eigenaar van de breidde zich uit, nieuwe methoden werden
afgebrande Tilburgse fabriek en het resultaat was, dat zn in Schiedam '"swoerd, de productie werd 'ergrooi uci
rmnrhttpn rfpy P V Pnnenlofokwoir tr n j j. t ÖWliea®rn ivag toen afgelopen met de handgeschilderde
oprichtten ae t». v. Capsulefabriek Holland, met de heer L van den capsules Machines werden ingevoerd, die
Toorn als beherend vennoot en de heer F. Verbunt als rnmmanditair het veel vlngger deden dan de meisjes en
uaii f,ef HpdrHf kpppir p-pn rrnti* t?nnrvtirnntT nn
vennoot
De door de brand beschadigde machines
werden opgeknapt en m oktobex 1906 lever
de het nieuwe bedrijf in Schiedam de eerste
capsules af Het was maar een bescheiden
begin op een stuk grond aan de Schie
volkomen ingesloten door woningen en pak
huizen, werd een werkplaats opgezet tor
grootte van 10 bij 16 meter De machines
werden aangedreven door een zuiggasmotor,
(ie produktie beperkte zich aanvankelijk tot
blanke capsules, de gekleurde werden be
trokken van een bedrijf m Bordeaux
De heer Van den Toom zou niet lang
aan het hoofd van dit bedrijfje staan Hu
was met helemaal gezond en vertrouwde
al spoedig de leidmg toe aan zijn zoon, de
heer W H van den Toorn Sr, al hield hu
van het ziekbed uit nog enige jaren een
oogje m het zeil Ir, maart 1908 stierf hij
en volgde zijn zoon hem op De jonge fa
briek had in die jaren de wwid in de zeilen
De Schiedamse distillateurs maakten goede
zaken, vooral met de export. Hun namen
komen alle m de boeken van de Capsule
fabriek Holland voor Deze afnemers namen
het bedrijf kreeg een grote voorsprong op
de concurrentie. Hoe zonderling is de loop
der dingen: het was een Döltse machine
voor het verven van granaathulzen, die de
heer Van den Toorn op het idee bracht
hoe hy dit deel van de capsulefabrikage zon
kunnen mechaniseren.
Intussen veranderde do organisatorische
opzet van het bedrijf hc4 werd in 19Ö8 om
gezet in een NV, In VjiO werd de nog
steeds in stand gehouden kurkenfabrlek L
van den Toorn van de weduwe van de
voormalige eigenaar overgenomen en als
Kurkenfabnek Schiedam bij de NV inge
lijfd De moeilijke jareti van de tweede
wereldoorlog kwam men zonder schade
door het produktïeapparaat bleef behouden
zodat men in 1945 weer met volle energie
kon starten
Miljoenenproduktie
Thans bestaat het personeel van dit be
drijf uit 140 personen, voor de helft vrou
wen en meisjes. Er worden er weck een
miljoen capsules gemaakt, die voor 80 V»
worden geëxporteerd naar Frankrijk, Enge
land, Duitsland. Ierland, de V-SCanada
Znid-Afnka, Zweden, Marokko, Cyprus en
Egypte De Capsulefabriek participeert in de
N.V. Capalux, die in licentie een geplooide
aluminium capsule fabriceert cn er wordt
hard gewerkt aan de ontwikkeling van een
nieuw type aluminium capsule, waarop
reeds verschillende octrooien zÜn ver
worven.
Hoeveel prettiger is de arbeid in, deze hoinc
eeuw gemorde» Thans werken de meisjes
VvfUQ jaar geleden ontstond de Capsule- 'n c<m rutme Uchte ^kpUtats, waar men
fabriek Holland tn een naargeestige ruimte seen storende stangen f» drgfriemen en
va% 10 bi) 16 meter geen metaalafval meer ziet.
DONDERDAG 4 OKTOBER.
<Jdstage: 8 uur, l'oonkunstconcert
Musis sacrum. 8 uur, Kath Kring lezing de
heer A, l Hustlnx „Onder da zon van
Ceylon".
Passage: 3 uur vm, filmvoorstelling Ned
Comm voor Kinderpostzegels
Irene: 8 uur, Wyk V NH Gemeente, film De
zevende sluier
.Station: 7 30 uur oefening bedrijfszelfbescher
ming Ned Spoorw
VRIJDAG S OKTOBER.
Mus Is Sacrum, 9 80 uur v m revue jubileum
Capsulelabriek Holland
Thalia, 8 uur, biljarttaernool
Grote Kerk, 7 uur n m bazar voor de Wes-
terkerk, opening door de burgemeester
Musis Sacrum, 2 uur receptie Capsulefabriek
Holland
Arcane, 8 uur, KAB, örs Langemeijcr over
bezitsvorming en kabinetsformatie
BIOSCOPEN
Passage Theater Gekweld geweten, 2 en 815
uur Donderdag alleen 2 uur
Mono pole Theater, 2, 7 en 9 uur, De terugkeer
van het monster
TENTOON! ELLIN GEN LN MO SEA.
Stede lijk Museum Dagelijks, ook zondags van
2—5 uur. "s woensdags- en vrijdagsavond*
bovendien van 3—10 uur eigen collecties
CCC Gaiery, tot 10 oktober, Theo Bitter, elke
dag 105, zondags 115 uur
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en Bibl„ Langt
Haven dagelijks 9 80—i 3D uur behalve maan
dags, 's avonds i—B uur ttrantenzaal, 1—8 3o
uur bibliotheek behalve dinsdags en vrijdags
R K Leeszaal cn Blbl., Dam Geopend elke
morsen ifr—12 uur (behalve maandag woens
dag en vrijdag), Iedere middag (behalve
maandag) van 25 uur. iedere avond (behruvt
donderdag eo zaterdag) van 7—818 uur Zon
dage gesloten
Openbare Leeszaal Dr Wibautpletn: dins-
_ag ll tol 16 8U uur, woensdag 14 tot is uur
donderdag 10 tot 12 uur en vrijdag 19 tot
21 uur
SPORTKONDSENBAD.
Zondag, 12 uur gemengd Maandag 7—8 IS,
U 45—13 40, 16—17 36 uur gemengd Dinsdag.
615 uur gemengd, ÏOIS—Ills uur damea. U 19
-13 30, 15 45—17 25 uur gemengd, 19 39-20 45 uur
gemengd Woensdag 7—8 15,12 15—13 15,14 30—
17 30. 18 30—20 45 uur gemengd Donderdag 7—
8 15 11 45—13 30, 15 45—17 30 uur gemengd 18 50
—18 30 uur dames 19 30—20 45 uur gemengd
Vrijdag 7-8 IS, 11 45-13 80, 15 15—17 30, 19 30-
2115 uur gemengd Zaterdag: 7—815, 10 45—12
-15 30, IS—18 19—20 45 UUr gemengd. 20 45—
21 35 uur heren
MLOISLHI' UI RN SI
Gemeente ziekenhuis Nasssuiaan tel 69126
R K Ziekenhuis Dr Noietsttchtlng Dr Nolet-
straat tel 69411
Voor aangmt van ongelukken helle men de
G<3 en GD tel 69280 Politie 89333 Alarmnum
ener Politie irfSbSö Brandweer 69123
Voor spoedgevallen des avonds geopend
Apotheek Rembrandt, Rembrandtlaan
Oktober wassende Maan
Zon op 6 48 uur, onder 18 00 our
Maan op 3 28 uur. onder 18 21 uur
Om tien voor zeven woensdagmorgen is
op de hoek van de WarandePrins Mau-
ritsstraat een bromfiets bestuurd door de
59-jarige grondwerker N v K., in botsing
gekomen met een motorfiets Van K." hep
een hersenschudding op en is naar het
gem ziekenhuis overgebracht
Een inbraak werd hedennacht gepleegd
bij de Ship Radio Service aan de Adm de
Ruvterstraat De inbrekers zijn kennelijk
in hun werk gestoord en verdwenen door
een ruit, die zij daartoe hebben Ingeslagen
Zij hadden geen tijd meer om iets mee te
oemen
Een twist m de trein kostte bijna een
oog aan de 19-jarjge student Th v L uit
Rotterdam, die vannacht om kwart voor
12 van. Delft naar Schiedam onderweg was
Er ontstond een vechtpartij waarbij het
Imker glas van de bril van v L werd ver
meld Enkele splinters kwamen, tn zijn oog
terecht Hij had vee] pijn en is naar het
Oogziekenhuis in Rotterdam, overgebracht
Daar bleken gelukkig geen edele delen ge
raakt te zijn
In de ieefttfd van 63 jaar is gisteravond
overleden de heer H. van der Kraan, oud-
wetbouder onzer gemeente Daarmee is een
figuur heengegaan die voor Schiedam van
grote betekenis is geweest en zich m de
laatste jaren raeer in het byzonder heeft on
derschelden bjj het bouwen van woningen
m dè particuliere sector
De heer Van der Kraan is dertxg jaren lid
an de gemeenteraad geweest waar hij dc
beginselen van de Chr steiijk Histousche
Unie verdedigde samen met drie andeii.
medestanders
Ongeveer alle problemen van enige im
portantie, die sedert 1923 m de Raad zijn
behandeld, heeft de heer v d Kraan ais
raadslid en als lid an onderscheidene
raadscommissies meegemaakt Hij heelt
Schiedam zien groeien van kleine gemeen
te tot een stad van nu bijna 75 000 mwoneis
hij maakte de Schoolstrijd mee nat de ge
lijkschakeling van het openbaai cn het bij
zonder onderwijs, hij beleefde het dat de
werkloosheid m Schiedam 70 groot was, dat
aan werkloosheidsuitkeringen per jaar
(werkloosheidszorg was toen nog gemeente
en geen rykfzorg) evenveel moest worden
mtgekeeid als aan belastingmkomcten werd
ontvangen Hij heeft zijn invloed mtgt
oefend op de plannen voor stadsuitoreidm^
plannen die nog wel m kleine onderdelen
werden gewijzigd, maar in hoofdzaak tch
dezelfde zijn gebleven
In 1939 was cr sprake van de inlyving van
Kei hel Ze werd in 1911 een feit Tevoren
was veel gesproken over een mogelijke an
A
o m een, die tot gevolg had, dat de water
toren. die Schiedam van drinkwater voor
zag moest verdwijnen voor het graven van
nexatie van Schiedam door Rnltcrrlam Er de Merwehaven Met Rotterdam werd f®e,J
waren felle voorstanders De heer v d
Kraan behoorde tot de tegenstanders In de
loop der jaren zijn verschillende grenwy^i.
gingen met Rotterdam tot stand gekomen
INTERNA TIONAAL BEZOEK
BIJ CAPSULEFABRIEK
Bij de jubilerende Capsulefabriek Hol
land was vandaag een internationaal ge
zelschap bijeen De firma had een aantal
buitenlandse agenten en relaties uitge
nodigd voor een bezoek. Zij zijn drie da
gen gast bij de Capsulefabriek en zullen
aan alle feestelijkheden deelnemen Zater
dag a s maken zij een bustocht door Neder
land, waarbij zij Delft, Den Haag Amster
dam en Volendam zullen bezoeken
PINKY IN VOLKSGEBOUW
De Schiedamse toneelvereniging Amigo
tal zaterdag 6 oktober in het Volksgebouw
aan de Tumlaan uitkomen met het toneel
stuk Pmky
WINTERSEIZOEN
Het winterseizoen bij de schaakvereni
ging ESS is zo juist begonnen met de tra
ditionele wmterwedstrijd. De uitslagen van
de eerste ronde waren groep 1. Penning-
v Eden 0-1, Byloo-Reitsma 0-1 Groep 2
d Velde-v Etten 1-0 Groep 3 Kleinen-
dorst-JVIarbus 0-1 Groep 4 v d Meer-
Zonneveld 0-1, Leemburg-Slavenburg 0-1,
Timroers-Harteveld 1-D
3et plaatselijk comité van voorbereiding
™or de Nationale Reclassertngscollecte
®oet een beroep op jongelui om zich te
melden voor medewerking aan de straat-
wi je' die zaterdag a s. wordt gehouden
vrijdagavond om zeven uur kan men een
collectebus afhalen aan het gebouw voor
c i5j SociaIe Belangen, Lange Haven 73
Schiedam. Eventueel kan men ook zater
dagmorgen na acht uur een bus krijgen
Dat er rond de Grote Kerk iets te ge-
?D*Ten slaat, blijkt uit het feit, dat enen
reeds rtu de aandacht op de toren vestigt
to!26 woensdagavond reeds tn een
te ï2? om toch vooral de aandacht
T ,lgen op eroto bazar die achtei
jT ten bate van de Nieuwe Wester-
worden gehouden en vrijdag-
door burgemeester J W Peek zal
+.,toen geopend Ook hedenavond 2aJ de
do verhcht zijn en verder gedurende
tJj week. dat de bazar geopend is
van k i ee tenten heerste een drukte
mILJ Er woröt getimmerd en ge-
Wcrrf! leidingen worden aangelegd en er
Cf-h-^^..rer^5 enkele stands in gereedheid
Tom za] er nog wel een nachtje
ka* woreen doorgewerkt vóór alles in
mannen en kruiken is.
De exploitatierekening over 1955'56 van
de NV Metaalbuizenfabriek Maatschappij
Excelsior te Schiedam geeft een brutowinst
te zien van J 2 612 566 (v j 2 115 563) Na
afschrijvingen en aftrek van belastingen
resteert een wuïst van j 1 292 400 Hieruit
wordt, zoois bekend, een dividend voorge
steld van 9 procent m contanten en voorts
wordt uit de agtoreserve 5 pet in aande
len gedeclareerd fv j 14 pet m contanten,
waarvan 2 pet uit de agioreserve)
De totale omzet bereikte opnieuw een
hoogtepunt, dat nagenoeg 24 pet boven dat
van het vorige boekjaar lag De verkoop-
activiteiten waren voornamelijk gericht op
het voldoen aan de binnenlandse vraag De
export verliep, ondanks de concurrentie,
bevredigend, waarbij enkele nieuwe mark
ten in het Midden-Oosten en m Midden-
en Zuid-Atnenka zich volgens de verwach
tingen ontwikkelen Ongeveer 25 pet van
de produktie werd uitgevoerd
Het verslagjaai kenmerkte zich voorts
door grote bedrijvigheid in alle afdelin
gen De omvang van de orderportefeuille
is thans groter dan het vorige jaar De
directie meent te kunnen concluderen, dat
de conjunctuur zich tn het komende jaar
eveneens op een hoog niveau zal handha
ven
Het verslag memoreert de bouw van een
complete fabriek voor de automatische
vervaardiging van dthwandige buizen op
een tenein te Ooslerbout De bouwwerk
zaamheden zijn m volle gang en verlopen
naar wens Bij de jaarwisseling hoopt men
een gedeelte van de grote fabriekshal on
der dak te hebben De voortgang van de
werkzaamheden geeft de directie het ver
trouwen het nieuwe complex in julr'augus-
tus 1957 in gebruik te kunnen nemen In
dit project, dat de produktiecapaciteit zal
verdubbelen, is tot nu toe ruim 9 min ge
ïnvesteerd Het spreekt vanzelf dat de
De Motorclub Schiedam hield woensdag
de eerste clubavond in dit seizoen in het
gebouw vooi Chr Soc Belangen Voorzit
ter C Wassenaar opende de bijeenkomst
met een kort woord waarm hij memoreer
de dat men het plan heeft om de drie
weken een clubavond te houden Voorts
wees spr op de puzzelnt die op 14 oktober
gehouden zal worden
Er werden deze avond enkele fi'ms ver
toond Eerst een film ovèr de TT-raqes in
Assen en vervolgens wel de hoofdschotel
van deze avond nl een rolprent over de
enkele maanden geleden gehouden FIM-
rally m Fiankrijk waarbij de_Schiedam-
verdere investeringen en het feit dat de
fabriek eerst in het boekjaar 1957/58 tot
de resultaten zal bijdragen, de uitkomsten
over het lopende boekjaar zullen beïnvloe
den
In het verslag wordt nog opgemerkt dat
de bouwwerkzaamheden van de nieuwe
fabriek te Hardenberg (O) gestadig vor
deren Het laat zich aanzien dat de fabnek
begin 1957 m gebruik kan. worden geno
men Het bedryf te Zwolle behaalde be
vredigende resultaten De ontwikkeling
van deze industrie ter vervaardiging van
buizen uit kunststoffen ziet de directie met
vertrouwen tegemoet
In de komende jaarvergaderingen zal ook
een statutenwijziging in behandeling wor
den genomen O m wordt voorgesteld het
maatschappelijk kapitaal te verhogen van
J 3 min tot 10 min
mers zulk een goede indruk hebben ge- ster 76 j
DE VROUWELIJKE LEDEN
VAN DE B.B.
Tot voor kort konden de neipstere geen
verbintenis met de dienst sociale verzorging
aangaan Aangezien dit nu wel het geval is
is er ra feite een mijlpaal bereikt ia de
dienst Bescherming BevolkingEen en an
der veiteide de heer A, L. Nouwens, hoofd
A-kring Rotteidam, Schiedam en VlaardiD-
geen op de bijeenkomst van de Schiedamse
helpsters, die woensdagavond m Irene is ge-
hoden
Het was tot dusver niet bevredigend ge
regeld want de helpsters van de opvang
centra, verzamel posten en kantmedienst
hadden geen verbintenis en moesten bij
voorbeeld hij een oefening kleding en uit
rusting lenen Daar is dan nu verandering
.ngekomen en de dames die ^ïch reeds en
kele jaren geleden opgaven, kunnen nu dus
nun verbintenis tekenen Schiedam telt 128
van de2e helpsters
Voorts sprak op deze avond het waarne
mend plaatsvervangend hoofd de heer M
F Engels en mevr Van Woerkom die sprak
over haar opieiding als instructnee In nel
conferentiehuis De Tempel in Rotterdam
Schiedam telt momenteel drie icstructrices
te weten mevr Van Woerkora, mevr Mat-
tern en mevr Suiker Deze laatste heeft
baar ooteidfng genoten in Noordwijfc
De verdere armnd wer-d gevuld met twee
films, waaronder de bekende tolprent van
de BB-manifestdtle Rotterdam 1955
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Wilhelmus G Mz v H G W
Koeling en M C Paalvast, Cornells, z v
C de Wit en C M Immerzeel
Overleden: M v d Berg 80 j wed van
C Verkade M Groeneweg 83 jwed van
J J de Zwart» W de Wit 76 j M Mon-
Om de vei koop van kinderpostzegels te
stimuleren en de jeugd tot actieve mede
werking aan. te moedigen heeft het Ne
derlands Comité voor Kinderpostzegels
hedenmorgen in het Passage-theater een
filmvoorstelling gegeven onder de titel „De
weg van alle plussen" Hierin wordt de
kinderen getoond hoe de postzegels wor
den vervaardigd en waarvoor de opbrengst
van de kinderzegels wordt gebruikt Als
toegift werd een film veitoond met de
naam Hoogovens ui vuur en vlam" Voor
deze filmvoorstelling zijn alle scboolkm-
deien van Schiedam uitgenodigd Ook vrij
dag en maandagmorgen zullen zij onder
leiding van hun onderwijzers de film kun
nen zien Dames van de UW uit Rotter
dam zorgden voor het toezicht in de zaal
SPAREND SCHIEDAM HAD
GROTE UITGAVEN
Voor het eerst in 1956 werd bij de Spaar
bank te Schiedam de regelmatige reeks van
maanden met een Inlegoverschot doorbro
ken In de maand september werd nl een
germg bedrag 27 409 70) meer terugbetaald
dan mgeiegd
ingelegd werd in september '956 f 589 784 38
n terugbetaald 617194 08 Het aantal in
leggers nam in die maand toe met 130 tot
42 076 Het totale tegoed van inleggers be
droeg ultimo september 1956 i 19 075 881 72
(30 sept 1955 16 535 703 64)
De afzonderlijke dieneten der Spaarbank
vertonen een gunstig beeld Het aantal deel
nemers aan de afhaaldienst steeg van 2816 in
-eptember 1955 tot 2911 in september I95R
het in september afgehaalde bedrag van
50 857— tot f 57 657 50 Het tegoed van
eugdspaardera steeg in bovenvermelde pe
rtcde van f 89 980 55 tot 107 032 96
In september 1956 werden 670 spaarbusja*
■eledlgd, waarin tn totaal 14 850 01 was
gespaard fv j september 570 ledtgtngen en
f 8 404 18 gespaard) Do^r bedrijf^paarder^
werd gespaard f 9 095 25 fv i 7 528
Voor de politierechter te Rotterdam heeft
zich de 22-jarige Schiedamse chauffeur I
J Rwegens belediging van de Schiedam
se politie, te verantwoorden gehad In de
morgen van 5 augustus werd hij door de
agent A A v d Voort geverbaïicceid op
de Koemarkt wegens een verkeersovertre
ding waarbij R zich zo opwond dat hy
hoorbaar voor de omstanders uitriep De
politie in Schiedam zijn allemaal tenng-
lijders en slappelingen"
Dat heeft R toegegeven en hij zou er
spijt over hebben Voor het Schiedamse
kantongerecht werd hij reeds voor deze
overtreding tot een geldboete veroordeeld
Het OM. vroeg op grond van overtreding
van art 137 WvS, waarop een maximum-
straf staat van twee jaar, een geldboete
van I 40 of 20 dagen hechtenis
De rechter heeft R veroordeeld tot 30
boeie of 10 dagen hechtenis
NIEUWS VAN DE GROENE
TENNIST AF EL
Binnenkoit start ook de competitie weer
van de tafeltennissers Nu de winter weer
in aantocht is neemt ook de activiteit van
de sportverenigingen die de binnensporten
beoefenen, weer toe Zo ook bij de tafel
tennissers, waar medio oktober de com
petitie weer een aanvang neemt. Wij zijn
zo eens wezen neuzen bu de diverse ver
enigingen en het bleek direct dat er vele
veranderingen hebben plaats gevonden in
de eerste teams, in het bijzonder bij de
due eerste klassers TCK heeft door het
vertrek van Plooy en Verluide twee wij
zigingen Knen v Dijk maakt nu zyn ren-
tree to het eerste teiwy] het team ver
der gecompleteerd wordt door debutant
Schdperoord Wim de Winter is de emge
spet er uit dit team van vorig aeizoen Ook
de wreiuging Ready kom» an een andere
samvustelling uit met zijn eerste team De
spelers Braak en Foet komen het nieuwe
seizoen \oor een andere vereniging uit in
Vlaardinyn De gebr edeis v d Poort
staan nu opgesteld, terwUI Wim Bruning
en Andre Gouka, twee eerste-teamspe-
Iers dte mnnienieeJ m militaire dienst zpn
het eerste om oeurten completeren
NO AD dat geen spelers zag vertrekken
heeft ondanks oat toch zijn eerste team ge
wijzigd Kees Marynen die gedurende de
oprichting nn de vereniging m hei eer
ste heeft gespeeld komt nu voor het derde
uit Daan v d Oever is verhuisd naar het
tweede Dik Aaidijk .3 in het team gehand
haafd terwijl Han aazelzet in het eerste
gekomen met l«ti t erstegen De tweede
klasser PTTS heeft een wijziging onder
gaan Hun derde re.n Bram Lutevn en de
reserve vour heL eerste Van Koeverden
zyn in verband met hun werkzaamheden
de stad uitgegaan en nu komt hiervoor in
de plaats de speler Valk
Het gepi©moveerde Wilton komt in de
zelfde opstelling uit als vorig seizoen n 1
Wim Maaasen v d Brink Piet Boer en
Wim Groeneweg De vierde klasser TSF
die tn vetband met oe te klein geworden
speelruimte id de v Beverenstraat thans
ook onderdak heeft gevonden in de v m
Koopmansbeuis komt met ztjn eeiste team
in de volgende samenstelt mg uit Aad Bal-
lyns Kees Bik en Jan Hultter dus nage
noeg hetzelfde team als vorig seizoen
Over het algemeen zijn er dus nogal wat
wijzigingen Waarbij wu moeten vaststel
len dat deze wijzigingen nog geen ver
sterking zijn by diverse verenigingen Wij
zup dus benieuwd wat de resultaten /uilen
zon van de pLaatselyke verenigingen Te
vens zal dit wel het laatste seizoen zijn dat
de verenigingen van de beurs gebruik kun
nen maken, in verband met de instelling
van het gedistilleerd-museum in de vm
Koopmansbeurs Waar de tafeltennissers
die momenteel In de Beurs spelen dan hun
onderdak moeten zoeken, is tot op heden
nog niet bekend Tevens werd ons door de
CBT8 de comm voor het behartigen van
oe tafeltenmsbelangen in Schiedam me
degedeeld dat iedereen onverschillig of
hi> hd is van een tafeltennisvereniging of
n et iedere zaterdagmiddag in de gclegen-
Jieto wordt gesteld om bij de Beurs een
partijtje te spelen
gecontracteerd, dat dte gemeente via het
Pompstation Rotterdamsedyk aan Schiedam
drinkwater moest bleven leveren tegren do
<uen geldende prys Zodat h*t drinkwater In
«nze stad lange tijd goedkoper was dan int
Rotterdam
De heer v d Kiaan heeft al3 hd van d«
Raad /even buigemeesicu» gekend, nl de
heren A J Gyssen H Stulemeijer, mr dr.
F L J van Haaren dr D Draaber, K.
Bosch P B M Alberts fbeide laatstgenoem
den waren na de bevrijding waarnemende
buigemeesteis) en tenslotte mr J "W. Peek.
JEa* hij betekende
Lid van de tijdelijke Gemeenteraad gewor
den na de bevrijding werd de heer v d.
Kraan op 19 november IÖ45 gekozen tot wet
houder Hij kreeg de portefeuille van Ge
meentewerken De langs de gewone weg ge
kozen gemeenteiaad bevestigde op 15 augus
tus 1946 de benoeming Onder zijn wethou-
deischap is door Gemeentewerken voor on-
geveei 20 miljoen aan weik uitgevoerd Zo
werd het centraal rioolgemaal gebouwd, dat
de belangstelling heeft uit binnen- en bui-
tenJand Daarmee samenhangend werd de A
afwatering van Schiedam door een nieuw
iioleringsstelsel zeer verbeterd en werden
de open riolen m de oude binnenstad ge
dempt en vervangen door rioolbuizen De
ontsluiting van Nieutvland kwam tot stand,
evenals de uitbreiding van de algemene be
graafplaats Het Slerrebos werd verkocht en
daarvoor in de plaats kwam het nieuwe re
creatiegebied, er werden industrieterreinen
gemaakt, sportvelden geereeerd, een meuwg, i-1
Ooievaarsbrug werd gebouwd Het straten-
net werd belangrijk verbeterd
Hy heeft ten slotte zijn wethoudersfunctie
m 1953 neergelegd, omdat hij grote plannen
had voor de bouw van woningen m Kethe! m
de 152 eerste woningen van. bet Tuindorp
Kethel, opgezet volgens traditionele bouw.
Hij achtte de functie van wethouder onver
enigbaar met de taak van een. bouwonder
nemer
Een belangrijke plaats nam de heer Van
der Kraan m het politieke leven in Van
1919 tot 1927 was hij secretaris van de Chr.
Bouwvakarbetdersbond van 1922 tot 1926 te
vens van de Chr Bestuurdersbond waarvan
hij tn 1927 voorzitter werd Bovendien was
hy bestuurslid van de Kamerkring Dor
drecht van de Chr Historische Unie
houden
GEMEENTELIJKE KENNISGEVING. |pi
De burgemeester van Schiedam |f>
maakt ter voldoening aan het bepaalde in ïd
artikel eq der Onteigening*wet bekend:
dat lnjevolge bovengenoemd wetsartikel een
uitgewerkt bij bestelt van de Gemeenteraad Sjj
van ii september 1W6 voorlopig goedgekeurd,
plan tot onteigening In liet belang dei volles- Jr
huisvesting ten name van de gemeente Schie- ~J
dam tci verkrijging van de beschikking over rV?
ongebouwde en gebouwde eigendommen, ge- jfj
legen ten 7uiden van de laan van Bol'E* en
oosten van de Vtaardln«"5eweg en de J
grens tussen Vlaardingen en Schiedam,
begrepen tn het uitbreidingsplan tn hoofdzaak
dei gemeente Schiedam vastgesteld bij be-
sluit van do burgemeester van Schiedam van
4 Juli 1744 goedgekeurd door Gedeputeerde
Staten der Provincie 7uid Holland bij hun
besluit van 11 juli 1945, G S no 32 en ln het
plan .Gedeeltelijke herziening van bet uit~
bieidingsplan In hoofd/aak voor de gemeente
Schiedam (Gronden gelegen ten westen van
het Tuindorp Kethel) vastgesteld bij raads
besluit tan 30 mairt 1451 goedgekeurd door
Gedeputeerde Staten der Fiovincte Zuid-Hol
land by hun besluit van 21 augustus J9al GS
no 360 met de bij het onteigentngsplan be
horende kaarten een grondtekemng en ver
dere beache den op 5 oktober a ter secreta
rie dier gemeente (Afdeling A.gemenc Zaken-
Stadhui*) zal worden nedergelegd om aldaar
tot en met 2 november a s voor een ieder
ter Inzage te liggen en dat voijens artiicel 81
van bovengenoemde wet, de belanghebbenden
uiterlijk veertien dagen na verloop van de
termijn voor nederlegglng hunne bezwaren
schriftelijk aan hel gemepntebe*ttiur kunnen
opgeven
Schiedam, 1 oktober 1958
De burgemeester van Schiedam,
J W PEEK
•K
I
f si
)p/teh.
C. OE aRuiH
OBXNiÖTRAAj
KrtttWI ra IIMJ
Vitaminen A en D zijn absoluut onmisbaar voor Iedereen.
Daarom brengt HOLLANDIA de speciale VITAMINE MELK.
Geef ze Uw gezin - Uw kinderen vooral! ter verhoging
van de weerstand tegen verkoudheid, gnep en alle andere narigheid
van de wintermaanden.
houdt Uw Onderen STERK en GEZOND de hele winter fattgi
