Zware strijd van twee loggers
tegen averij en de elementen
ja arverga dering
Mij te
Tekort aan bluswater
Brandwaarborg
Kethel
Ontsp
Oproep Steun Wettig
Gezag
Sportvelden en zwembad
in de begroting
ledenvergadering van
kosteloze inenting
anningsavond NCRV
afgelast
AT <T)
AAR.
ANMEER
Opvraging bij Spaarbank
wordt groter
Ruim 200 m2 reclame
Bezichtiging stadhuis
en expositie
MMwÈïMMëMM&M
Knappende trossen en kettingen
met logger op sleeptomv
Haringvangstberichten
Ware arbeidsvreugde
AFSLAG
modieuze japonnen
W. v. cf. Burg
DINSDAG 8 NOVEMBER 1956
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA II
Redactie en booidagentschap: Bruersvest 3. tel. 6K091
Xn arcbotiw Dc Vriendschap hield de Co
öperatieve Brandwaarborg Maatschappij uit
Ketiiel haar vöfenvtfffissie jaarvergadering,
welke door de voorzitter, de heer J. Poot,
werd geopend- Hoewel ons dit jaar een be
langrijke brand heeft getroffen, is de po
litie der maats happij niet zodanig ver
zwakt. dat n 't roet grote dankbaarheid
0p het afgelopen jaar mogen terugzien,
aldus wide hi}.
Uit het jaarverslag van de secretaris, de
heer J. C- Ocsfhoorn, mochten wii ver
nemen dat bet aantal leden thans 519 be
draagt- Het verzekerde bedrag is opgelQ-
nen tot aV» miljoen. De grootste schade-
piiKerin* bedroeg 3.7C0. De verlies- cn
winstrekening sloot met een bedrag van
nf,187.29, In totaal werd aan schadeuitke-
rinz 3.841,60 uitbetaald, terwijl aan pre-
niën 10.503.94 werd ontvangen. Dit be
drag is I" hoofdzaak afkomtsigr van de in
de laatste jaren aangevraagde verhogingen
door verzekerden, die hun eigendommen
te Taag verzekerd vonden.
Verreweg het grootste gedeelte van bet
verzekerde bedrag is premievrij. Het saldo
verlies- en winstrekening, groot f 3.983.93.
werd aan de reserve toegevoegd, welke
hierdoor kwam tot een bedrag van
W3.5T7.06. De. aftredende bestuursleden, de
heren W. C. v. d. Eijfc en J, de Jong, wer
den herkozen. Hierna gaf de voorzitter na
dere inlichtingen over een te verwachten
overheidstoezicht, waarvan het gevolg zal
rijn dat maatschappijen met onvoldoende
dekking kunnen worden belet verder te
earn met aannemen van verzekeringen. On
ander gebied bestaat dit overheidstoezicht
reeds, met de geschetste gevolgen.
Tocli nog belasting
Ondertussen is deze maatschappij aange-
ilagen in de vennootschapsbelasting voo»
de som van 5.273,50, een bedrag dat het
verkrijgen van voldoende dekking niet in
de hard werkt.
Verder stelde de voorzitter voor om een
herverzekering aan te gaan. met dien ver
stande, dat het risico van de eerste f 25.000
san de maatschappij blijft. Hiermede ont
komt men mogelijk aan de belastingdruk
en loopt men niet de kans bij overheids
toezicht een te groot risico te dragen.
Herverzekering wordt door de Leden der
maatschappij niet gewenst. Dit is al meer
gebleken, zodat spoedig stemmen hierte
gen opgingen. Op verschillende vragen aan
gaande dit voorstel, gaf de accountant dn
maatschappij een overzicht, dat meer aan
nemelijk bleek. Toch kon de vergadering
zich ?.o maar met neerleggen bu dorr me
dedei mg van het bestuur. Er werd besloten
dat het bestuur op de eerstkomende verga
dering met een meer uitgewerkt plan voor
de dag zal komen.
Bil de rondvraag werd door de heer
Korpel gevraagd, waar by een brand het
water vandaan moet komen. Schiedam
dempt maar sloten, waardoor de toevoer
van water wordt afgesneden. De sloten in
het dorp bevatten meer modder dan water
Hier wordt blijkbaar niets aan gedaan. Ook
de brandputten verkeren in een slechte
toestand.
De voorzitter zegde toe hier spoedig werk
van te maken en sioot hierna de verga
dering.
De comrp"$le Steun Wettig Gezag doet
ons de volgende mededeling:
De in oktober jl. begonnen wervingsactie
(met propagandamars en militaire show
door het trompetterkorps van het Regi
ment Huzaren van BoreeD voor do Natio
nale Reserve. Korps Luchtwachtdienst cn
Hes. Gemeentepolitie, heeft enig resultaat
gfhad. Enkele tientallen vrijwilligers heb
ben zich aangemeld en zijn oi worden in
gedeeld. Toch zijn genoemde korpsen nog
met ..overbemand". Wij kunnen nog vele
mannen, cn voor het KLD ook vrouwen,
gebruiken. Volgt u maar de berichten over
de toestand in Hongarije en u zult onge
twijfeld zeggen dal er eigenlijk iets moest
gebeuren. En dan hebt u groot gelijk.
Welnu, buitengewoon dienstplichtigen en
niet-dienstplichtigcn, het woord is aan u.
Alleen praten helpt niet. Stelt een daad en
geeft u op als vrijwilliger van een der
reserve-diensten. U kunt dit doen op het
stadhuis ep op het hoofdbureau van
politie,
Door dit te doen kunt u in tijden van
nuod uw eigen stad cn gezin helpen tegen
rijandigc indringers. MeJdt u cn oefent u.
Od de begroting 1957 komt voor de eerste
kesr cok een post voor met betrekking tot
de gemeentelijke sportvelden bewerken de
Poldervaart. Onder de opbrengsten is een
bedrag van f 1200 geraamd. Zoals bekend is
de post voor de ijsbaan ad 150 vervallen'
hiervoor is ook nog geen memoriepost m
de plaats gekomen. In totaal ontvangt de
geracente aan vergoeding voor sportter-
retacn in 1957 f 13.750 tegen f 13.200 in
J95S. tijdelijke vergunningen inbegrepen.
Ib dezo bedragen zijn ook de kosten voor
net maaier, en bemesten van enkele terrei
nen opgenomen. Hierbij komt nog ca. f 328
"or terreinen in het Volkspark, verhuurd
tóB o.a. de verenigingen SLV en Game.
Van dit bedrag komt in 1957 volgens ra-
FH®» 2.795 ten goede aan het gemcente-
grondbedrijf, terwijl de lonen der ter-
"'J-:"5chts f 12.200 zullen bedragen en de
«wsrhoudskosten i 12.009.
In 1956 bracht de gemeentelijke zwem
inrichting f 12.952 op. Dit jaar is er slechts
"n "j^nwriepost, omdat men nog niet
i „Ï.1 e "de exploitatievorm van het open-
"«mbad in Kethel zal worden. On-
tö* if "!tSaven is om dezelfde reden slechts
IpL a°-vari 20.300 opgenomen, waar-
«oCnover in jggg posten stonden nis be-
'™^S personeel zwemplaats f 33.812.27.
MjftWi1 f 1056-23 00 onderhouds-
mil,alsmede huur f 50 en ad-
Bttttistratiefeostcn f 224.26.
VRIENDEN MUSEUM
J?' TOMiglng Vrienden van het Stcd.
de "oudt op vrijdag 9 november in
w»iu een alSemene ledenvergadering
nte om 8 uur begint. De agenda omvat
yetkiezing van enkele nieuwe be-
•uwsieaen i.v.m. het aftreden van mej.
i»? S' visser en de heer P. J. W. Beu-
gesteld is de heer P. Hei-
ii,!.w j9R staat een wijziging van het
iiMfV reglement op het program,
froaj ™erid Dp een verschuiving van het
van de conservator naar de com-
JiWfc de k'3eenkomst woiden enkele
j vefioond. Een keuze zal worden ge-
Jw U1ï de Veselay, Evangile de
tl™ dartre et ses peintres, Mi-
K«re en Maillol.
SANTOS HELPT HONGAREN
«s,®J?ropaganda-feestavond van SANTOS
Nederlandse Tuberculose On-
4s.'»ai Standgenoten] die woensdag
Jj 2* wo''den gehouden, gaat in ieder ge
in rwri, overlGg met het hoofdbestuur
938 is besloten een deel van de
van deze avond af te
VJ?£e vluchtelingen uit Hongarije,
lajibi v€ *5estavond zijn nog een beperkt
ïtrkriwbaar^*1 bekende adressen
IN KETHEL
2dÈri,3OÖ<ierdBH s november ,956, des na-
featnU* v,fn tot 4.30 uur, bestaat ge-
1 bo vn -ot ^Osteloze inenting tegen pok-
fj, j."!. mwoners van Kethel, ten huize
WvLV v,-.d' Kuij, Noordeinde 5.
wii?b« i ^es der ouders of geboortehe-
der kinderen medebrengen.
De voor donderdag a.s. vastgestelde
N CR V-mits pa nn uigsa vo nd in het Schie-
damse Passage theater, gaat wegens de
ernst der tijden'NIET door.
FEESTAVOND VEGLA GAAT
NIET DOOR
De feestavond van de personeelsvereni
gingen van de Verenigde Glasfabrieken
VegJa cn Van Deventers Glasfabriek
Vegisoi, die hedenavond zou worden gehou
den. zal m verband met de huidige om
standigheden geen doorgang vinden.
DIN»D\G 6 NOVEMBER.
Wijkcentrum Nleuwlana: 8 uur. ouderavond
Jan Ligthortschoicn.
KAj-gebouw: s uur, toneelvoorstelling.
Arcaoe: S uut, oudeiavoud St. MaiTinüaschool.
Irene: 8 uur, ouderavond Willem de zwijger-
school.
Burg. Ktiapperilaan 8 uur. Nieuwe Koers,
lezing over Nieuiv-Gulnea.
WOENSDAG 7 NOVEMBER.
M«ii» Saerum: 8 um. Sanio- laai leest.
Geh, chr. Soc. Bel.: 8 uur, Kon. Ver. Oost cn
'.Vest lezing n»-Guinea
Beatrix: 8 uur. li en jarig bestaan koorge/.el-
-chap it. Oregon us.
\olksgebouw: uur. propagandafilmavond
vvv Vrouwen (fiuitavond).
Arcade: 2 uur, Kalh. Bond van Bej., lezing
met Ucntbeelden.
Irene; 8 uur, lezing wijk gemeente ïl.
bioscopen
Passage Theater: 2 en 8.15 The Rose Tattoo:
donderdag alleen 2 uur
Mono vol*. Theater: 2, cn 9 uur. Tussen hemd
en aarde.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
Mcddljk Museumi dagelijks, ook zondags van
2 tot 5 uur
CCC: 10 tot uur, zondags van 11 tot S uur;
Expositie Tap Werkman.
LEESZALEN.
Gei». Openbare Leeszaal en Bibt,, Lange
Hwven fiasrliiLsa lo—tsa um behalve 's maan-
daas; 's avonds 7—e uur kranienzaaj; i—*3f
um bthiimlirek behalve dinsdags en vrijdags
R,K. Leerzaal en Blkln aam: Geopentl elite
morgen in—19 uur ibehalve maan dag- woens-
das «n VTbdas). leder» tnldda» (behalve
meandagl oan i—8 üur. iedere evond fbehalve
ionderdaa en fa«erda*> van T118 uur Z«n*
Hts eeaioien
Openbare Leerzaal Or wibauiplpin: dm».
Ja v. M tol ie 40 uur wurnsdaa (4 tol 18 uur
donflerdai 18 tnt 12 uui en vrtlda» ta tni
z) uur.
MEDISCHE DIENST.
Gemeente ziekenhuis Nassaulaan. tei 89126,
R K Ziekenhuis, Dr. Noletstlchtina- Oï Nolet-
itrsat, tel 89411.
Voor aangifte- van ongelukken belle men de
GG en GD tel 69290 Politie SB333 Alarmnum
mer Politie 646SH6 Brandweer «912J.
Voor spoedgevallen en öe» avonds geopend
apotheek Fa. Gouka ic Co., Grnenelaan 127.
November Wassende Maan
Evenals in de maand september overtrof
fen in de maand oktober bij de Spaarbank
te Schiedam de te rug betalingen de inlagen
met een gering be-drag. in de maand okto
ber 1956 werd n.I. ingelegd f 609-452.J7 en
terugbetaald f 615.757.38.
Ff et aantal inlegger.s bleef in een stijgende
lijn gaan. J»i oktober werden 268 nieuwe
spaarbankboekjes verstrekt en 148 boekjes
geheel terugbetaald. Het aantal Inleggers
bedroeg op 31 oktober 1956 42196. Deze
spaarders hadden een gezamenlijk tegoed
van f 19.069.576.51 (op 31 oktober 1955
4Ö845 spaarders en een tegoed van
f 1G.603.224.21).
0\?er de resultaten van de afzonderlijke
diensten kan de Spaarbank zeer tevreden,
2tjn.
Het aantal deelnemers aan de afhaai-
diensi was eind oktober 1S56 2910 tegen
2829 ultimo oktober 1955. Het wekelijks af
gehaalde bedrag steeg van f 12.936.eind
oktober 1955 tot f 14.694 50 ultimo oktober
1956.
Ook bij de jeugdspaarbank steeg het
aantal spaarders en wel met 56 tot 6364
(31 oktober 1955 6184). Ingelegd werd
f 6.396.76 cn terugbetaald f 3.594.05. waar
door het tegoed steeg tot f 110-735.67 (v.l.
oktober f 92.033.88).
Door bedrijFsspaarders werd gespaard
f 6.491.50 (v.j, f 7.407.—). Verheugend is
dat het aantal bedrijven dat aan het be-
drijrssparen deelneemt nog steeds stijgt.
In oktober 1956 werden 7S0 spaarbusjes
geledigd, waarin in totaal f 16.658.32 was
gespaard (v.j, oktober 662 ledigingen en
een bedrag van f II.145.881.
EEN OVERWINNING VOOR
DE VOLLEYBALLERS
Het eerste dames zestal kwam wederom
niet in het strijdperk, aangezien de tegen
partij om uitstel had verzocht en dit ook
kreeg. Om joch in oefening te blijven, speel
den de Schiedamse dames een vrienschap-
neiijke wedstrijd tegen het Vlaardingse
Shell, een gojde tweede klasser. Zoals ver-
'acht wonnen de SVC-dames en wel met
5—0.
Dames 2 speelde haar eerste competitie
wedstrijd tegen DHL 4 te Stotterdam. Op
keurige wijze werd een alleszins verdiende
30 overwinning behaald.
Heven l kwam zeer gehandicapt in het
veld reger» het team van ZVC. Het Sehie-
damse zestal, uitkomend met Iwee invallers
en een tweetal spelers, die niet geheel fit
waren, wist niet verder te komen dan een
2 gelijkspel.
Heren 2 speelde een atiractleve en span
nende wedstrijd tegen het sterke, als toe
komstig kampioen gedoodverfde Concordia 2.
Tfet Con cord ia-team won verdiend met 31.
dank ?.ii een technischer en laelischcr spel.
Het derde heren-team verloor volkomen
onverwacht met 3—0 van Nationale 2. Uit
alles blijkt, dat diverse spelers uit dit team
nog onvoldoende wedstrijdervaring bezitten.
Voor de komende dagen zijn de volgende
wedstrijden vasigesteld: Vrijdag 9 nov,
SVC 1—Kracht en Vlugheid 1. 19.30 uur
(dames); SVC 2—ZVC 3, 20.15 uur (dames);
SVC 3—Avojo 2, 21.00 uur (heren); SVC 1—
HVC 1. 22.00 uur (heren). Deze vier wed
strijden worden gespeeld in de gymnastiek
zaal Oude Kerkhof. Schiedam.
Zaterdag 10 nov.: Libanon 2—SVC 3
(heren).
GELUKSNUMMERS BU EEN
R.K. VERLOTING
Bij een verloting t.b.v. de Kath. Bond voor
Bejaarden en gepensioneerden is een da
mes- of herenrijwiel gevallen op no. 3184 en
een vloerkleed op no. 3481.
Het werk aait de Sp'tthnveti vordert snel.
Reeds kan men zonder moeite zie» hoe olies
tenslotte 2ni toorden. De uitloopkolk is
fhans gereed, gekomen. Binnen korte t\jd
men verwacht ongeveer een maand
zal de dam die men op de foto op de achter
grond ziet, -worde» leqpjjeprauen. zodat d4
verbinding met de huvrns v-i}komt. Dit be
tekent echter nog niet, aci iptfi ajuilentl'
zal kunnen spuien.
Krachtens een dit voorjaar genomen
raadsbesluit is de exploitatie van aanplak
borden uitbesteed aan de N.V. Publex te
Amsterdam. Gerekend wordt op een re-
dameoppervlük van 204 vakken van 120 x
85 cm., dal is ongeveer 204 vierkante meter.
Daar Schiedam per m2 een vergoeding
krijgt van f 17.50, betekent dit een op
brengst van f 3370. De overeenkomst is op
1 juli j.L ingegaan en is vijf jaar van
kracht.
OUDERAVOND VAN SCHOOL
UIT OUD-MAT HENESSE
De SI. MarUnus (jongens) school en de
St. Jeanne d'Arc (meisjes) school hielden
maandag een gezamenlijke ouderavond in
Arcade, waarop jongens en meisjes van de
reap, scholen een legendespel ia twee be
drijven, ..Fredje de kleine zanger" van J.
van der Eynde. in een bewerking van J. A.
Haakman, voor het voetlicht brachte» De
muziek was van J. Kuiper.
De voorzitter van de Jeanne d'Arc-
school, J. J, van Drie!, leidde de avond
met een kort woord in. Dit is eigenlijk de
eerste ouderavond van de twee scholen,
die op een dergelijke wijze gehouden
wordt. Wel heeft men eerder lezingen en
meer culturele avonden georganiseerd.
De voorzitter van de R.K. vereniging
voor onderwijs, rector Van Houten, en de
inspecteur bij het lager onderwijs, de heer
R. L. 3. Wamars, woonden deze ouder
avond. waarvan heden eeu reprise z*l
worden eegeveti. bij.
KORFBALLEN OP DRASSIG
TERREIN
Van het korfbalprogramma is het afge
lopen weekend door de weersomstandig
heden niet veel terecht gekomen. Alleen de
wedstrijd Oiympïaan—Schiedam is gespeeld,
zij bet onder minder aangename weersom
standigheden. Die weersgesteldheid was
uiteraard van invloed op de toestand van
het speelveld. Eén eindvak was behoorlijk
begaanbaar, maar het andere werd naar
mate de wedstrijd vorderde steeds drassïger.
Schiedam moch« In het goede vak vóór de
rust aanvallen.
Had het eerste aanvalskwarlei er nu maar
wat meer van terecht gebracht, dan zou
Oiympiaan beslist niet mm 4—0 hebben ge
wonnen, De roodzwarten faalden, ondanks
hun sterkere positie vóór de rust. echter
volkomen voor de korf. Talrijke goede
kansen werden om zeep gebracht cn het
kon haast niet uitblijven of het eerste doel
punt zou aan de andere zijde vallen. Dat
kwam tenslotte, het £Oede verdedigen ten
spijt, een kwartier vóór het verstrijken van
de eerste helft.
Tien minuten na de hervatting, viel het
tweede Haagse doelpunt, waarmee Oiym
piaan aantoonde, dat het beter gebruik kon
maken van de gunstiger terrelntoestand
rondom de betreffende korf. fn de tweede
opstelling was het Schiedamse middenvak
niet op dreef en dat was de directe oorzaak
voor het verder uitlopen van Oiympiaan
tot 40. Hierbij bleef het scoren,, In derde
opstelling bleef de star.d ongewijzigd.
De laatste wedstrijden van onze stadge
noten hebben geleerd, dat in hun zwak aan-
valsvermogen de verklaring moei worden
gezocht voor het feit, dat ze vrijwel kansloos
onderaan de ranglijst hangen, zonder tol
dusver «én winstpunt te hebben binnen
gehaald. i
AFZWEMFEEST IN HET
SPOIITFONDSENBAD
Oneer leiding van de heer J. J. Garnaal,
de chef-instructeur van het Sportfondsen-
bad. heeft voor een talrijk pubhek het half
jaarlijkse afzwem feest plaats gehad. De kan
didaten voor diploma 1 zwommen 75 meter
schoolslag en 50 meter rugslag zonder ge
bruik de maken van de armen, met aan
sluitend een minuut watertrappen. De kan
didaten voor diploma 2 te beschouwen
als een brevet voor het open water had
den een moeilijker taak; gekleed zwemmen,
50 meter borst, 25 m. rug, in zwem kleding
duiken en 7 meier onder water zwemmen,
100 m schoolslag, 50 meter rugslag met ar
men gekruist en t minuut watertrappen.
Voor diploma 1 slaagden 34 kandidaten, voor
diploma 2 ai!p 38 kandidaten.
De volgende kinderen behaalden di
ploma's-
Diploma 1: Hermsne Maalderink; Ansje
Bodeker; Margriet Spcrmon; NeHïe van
West; Henme Bos: Christine Burger: Olga
v. d. Zandt; Ina Spru.vt; Annemane v. d.
Werff; Josje Mak; Quïni Kampman; Ada
Wassenaar: Hannek Ley te; Roosje Ktmmsr;
Joke Roeleveld; José Rietdijk; Janme Buijs;
Ineke Knook; Lies Kassen; Lucie v. d. Heu
vel; Hannie TulJing; Ellen Poort; Rla Theijs;
Ivonr.e Olieman»; Mary Schonk; ïlelma
Eeu wijk; Joke Fiegee: Bianca Gerrilsen;
Greetje Mets, Nettie Bakker; Jeannette Ger-
kema; Ita v. -d. Meulen; Carla van Anen:
Annie Tintel; Yvonne -de Sterke; Jeanne
Jansen; Cockie Manx; Thea v. -d. Wildt; Ti
neke Kulik; Pamela Mentink: Anke van
Kuuren; Ria Hettema; Trudie Dirks; Miny
Termorshuizen; Willie Lagerwaard; Jan
Blanker!; Frans Rogaars; Gerard van Keu
len; Floor van Santen; Andvé Montijne;
Paul Koning; Eddie Vermeulen; Frank van
Zuuren; Wou Ier v, d. Stoipe; Bob Plune;
Jan Verheul; Rieni van Eek; Henk Postma;
Paul Schuurhuïzen; Hans v. d. Zandt; Jan
SoeLen; Leendert v. ei. Werft', Patrick Hoo-
gerwaard; Arre Verheul; Bik Aikemade: Jan
v, Aiphen; Cor v. d. Berg; Johnie Does:
Koos Ververs; John Valk; Bram Nooten-
boom; Erik Riethof; Peter van Oosten; Doek
Moesker; Arno van Hiel; Eric van Beek;
Leo Dirks: René Fons; Tonny Poortvliet;
Harry v. d. Starre; Aad van Oosten; Peter
de Buvn; Ad Menstnga: Piet v. d, Siighei.
Diploma 2; José van Kinderen; Ellie Bak
ker;» Loea v. d. Heuvel; ENie Landsbergen;
Janneke Krijger: Ad» v. Meurs b.m.: An-
netje'Garnaal: Dlli« Sprengers; Tisca v. d.
Kamp; Anneke Zijdeveld; Ellie Ne f kens;
Yvonne de Heer; Marianne Visser: Joyce
Suttorp: EÜie Buvtendïjk; Anneke Taverne:
Nanda StokhoJ; Toos Pais: Carla Ceeratz:
Ellie v. d. Berg: El lie Riefkcs; Martine van
Driel; Cot'rie Cappello; Liida Spruyt: Freddy
Bödeker: Gemt Groothuis: Hein Kuvpers:
Albert VerMuis; Eduard v. d. Ende; Robert
Zijistra: Robby Heijdenriik: Alberl Brouwer:
Cnrstiaan Vendeli>; Jan v. E?: Jim Noordljk:
Gilles Beemsier; Wim Quak; Wim v. d.
Maas; Mari v. d. Most.
Na het diplomazwemmen gaven leden van
de Schiedamse reddingsbrigade en jeugd
leden van de Schiedsmse Zwem club demon
straties. Ten slotte werd een gecostumeerde
zwemproeve gegeven door c.a. 45 jongelui.
De prijzen werden als volgt toegekend:
Origineel: 1. de kikker, 3. de hakker. 3. de
kaarten „VOor het Kind". Fraai: l. de
herfsifee, 2. vakantie aan de Rivlèra, 3. de
manneouin. Komisch: 1. de rare snijboon, 2.
Prins Carnaval, 3. MaJlevent-ja. Paren: 1.
(te herfstkïnderen, Z. echtpaar Piggelmee, 3.
bruidspaar. Groepen: I. Hans en Grietje met
de heks, 2. de familie Doorsnee. A!|e overige
kinderen ontvingen een troostprijs.
Na afloop sprak de heer Van Eek namen?
de ouders een dankwoord tot het personeel
voor het vele werk dat door hen was gedaan,
BURGERLIJKE STAND
Geborem Catharlna P., d. v. 5. van Heijst
en M. E. Degeling; Mathilda H. B„ d. v.
M. S. Groenhorst en M. J. van Wijk; Hen-
rjcus C.. z. v. M. F. Wagenaar en D. P. van
Zanten; Christiaan H. A., r.. v. T. L. C. van
Beek en M. J. Kazen broot: Adolf us J.,
7.. v. C. C. P. Schoof en C. J, KJooscerman;
Astnd, d. v. h. Huisman en E, J. Goode;
Maria M., d- v. a. Kooijman en D, Cle
ments: Anne L. A., d. v. M. K. F. Dehoux
en N, F, Thiry.
Overleden: A. E. Wakker, 30 j.. wed. van
i,W van den Wildenberg; W. den Hartog.
52 G. HcmeJaar. 47 j., vr. v. H. J. Satter.
Het derde deel van het uitbreidingsplan
van het stadhuis is gereed. Ter eelegenhcid
hiervan zal het sladhulp voor de bevolking
te bezichtigen zijn en wei: vrijdag 9 no
vember, van 19.30 tot 22 uur; zaterdag 10
november van 14 tot 17.30 uur cn maandag
12 november van 19.30 tot 22 uur. Ingang
Markt, hoek Schoolstraat, Kinderen bene
den 14 jaar hebben slechts onder geleide
toegang.
In het souterrain van het geretsaureer-
de gedeelte van het oude stadhuis Is een
expositie ingericht. Deze omvat de collec
tie vnn de Vlaardingse Oudheidkamer en
het Visserijmuseunri, aangevuld met schil
derijen en historische voorwerpen, die In
bruikleen zijn ontvangen van rijks- en ge
meentemusea, alsmede van particulieren.
Deze tentoonstelling zal op dezelfde uren
als het stadhuis voor bezichtiging zijn ge
opend. Het ligt in de bedoeling ook de
leerlingen van de Viaardingse scholen in
de gelegenheid te stellen de expositie te
bezoeken.
Nutskleuterschool bestaat
een halve eeuw
Volgende week maandag bestaat de Huts-
kleuterschool aan de Binnensingel een
halve eeuw. Op deze dag zal het voor kleu
ters feest op school zijn. De commissie van
de Nutskleuterschool zal het 50-jarige be
staan herdenken met het houden van een
feestavond op 30 november in de Stadsge
hoorzaal.
Hel piivd van Boutin's Veeroederjabrlek,
dat ts aangekocht door Th. J. L. r- ti. Berg
N,V, Eterniet en Board om fe dienen ai.*
op&tapplaats L'oor eterniet, moet hterdoor
reit algehele restauratie ondergaan. Eert der
coiiscqKeuties «.i, riat de heide xrhoonttenen
uilen irorder» gesloopt. Het is onmogelijk
met het oog op de beperkte ruimte om z<t
te laten springen. Me» breekt ze thans steen
uaor steen af, Op onze foto zien toe de slo*
pers beztp boven op ee» der schoorsteen-
Pi? pen.
Ho«Nlasf»mw'hjj>: Smallr Havi>n>traat I. tel 33*49
Bij een windkracht van 7 tot 8 en hoce
zee hebben twee Vlaardingsc logeer» een
zware en spannende strijd voor de mond
van de Waterweg gevoerd om samen be
houden binnen te komen.
Daarbij had de VI. 203, met schipper Jan
Coedknegl, de VI. 78, mei schipper Nico
Tronk, op sleeptouw. De VI. 78 wat stuur
loos door hel breken van de toerkoning. Om
binnen te komen moest de tros worden In
gekort. Daarbij maakte de stuurloze VI. 78
•zware glerslagen, waardoor eerst tweemaal
de tros brak cn vervolgens de ankerketting.
Er werd locn gepoogd de VI. 78 langszö de
VI, 203 te brengen, maar ook bij deze ma
noeuvre braken dc trossen al» zllden draden
De schipper van de VI. 78 weigerde hulp
van dc sleepboot Maas, ondanks de zorg
wekkende situatie, waarin zijn logger ver
keerde. Bij dc vergeefse pogingen binnen te
komen waren beide loggers tot tegen de
ton van de Maasvlakte afgedreven, zodat
een stranding lang niet denkbeeldig \v»&
Schipper Pronk heeft het toen In een laat
ste poging gepresteerd achterui tv arend cn
sturend met hqt kleine voorroer op eigen
kracht de Waterweg binnen te varen, mei
de VI 203 In de onmiddellijke nabijheid om
in het uiterste geval de bemanning van
de VI. 78 over te kunnen nemen. Bij de
eerste zwarte ton in de Waterweg gingen
beide Joggers voor anker. Enkele uren latet
stoomde de VI 2Q3 met de vt 78 opzij naar
Vlaai-dingen op. Thans ligt de VI 78 op de
werf van De Jong in de Oude Haven.
zebroken koning en beschadigd roer. Van
morgen is de VI. 2Ü3 opnieuw ter haring
vangst uitgevaren, de VI. 78 hoopt donder
dag te volgen,
Wal hier in enkele regels is neergeschre
ven zal nauwelijks de uiterst moeilijke en
gevaarvolle strijd van schippers en beman
ningen op de nietige loggers in het zware
weer vermogen te onthullen. Bij het In
halen van de gebroken trossen en kettingen
en het voorkomen van schipbreuk hebben
zij al hun zeemanschap moeten aanwenden
Voor de heroïsche strijd van machinisten
cn van matrozen waren de schippers vol tof
Aan hun inzet Ie het te danken dat de VI
78 zonder süoepboothulp de Vlaardlngse
haven kon bereiken en daarmee de rederij
een belangrijke financiële uitgave bwpaa
de. Beide loggers behoren tot de rederij
Nieuwe Visserij Mij., waarvan de heer
Kwakkeistcin directeur !s
Het ongeluk op de Vt 78 gebeurde op 20
mijl vari "Lowestoft, terwijl do logger onder
de Engelse wa! aan het vissen vvbs De VI
78 zou juisl voor de vierde maal zijn vleet
gaan schielen, toen enkele harde knallen
weerklonken. De koning van het roer, een
4,3 duims dikke ijzeren stang, bleek door
midden gebroken, waardoor het schip stuur
loos werd. Het woel toen hard. SchippeT
Praai rapport van hedenmorgen; VI 70
8 kantjes, uit halve vleet; VI. 85 S t.; VI
172 3 k., uit baive vleet; VI. 208 4 k,.
uit halve vleet; V) 407 1 k.. ujt hal vb
vleet; VI. 208 4 k., uit halve vleet; VL
216 5 k„ uit halve vleet; Seb 312 35 k.-
VI. 29-33 k.; VI, 97 - 85 k VI. 1J4 20
k.; VT 115 - St; VI. 190 170 k„ ia 45
netten-, VI. 196 - 20 fc.: VI. 187 30 k.; VI
199 - 15 k.: VI. 6! - 35 k.t VL 71 - 0 k
VI 83 ISO k uit halve vleet; VI. 36d 25
k,; VI. 84 - 20 k.; VI. 89 4 k.: VI. 112 -
27 k.: V! 132 - 19 k.
Marktberichten Gisteren werd aan het
afslaglokaal betaald voor; volle haring
f 3R 98f 30 90: stem haring f 5D.90— f 33 30
Vertrokken ter haringvisserij de Vl, 83,
f chipper L. Rog en de VI. 190, schipper W
Schaar,
Wie maandagavond een kijkje ging nemen
by de expositie in de Herman Frantsenstich-
fing in de Zomerstraat, kon daar zuivere
arbeidsvreugde waarnemen De leerlingen
van de werkinrichting en weefkamer vin
den het ieder jaar opnieuw een feest tijdens
die expositie hun kunnen aan de bezoekers
ie mogen tonen Hel mag gezien worden wat
hier wordt gepresteerd Soli ede met mooie
motieven afgewerkte kokosmatten jn veler
lei vorm, een uitgebreide collectie borstels
voor vele doeleinden, dweilen, bezems wa
ren In de werkinrichting le bewonderen
In de weefkamer op de eerste etage prijk
te een ruime voorraad hand weefgoederen
w.o onlbljtiakens, diverse hulshouddneken
kleedjes cn schortjes, teveel om op te noe
men. Dat vele bezoeksters bie» koopsters
werden valt niet te verwonde»en
Met enthousiasme gaven de heer S Vuvk.
noofd dezer school voor geestelijk misdeel-
den, en zijn staf van onderivijzend personeel
de vele bezoeker? uitleg hoe alles wordt ge
leerd, hoe hun pupillen al spoedig met de
■ïoms ingewikkelde machines leren omgaan
Hel mooiste is. dat het werk opgeruimd en
met plezier wordt verricht en da! deze men
sen overtuigd raken van hun eigen waarde
Ook deze avond, van bairacht tot haiftten
is de expositie vrij toegankelijk voor belang
stellenden
Pronk riep de hulp in van de VI, 303, die
26 mijl Z-O, van de Vl. 78 verwijderd tag.
vier uur later verscheen de VJ. 203 op het
toneel. Bij het zeer slechte weer werd bij
zonder fineï verbinding "emaakt Met de VI.
78 60 vaam achter zich op sleeptouw stoom
de de VI. 203 op naar de Waterweg. Dat
betekende een sleep van mijl. die de
storm en de hoge zee ten «spfjt voorspoe
dig verliep.
Beide logger» werden in het begtrs van
deze eeuw gebouwd. De VI. 78 werd tn 19*13
tot motorlogger omgebouwd, maar de VL
203 behoort nog tot een van de weinig
overgebleven stoomioggers. in de volksmond
Vlaardingsc fietsen genoemd. Schipper
Goedknegt Is een Vlaardinger cn zij» logger
was bemand met Vlaardingsc en Noord-
wijkse vissers Schipper Pronk is een Sche-
veningcr en ook zijn bemanning bestond
uitsluitend uit Scheveningers. Als bijzonder
heid moge worden vermeld dat dit voor
schipper Goedknegt reeds zijn derde aieap
In dit vangfttselzoen betekende, De afgelo
pen zomer sleepte hij de VI. 33 binden na
een sleep van 60 mijl en twee reuen terug
sleepte hij de VI, 166 van Maassluis n$at
zee.
DINSDAG 6 NOVEMBER.
Zomerstraat 27: 19.30—21.30 uur kijkdag Her
man Frantsenstlchting.
Liefde cn vrede, 19—23 uur. Padvinders met
Boej cn kerm la".
Sladsgelioorzaal, 20 uur, Chr. Filmactie met
„The Ciaet Adventure".
Tennispark Svenfla, 20 uur, prusutrcjkmg e»
UI ma vond mag Vlaardingen.
clubhuis ae Ha van. 20 uur. ledenvergadering
NCGOV,
Luxor Theater: 20.13 uur. „Dc wraak van bet
monsler". (U jaar).
Boerderp StaalÜuynen. Suriname «rnsjei: 19.30
uur. Teken- en schtlderclub Centaur.
WOENSDAG 7 NOVEMBER.
Liefde en Vrede, 10—23 uur. Padvinders met
„Boerenkermis"
Tennispark Socnda. 10.30 uur. Koffieuurtje
Ned. Verg. v Hulsvrouwen, zangkoor.
Luxer Theater. 14,30 uur. „De cu cusjonsen"
(alle leeft). 20.13 uur. „De wraak van het
monster" (14 Jaar),
Harmonie, 19.30 u opening 2e lustrumtentoon
stelling Ned. Bond v«n vogel liefhebber».
MariKgehoorzaal, 20 uur. ..Ont Cubic" met „Oe
verdwenen kontns'zoon"
Clubhuis Kuiperstraat «0, £0.30 uur, bijeen
komst F rot. Jonsercn Groep: spreker dc heer
Tb. L NTieuwenhuyzen
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Bureau riotlerdamsch Nieuwsblad Sujaile
Havenstraat l, telefoon 3229. Na 17.38 uur
(oï 19.30 uur, BoterbloemstraAt 41, tel, iA.S&i
Redactie 3«3,
l'olitie en Brandweer 2313.
Kiekenbuis Hof laan 9a, telefoon 2342.
Geopend: Apotheek G. A. H. v. d. Corput,
SchiedamseweK 83. telefoon 3224.
LEESZALEN,
christelijke Openbare Leeszaal en Bibliotheek,
Openbare Leeszaal en Rlblfotneek. Qosths-
venicade 33, beneden en boven
Openingsuren Bibliotheken ejke werk dog vati
14.3D17,30 (Uitgezonderd woensdagmiddag);
msandag-, woensdag- en vrijdagavond van
19,00—21,00 uur, zaterdag van lo.oo—ïa.M;
woendag 14.00—37.30 uur Jeusbibllotheek.
Lees/aal elke werkdag van iü.OO—12,00 en van.
H.oo—17,30 uur (uitgezonderd maandagmor
gen): maandag, woensdag en viydag van
19.oo-2i.oo uur.
Leeszaal Gem. Archief Raadhuisplein 3. ge
opend op werkdagen (uitgezonderd zaterdag-
mi dei se) van 8.30—12.30 en l-i.oo—J7.3& uur.
KOLPABAD.
Binnenbad: rondag gemengd 10-00—I3.0C uur;
maandag, gemengd 7.00—14.00. 15 00—18.38 en.
12.30—si.00 uur. dames 13 30—1S.3Q en 21.00—
"U' dinsdag srernengd 700— t?.so en
19 00—21.00 uur: woensdag, gemengd 7 00—
9 00, 10.0012 30 en 13 30-2100 uur; heren
9 00~ld 00 uur, donderdag, gemengd 7.00-—
11.00, 12 00—10.30 en 13,30—21 00 uur; dames
11.0a—12 00 uur en herep is 30—19 30 uur:
vriidag. gemengd 700-12.00. 13 00—18.30 en
19 30—22 90 uur: zaterdag. >5»-n5eod 7.00—
8 43, 915—21 no uur: dames 3 45—3.13 uur
en heren 2100—22.00 uur
Kolpabad donderdag gesloten
Het Kolpabad zal donderdag. 8 november
2es)ele da? voor het publiek gesloten
um. ar? eevole van reparatiewerkïaani-
Op Vrijdag fl November iSJB,
des v.m 11 uur, m het Gebouw
..ARCADE", Lan^e Haven 71,
te Schiedam, van:
I-lfl, Drie panden, eJK Dest.
uil beneden- en bovenwoning
er» erve, te Schiedam, Van
Smaievcltstraat l, 3 en 5, groot
respectievelijk SO. «0 en «f c.a
staande ip veiling respectieve-
Wt <*>n f7000.-. fïlOö- en
f 6300
TV-Vil Vier panden, elk be
slaande utr beneden- en
bovenwoning en erve, te Schie
dam. Brugraanstraat 15, 17, 18
en 21, groot respectievelijk 113,
82. ®1 en 0? centiaren, itaande
in vefüng respectievelijk op
18700.—, fstw>.—f MAo.— en
f7700-,.
in wevenlt jersey, wol
zitde Obrenne
Laate Kerkstraat 1»,
Schiedam 'Telefoon «S135
Speciaalzaak Ra nies m odes.
WtedeKleintiesaleedaeer!
Is hst succes altijd weerd
