_2e Toonkunst Concert.
Programma van tweede
T oonkunstconcert
Toch een kerstexpositie
in het Museum
AT
AAR.
ANNEEtt
m:
Burgemeester opende Amerikaanse
rubberfabriek
Het Rotterd.
Philharm. Orkest
'Sr5 DE ROTTERDAMSE SCHÖUW8URG
Uit het politierapport
Tweede Toonkunstconcert
donderdag a.s.
Postspaarbank betaalde
terug
St. Ni col aas in Luxor
bij ENCK-ki mieren
Val van zeven meter
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM
Oliebollenactie voor
Hongaarse volk
Agenda
Haringvisserij onder Engelse wal
haalde achterstand niet in
Buitenlandse vraag blijft traag
Haringvangstberichten
Kampioenschap 2e klas libre
Bredius noteerde moyenne van 7.14
JAPONNEN
W. v. d. Burg
Gevonden in Vlaardingen
Ï1MNSDAG 4 DECEMBER 1950
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD'
PAGINA' t
Redactie en hoofdagentscliap: Broersvcst 3, tel. 68091
Ket tweede Toonkunst concert van don
derdagavond biedt een bijzonder interessant
programma, uit te voeren door het Rotter
dams Philharmonisch Orkest onder leiding
van Eduard Fhpse: de onvoltooide sym
fonie van Franz Schubert, het Divertimento
Corsica van Henri Tomasi, die dat werk in
[952 heeft gecomponeerd, voorts het Concert
v00r vlooi en orkest van Dimitri Kabalews-
w gecomponeerd in 1948 en Maurice Ka-
vejg tweede suite uit Daphnis et ChJoé.
Tomasi's Divertimento Corsica is een mu-
jikale schildering in vier taferelen van het
geboorteland van de componist. He; eerste
ceel is een serenade van drie jonge herders;
io het tweede tafereel wordt de sfeer van
t «en kerkhof aan de kust weergegeven; deel
5 verplaatst de toehoorders op een boeren-
bruiloft en. deel vier is een schildering in
{danken van de jaarmarkt van Nioïo.
Het vioolconcert van Kabalewsky is luch-
i tig van opzet; in het laatste deel valt een
i populaire czardas te onderscheiden.
Ravels Daphnis et Chloé is geïnspireerd
door het optreden van het Russisch Ballet
vaxl Diaghilcw in Parijs. Aan deze muziek
j;rt de Griekse vertelling van Longos
j jjaphnis en Chloc" ten grondslag. Het ts
een verfijnde liefdesgeschiedenis uit de der-
ie eeuw na Chr.
Vijftig van de mooiste bladen uit de col
lectie tekeningen van het museum Fodor
Ie Amsterdam zullen dit jaar onder de titel
Met meesterhand getekend" de kerst-
Üxpositie van het Stedelijk Museum te
Schiedam vormen.
De tentoonstelling, die op vrijdagavond
21 december geopend wordt door de wet
houder van culturele zaken, mr. M. J. M.
vsn Kinderen, omvat werken van o.a.
Kcmbrandt. Rubens. Van Dijck, Avereamp,
Bol, Ph. Konmek, Potter, A. v. d. Velde,
en S. de Vlieger.
Dat het Schiedams museum toch nog een
Kersttentoonstelling kan houden, hoewel de
nieuwe conservator, de heer P. L. A. Jans
en, eerst per 1 december in functie trad,
js te danken aan de bereidwilligheid van de
directie der Stedelijke musea le Amster
dam om dit zeer kostbare bezit uit te lenen.
De tentoonstelling is tot en met 28 j'anuan
dagelijks geopend van 10 tot 5 uur, 's zon
dags van 2 tot 5 uur. Op beide Kerstdagen
is de tentoonstelling ais 's zondags ge
spend, op Nieuwjaarsdag is zij gesloten.
VLAAMSE HUMOR VOOR DE
ZAKENSTUDIEKRWG
De leden van de Zakenstudiekring Schie
dam hebben maandagavond kennis ge
maakt met de Vlaamse humor, Uit welke
mond kon deze beter komen dan uit de
mond van een Vlaming? Men had voor
deze avond Lode van Gent uitgenodigd in
Beyers bergen te spreken en het behoeft
geen betoog, dat de aanwezigen naar harte
lust hebben gelachen om de vele anec
dotes, die de heer Van Gent ten beste gaf.
Zijn betoog was doorspekt met echte
Vlaamse humor.
Voorzitter A. Bijloo deelde nog mede,
dat de volgende bijeenkomst op maandag
17 december, wederom in Beyersbergen, zal
worden gehouden.
BOUWVERORDENING WORDT
GEWIJZIGD
Volgens een voorgestelde wijziging in de
Bouwverordening 1944 zijn burgemeester
en wethouders voortaan bevoegd vrijstel
ling te verlenen van de voorschriften der
artikelen 108b en 108j tot en met 108°, in-
<itn vergunning wordt gevraagd voor het
bouwen van een of meer gebouwep tussen
twee bee taande gebouwen, mits, gemeten
langs een voorgeveirooilijn, tussen deze
gebouwen of tussen een dezer gebouwen
«a de voorgevelrooilijn langs het andere
gebouw geen groter afstand aanwezig is
rin 25 m.
EEN SUBSIDIE VAN 500
VOOR DE VVV
De vereniging voor vreemdelingen ver
teer ie Schiedam heeft de gemeente om
♦en subsidie gevraagd. B. en W. stellen de
i*sd voor tot dit doel een bedrag van 500
uit te trekken.
BIJEENKOMST DER JOVD
OVER EFFECTEN
Jongeren Organisatie vrijheid en de
mocratie (JOVD) afd, Vlftardingon-Schïe-
«m houdt op vrijdag 7 december in café
Amstcibron aan de Koemarkt te Schiedam
«n bijéénkomst, waar dra. D. J. van Dissel,
oofd van de afdeling publiciteit der Am-
uerdamje effectenbeurs zal spreken over
handel en belegging in effecten.
DINSDAG 4 DECEMBER.
Musis Sacrum: 8 uur sinterklaasfeest H-DVS
Driangen: 8 uur sinterklaasfeest
Motorclub Schiedam.
B*Koenfn 189a* 8 UUr slntertïlaasJeest Nieuwe
WOENSDAG 5 DECEMBER.
Voiksgebouw: 3 uur sinterklaasfeest SMHV
vriendenkring.
Arcade: 2 Uur sinterklaasfeest Sch. Politie
Sportvereniging.
BIOSCOPEN.
Passage Theater! 2 en 8.1S uur; donderdag ai-
leen 2 uur; Rock around the Clock (gepr.).
Monopolc Theater: 2, 7 en uur Oproer m
cel U.
LEESZALEN.
Gen». Openbare LeesiaaJ cn Bibliotheek.
Lange Haven. Openingsuren: maandag 19 0D~
20 3D uur, dinsdag 9 30—15 89 en 19-0020 20 uur;
woensdag 9 30—16 30 uur: donderdag 9.30—10.30
en 19 00—20 30 uur, vrydag 9 Sois.ao en 19.00—
20 30 uur, zaterdag 9 30-16 30 uur.
R..K, Leeszaal en Bibliotheek, Dami Geopend
elke morgen iD—12 uur (behalve maandag
woensdag en vrijdag) tedere middag {behalve
maandag) van 2—5 uur; tedere avond (behalve
donderdag en taterdag) van 7—8.30 uur. Zon
dags gesloten.
Openbare Leeszaal, Dr. Wlbautpleln: dinsdag
1115 30 uur; woensdag li—IB uur; donderdag
10—12 uur en vrijdag ib—21 uur.
SPORTFONDSENBAO.
Zondag: 8—12 <jui gemengd; maandag; 1—815
1145—ia to. 1617 30 uur gemengd; dinsdag: t—
8 15 uur gemengd, tOlS— It ib uur dames, U_|5
-13 so. 15 45—17 25 uur gemengd, is sp-2u 45 uur
gemengd, woensdag: 7—8 IS. 12 15—IS IS, HSD-
lï 30. 1930—zO.45 uur gemengd, donderdag: 1—
3 15. 1145—13 30. 15 45—17 50 uur gemengd, I860
-19 30 uur dames, 19S0—jo»3 uur gemengd,
vrijdag: 7—8.15, 11,(5—18 SO 1515—17 »D. 18 30-
2115 uui gemengd; zaterdag; 7—8 is. 10 43—12.
14—15.30, 15—17 30, 19—20.45 uur gemengd. 20-45—
21.30 uur heren.
MEDISCHE DIENST
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, tel 69126,
R K ZJekenhufs. Dr. Noletstlchting, Dr. Nolet-
straat. tel, 69411.
Voor aangifte van ongelukken öelle men de
GG en GD lel 69290 Politie 69333 Alarmnum
mer Politie 64666, Brandweer 69123.
Voor spoedgevallen Apotheek Gouka, Hoog
straat.
December Wassende Maan
Zon op 8.33 uur, onder 16.29 uur
Maan op 10.41 uur, onder 19.39 uur
Hoofdagentschap: Smalle Havenstraat 1, tel. 3229
(Advertentie)
Donderdag 6 december 1956 - 8 uur
PASSAGE THEATER
Dirigent: Eduard Flipse.
Solisten: Cor de la Bfcjc - viool en het
Jtotterd. Philharm. Trio,
„Onvoltooide" - Schubert, vioolconcert -
Kabalevsky, Daphnis et Chloë - Ravel,
Divertimentp Corsica - Tomasi.
De burgemeester heeft vandaag in dr In-
dustriepoldet een Amerikaans bedrijf» de In
ternationale Rubberproducten N.V. geopend.
Drie jaar geleden stichtte de heer R. A.
Pearl te Rotterdam aan de Kruiskade een
handelshuis met opslagplaats. Weldra groei
de de behoefte aan een fabriek, waar de
ruwe grondstof tot bruikbare grondstof voor
rubberfabrieken kon worden verwerkt. Het
oog viel hierbij op Vlaat-dingcn met ats
drijfveer de uitnemende service, die het
Vlaardingse gemeentebestuur bereid bleek
te geven. Niet in de laatste plaats in finan
cieel opzicht.
In recordtijd werd de fabriek door het
Vlaardingse aannemersbedrijf Woudenberg
en Zn. gebouwd. In mei van dit Jaar ging
de eerste paal de grond in en vandaag, nog
geen 9 maanden later, kan de fabriek offi
cieel in gebruik worden genomen. De Rot
terdamse architect II, A. Maaskant is de
ontwerper van dit fabnekspaleisje, met zijn
zee van licht.
Uit Amerika komt de synthetische rubber
in grote vaten en balen als ruwe, maar ook
ais reeds bewerkte grondstof de fabriek bin
nen. De capaciteit van deze dochterfabriek
is ontoereikend om bij het omzetten van ru
we tot bewerkte grondstof aan de vraag in
Europa te voldoen. Het bedrijf levert hoofd
zakelijk aan de schoenen- en autobanden
industrie. In deze nieuwe fabriek wordt
slechts één afgewerkt produkt vervaardigd:
pleisters voor de galvanïseerbedrijven van
autobanden. Behalve fabriek is dit nieuwe
bedrijf vooral een handelsinstelling. In Rot
terdam was het dit uitsluitend. Daar heeft
men nu sJecbts de opslagplaats aangehotu
den.
Met de personeelsbezetting heeft men
niet de minste moeite gehad. Men heeft het
personeel uit Rotterdam meegenomen en
aangevuld met Vlaardingers. Overwegend
mannelijk personeel. Van de 25 personeels
leden behoren slechts 6 tot het vrouwelijke
geslacht.
NEDERLANDSE C0MED1E
vrijdag 7 d»cemb«r fl uur
DE WARE DAVI0
BU]»pel ran William Dougla» Hom»
AMERICAN RAL LET THEATRE
Pktattb* «preken dagelijks a,d cal ia
Van 10-18 uur tel 1Z3339.
R.K. Verpleegsiersseliool
weldra geopend
R'K- VerPlee8Stersschool aan de Ju-
Jana van Stolbergstraat i Le Schiedam zal.
w' hestuur der Dr, Noletstichting
in» •\j>p «Hnsdag 18 december om vier
s middags officieel worden geopend.
VERLOKEN EN GEVONDEN
is^u-k?Vr*S,en aan het hoofdbureau van
L-r .f», Schiedam, tussen 9—12.30 uur en
-uln Jongenspetje; 1 p. gestreepte
Nerwantjes; armbandje.
t"J de vinders; speelgoed-
-njjntje, Barts, Kreupelgtraat 34 a; behan-
Kfiï!n*& Al Pelers> Polderweg 230,
j, y sbnger van auto, concierge. Willem
M« ,yg®f®ch°0l. Schiedam; ring met sleu-
uiw _Wagtendonk, Huusmansstiaat 32;
tónl5Jerhart- Rotterdamsedijk 203 c;
bhiv Steenhoven, Maasstraat 38;
fmri Hoeven, Lorentziaan 58
niÜo Pendrechts, Bellstraat 11 b; ge-
rsi -}.Pr-ra.p,]u' F* v> d. Linden. Groenen-
Vmeoi- le ?ssen» in 't Hart, Grote
J*™** 111 a' Rotterdam; portemon-
tere? inhoud, M. Rebers. Groen v. Prin-
t„pf ,taa.n 13; kmderportemonnaie, D. Wes-
fAleidastraat 136 b; aktentas met in-
ulact 1 C'e Jong. Klaaswaalsestraat IB;
hf\ d Isle' MaRha, Hoogstraat 4; oor-
i«ih a Gasstraat 11; bedrag aan
1 n' h Vliet» v- Hogendorpstraat 98;
t,i' "none herenglacés, C- de Bruijn,
wijensestraat: 13; groene want, J. v. d.
P ^e"wstraat 19; 1 p. hcrengiacés,
2eklEUrdrma' Ro^erdamsed'lk 253 a; 1 p.
groene want, J. v.
"ioowstraat 19; 1 p. hcrengiaci
»lri? 7ma' Rotterdamsedijk 253 a; 1
Ketffi wantjes, v. Veen, Kerkweg 4»,
VJmm p- herenhandschoenen. Zondag,
d»,!. unkeIandsestraat 86;
i a.ndschoenen' v- d.
Lin^r£e?an bruine herenglacé H.
iiaai ®oelliussingel 2 b; zwarte geblokte
W.' IJsherg, Iepenlaan 10; geruite
liauto postlander, Vondellaan. 52;
i5a- *j®r*'-ze SJ*aal' v* Lienden, Wattstraat
Plastic regenjas, Van Th senen, Br oer s-
1 p, wollen
d» Hoeven, Prof.
SSL.®: zwarte veldmuts. Th. Cr'ims, Ps-
^•straat ïs^0' ^lauwe pet' Severing, Ha-
Dc caféhouder T. P. E. deed aangifte dat
uit zijn auto, m een garage aan de Singel,
een plaid is gestolen.
Ingebroken is in een garage aan de Van
Couwenhovenslraat. waarin enkele tapijten
en gordijnstoffen waren opgeslagen, toebe
horende aan een Amsterdamse firma. En
kele kleedjes en gordijnen zijn verdwenen.
De dieven hebben zich toegang verschaft
door het slot te forceren.
Het Rotterdams Philharmonisch Orkest
geeft op donderdag 6 december in het Pas
sage Theater een concert voor Toonkunst,
het tweede abonnementsconcert van dit
seizoen. Onder leiding van Eduard Flipse
worden uitgevoerd; Schuberts Onvoltooide
Symphonie ar. 8 in b, Kabalevsky viool
concert, Tomasi's Divertimento Corsica en
Ravels Tweede suite ballet Daphnis et
Chloe. Cor de la Bye, viool, treedt op als
De najaarsaankopen en de komende Sin-
terklaasdrukte hebben heel wat spaargeld
in omloop gebracht. In Schiedam werd al
dus In de maand november 215.796,58 bij
de postspaarbank ingelegd en' 265,195,34
terugbetaald, d.i. een verschil van ruim
ƒ50,000. In Vlaardmgen werd ingelegd
f 115.571,58 cn terugbetaald 208.834.90.
Hier hebben spaarders dus ruim ƒ93.000
in omloop gebracht. In Maassluis werd ln
november J 21.279.82 gespaard en ƒ31.182,78
ontspaard. Toch werden in deze drie plaat
sen nog weer vele nieuwe rekeningen ge
opend, t.w. in Schiedam 60, in Vlaardingen
38 en m Maassluis 5.
WANDELVRIE!\'DEN KOMEN
FEESTELIJK BIJEEN
Nu het wandelseizoen is afgelopen orga
niseert de wandelsportvereniging Wandel-
vrienden voor Schiedam, Vlaardingen en
omgeving een propaganda-contaetavond
voor leden, donateurs, oud-ieden, vrienden
en bekenden. Deze contactavond w&rdl ge
houden in de grote zaal van het gebouw
voor Sociale Chr. Belangen, aan de Lange
Haven en wel op zaterdag 15 december a.s.
Het program omvat muziek, toneel, zang
en acrobatie, ten beste gegeven door eigen
leden en donateurs. De vereniging herdenkt
tevens haar driejarig bestaan.
„Zuid-Holland in de wereld
van morgen"
Op 13 december spreekt in het Volks
gebouw aan de Tujnlaan de heer G. Spruyt
voor de NVV-Ieden over het onderwerp
„Zuid-Holland in de wereld van morgen".
De lezmg begint om acht uur.
MAGER KORFBALWEEKEND
De laatste weken zit de klad in de korf-
balcompetities. Hoewel j.l. zondag in de
rest van het land nog vrij veel wedstrijden
zijn gespeeld, werden de ontmoetingen van
zaterdag praktisch alle afgevoerd en die
van zondag in Rotterdam en omgeving
eveneens. Daardoor kwam alleen Schie
dam 2 binnen de lijnen, dat Het Zuiden 7
met 8—0 klopte.
De vereniging Succes heeft de zondag
middag benut door een geanimeerd St.-
Nicolaasfeest voor de adspiranten te hou
den.
Ook dit jaar was de Sint weer op bezoek
bij de kinderen van het personeel van de
Vlaardingse kunstmestfabriek. Uit alle delen
van de stad kwamen de kleintjes naar Luxor
gestroomd. Daar arriveerden inmiddels ook
vier bussen met kinderen uit Rotterdam,
Schiedam, Maassluis, Maasland. Rozenburg
en het Westland.
Ruim 400 man sterk was tenslotte de kin
derschare, die al zingend de komst van de
bisschop verbeidde, De2e liet niet lang op
zich wachten. Sint Installeerde zich op het
podium, vertelde iets over zijn bootreis uit
Spanje en haalde toen het gevreesde „grote
boek" te voorschijn. Gelukkig bepaalde de
Sint zich hoofdzakelijk tot het uitdelen van
pluimpjes en bijbehorende cadeautjes. -
was slehts één gegadigde voor de zak
reeds de kinderschoenen ontgroeide Arie
van Oudheusden. Deze jongeman wist echter
de dans te ontspringen, door enkele zeer
goede kunstfluit-nummers weg te geven, die
ook door dit zeer jeugdige publiek op de
juiste wijze werden gewaardeerd. En toen
was het voor St. Nicolaas weer tijd gewor
den. Drukke bezigheden riepen hem elders.
De kinderen' kregen een zakje versnape
ringen en genoten daarna van enkele korte
films, gevolgd door de hoofdrolprent, een
Oosters verhaal, getiteld „Het ezeltje Bim".
De kleuters leefden intens mee met rie span
nende geschiedenis.
Rest ons nog te vermelden, dat deze zeer
geslaagde middag mogelijk gemaakt werd
door de directie van de E.N.C.K. en het ge
heel als vanouds onder de beproefde lei
ding stond van mej. van Dijk.
Bij werkzaamheden in het ruim van een
Engels schip in de Vulcaanhaven maakten
maandagmiddag twee arbeiders een tuime
ling van zeven meter. De 22-jarige J D. G.
brak een been, terwijl de 26-jarige G C. K,
kneuzingen bekwam. Beiden zijn tiaar het
ziekenhuis overgebracht.
Gouden jubileum
Niilskleuterschoo]
In aansluiting op ons verslag over de
viering van het gouden jubileum van de
Nutskleuterschool op vrijdag jl. kunnen
wij nog het volgende berichten.
Van het hoofdbestuur van *t Nut in Am
sterdam werden schriftelijke gelukwensen
ontvangen vergezeld van een geschenk, be
staande uit speelmateriaal voor de kleuter
school.
Geboren: Ronald, z.v. E. Haas en H. Ga
za n, Parallelweg 100 D; Martinus, z.v. M.
van der Kooij en M. de Prieëlie, Bredero-
straat 65; Johanna Martina, d.v. G. Geluk
en J. Bout, Richard Holstraat 95; Leendert
Theodoor. z.v. J. Runia en H. T. Algra, van
Beethoven singel 145 A.
Geboren: Mieke. d, v. B. van Os en A.
Schmidt, van Heutszpark 45; Petronella Ja
cobs, d.v. D. A. Bakker en M. P. Vis, Falck-
straat 31; Altda Wilheltnlna, d. v, A. Zee
man en M. G. de Reus, Joh. de Wittstraat
51 B; Johannes, z. v. J. P, M. de Geus en J,
M. Klop, Petuniastraat 40 B: Jacobus, z. v.
J. van der Kuil en M. van Vliet, Fioreslaan
■30 A; Hendrik Jan, z. v. N. Rietveld en J.
C. Schuurhuizen, Floreslaan 52 C.
Geboren: Koop, Roelof, z.v. J. Bosma cn
G. Scheper, Billitonlaan 109c; Roclofje, d.v.
J. G. W. ten Kate cn M. W, Kip, Insulinde-
singel 62c; Johannes, z.v. J. de Graaf en C-
Berveling, v. d. D. v. Maasdamlaan 130a;
Cornells Adriaan, z.v. C. A. Meijer en J,
G, Quist, Van Maanenstraat 24c; Adriaan,
z.v. A. Meerman en G. de Vries. Bangka-
straat 16; Katharlna, d.v. P. R. Nachtegaal
en K. Snoek, Wagnerstraat 12c; Antoinette,
d,v. A. de Lange en M. M. Post, Haydn-
straat 11; Dirk, z.v. G. van der Linden en
A. van Arkelen, Maasland, Zuldbuurtseweg
63; Wim, z.v. W. Eijkelenboom en I. Weijt,
ze, Speenkruidstraat 33a; Adrian us, z.v A.
van Rij en M. C. van Toledo. Delftseveer-
weg 51b; Jacob Leendert, z.v Wapenaar en
C. C. Kuit, Brederostraat 22b; Theodoras
Adrianus Albertus, z.v. A. Werner en M,
B-olderheij, Ecndrachtstr. 56
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Guido T, J.. z.v. L. T. Lans
bergen en C. J. Roeling; Johan A. W., z.v.
Bonte en S. A. v. d. Klundert; Pablo,
z.v. J. A. M. van Dijk en E. Dumoulin;
Frans. z.v. F. Rupke en J. van Looplk;
Folkert. z.v. H. Bruining en C, van Dieien;
Johanna, d.v. A. Gllle en M- J. Bekkers;
Wolfgang K. G., z.v. A. Heümann en R. E.
Petbe; Leendert. z.v. L. Koorengevel en
C. J Pu'ter; Frederlkus F., z.v. C. Wit
hers en J .C. Vermeulen; Joannes P. M,,
E. van der Laak en J. G. Marrevee;
Clasina A. M.. d v. W. P. J, M. v. d. Wal
en C. A. M. Veldhoven.
Overleden: J. Westerbeek. 61 j., vr- v.
C. J. S. Klerkx; J. L. Verhoeven, 58 j.t
vr. v. J. Groeneweg: C. G. Hollander. 69 j.;
H- B. van Noordennen, 57 j.; G. N. van der
Meer, 62 j.
De padvinders van de Wesselgroep hebben
ruim J 520 biieengebracht voor het Hon
gaarse volk. Dat hebben zij zaterdag tot
stand gebracht met een oliebollenactie. Op
het stukje verbindingsweg tussen Korte
Hoogstraat en Westnieuwland hebben zij
's morgens 4000 oliebollen gebakken en die
daar 's middags in een kraampje aan het
voorbij komende publiek verkocht. Op giro
nummer 999 heeft deze groep, onder leiding
van hopman J. Pet, een bedrag van f 520 85
kunnen overmaken. Bravo, welpen en ver
kenners van do Wesselgroep
DINSDAG DECEMBER
Stadsgehoorzaal: 20 uur. „Anna" <14 jaar).
Harmonie: 20 uur, Forluna-avond.
Luxor Theater: 20,15 uur, „Bekentenissen van
een zondarens" (18 Jaar).
WOENSDAG 5 DECEMBER,
Luvor Theater: 14.30 uur, „Bim het ezeltje"
(alle leeft.); 20.15 uur, „Bekentenissen van
een zondares" (18 Jaar).
Stadsgehoorzaal: 3 uur Shell St.-Nicoiaasfeest.
Clubhuls Kuiperstraat «0: 20.30 uur Prot. Jon
gerengroep o-l.v. de heer Th. l. Nieuwen-
huijzen.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Bureau Rotterdamse!» Nieuwsblad Smalle
Havenstraat l, telefoon 3228. Na 17,38 uur
tot 15.30 uur. Boterbloemstraat 41. tel.
Redactie 5453.
Molllfe en Itraodweer Ï34S.
'.lekonhois II of laan telefoon 2541
Geopend: Apotheek lr. J. Backer, Hoogstraat
228. tel. 21S2.
K-Ol ABAD.
.inrnbrtd zondag gemengd 10.00-13 00 uur
maandag gemengd 7 DO—14 00. 15 00—18 30 en
19 30—2100 uur dames 18 30-19 30 en 2100-
2? uur dinsdag gemengd 7G0-t7 3o er
19 00—21 oo uur: woensdag, gemengd 7 00-
9 00 1D00 12 30 en 13 30-21 DO uur, heren
3 WJ-inoa uur: donderdag, gemengd 7 00—
11 00. 12 no—18 so en 19 *0—21 00 uur. dame»
11 00—12 0(1 uur en heren 18 30—19 30 uur
vrudag KrmenEd 7 do 12 üo. 13 00-18 J« er>
19 30—22 DO uur zaïerdag. gemend 70P-
8 45. 915—27 00 uur, dames 8 45—9 15 uui
en heren 21 00—22 M> uur.
LEESZALEN,
r.ristelljke Open nare l.ees/aal en Bibliotheek
Ipenbarr Leeszaal en Bibliotheek Oostha-
venkade 3fl beneden en boven
ipeningsuren Bibliotheken elke werkdog van
14 90—17 30 (uitgezonderd woensdagmiddag)
maandag- \vripn«d*tj en vrlidaeavond van
10 nn uur ratr-rdog «in •*-•» *n
woensdBg 14.00—17,30 uur Jeugdbibliotheek.
-iKc werkd.rff van li>on I2(w fii v^n
14 00—17 80 uur {uitgezonderd maandagmor
een) maandag wnensdag en vt Udag var
ts) 00—21 oo uur
-sraal Gem Archief Raadhuisplein 5 ge
trien* vriseen (ulteezondird zaterdag-
ii,., (4 00-171(1 tmr
Op enkele schepen na Is dc haringvisserij
onder de Engelse wal weer voorbU cn
helaas is het slot niet daverend geweest,
want de achterstand op het vorige seizoen
Is in 14 dagen nog maar eens met ongeveer
23.00(1 kantjes toegenomen, waardeer op
24 november de achterstand reeds ruim
107.00D kantjes bedroeg, terwjjl de enkele
schepen Üie in de afgelopen week aan de
markt xi)n geweest hierin wel geen veran
dering zullen hebben gebracht.
Bij deze schepen, die in de afgelopen
week aan de markt kwamen, waren er drte
met een lading haring uit het Kanaal. Dit
waren dan de schepen, die m het Kanaal
flink succes hadden kunnen boeken en na
ongeveer een week vissen reeds met een
volle lading naar buts konden gaan Helaa.1-
hebben de schepen, die nog met naar htm
konden, met veel geluk gehad, want dooi
het bar slechte weer waren zij gedwongen
de haven van Dieppe te blijven liggen
Alleen in de nacht van vrijdag op zalerdag
kon er eindelijk weer gevist worden en
werden er aardige vangsten gemeld
Aan de cijfers van de Dienst der Neder
landse Haringcontrole ontlenen wij, dat d!t
jaar, tot en met 24 november, werden aan
gevoerd 732.141 kantjes tegen 839 498 kantjes
in dezelfde periode in 1955, een teruggang
dus van 107.357 kantjes.
Bezien wij de cijfers door een Vlaardingse
bril, dan zien wij allereerst, dat bet aandeel
van de Vlaardingse vloot in de totale aan
voer 1.62 "f* groter is dan vorig jaar. terwij!
het aandeel in de achterstand van 107 357
kantjes slechts 6.90 bedraagt, zodat hier
uit geconcludeerd kan worden, dat de
Vlaardingse schepen het toch lang ntel
slecht hebben gedaan.
Wat de marktprijzen betreft, deze konden
zich bij de zeer kleine aanvoeren op hei
hoge peil met alleen ten volle handhaven
doch zelfs nog iets hoger steller, De laatste
prijzen, die voor de haring van de Engelse
werden betaald, Hepen voor de volle-
haring van, 44,86—45,30 en voor steur-
haring van 32,80—37,70 per kanLje Hei
grote prijsverschil bij de steurharmg tï
verklaren, dat voor ƒ32.80 Rteur-iileharing
werd gekocht, terwijl voor ƒ37.70 steur-
vollehartng werd verkregen. Opvallend is
hierbij wel de zeer hoge prijs van f 32,80
voor steur-Uleharing. De eerste Kanaal-
haring die aan de markt kwam. was tame
lijk klein van stuk en bovendien iets
Jossig". Desondanks was er veel animo
voor deze Kanaalharing en werd er vooi
steurharing ƒ32 tot ƒ34 betaald, al naai
ïelang van kwaliteit, grootte, percentage
jleharifïg en inhoud van de kantjes. Op zee
gekaakte haring van het Kanaal werd ex
niet aangevoerd.
De export
Gezien de levendige vraag op de afslag
sou men <)e indruk krijgen, dat ook de af
zet van de haring zeer goed is Een feit ts
echter dat juist de vraag uit het buitenland
niet bijzonder groot is. Door de slechte vis
serij zijn echter ra het algemeen de voor
raden bij rederij en handel niet groot en
willen veten zich nog voor de komende
wintermaanden trachten te dekken. Van
veel invloed waren hierbij ook wel de
geruchten, dat er weer een contract met
Rusland zou worden afgesloten voor een
20,000 vaten, maar volgens de laatste be
richten zal daar niets van komen, omdat
Rusland geen hoge prijs wenst te betalen
VI 70 5 kan tl es; VI 78 geen vangst:
V] 79 50 k: VI 203 - 68 k; VJ 205 64 te;
V! 207 geen vangst; VI 208 - 43 k; VI
- 100 k; VI 97 - 7 k; VI 114 - 42 k: VI
115 45 k; VI 142 17 k; VI 100 - 100 (e;
V| 197 14 k; VI 199 - 22 k; VI S3 ~- 37 k"
VI 61 10 k: VI 71 - weinig: V! 83 - 10 k:
VI 166 85 k; V] 5ö - geen vangst; VI 11 -
2 k; VI 56 - geen vanast; V] 44 5 k; V)
"9 12 k; VI 112 - 64 k: VI 132 - 11 k.
MARKTBERICHTEN
Hedenmorgen werd aan het Afslaglokaa!
betaald voor; steurharing Kanaal 36,00
37,50.
Nu er geen overtollige voorraden zijn zou
het dwaasheid zijn om een dergelijk kwan
tum af te sluiten tegen verliesgevende prij
zen. Nu dit contract van de baan is, be
hoeven de haringpakkers zich ook geen
zorgen te maken voor het pakken van
haring voor Rusland,
Zoals reeds in het vorige marktoverzicht
vermeld, is hel een groot vraagteken of het
restant van circa 50,000 vaten op het con
tract met Oost-DuiIsland nog zal worden
geleverd, zulks in verhand met betalings
moeilijkheden. Volgens de laatste berichten
zou misschien nog de helft van dit restant
geleverd kunnen worden, maar enige zeker
heid daaromtrent was er nog in het geheel
niet.
De naar Roemenië verkochte 5DO0 vaten
zijn inmiddels deze week verscheept en
verder is er een contract met Tsjecho-
Slowakije afgesloten voor 2500 vaten, welke
m de eerste helft van december moeten
worden verzonden.
Aangaande de naar Israël verkochte
10 000 vaten werd voorts nog medegedeeld,
dat de eerste helft in Januari en de tweede
helft ln februari verscheept zal moeten
worden Dit is dus ook een contract op
lange termijn en gerien de Internationale
toestand kan er mussen nog heel wat ge
beuren.
Met West-Duitsland wordt er inmiddels
weer onderhandeld over een nieuwe extra
.Ausschreibung" en de algemene ver
wachting is, dat men het hierover wel eens
zal worden, want ook de resultaten van de
Duitse haringvloot zijn niet best geweest
Voor het overige blijven België en Noor
wegen steeds goede afnemers van ons zee
banket Frankrijk stagneert enigszins,
aangezien de beschikbare contingenten zijn
uitgeput De verwachting fa echter da»
binnenkort weer nieuwe Invoervergunnin
gen beschikbaar gesteld zullen worden
Daar de Franse haringvisserij ook zeer
slecht K zal dit nieuwe contingent er ook
wel vlot Ingaan.
De export van ..zilver"-ba ring naar Italië
en van bokking naar Griekenland Is thans
in volle gang en de afzet ts redelijk goed.
Egypte zal echter niet veel afnemen, want
daar heeft men andere zorgen dan bok
king-Import.
In het alcemeen komt het orijsverloop
voor de haring vee) overeen mei dat van
het vorige seizoen, toen tegen het einde van
de teelt ook zeer hoge prijzen bij de aan
voer werden betaald Of deze hogere prijzen
ook inderdaad bij de export gerealiseerd
kunnen worden, blijft echter de grote
vraag. Trouwens de hierboven gememo
reerde contracten zijn allemaal nog op de
oude basisprijzen afgesloten er> gezien het
feit. dat de meeste exporteurs zich hebben
moeten dekken tegen prijzen die veel hoger
Uggen, ziel het er niet naar uit, dat de
eindresultaten dit seizoen voor de export
gunstig zullen zijn.
RCL-—EXCELSIOR-M 3—3
Opr een prima bespeelbaar terrein be
haalde Excelsior een verdiende zege op
RCL en verstevigde hiermede haar potiti*
aan de kop van de derde kiasee A.
Voor de rust een dominerend RCL. dat
zich echter aao te hard spel te buiten glcg.
Desondanks nam Excelsior reeds na 7 ooiti
na leiding, toex. de doelman van de thuis
club de bal slecht bad weggewerkt. RCL
antwoordde m de 36ste minuut met het
Bfstraffen van een mistrap van spil Goos
(1—1). In deze periode kreeg het spel een
vee! te hard aanzien. De goed leidende
scheidsrechter Verhoeff moest linksbuiten
Heinsch van RCL tot de orde roepen.
Na rust betaalde RCL de tol aan haar
tempo, hetgeen kennelijk ver boven haar
krachten had gelegen. Excelsior kwam
enige malen gevaarlijk voor het vijande
lijke doel. In de 16e minuut «trafte Ver
meer één van de vele fouten van de RCL-
doelmao af door een wegspringende bal
onder de keeper door in bet doel te werken
(1—2). RCL trachtte nu met oog harder spel
een bevredigende uitslag te forceren, maar
de achterhoede van Excelsior bleef mees
ter van het terrein. Vooral het spel van
Paalvast werkte ontmoedigend op de RCL-
voorhoede. Deze speler onderbrak vrijwel
alle aanvallen op uitstekende wijze. Toen
in de 38« minuut Vink het derde doelpunt
scoorde, na goed samenspel met Verhaas,
brak het verzet van RCL.
Enige goede kansen werden nog gemist,
mede doordat de voorhoede van Excelsior
het kalm aan deed. Zodoende kwam het
efnde van deze wedstrijd met onveranderde
stand in het vallende duister.
AANKOMST SINT-NICOLAAS
Ondanks het gure weer waren zaterdag
middag veie kinderen en natuurlijk ook
ouderen op de Burg. van der Letykade
aanwezig bij de aankomst van de Sint, dte
om kwart over drie met vier zwarte Pieten,
oneer het geloei van de Ruft van de veer-
c»o» te Maassluis arriveerde.
Hij werd door een deputatie van de
plaatselijke middenstaodsverenigingen en
Maassluïse Gemeenschap verwelkomd. De
voorzitter van de M.O.. de heer Barmen
't Loo heette de Stnt hartelijk welkom,
waarna de kinderen entge Stnterklaas-
.iedjes zongen. Vervolgens nam de Slöt
met zijn gevolg plaats tn een open rijtuig,
bespannen met twee paarden en vooraf
gegaan door de muziekvereniging Kunst oa
Arbeid en haar tamboerkorpe, om een
rondrit door de stad te maken. Aan oe'ang-
stelling ontbrak het niet. terwijl ook de
zwarte Pieten zich niet onbetuigd liet»n,
want zij strooiden met gulle hand peper
noten.
KLAVERJASSEN
Het team vao Witol gaat ln de klaverjM-
competitie om het kampioenschap van
Maassluis, nog steeds aan de kop. al ie de
voorsprong sinds vorige week op bet team
van de Ver. Touwfabrleken teruggelopen
'ot 537 punten.
De ujtolagen van de vorige week zijn:
Van Toor—Wltol 18.745—19 585; VTM-Fu-
tura T9.553—17.777 en Keij 8e Kiamer
Wallramit t6.775—19-935.
Met het oog op het Stnt-Nlcola«sfeest
worden deze week geen wedstrijden ge
speeld Het programma voor de week daar
op luidt: Futura—Van Toor en Wltol—De
Neeff op woensdag 12 december en Wali-
ramtt—VTM, vrijdag 14 december te 8 uur.
UITBETALING RENTEN
ln verband met een wijziging Sn de ad
ministratie van de Sociale Verzekerings
bank is het noodzakelijk, dat alle rente
trekkers in de maand december hun uitke
ring over die maand en eventuele voor
gaande maanden ten postkantore Incasseren
niet laten overstaan tot 1957.
NIET MAASSLUIS MAAK MAASLAND
In het nummer van maandag werden de
berichten MVV-nieuws en wandelsport, be
horende onder Maasland, geplaatst onder
het nieuws van Maassluis.
ZOUTGEHALTE POLDERWATER
Het op 3 december gehouden onderzoek
naar het zoutgehalte van het polder-
water, door het proefstation Naald
wijk. onder Maasland is als volgt:
Zuidbutirt 1.476. Weverskade 0,842; Wevers
kade (tol) 0,352; Oostgaag 0,374 en Boner-
vliet 0,562 gr per liter,
DE KLOKKEN VAN MAASLAND
Zoals gemeld zouden de klokken voor de
toren bij de Ned. Herv, Kerk en de klok
voor de toren bij de R.K. berk vandaag
arriveren. Morgenavond om 7.30 uur cal de
klok van de toren bij de R.K. kerk door
mgr. A. Schaaper woroen gewyd.
De nieuwe klok der Ned. Herv. kerk
heeft het randschrift: Wanneer tck worde
geluid, ten dienste van Christ! schare, komt
dan ter tempel Gods en hoort bet woord
verklare. Kerstmis 1056.
Het randschrift op de klok voor de toren
bij de R.K. kerk luidt: Mijn naam ls Maria
Magdalena. Ik roep de levenden op tot de
aanbidding van het offer. Ik luid hen die
segtorven zijn uit. Ik luid ter ere Gods.
Deze klok zal niet direct op rijn plaste
gebracht kunnen worden, omdat de klokfce-
kamer dringend verbeterd moet worden
Ook in de derde ronde van het voorloer-
nooi om het kampioenschap 2e klas libre
van het district Schiedam gisteravond ge
houden in Maasluis, is de kampioen van
het vorig jaar. Leen v. d. Lee. ongeslagen
gebleven. En ook ditmaal heeft hij de zege
het vuur moeten slepen. Voor vele
spelers zou de achterstand SS—124 funest
zijn geweest. Leen v. d. Lee prikkelt een
dergelijke achterstand slechts tot grotere
prestaties. Met 6 caramboles verschil bleef
hij tenslotte zijn tegenstander Van Gent,
als no. 2 geklasseerd, de baas. De held van
de avond was de clubgenoot van Van der
Lee, de Het Oosten-speler Bredius. Deze
maakte zijn partij tegen Ründershof in 21
beurten uit en scoorde derhalve het bijzon
der fraaie movenne van 7.14 Evenals Bre
dius konden Nico Hartog en Van Straelen
hun tweede winstpartij laten aantekenen.
Beiden met ruime voorsprong op hun te
genstanders. Opmerkelijk was het gebrek
aan spectaculaire series. Met 29 had Helns-
broek voldoende om de hoogste serie van
de avond te noteren.
Bij Gemeentewerken Schiedam kan op a.c
ln vaste dienst worden geplaatst een
of eventueel
tegen een weekloon - afhankelijk van ervaring, enz, - van
59,04—63,84 of van
63.B4—70.08. exclusief 6V».
Eigenhandig geschreven sollicitaties, onder opgave van
referenties, ervaring. en2„ binnen 10 dagen ha te zenden
aan de directeur. Korte Haven 33.
Voor ca de* o» naar uw bart
Speciaalzaak Damesmodes.
De resultaten
Van Gent
Van der Lee
Ründershof
Bredius
Van Straelen
H einsbroek
Hartog
Van der Steen
:aren;
144
150
78
150
150
131
150
130
Na de derde ronde is hier de stand:
Van der Lee
Bredius
Van Straelen
Hartog
Van Gent
Van der Steen
Rijndershof
Heinsbroek
450
393
430
410
384
421
355
379
111
110
93
107
lt4
103
40
25
21
29
33
30
16
30
4.05
3.62
7.14
4.41
3.85
3.95
3.42
4.33
4.47
3.87
3.73
4.13
3.93
3.11
3.68
Tollensstraat 64. kinderhandschoen; Van
der Dumatr. 37. rijwiettassen; Voorstr. 57,
1 paar damesglacé en 1 paar wanten; Waal
straat 44,1 paar motorhandschoenen: Spoor-
singel 99, want; Pr. Hendriklsan 105, kin
dermondharmonica; Kethelweg 114, wantje;
Verheystr. 16. nagelgamUuurtje; Valerlus-
straat 40. 1 oaar pantoffels; Cat^str. 24. 3
muntbiljetten; H oogst r. BS, berenhand
schoen; Lomonkstr 40. schort; Markgraafstr.
11, etui met inhoud; Scbied weg 186. auto
ped; Van Maanenstr. 34D. muntbiHet; Pn-
iTuilastr. 24B. motorbri); Sportlaan 111, etui
met vulpen en vulpotlood; Wijkpost Sneeuw
balstraat, ring met sleutels, portera, m. inh.
kinderwant; Wijkpost Burg. Pruissingel
paar wanten; Pr. Bemhardlaan 15, paar
dameshandscho enen.