Vurig afscheid van de
kerstdagen
HliMlSl
Radio „Wobi
Omvangrij k bluswaterplau
van de B.B.
Nieuwe activiteit over liet
gehele front
Ertsboten van 45»000 ton in cle
toekomst in Vulcaanhaven
iV 1SC eis Televisie1
15 lot 20% KOBTISIG
AT cy
AAR.
ANNEER
Ook Sporlfondsenbad zal dienen
als waterreservoir
Vele patiëntjes hadden
een goed
nieuwjaar
Wintercursussen der
volkstuinders
Wal is Karakter bij
het IvAO
Met het sportweekeinde in zicht
Ertsboot van ruim 31.000 ton ligt
bij HVO te lossen
ofC\
llmiSSlraal !5!l
t 1957
DONDERDE3 3 JANUARI 1957
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAC-INA 9
Redactie en lioiiiilagemscliai): Broersvest 3, tel, 68»!
Enkele seconden nadat men de gtotc
loöp kerstbomen had aangestoken \va> de
pteals, tv aar deze bomen lagen opgeslagen
ui een grote vlammenzee vciandcid Hot
pote en ti a cl i Ij one le nieuw ja ara. vliui wa-t
deze maal wederom op de rand vlakte
jd mogelijk nog gioter dan voorheen
Temidden van al deze hondciden cn nog
eens honderden kcLstbomen stond er een
(lie huizcnnoog boven de anderen uiltroon-
<<e.-dit was nl de kerstboom, die in dc
afgelopen weken op 1 plem aan de Brocrs-
vest heeft gestaan cn het was juist dr/t.
waarop do vlammen geen vat konden kuj-
geRt omdat dc wind te sterk was Men
noest gc boom laten vallen om hem in
vlammen te doen opgaan
Overigens was het een mooi vuui mei
veel rotjes cn donderbussen Bovendien
«««tel verscheidene vuuipijlen de lucht
ingeschoten, doch hel dient gezegd, dat men
deze vooi vv up en boter achterwege kan la
tei, omclat ze een gevaar vormen voor de
enstendets Van veischeidene pijlen kwa
men brandende overblijfselen tussen het
publiek terecht on deze /uilen dan ook wol
hraPdgaten hebben achtet gelaten /oaJs
bouwen** uit dc leactie van het publiek
nel op Le maken
De kerstbomen werden aangestoken door
Slverse leden van Schiedomse jeugdgroe
pen en het geheel weid opgcluisteid door
muziek, welke door Hdipe Davida len ge
hore werd gebracht
DON DL It DAG 3 JAMJVRI.
i'assa^o. 8 uui. öchied Kunstkim^ Nvv NeJ
Toneel Schakels
Wljkgcbouw, Ntt. Maanstraal" 8 uui. Het
Zivarte Paaid, nieuwjaarsschaaktoernool
VRIJDAG 4 JANUARI.
-e. 8 uur, Ccfa, Jeugd m de bx a riding
BJObCOPUN.
IMv ige theater i en 8 13 uui. Hofnar
Wonopolc Ihcatrr: 2, 7 cn 9 uur. Het geheim
der vy£ gtaven
SI'ltllU OMl<>LNH,U)
Zondag. 9— IJ uui tjernengo maandag 7—8 16
ll-tS-tilo ir.—Jiw our qcirirmto dtii-da* t
■i 15 uur gentenen UMS-llis uui dames tl lb
-13 20 la 4»-1> 2a uut gemengd 19 30-20 4S uui
.-menjd wuensdag 7-8 lö 12 IS-U 14 H10-
1130 19 SO— 20 45 uur cemengd flonflerdae 7-
9 15 I! 45—13 Si) IS 4*»— J 7 30 uur gemenea 18
-19 il> uur dames 19 SO—20 15 uur gemenec
/rydae 1-# js iS 14 II 50 19 30 -
A 15 uur uernengd taierdse I -fl 15 10 is 12
H- la to 10- 11 vo 19 —20 15 uur gemengd 20 45-
'i io uur neren
t, enien. rit t Ziehen nu is Nflbsautaan tel S9IJ0
H K Ziekenhuis Dr Noletstichtine Dr Notr-i
iraat tel aMïl
Voi»i aaneint van ongelukken oelle men rit
(»C3 en GD tel fiDJSB politie Alarmnum
net PnlIHe &4BS6 Brandweer S91
Januari Wassende Maan
Zon op 8 i7 uur. onder 16 43 uur
HajD op ttl oo uur, onder 20 47 uur
ATil'
Wfc ,V" V 'i1- M A - 'i j;
0E ftOTT^MMSE'SCHOUWMMI
HET NEDERLANDS BALLET
maandag 7 jan 8 uur
SPHERE
Premiere voor Roi'crdatn
DE HAAGSCHE CQMEDIE
dinsdag 8 Jca 8 uur
THE GREAT SEBASTIANS
Jdn Wmwman Joris Dleh »n
MEUIVJ4ARSVIERING
VAN HET A.J'.I
In het Volksgcbottw waren woensdag-
irand de leden van de NVV-bestuurders-
bond bijeen voor het uitwisselen ven nieuw
jaarswensen Men had van deze gelegenheid
levens gebruik gemaakt een toneelgc/el-
Kbap uit te nodigen
VoorztUei A M van aci Wel leidde dc
«vond mei enkele v\ ooi den m. wadi m hij
«a een terugblik gaf op het afgelopen jdai,
dat voGi de NVV een goed jaar is geweest
Eet ledental is sterk gestegen Voorts
kette de heei Van dei Wel afgevaardigden
velkom van de Nedetlandsc Politie Bond
welke bond kortgeleden tot het NVV is
toegetreden
Het Amsteltoneel is een long zelfstandig
toneelgezelschap, vv8aruit in de toekomst
jvcllicht iets goeds kan gtoeien Deze avond
was het ethici met bijzonder goed op d ncf
tn dit is wel voor een gioot deel te wijten
mq het feit. dat men Meiduo r Lcngvels
„Nmotchka" te overdioven opvoerde waai -
(loor dit spel eigenlijk een bonte klucht
werd met onnatuurlijke «jituat'C1» Goed 'pel
werd geleveid door Jos Manche dit tevens
de regie voerde, Riny Blaaset in de titelrol
tn Itudi West
Het Jeugd Rode Kiuts heelt m het gc-
Eeentcriekcnhuis en de Dr Nolctstichtmg
woensdagmiddag aan de kindei en, die daai*
feeds langer dan vici weken verbleven,
f«n geschenk aangeboden Leerlingen van
oe technische school de ik huishoudschool
«4de huishoud- en inductnecchool hadden
ïoor deze gelegenheid verschillende toortcn
«peelgoed vervaardigd.
Toen de afgevaatdigden van dp vuenri-
«chapsaktic van hel Jeugd Rode Ktuis on-
oftr leiding van mevi M Al v Latenstem-
v d Gaag en mevr J Sjoeis, m de diverse
tslen binnentraden, waren ei heel wat ge
zichtjes die begonnen te glundcien Ei vva-
rea er echter ook bij, die Jievei hun eigen
pop wilden benouden en een nieuwe mei
accepteerden Men kan tenslotte maai aan
o«n pop gehecht zjjn'
Voorts bestonden de geschenken uit tc-
sendozen naaidozen, poppenbedies en mi
niatuur opklapbeddon Hot behoeft geen
neloog, dat deze geste, zowel m het gp-
meenteziekenhuis als in de Di Noletstich-
A4g, bqrondei gewaardeerd weid Dondei-
dagmorgen is ccn aantal zieke jongens cn
Reisjes bezocht, die thuis winden ver
pleegd Ook zij hebben een cadeautje ont
vangen
Jn dc Memorie vati Antwoord op de be-
giotmg dei gemeen to Schiecbm is mol ccn
enkel woord melding gemaakt van ccn plan
voor do bluswaleryoorzicr.ng dei gehele
gemeente, dat dooi de BB zcu woiden uit
gewerkt
Het gaat bij dt biandbluswateiplan met
om een plaatselijke Schiedam»; aangelegen
heid, maai om een actie die in sticckver-
band vvoidt uitgevoerd voor rekening van
het ink Jn dc 1 nngen \ati do diLivst Be-
scheimmg Bevolking -ckudl men het plan
aan als urgenUenlan \'i, du tei onder
scheiding van urgontieolan h, aöt andere
vooizicnrngcn, pijpleidingen cn dergelijke
torn at
Vooi Schiedam komt hel plan neer op
drie belangrijke veibetenngcn Jn de eer
ste plaats z ai de u a term last worden vcr-
beteid van de Schie via dc Parallelweg
naar dc Hogcnbjnweg Daaidoor komt cr
vanzelf ccn vorbcteung van dc vvateivooi-
z.cnmg van de "Van Svinth nsmgi 1 cn de
Buys Ballolsmgol B«j hot Van Hofplein is
een duikei nodig om de water ml aal Le ver
beteren De Singel /al zijn bluswater krij
gen via een aftakking
In de tweede plaats zal, naar wij ver
nemen, de blusv aterv ooi zien mg m de
buuit van het Tennispark tspietmeshoek
w oi den vernctcrd Er komt een biandnool
van de Nieuwe Haven naar de Weslfian
ken Ja nd se sïiaat, de Mesdagstraat en de
ltembrandtlaan, tot aan het begm van het
Rubcnspletn
fn de derde plaülb omvat dit plow de actu
ien unit een aantal bins u aten devoirs met
een inhoud van 200 kubieke meier Wanr
deze moeten koinru ia nop met bekend
Vermoedelijk zal ook fCetkel m de toe-
MEITWJAARSBIJEENKOMST
BIJ l'IETERIHAIS N.V.
Dc tiaditïoncJp Tfieuvvjnaisbijeenkom.st
van directie en peisopcel van Glasmduitne
Pictetman NV had woensdag och lend een
bijzonder kataktei Vobi dc ©eiste maal kon
deze vvoi den gehouden m de hieitoc piovi-
*-ousch ingerichte k«mtinc van de gedeelte
lijk in gebiuik genomen nieuw e fabriek aan
dc NieuvvDooitweg 12
De h°er P Scheet hield als lid dei dnec-
tie een toc&piaak
Nu de diempel van het nieuwe gebouw i»
o v ei geschieden aldus de htct Schee:, zijn
alle factoien aamve/ig om do toekomst mot
verhouwen tegemoet ie heden, ondanks en-
vei te factoren op het economische plan, die
een voorzichtig beleid voideion
Duecteui J Picteiman gsf ven korte
h.storic van het bedrijf, dat gisUien 3b jaar
gelcdpn, te Rotterdam m een ïmmie van
nauwelijks 100 begon cn nu is geg'oeid
Lol een ondoineming van citea 4000 ni2 E«
njn nog mensen in het bedinf vveik/oam,
die 36 jaai geleden bij hel bescheiden begin
heboen geholpen
Geen rook zonder brandweer
De biandvveci heeft moeten ingiijpen bij
ccn kerstboómbiandje, dat kinderen gmte-
ïcn omstreeks lialf 1> stookten oo het m-
dusti ittei tem aan de Tan van Riebeckwe.i
De bmnd v.us op zichzelf onsvhadchik
maai ei ontwikkelde zuh zue-i veel ïook die
gov aai. oplevei-de vooi het drukke veikeoi
op de Ovcischiesewog
9 In hel prmccntcztckenlinis OLcrIu,udifjde
Greet de Zuart, speelgoed aan Henk de
Winter, die hier el i>')f uekeu verpleegd
wordt.
kornet zitlk een rcscruotr kitjoen Ilct
2>i>orlfondsenbcd aan dc BK-Uian zon tol-
yens dit pion zo worden ingericht, dal er
water voor de btandweer aan kan worden
onttrokken
JSaar cU> minister
Het plan is -de Kun graad reeds gepas-
>.eetd. Alle betrokken gemeenten hebben er
hun instemming mee betuigd cn mededeling
gedaan, dat zij er mee accoord gaan. Het
plan is thars vla de Commissans van de
Koningin naai de minittet van Binnenland
se Zaken en wordt weldra terugverwacht.
Men Iioopt in febiuari met dc uitvoering te
kunnen beginnen
Vooi Vlaardmgen bestaat een soortgelijk
plan, maar dit is nog niet geheel ïond.
omdat hier twee speciale pompen nodig
zijn om het water naar bepaalde zg droge
gebieden te brengen Dit moeten verplaats-
baie pompen woidcn van voldoende eapa-
citcit, ze zijn thans in bestelling
Het bestuur van de volkötuindo-sveieni-
ging Klem-Babbeispolder heeft een io-
gramma ntgewerkt voor de vooi lichting
der leden tijdens de wintermaanden Roc s
is een filmavond gen ouden in wijkcentrum
ïheuwlancï, waar film-" werden virtooid
over bestrijding van ziekte en ongedierte
m de volkstam
Tn hoteL De Spil wordt e«n cuisus ge-
liouden, waar de njksaasis+ent voor de
voorlichting, de heer Joh 3cr& ma de Lei
ding heeft De cursusavond wordt gehou
den op donderdag van 8 tot 10 uur cn er
bestaat nog gelegenheid zich »r voor op te
geven
Zaterdag a s begint om half drie «cn prak
tische les in het snoeien van fruitbomen op
de tuinen der leden Wte zijn bomen ge
snoeid wil hebben, kan zich melden bn het
clubgebouw aan de speelweide
Op 12 januari r er een ledenveigaoeung
met deskundige voorlichting m hotel
BeYersbergen
Voor het Instituut vooi ai beid er s ontwik-
Is eling afd Schiedam houdt op dinsdag
22 jamiau de heer W Vei schoor m het
Volksgebouw aan de Tumlaan een lezing
over „Wat is karakter" De heer Vei schoor
ii docent aan de sehool voor sociale weten
schappen en maatschappelijk werk te Rot-
tei dam
1UEKKAVAARDIGE CIJFERS
BIJ DE SPAARBANK
De geldbehoeften der soaardeis zijn ook
m december groter geweest dan het spaar-
vermogen Dit is zowel :n Schiedam ais in
de steden vlaardmgen en Maassluis hot ge
val geweest
In Schiedam werd m de/e teestmaand
f 213 375 33 ingelegd en 235 322 03 tcrugbp-
trfald Dr weiden 37 nieuwe rekeningen ge
opend In Vlaardmgen urnen deze ciiferi
I 13y 395,43 en I 162418,42 en in Maasslur»
13 583,41 en ƒ15 631,49 Het aantal nieuwe
boekjes in Vlaai dingen bedroeg 37
Dat cr veigeleken met 1955 een zeer mar-
kats.e verandering is ingetreden blijkt bij
vei gelijking van de cijfers over december
1955. Toen waren de gespaarde bedragen in
Schiedam J 354040,75, m Vlaardingen
181133 37 en m Maassluis ƒ17167.82 te
gen de opgevraagde bedragen respectievelijk
f 156 280 71. 118 180 40 en 12 849 70 In rtc-
^embci 1955 was het de Schicdammets dus
mogelijk b'inu 78 000 naai de postspaar
bank te bi engen, in december dit jaar weid
Cr in Schiedam buna 22 000 meer opge
vraagd dan ingelegd
MELKWAGEN KANTELDE
OP SCHJED4MSEWEG
Een melkwagen verongelukte op de
Schicdaniseweg by Ivcthel gistei moigun
half 12 De wagen, bespannen met een paard
cn bcstumd dooi dc heci I Vujk oud 48
jaai, gemakte in net ongeiedc dom dat een
bpLitpon losliet Daaidoor weid de wagen
onbefcUiuibaat Hij sloeg om en de besluur-
dei kwam met zijn been ondei een auto en
moest zich ondei dokteis behandeling stel
len. Een aanzienlijke lioeveelheid melk
stroomde over de weg Ook gingen veel
eieren en boter verloten
IVONTUREN VAN VINOKKIO
BIJ DE DILETT4 NTJES
De Dilettdntjes geven zondagmiddag iri
Musi- Sauum een voorstelling vdn de
avonturen van PinoltKio Deze sooistellmg
zal om drie uur beginnen
Het eersle weekeinde in het nieuwe jaar
brenei ccn compleet voctbaiprogramma,
want na dc enkele weken van rust van de
afdeling Rotterdam en het zaferdagvoctbal,
komen deze afdelingen weer in het veld
Vanrelfsprekend zyn cr bij al deze wed-
slrinlen ook een aantal b^zonder belang
rijke matches, waarbij dc eerste of de Laat
ste plaats in h«"t geding komt. Interessan.c
wedbtrydcu zyn cr natuurlyk ook bjj. Om
er een te noemen: de plaatselijke ontmoe
ting tussen SYDP1V en DltZ. Hermes speelt
de big-matth tegen A olendam. Excelsior '20
is door dc nederlaag zondag j.I op de laatste
plaats gekomen cn zal het komende week
einde van The Rising Hope moeten winnen
Toorts moeten !>!ISUDS, Nieuwen hoorn—
MarhniL en NoorderkwartierSFC genoemd
wordt n als belangrijke w cdstryden.
Herwet, ontvangt Volvndam
Zowel Hermes D\S als Volendam maken
aanspiaak op de eerste plaats cn het ligt
dus vooi de hand. dat een ontmoeting tus
sen deze twee verenigingen er een is waar
bij de spanning hoogtij vieit De Sehiedam-
niets rijn evenwel de laatste weken met zo
best in voim en zij zullen dus een zwaie
dobbci aan de wijdbtoeken hebben De
i K sportvereniging Volendam heeft een
elftal dat geheel uit eigen kweelc" bestaat
In de vooi hoede is rmddenvooi Tol wel de
gevaailnkste mdn, teiwijl de ovenge speleis
rekci niet ondei schat mogen worden Voorts
zijn de gebioedei s Smit Mauiei Süiildei
en Kauegat speleis, the legelmatig op dc
vooigrond treden In het doel staat kecpei
ICcij?ei
liet is te hopen dat Hermes tegen de/e
tegcnstandeis compleet binnen de krijtlijnen
vei schijnt In icdci geval zal deze match
eon maximum Leveien adn spanning die de
tnjd het aan/icn volkomen waatd zal ma
ken De Leiding is in handen van C G- van
Dooin
Hoi mes '2 hujgl het zondag ook moeilijk
Dit team speelt eveneens thuis en wel tegen
RCH 2 Dooi een oveiwinning kunnen de
Sthicdammeis 7itn op de eeiste plaats
handhaven Hcimcs 3 ontvangt Feijenooirl
cn het neidc speelt uit tegen Leeidain'
Spoit 5
6VV speelt zondag in Doidictlit tegen
Emma en kan tul deze stiijcl de votle winsi
putten, omdat Emma tiog steeds de laatste
plaats bezet Toch 7dl SVV deze vtrnd me'
te licht mogen opvatten want juist de laat
ste weken schijnt Emma beter in vorm te
komen Dat bewust trouwens wel het ge
lijke spel. dat de Dordtenaien op HVC wis
ten te bevectilen Speelt SVV echter zoals
zondag j tegen Alkmaai dan is een over
winning nee] goed mogelijk, want de iond-
roenen wat en in acre wedstiyd beter in
voim dan wc do laatste weken gewend
wai en
In ïedei geval zal SVV zich geheel moeten
„even om tot een goccl ies.uUaat te komen
want de neven Van dei Gup (Janus en
Jur) en Van dei. Stane (die nog steeds tor
de uitblinkers in het elftal bchoien) zullen
ongetwijfeld alles in het veile stellen een
nederlaag ia ontgaan De heer G L Kie-
wiet leidt deze ontmoeting
SVV 2 kan zich iets omhoog weiken doe*
zondag m Velscn VSV 2 te vei tl aan SVV 3
ontvangt Unitas 2 en het tierde treedt m het
veld tegen Ncplunua 2
Derde en vierde klübberb
Door dc nederlaag van Ea.ccl&ior '20 ra
3C tegen VOC zijn de Sthiedammei s op dc
laatste plaats tetechtgekomen, ook al omdat
ODI winst boekte Escelstoi heeft zeven
ODI en De Hollancudan dcht punten.
De Scmedammerds bezoeken zondag The
Rising Hope en weet men deze stiud in
een overwinning oni te zetten, dan zal
men waaiothijnJyh de laatste plaats al
weer vei laten, omdat ODI en Dc Hollan-
d.aan zonddg legen elkaar apelen The
Rising Hope heeft echter een vrij stcik
elftal, zodat het ilc Schiedammers niet zal
meevallen uit deze match winst te behalen
C-\cg!i,ioi 20 2 speelt uit tegen DKó 2, het
dei de togen EDS 2 zn het dat dit team
thuis speelt
In de vict.dc klasse B is de plaatselijke
ontmoeting SVDPW— DRZ tv el de belanc-
ri|kste slrud. ttie hict als overwinnaar uit
de bus zal komen «s mocilyk 1c zeggen,
omdat het een stedelijke aangelegenheid is,
waar by de rivaliteit een grille rol speelt
DUZ won in het begin van het seizoen
met grote offers cn het ligt dus voor de
hand, dat SVDPW deze maal alles in hel
ivcik zal stellen om zich te revancheren.
Scheids rechter is dc heer M. Attasio
SVDPW 2 bc/ockt PifC 2 cn DRZ 2 Oftt-
\angt, zoals gezegd Excelsior *20 2.
DIIS heelt na tien wedstrijden een on-
genaskbaie voorspiong genomen van lieist
negen punten De Scmedammcrs zijn dan
ook nog zonaci verliespunlen en ook liet
aantal gesctiuide doelpunten duidt op een
bijzondere vorm Zij hebben n 1 45 doel
punten gescoord DHS speelt zondag thuis
tegen EDS, dat op een na de laatste plaats
bezet en dus zu op bet oog geen moei Ui k-
heden zal oplevcien Willen de Schiedam-
meLS de voouprong vergroten, clan zal
moeten worden gewonnen want de num
mers twee en drie op dc ranglijst, DDC cn
SIOD komen zondag tegen eikdai tn hel
veld DHS 2 ontvangt Coal 2 cn het dei de
speelt in Rotterdam tegen Neptunus 3
Ook Schiedam moet zohdag kunnen win
nen, omdat men tegen dc laatstgcplaatste
uitkomt, n 1 SSW, waarbij Schiedam op
bezoek gadt Ofschoon een kat in het nauw
som' ïare sprnngen kan maken hebben
OPEN I) EEKSAMENKOMST
IN NTEl'WI.AND
De Hervormdt keik huudt zondag a
haar vieide opendeur-isamepkomst m het
Wijkcentrum Nieuwland Ds J D Smids
zal daarbij spreken over ..Die zicb verlo
ren wanen in dc wereld" De bijeenkomst
waar ook vragen kunnen worden gesteld
begint om 5 uur
Onderscheiding
Gij Koninklijk besluit Is toegekend de
eremedaille verbondden aan de Orde van
Oranje-Na»*ao in zilver aan de heer J
Hoek, wonende alhier, personeel ach et bij
de N V Fdbnek van Chemische Produkten
te Rotterdam
BURGERLIJKE STAND
Geboren- Marja, d v l> A bchlarmann
en P J S Wefcer Aiber' R, z v J G
M«ilku« cn F Veneman, Maria J d P L»
Heobeen en D A Schaaj delta L,d
v A de Bok ei C H M v Beesten
Alexander v J Pil in V vd -Ion1»
Cornelia A S d v I J Kunpers m
A M M de Groot, Marry A J d M
Hnuer en ,i W C oi Anth>imus. A C
t v A v Leeuwen en C de Groot. Jeap
H H i v. J H Beining cn G I T Bosch
Cornells J. Ax v A M Smthoven en
M N v Leeuwen Antomus Mz v. A
M Klep en H W Luyikx Willem, z. v
G v Rd^en' en 8 v d Plicht Veronica
W C Jd v f D Sprong ,i J PC de
Kort. Hoef her. d v G Ketelaar en D
Hi bete Hendnca Jd v H v Groot
veld en o lj/end«i(jrn, tHnrirtk i v
M Dorsman en L J Zui..gerst
Overleden- P M Wij7enbroek 8y j v ed
v B P Bosman A Groenheijde 54 i vr
v l' den BI as uwen, A v Lier 42 jK Vis
81 j,, wed v G Leerentveld
de zwart-witten toch wel de mooiste kans
Schiedam 2 speelt tegen stadgenoot DHS 1
Ondanks de 1—3 nederlaag teger, Satwr-
nu3 wds het toch zondag jl voor Martin it
een goede dag, omdat ook LMO verloor cn
de Scmedammeis dus de eerste plaats be
hielden Het puntenaantal van deze twee
dubs »s nu gelijk maar Martmit heeft twee
wedstryden minder gespeeld, zoddt men
betere kansen heeft De rooefbaadjes gaan
zondag naar Nicuwcnhoorn. dat altijd een
lastige tegenstander is Het moet evenwel
een Martimt-zcge kunnen worden Maiti-
nit 2 speelt thuis tegen het Delftse DHC 4
Afdeling Rotterdam
Na bijna een maand met te hebben ge
speeld komen dc clubs van de afdeUng
Rotterdam zondag weer m het veld cn het
ia te hopen dat dc weergoden geen roei
In het eten zullen gooien In de eerste klas
A speler. SFC en Wilton-Fuenooid een
uitwedstrijd Zu gaan icsp op bezoek by
Noorderkwartier en JIclicvoetsluis SFC
staat nog steeds bovenaan de ranglijst en
het behoeft geen betoog dat dc club alles
m het werk zal stellen zich op deze fraaie
positie tc handhaven Dat kan ook want
Noordei kwai tier behoort mei tot de stcik-
ste clubs m deze afdeling
Vrijivel hetzelfde kan gezegd worden
van WF, met echter dit verschil, dat WF
de derde plaats bczot met een goede kans
om op te klimmen tot de tweede plaats
WK 2 ontvangt DOK 2 SFC 2 is vrij
Demos is as zondag vin cn Uisus m
IC speelt thuis tegen Schiebiock, dat on-
geveei van gcliike «teiktc u» zodat een
aantrekkelijke wedstrijd kan woidcn tege
moet genen Bride teams vei keren in de
middenmoot Lisu> 2 speelt uit teacn
VtCD 2
En dt'b zalerdegbtniddagb
liet ccisic elftal van HBSS krygl als
eerste tegenstander ui het nieuwe jaar
□müal HBSS het bij cle uitwedstrijd in liet
begin van het seizoen met seider kon
brengen dan gelukspel. De Schiedammers
kunnen zich soorlopu' geen misstap per
mitteren, omdat HVO no» steeds een gc-
saarlukc (oncurrent is. HBSS 2 speelt op
het terrein Spicrmgshoek tegen de reser
ves van dc 's-Gravcnzandse Sport "Vercm-
ging. Na de/e wedstrijden begint men
maandag a.$. de zaaltrammg weer ter hand
tc nemen
PPSC gaat by RAS op bezoek on ook
van deze Schiedamsc club kan een over-
vmmng verwacht worden omdat RAS tol
dc minder sterke clubs v.oidt gerekend Te
licht opvatten mag men de?e wedstujd
evenwel niet omdat men dan wel eens
non worden teleurgesteld PPSC 2 speelt op
eigen tciiein tegen HVO 2
GSS tenslotte gaat m Rozenburg de club
van deze naam bekampen De Schiedam
mers staan cr slecht voor. zodat men zo
langzamerhand eens een ovei winning mnpt
gaan boeken \»il men de laatste plaats
ontgaan CSS 2 ontvangt E%ccl»:or M 3
I'WEE NIEUWE KALENDERS
Ccn interessante kalender ts uitgegeven
door de-N V J K Simon Aannemersbedrijf
te Schiedam De kalender geeft een maan
delijkse Into van ccn of an fcr omvangrijK
bouwohject de keersluis aan de Leuve-
haven tc Rotterdam opent de ser:e Ook
Schiedam u. m de reeks vcrtegemvooidigd,
nl met oen foto /an de vernieuwde kade
muur aan de Nieuwe Haien dc voctbiu»
over de Polder1 aart en de onderbouw van
de nieuwe Hoofdbrug
Diukkeuj G Rosman, Lange Haven,
Schiedam brengt een indakvol utlgovoci-
de kan tooi ka'endor met zwart schild Het
vooi laatste blad dezer kalender geeft een
opsomming van de huidige prfktlarleven cn
van de hoogwatei standen
Kosteloze inenting op
'1 en 8 januari
Op vrydag 4 lanuaii 195des middags
van 2 tot 3 uur, bataat gelegenhctci tot
kosteloze inenting tegen diftcr 1- mhhop*>t
en tetanus voor Ktnrleren vnrtal maanden
oud m het gebouw van de GG en GD,
Tumlaan 80
Op dinsdag 8 januari 1957, de- tmddagj»
van 2 tot 3 uur, bestaat daar gelegenheid-
tot kosteloze inenting tegen pokken Trouwr.
boekic-b der ouders en geboortebewijzen der
kinderen moeten woiden meegebracht
M W-NI EL VVS
Voor as zateidag zijn alleen co-ip- Uie-
wedstnjden voor het 2e c». 3t elftal vatt-
gr&teld Het 2e at naar TSB tn wij acIT-
«en dc iLstrvc^ in staat om mei dc vollct
v .nst hui>tnt te Keien Ht i krngt br/of!s
van GSb 3 hen puntcnv ei del mg "ligt hict
in de lijn dei veivv<uhtingen
l-fct cci'tc elftal heelt i List Hit rond t;
volgt de stand in Id Jb 1
de hlanslandeis m divr
'-beds aan dc kop sLnan
MVV 9
De Nationale 9
Gioon Z»vnt
GGK 8
Americano 7
SDV 8
Muilerco 7
WIA 6
VDL 9
Roekan je 7
15
11
ai uit bil'kt nat
n]H3tltlf nog
45-
38-13
2"»-2l(
21-2^
19-23
22-211
11-15
11-20
15-43
8-23
ZONDAGSDNNS1 vELAUTS
Eondag zal veearts P K Kleinjaiï, Punses
Irenelaan dltner dt veeaiLsjndicnst voai
Maailand en Vlaardmgen waarnemen
li LUG URL! JKI STAND
Geboien Jantie d v I ,'osseh. en V/
A ITcibe, Adrians d v A v d Gaag ©n
A v Lijmeren Hendia d v J J v 3uu-
ten en C Dijkshoorn Tacobus Nicoiuas, z.
v J Zegwaard en >1 v d Kooi)
Gehuwd Cornells Scheffcrs 25 i en. Janna
Cornelia Kcijzer 22 j
Smalle Havenstraat 1. Tel. 3220. na 17.30 fril 10.30 uui tol 29.55. ltcUactic lel. 61/3.
lu de late avond van de eerste dag van
dit jaar liep dc Allen D Chriiteusen dc
Vulcaanhiiven te Vlaardmgen biiitien liet
gtootstr houjivaardijm hip, dat ooit Vlaar-
cJmgcn aandeed Len ertsboot %au 31 400 ton.
geladen met 30 OUU ton yzcrcr's uit San
Juan in Feru Len ertsbout, die Levens uii-
middellijk als tanker kau worden «ebruikt
Slechts de buis lei dingen behoeven te wor
den gemonteerd. Lcn vrfrvvcl gloednieuw
schip* dat op weg naar Vlaardmgen
voor de eerste maal Luropa met een bezoek
vereerde PeruVlaardmgen was /yn vierde
reis Dc eerste drie reizen gingen van Peru
naar Baltimore De Allen I) CbrislenseD
werd ui Jokuhama in Japan gebouud qn
werd in september orig jaar in dienst ge
steld (let vaai l met een Duitse hetnaiining
onder cle LibenaauMi vlag, mei als kapitein
de Embdcnaiir K Eitel tiet is »*en zuster
schip van de Hancy S iYludd. dat enkele
maanden terug Rotterdam voor het eerst
aandeed
in anel tempo neemt de Vulcddnhaven dts
ertshdven aan betekenis toe Onldngs werd
de havenmond uilgebdggeid waaiby een
nog volkomen gdve elektrische mijn van
IÜÜ0 kilo weid opgevist" Die tnoet er se
dert 194ö hebben gilegen Duizenden sche
pen zyn er jiyekos overheen gevaicn De
hd ven mond weid 1,5 meier uitgediept en dc
diepte van de vaargeul bedraagt thdns 11
me»er Daaidoor kunnen nu schepen als de
Allen D Christonsen de Vulcaanhaven bin
nenvdren Niet alleen binnenvaren, maar
ook ddn de kade ondei Europa's twee groot
ste laodbruggen voiden gelost Naar ons
van HVO-zijde weid veizekerd is de diepte
langs de kode van de Vuicaanhd/en gioter
dan m welke haver ook te Rotteidam Sche-
oeu mei ccn diepgang dis de volgeladen
51len D Chtisler>'-cn zouden tn Rotterdam
ddn de boei moeten worden gelost aldus
onze zessman.
in 1958 zal de mona van de Vulcaanhaven
nog een nieter verder worden uitgediept De
Vu lead nha ven zal dan ook de grootste erts-
schepen. de 45 PGö tonners kunnen ont
vangen Hel grootste schip, dat tevoren de
Vulceanhdven binnenvoer, was de 26 0Ö0 ton
metende SveaJand Doch deze wa* sleents
gedc-pltelyk geladen
Aan deze ontwikkeling is behalve de
zeer gunstige liftgins van de VuU-deinhaven
aan de Nieuwe Maas - met vreemd de om
standigheid, dat dc twee gigantische laad»
btuqgen tn recoidtyd het erts uit de schepen
lost en voert naji «-ui ertapi.it nel dlaag-_J.
vermogen zonder weerga m Europa Aan
hLt eind van dit jam kdn het <n gebruik,
nemen van een dei de laadbrug gelijk «tan
de eerste twee, tegemuft uoiden gezten-
Dan zal de Nfrilcaannaven nog een groter
U tkpleister voor eitsboten van overzee qaan
voimen
Het Havenbedrtjt Vlaai dingen-Oost in
vesteert enoime kapitalen voor veidere ver^*
volmaking van zyn haven en insta!la-*,
tics Vlaaiduven ontwikkelt vuh m bijzon
der -.ncl temuo sneller verloopt het
oni wikkelingen: nr es by HVO V'aardmg*
grootste bediiif Dit proces tekent zich af
/owel by de groei Jtin het aantal werkne-
mei* als ou t.k toeneming van de aanvoer
en de uilbimding van he? aantal dochter
ondernemingen Hel afgelopen laar werd da
R0i eedsc'noopenIabt ie-c GerL. dooi minister.
Znlstia officipsi in gtbiuik gesteld en wert?
opdracht gegeven lot de bouw van een con-
sti uctlefabrtpk m het Friese Bei gum Aan
de Vuleaanha"en kwamen de d v„ a rsh el li ri
sen en de kaden met loopkranen geheel,
gereed
In IP36 liepen 673 schepen met een lon-
naqe va» 6 317 143 «i3 de Vulcaanhaven
binnen Het raar 1955 gaf als beeld: 553
schepen met «en tounafre van >1345.109 m3.
Een toeneming van ruim 45®/» De toene
mende betekenis van dc Vulcaanhaven als
los haven vvordi lot uitdrukking gebracht
met te vermelden dat in 1956 in deze haven
757 611 ton prls kolen en ivsfaat werd ge
lost tegen 2 1197 28D ton in 1955 Ecu toene-
mtne van maar liefst riAtn 66®/*
Het aantal werknemers breidde zich in
1936 niet ruim 106 tot rond 1200 uit. Een
uitbreiding nvericens, die de invloed onder
vond van de qrote oersoneeiischaarste In
onze omgeving
©WljsiTKMI t JCmOAM JE. Uljt
(ook Df> vernakkeluke betdlmg)
op oiie bekendL DUITSE MERKEN oa GRUNDIG - NORDMENDE - BRAUN -
MBT2 - SABA - SCHAUP - LORENZ. enz
Keuze uit meer dan tOU modellen Aile typei 1357 uu voonaad leverbaar
10QV* service en volledige garantie
■me keuze uit diverse merken BANDRECORDERS en PLATEN WISSELAAR'
Avond' van 20 tot 22* uur ook TEI EVTSrE-DEMONSTRATlS-
Kom eens kijken he» verplicht U tor mets
(bil de Dom)
SCHZZDAM
r