TfW
s isr
BEKENDMAKING
I
„Schakels" van Heyermans
een gebeurtenis
pfwnïei
I
WH0UWEÜJK
1
Joh. Elsensohn in zijn jubileumrol
door Kunstkring gehuldigd
De agenda van de S.G.
AT <T7
AAR.
AN NEER.
Alexander the Great": meer schouw
spel dan geschiedenis
Slaven van de Tsijl
D£ paruZNU
6 9
12
Weth. Van Bochove is
zo
]aar
advocaat
Uit het politierapport
Oude opiiehterstruc
deed opgeld
Viaduct Overschiesestraat
Zware taak voor Fortuna teaen
Sittarclse vuurlinie
Agenda
verkoper
leerL verkoopster
leerl. verkoopsier
leerl. verkoper
De gezamenlijke Vlaardingse taxi-onder
nemingen maken hiermede hekend, dat
yanaf Zaterdag 5 Januari a.s. de tarieven
zijn VERHOOGD
te
S
VRIJDAG 4 JANUARI 1S57
KOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA IS
Redactie en hooldugenlschap. Broersvest 3, lel.
W?ï
■i;Mó
De vijfde toneeluitvoering van de Schie»
Kunstkring, vrijdagavond in bet
pJg58ge Theater, was een bclangryke ge
beurtenis. Kct Nieuw Nederlands Toneel-
ftzelschap. onder regie van Ferdinand
Sterneberg, voerde Schakels van Herman
HeijenK&ns op, DU Is. toajs ey mi het na
woord van de voorzitter, de heer D. J.
Schoonhoven vernemen, gekomen op spe
ciale wens van Johan Elsensohn, die er
ujn veertigjarig; tonecljubilcum mee wilde
neren, omdat hem de hoofdrol die van
Pancras Duif zo byzonder li et. De avond
Udan ook vooral een succes voor Elsensohn
feworden.
De heer Schoonhoven bracht aan het slot
hulde aan heel hetg czelschap, maar richtte
lith in het bU«onder tot de jubilaris: u
heeft deze rol gekozen, omdat u daarin ge
heel uzelf kunt rijn. Hetfermans vraagt voor
pjn stukken mensen van vlees en bloed,
mat een warm kloppend hart; u speelde niet
Panoras Duif, maar u was het zelf. Veertig
jaar lang heeft u, aldus spr., niet eigen
roem en eer gezocht, maar al die jaren is
o dienaar geweest van het Toneel. De ju
bilaris ontving daarop een geschenk in en
veloppe, terwijl de raai hem staande een
ovatie bracht.
Pancrss Duif is de fabrikant die zich van
arbeider tot ondernemer heeft opgewerkt
die zijn zoons en dochters oen plaats tn de
maatschappij heeft bezorgd en nu op zijn
Uvensavond, probeert nog wat levensgeluk
voor zichzelf te veroveren Hu wil hetttou-
«<m met zyn jonge huishoudster zeer tot
ontsteltenis van zijn in hun bestaan be
dreigde familieleden Zn gebruiken voor
de hand liggende chicanes om hem van zijn
voornemen af te brengen, zii dreigen hem
voor gek te doen verklaren door een psy
chiater gn zij bewerken de huishoudster
me meer dan eén kwetsbaar punt biedt voor
hun vereende aanval Het eind i<\ dat zy
aaor de knleen gaat en van het huwelijk
afziet Pan eras Duif verbitterd achterlatend
en hem prijsgevend aan 7iin kleine krake
lende kinderen Hy 15 tenslotte een gebro
ken man, verslagen voor hij slag geleverd
heeft
Meesterlijke vertolking
Pancras Duif had in Johan Elsensohn een
meesterlijke veitulker mensehik en vol
levensmoed staat nu daar en elk gebaar
spreekt sim 01 gen taal De andere spelers
werden met door hem overspeeld zoals zo
gemakkriyk had kunivn geschieden Der
man Bouber gif eon /ui ver® Hein Duif 1®
ïten. volks getvpeard maar vlak Jeanne
Bunsche was als Heins vrouw-Gen iti® wat
al te veel feeks Bah Wusman als Jan Duif
Itobert SobeK als fabrieksdirecteur twee
de generatie hu ras Wens.ng als sch-mnzoon
Dirk en Frans Vasen als losbol en longvte
Zuylen als dochter Coba en Nettle Hart al
vrouw van Jan Duif een hartstochtelijk
krakelende familie een >n haar afkaer van
vader Duifs huwelliksplannen
Wek Srbaecn ale Marianne de huishond
iter kor» a® ommekeer ni®t e®
heel aan' t-Hhur m«v®n* voor der® ka
rakter7" n* ■"*-*» «n®i na®v 1 -
te karaktervol ©n t® nittlg Wilty Zii'
dema Het een heel spontaan klelndorhle-ti®
rien Cor Hitsrhsre. Heddy Bouber en Bob
Bouber wisten een goede Ivpering te ge
ven van de oude verdroogde en reumatisch®
boekhouder, dc versleten arbeider en de
schutterige kantoorbediende
„Een vrolyk spel vat* tic huiselijke haard"
Is dit stuk zeker niet; deze ondertitel heeft
Beuermans inderdaad ironisch bedoeld
Het agenda-bureau van de Schiedams*
Gemeenschap verstrekt dc volgende ge
gevens over hei tyd\ak van 7 tot en met
13 januari 1957
7 januari, Irene 20 00 uur Wijkgemcente
V Toneel door het Schted Toneel
8 januari. Hotel De Kroon"* 10 JO uur,
Ned Ver v Huisvrouwen Koffieuurtjö
Irene 20 00 uur. Zonnegloren Propagan-
da-feestavond
9 januari, Irene 20 00 uur, Vegla film
avond
Volksgebouw 20 00 uur. Ver Het Singel-
kwartier Geluidsfilm Mondy"
10 januari, Passage Theater 20 00 uur,
Kath Knng „Die lustig® Vitwe"
Irene 20 00 uur, Wukgemeente V: To
ntel door het Schied Toneel
11 januari, Musis Sacrum: 20 00 uur, SG
Sectie Toneel „Geron" brengt „Meisjes-
lyceum".
Marijke: 2000 yur, Klaverjasver. Het
Singelkwartier: H°ntaktavond.
12 januari, Irene* 2000 uur CJFV Meisjes»
fring Schiedam: Filmavond
Musis Sacrum, 20 00 uur, MBGK* Feest
avond
13 januari. Arcade 20 00 uur, St Willi-
orordus Feestavond
Dagelijks Sted Museum van 10 tot 17 uur
ton- en feestdagen van 14 tot 17 uur). Ex-
Positie „Met Meesterhand getekend".
Tot en met 9 januari Cultureel Contact
Centrum van 10 tot 17 uur ('s zondags \an
H tot 17 uur) Tentoonstelling werken van
f- F Dahmei)
BEVOLKING IN NOVEMBER
NIET GEGROEID
n de maand november vertoonde het be-
J&ingsajler onzer gemeente geen voor
uitgang Het zielental der stad slonk van
7» 3t9 tot 77 340 op 1 december Dit is in
hoofdzaak het gevolg van het groot aantal
vertrokken personen, nl 204 mannelijke en
134 vrouwelijke Schiedammers, in totaal
33e tegen 251 vestigingen.
Het aantal overleden personen is 50 tegen
128 nieuwe wereldburgers Het evenwicht
kissen mannen en vrouwen 15 hier thans
iflgenoeg hersteld, al zijn de vrouwen nog
athjd met 368 in de meerderheid
De 50 overleden personen waren voor
WV» boven de 60 jaar, 32*/» was 25 tot 60
sar en 8"» jonger dan 4 jaai
Van de 73 jonggenuwde paartjes» vestigden
ich er derhen buiten de gemeente Acht
tien bleven afzondei lijk wonen, zevenMen
toegen een eigen woning of konden onder
huren, 25 konden intrekken by oudeis,
vhenden of familie.
ion Elsensohn
RIJ DAG 4 JAN L \RI
Irene. 8 uur Cefa Jeugd m do brand ng
ZATERDAG 5 JANUARI
IV d K cent rum Mem» land 3 uui \iijz Chi
Jeugd Gem lustrum
Marijk® s uui SVV de Rode Zon ^oniaet-
avond
Cafe hmgcl. s uur Reisvctcr Spoi1 feest
avond
51'isis Sacrum* 8 uui p v Noo/dhoek tonïac,-
avond en bal
Volksgebouiv 3 uur, Gruno. r»en®arsveziede
cn bliedipul
iron®: a uur Cefa Jeugd m de biandmz
lïcyersbergen 8 uur, Handbalvercn Wt «.on-
tactavond
BIOSCOPEN.
Passage Theater: 2 en 8 13 uur Alexander de
Grote
Mono pole Theater.7 en S uu-. Slaven var. de
Nyl
SPOHION Ü>EN»A O
Zondag. 8—12 uui gem«r>«0 niaanüag 7—#15
114513 40 16-U50 uui aemenjjd dinsdag 1-
4 15 uur «ertieftgd 10 li-li 15 uur dames li 15
U JO 15 43-lïJSuui neuten go 19 3» 1^ uui
Gemengd woenirlan 1 -K15 12 15 13 15
ii 30 19 10—ZO 45 uur gem®nsd duod®rdae
4 15 1145—13 30 1S43— 11 30 uur gemeniia >8 si
-19 w uur dame* ii in n« uur «nnermo
^rydar ï-8 15 U 45 n «o iil5-l«3» i» "0
21 iS uur aemengd sa'erdaa i—bis 19 45 - i
14—1530 15—IM0 19—ZO 45 uur «emened 2045-
»i 30 uur h®r«n
LEDSZALBN
Gem Openbare Leeseaai cn BibhollteeK
Lange Hsven Openingsuren maandag 19 00—
(.30 uur. dmsdap J o 18 30 en 18 00—zn 30 uur
woensdag 9 30—TB 30 uur denderdaa 8jtl-l«30
en 13 00—20 30 uur vrndaü 9 30 l« 30 en 19 00—
2o 30 uur. zaterdag 9 30-16 S0 uur
R K Leev/aai eo BibuotheeK, Dam; Geopend
"ine morgen L0—12 uur fbehalve meandaE
«soensdag en vrijdag) iedere tnidrtas tbfthaive
-tasndag) tfan 2—5 uur. tedere avond (beha've
mmjerda^ en zaterdag) van 7—8 30 uur Zon-
srjjotsjï
Openbare Leestaal, Dr wtbauiplEin; dinsdag
14—16 20 uur WDensrias 14- 10 uur: donderdag
<0—12 uur en vrhdae IS21 uur
Gemeente Ziekenhui* Na^HrtUlsan tel 591 J<-
K Zlekenh»»4 Dr NnletstlchtlnE Dr Nol®t
ti aai tel «4411
Vfini namuM® van ongeiukkcr oel'e men di
*7G ®n GD tpt <5<W PnHtie 89331 Aiarmnum
ner Politie 54BE6 Brandweer M!2i
Januari
Zon op 8 47
Maan op 10 2u uur, onder 2147 uur
Wassende Maan
onder 15 14 uur
OP HET WITTE DOEK
Vrywel geheel m de stijl van Cecil B de
Mille heeft .Robert Rossen zich va&tgebeten
in een histonsche figuur die vooral tot de
verbeelding van de grote mas^a spreekt dooi
zijn spectaculane heldendaden Ook ny
heeft er jaren jtudie en vooroereidmg aan
vooraf laten gaan, voordat hij aan de ver
filming zelf begon en ook bij hem is het
irsultaat tenslotte ?o geworden, dat men
zi®h afvraagt ot dit hele voorspel wel no
dig is geweest Het verhaal van Alexander
de Grote, zoals het zich m deze film afspeelt
kan men namelijk in grote lijnen uit de ge
schiedenisboekje s vernemen en de poging
«ian zijn houding cn optieden een psycho
logisch tmtie te geven is slechts ten dele
geslaagd
De film heeft ook zijn goede kanton Dc
scenes in Athene waai Demosthenc-, /ijn
3velsprekende banvloek slingert ovei het
rrinnpe van de nationale eenheid de «tryd-
toferelen in Perzie waai de befaamde Ma-
t ®doni>the phalanx aan de Giamcus bij
lsais cn Gaugamela elke tegenstand ovei-
>vint Alexanders achterdocht ten aanzien
van zijn naaste omgeving die hem zijn
beste vrienden doet vermooiden, zijn toene
mende belangstelling voor oen federatieve
gedachte, hier wat simpel voorgesteld door
,ijn huwelijk met een Perzische prinses ge
lijk roet een groot aantal echtverbintenissen
van zijn soldaten met Perzische vrouwen
Rossen heeft aan dit alles aandacht geschon-
*en met af en toe een sterk fragment en
"eeds daaivoor mag men hem dankbaai
/yn Bu ons weten is ei immers nog r»iet
eerder een film over dit tydperk gemaakt
rodat Rossen het spits heeft afgebeten
Jam mei dat het schouwspel eens te meer
de historic m de schaduw stelt maar zo n
groots opgezette pioduktie heeft nu een
maal ook een commerciële kant Al-s mede-
spelenden noemen wij nog Fredeitc Match
bijna onherkenbaat als koning Phihppus
Ba1 iv Jones als Anstoteles, die de longe
Ale-\andei les gaf en Niaill MacGinms (de
acteur die indeitijd Luthei speelde) als Pai-
men.o Alexanders oudste legeraanvoetder
die hij in Pcr/ic wegens muiterij teiccht
liet stellen Alexandei the Gieat' wotdt
vei too nel in het Passage Theatei
In het Monopole Theater wordt bi eed uit
gesponnen in CinemaScope, het verhaal vet-
tcld over het ontstaan van de pyramid© van
Cheops Omdat men met het bouwen van
die pyramide alleen geen hele film kon
vullen heeft men daaromheen een ver
haaltje geweven over de van goudkoorts
bezeten Cheops zelf De hele geschiedenis
doet nogal theatraal aan on is te langdra
dig om de aandaent voortduiend gespannen
te blijven houden De makers hebben zich
bovendien enigszins bedronken aan de mo
gelijkheden die CmeinaScope biedt Hel
doek is vooitdurend \olgepiopt met duizen
den mensen en dat werkt op den duur uiter
mate vermoeiend, hoe knap de staaltjes van
massa-regio ovengens zijn
Jack Hawkins speelt weinig overtuigend
de i'ol van de farao, die ten koste van
alles zyn schatten, die hy in vele oorlogen
heeft verzameld, na zyn dood mee wil ne
men in zyn tweede leven Zijn talent is aan
deze dure kitsch echter wel verspeeld
NIEUWJAARSREDE IN DE
KAMER VAN KOOPHANDEL
De K ner van Koophandel en Fabrieken
•voor d Beneden-Maas komt dinsdag 8
januAu bijeen m de bovenzaal van Har
monie ie Vlaardmgen, des middags twee
uur
Na afloop spieekt de vooizitter in een
buitengewone vergadeung met genodigden
zyn nieuwjaarsrede uit en zal de secreta
ris verslag uitbrengen over de weikzaam-
heden van de Kan-et
N.C.G.O.V-COLLECTE BRACHT
1855.01 OP
De collecte vooi het kciatfeest van de
afdeling Schiedam det NCGOV heeft de
xom van 1855 €4 opgebracht
BURGERLIJKE STAND
Getrouwd: J M v Dongen en A G M
Hofmans: J J Kuiters en W. Boon; T. J
Dins&en en H A L Houtbraken, H Kooij-
man en M. Schaap; B. S. Jansen en B S
Willemae, C A. Loman en J M Degen-
kamp, J W Zuidgeest en C G Versteeg
CKerlcdcn; C Boelc 37 i C Nijs, 63 i
L Tams, 5? j D Spy kers 89 j
Ondertrouwd: M Dekkers. 23 j en F v
Winden J5 j B van Dorst 20 i en A C
Post, 29 j J T v d Bos, 20 1 on J A
M WalkenbciLh. 24 j J H van Dnen. 2G
en W Bakker, 27 i M Klem. 35 j en
A C d® Vries, 28 i I PB Lansoergen
24 ien S M L Bakker 25 i, W I
Mulder, 27 t en H A Tja den 21 P Soe-
teis 13 j on I M i Gink 21 i N M A
Toneato 26 j en J C Mol 20 j
NOG 2316 POSTEN OPEN
IN ARBEIDSPROCES
Oo 29 november 1956 stonden msjexthie-
-■ cn 74 mannen cn 34 vrouwen van wie ci
lesp 58 en 9 geheel wcikloos waien
Het aantal nschi yvingen gedurende dc
maand december bedroeg 95 mannen cn
18 viouwen geplaatst werden 6t mannen
en 12 vrouwen, afgevoerd weiden 33 man
nen en 10 vi ouwen, zodat er op 28 dec
nog ing esc. hl even stonden 75 mannen en
W vrouwen, van vvte ci icsp 62 en 9 ge
heel werkloos uaten
Gedurende de vctslagmaand werden
ontvangen 40 nieuwe aanvragen van weik-
geveis vooi mannen en 27 voo»- vrouwen,
lei will op 28 december nog 2194 aanvin
gen voot mannen en 152 voor vrouwen als
onvoldaan stonden geboekt
Voor emigiatie werden m december 2
meuwe gevallen genoteerd terwijl 4 ge
vallen werden afgewerkt Op 28 decem
ber waren nog 9 gevallen m behandeling
VERLOREN EN GEVONDEN
Te beviagen aan het hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 9 en 22 30 en
van 2 tot 6 uur Zilveien ringetje, zijden
sjaal, paai lichte glacé herenhandschoe
nen
Te bevragen by de vinders Zijden bjaal
Terbraak, Grote Markt 3, wollen witte
sjaal, Vis, Hobbemastraat 5a, beige wollen
want, W v Noort, Brueravest 98b, brume
wollen handschoen (L) Colhgnon. Lorentz-
laan 38, grijze wollen want Balog, Prof
Katnerlingh Onneslaan 92a, p biume glacé
herenhandschoenen, Buitendijk. Lange Sin
gelstraat 95a, paar wollen kmderhandschoe-
nen, Noteboom Buys Ballotstngel 110a
paai zwaite glacé damesh andschoenen
Kei.seen. Tultonstiaat le paar brum lederen
h ci cn handschoenen A Vermeer. J A Mb
Thymstraat 56 wollen dameshandschoen
{R} J Rosman Ridderkei ksestraat 26, groe
ne want (R). H Svvagerman, Sommelsdyka
straat 3, rode damespaiaplu Bode stadhuis
oottefeuille met inhoud G Gorrcman
Huij^raansstiaat 44E weekendtas met inh
A Koolmees Dr Wibautplem 87 porte
feuille met inh, J Hetsbach Ampeiestraat
34a, kindetportemonnaie met mil v Maa-
nen Stad houd ei sl aan 75, etui met zakkam
F Meiciei Nassaulaan 19a, zwattc damestas
met inh J Seykcns. Boylcsliaat 76b, ktn-
derbril, P Leegwater, Alb Cuy pst iaat 26a,
rieutel, S Gras Julianalaan 48, bul, R
Kruithof, Broersveld 36. zakmes A v d
Vlies, Graenelaan 85 witte keeshond, Brink
man, Heenvlietsestiaat 17, bedrag aan geld,
wed Mackay Nwe Haven 263/12. embleem
ANWB, K Kok, Lorentzlaan 64, zilveren
ringetje. Ode, Warande 207; broche, D. v
Waardenburg, Parallelweg 130b; oorbel, «J
v d Steen Boterstraat 74, bedrag aan
geld, P J J Schonk, Singel 183, gouden
ring, W Verstrate, Mathenpsserdyk 246
10de ketting L Burgers Fr Haverschmidt-
laan 74 zegelt mg A Maasdam Veile vest
14a, damesarmbandhorloge ,7 Sterk a d
Weg Julianalaan 50, damesarmbandje. A
Ouweneel Marconistraat 73b, damespols
horloge J M Philipse Lange Achterweg
40 C d Rcc, Riddcrkerkscslraat 24a, re-
seivcwieJ. J A v d Peppel, Rotterdamse-
duk 253c
1 4 t» ®rf®/lUp)
..v*n Nlcltère
Comedie-Ballet
/AH /AN M
0Ê E0II«0AMit iCKOyWSuSü
IAN
Onze wethouder van Finanucn mr P van
Bochove herdenkt maandag 7 januan het
feit dat hy 23 jaar m dc advocatuur 11 j
werd ill on 7 januari 1932 als advocaat en
procuicui by de reentbank in Rotterdam
b®ndi"d Uiteraard zal nu ait mbucum m
stilte vieren, maar ccn korte beschrijving
van de loopbaan van deze bekende Schie-
danv-e figuur wil1 en -vn onze lezers niet
ontnouden De neer Vsn Bochove studeerde
rechten m Leiden en behaalde zip meesters
titel m 1930 Economie, administratief Techt
en staatsiecht nadden zyn bijzondere be
langstelling Hy vestigde zich in 1932 als
advocaat en procureur m onze gemeente en
werd in 1939 door de Vuj/innig Democra
tische Bond tot lid van de gemeenteraad
gekozen
De oorlogsjaren waren voor hem met ge
makkelijk In 1942 is hy nl als gijzelaar doo.
de Duitsers overgebracht naar Haa.cn cn
St Michielsgestel Na de bevinding maakte
bij deel uit van de tydelyko gemeenteraad
en tn 1946 werd Jm aooi de Party van de
Arbeid tot lid van de gem°enic]aad geko
zen cn m de veigaü^unC van 3 septemoer
1946 tot wethouder benoemd Hi| kreeg de
portefeuille van financiën en het was jl
december de tiende maal, dat ny dc be
groting heeft verdedigd
Vele zyn daarnaast zyn functies in het
openbare leven Hu ic of wa' bc«tuuislid
van de Ambachtsschool cn van de Schie
dams® Kunstkring ook was hy jarenlang
vice-voorzitter van de afdeling van de
PvdA Hy nresidocrt de gemeentelijke
j-poitcommis&ie, waartoe het feit, dat hn
voorzitter van Hermes-DVS i-- geweekt,
hem bijzonder goed in itaat stelde Daai-
nasst heeft hy op menig ander gebied eer
vooi aanstaande po-ntie
VRIJETIJDSBESTEDING BIJ
VROUWENGROEP IAtl\
De Vrouwengroep van na PvdA fvom. op
10 januari in het Volks gebouw bijeen voor
een huishoudelijke vergader.ng De agen
da omvat ondei anderen een b®soiekin„
over vryetijdsoesledina het ondeiwcrp
dat 4 cn 3 april up he' bondstongiei te
Amsterdam zil worden behandeld Voo:
dit congres zullen aigevaaidigden woiden
benoemd
SIRENES GAAN MAANDAG
PROEFDRAAIEN
De bevolking wo"dt er aan hcunnerd
dat maandag 7 januari as om twaalf uur
dc sirenes van de dienst Bescherming Be
volking weer zullen proefdraaien m de
A-kring Ret^eraam-Rchipdam en Vlaar-
dmc",n
BLIEDSPUL OP GRVm'S
yEUOiRS VI7AEDE
Giuno holt zoaterdagoavend 5 janu«ri.
8 utu in t Volksgebouw Tu.nlaan zien
zien Neijoar>viziede Li esters zingen en
l toneel komt Mil huuslyk verkeei' Blied-
pul in di ei bedrievcn
ERE WIEN ERE TOEKOMT
Ons bericht over dc oliebollcnactic ten
oehoeve van het orgelfonds nieuwe Wea-
*;.kerk is cnvolled.g geweest Niet slccht>
tn de Gorzen is men vol nver aan het bak
ken geweest ook m de Abberdmgh Thijm-
siraat hebben zeven personen zaterdau
van vier tot acht uur gebakken en 's maan
dags van 's morgens half vier lot twee uur
s middags Hier zyn ook ettelijke duizen
den oliebollen in het aanzun geroepen cn
een woord van hulde aan de baksters en
helpers is in beide gevallen op zyn plaats
Kon inklijke onderscheiding
Bij Koninklijk Besluit is verleend dc ere
medaille, verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau in zilver, aan dc heer J B
van Rong®n, alhier, voorheen adviseur van
de centrale voorraadadministratie by R S
Stokvis en Zonen NV. te Rotterdam
Gt'lermoigen heeft een schooi steen-
brand gewoed in de Tcyierstraat 4, by A
M V De brandweer lukte uit en doofde
het vuui met een lamoneui
Een brood bezorgd. C J V uit Rol
let dam is aangehouden, daar mj zeshon-
detd gulden heeft verduisleid ten nadele
van zyn Schiedanise werkgeve:
VEILING VAN ENKELE
PANDEN
Hedenochtend zijn m het gebouw Aicade
len ovei «staan van notaus Blaisse in open-
bate veiling gekomen de panden Piof Ka-
me ilingh Onneslaan 157a en -b en Giofbaan
87 De panden werden ingezet voot ïesp
18500 en 1000 Vrijdag II ïanuati om
11 uui vindt de definitieve vet koop plaat-,
wederom m gebouw Ai cade
onderscheiding Bij Koninklijk Besluit is
verleend de eiemedaille, verbonden aan de
Oide van Oianje-Nassau, in zilvn aan de
heei J B van Rongen wonende te Schiedam
voorheen adviseur van de centrale vooriaad-
axlnunmiatie bij P S Stokvis en Zonen NV ie
RotLerdam
ben ouJe op! ch*®i"t.uc deel liet ueei by
,3® viBsc e. T van K n de Pai-.ag®
Daa* --trpip ci-te en een juffioirw o,nnen
die een ccheeiappdraat bestp'c® vooi een
neoi d e ':ek te oert /oj liggen Zi, aaf
een ad'e^ op waar net geld zou kunnen
wo;d®n aeind rram nam hev appaiaat mee
Van K k.'eeg daarop aigwaan en v aar-
stnuwJt versch.ltendc collega s in d» stad
Hy co'^ae rit juffiouv, cn zag haai binnen
gaan b i een inke^ie aan d® Rottcrdam-e-
diik Hi ei bestelde zy eceneens een sche® -
appanat maai Van K cv s{ te voo vonten
dai 7 j ne* apparaat menam coot de ver-
kopet een sk. ntje te geven Hierna i- de
liffiuuM ut net oog verdiener Men
neem! aan dal zy r.et een man pti taxi
r.da' RoVerdar veiiiokkcn
Maandag a s zal een begin worden ge
maakt met dc werkzaamheden voor d® aan
leg van een viaduct m d® Ovrrschiese-
«troat Recdv zyn thans de opmeliiKen be
gonnen tn dc loop van de volgende week
zal dc ter sic paal worden geslagen Naar
verwacht raI deze zo dringend gewenst®
vcrkcersverbctermg tn de loop van zonter v
1957 gereed komen.
Hariug\'is$erij
Vertrokken fsx 'rav 1\'««ery dc VL 97,
sempoer G van Poon Ter harmgvisserij
naai het Kaiiddl ce VL 29. Achtpper D van
Haren en de VL 115 &ch.ppei L Mj-ï
Smaüc Havenstraat 1. Tel. 3»3fi na 17 30 tot l'i 30 uur l*el 35)59 Redact.c tel 3433.
In het eerste voetbaJwcekeinde van dit
jaar laten vier Vlaardingse ctubs verstek
gaan. Voor Zwaluwen HVO en tlaardinffen
is voor zaterdag geen wedstryit vastgesteld
en De llotlancfiaan zag zijn mtwedstryd
tegen ODI uil gesteld, vanwege de viering
van liet 40-jarige bestaan van ODI Foetuna
heeft zondag met Sittardia op bezoek tn
\taardmgcn het rijk alleen \FC trekt naar
Rot lei tlam met lt\0 als tegenstander cn
UIK naar Den Haag, waar ADS als gast
heer opticcdt oor het zaterdagvoctbal
moet 1SB naar Jodau Boys en »n dc onder
afdeling ontvangt DVÖ koploper "Vïclwsant
en Sunlight no 2 van de ranglyst. Zwervers
Ihc Red Stars gaan by VVQR op bezoek
Na de veirasscndc i—0 zege van Fortuna
op EBOH waarmee het ojde jaar zo u,t_
stekend werd besloten zal met belangstei-
1 ng tegemoet worden gezien wat Forluna
m zyn eerste wedstrijd m het nieuwe jaar
tegen Sitta.dia zal gaan presseren Deze
thuiswedstiyd biedt Forluna de mogehju-
heid niet alleen de rode lantaarn aan
AGOVV over ie geven maai zelfs twee
plaatsen cp de langlyst te sty gen ten kotrte
van EBOH Want AGOVV dat een w eds*rijd
mcei achter de xug heeft dan Fortuna heeli
vryaf en EBOH gaat tywel zekei een ne-
deilaag tegemoet by RCH
Deze mogelijkheid blaan we tchtei n:et
ai te hoog aan De VJaardmgse defensie zal
in een byzondei ööeae voim moetrn vei-
keren om het hoofd le kunnen bieden aan
de schotvaardige Sittard&e vuurlinie waar
in bekende kopstukken als Falen cn Gru -
zen opereren SVtsrdia heeft tp 13 nedstnj-
aen 36 doelpunten gescooid en beschikt
daaimee ovei de meest productieve aanvals.
Unie m de divisie waarin Fortuna uitkomt
Bovendien SilUrdia, na een 7wak begin
sterk naai voren gekomen Voota1 Cnlcn ah
makei van doelpunten mei kopballen le
vert een groot gevaai voot de Foituna-de-
fensie op
Tegen SHS liet hy afgelopen zond«g drie
doelpunten aantekenen, waarvan twee met
harde kopstoten Elet zal vooi Foituna zaak
zijn vooral deze spelei extra m de gaten te
houden Piet van Berkel kmgt beslist geen
gemakkelijke middag Overigens wachten
we maar af of Fortuna in Uaat zal zyn hel
zu'delyke enthousiasme te overvleugel en
met nog grotere geestds ft en of de rood
gelen de niet al te «deike Limburgse defen
sie zal kunnen 01 ^rmecsiercn Fcn galyk
spel zouden v.e reeds al? e®n bnzonder vet-
djenstelyke pi®sfatc van Fortuna begio«-
ten m een goed begin m het nieuwe 3aai
VFC trekt naai HOV waartegen het thuis
met l—j gelyk speelde HOV staat me» 12
uit 11 e®n punt op VFC achtei We hebben
zo'n vermoeden dat na zondag het omge.
keeide het geval zal /yn en VFC een punt
op HOV achter zal zyn geraakt De ptesta-
KAMER VAy KOOPHANDEL
KOMT BIJEEN
De Kamer van Koophandel en fabneken
vooi de Beneden-Maas heeft een korte
vergadering belegd op dinsdag 8 januari
aanvangende 14 uur m de bovenzaal van de
Harmonie
Te 15 30 uur volgt eon buitengewone ver
gadering vooi genodigaen waar de voor
zit te: van de Ka met /un meuwjaarsiecte zal
uitspreken en de &ccietdns een ovei zicht
zal geven van de weikzaamheden der
Ka mer
Lies en het snel \an VFC de laatste tyd
stemmen n et bepaald tot opt m «me De af.
wezghed van Rommorc en Barcndrecht
fr»tPient vooi VrC een ;e giotc aderlating
Op dc langlysl «taan de oap cirr van VFC
oveugens nog niet 70 slecht No 2 Neptu
in. x heeft •dechb. cn verhe>punt minder
dan VE'C Ie.de DCV zit dooi nel voort-
Uurende falen van zijn *iva!en vooiloptg op
lozen met vier en me®i '-erlieNptmten mm-
dr D® voo de bcettmg van rie onae.ste
plaaL /ktn neiangrijke wedat.yc ODIDe
HolLidiaan v\e»d u tgesteln
"WIK dat zondsg vriend cn vyara vena-.-
t -■ met ®en zese op 'eidei BEC er daardoor
niet BEC gelijk kwam »n aantal vcrhesoiui-
'rn, zal e** goed aan doen ADS in Den Haag
n st te onderschatten Waken de Wik kers
daarvoor, dan ss een nieuwe WIK-zege vrij
wel zeker BEC zal zyn 2 punten voorsprong
ongetwijfeld nandhaven met Naaldwijk op
oezoek
Voor het zaterdag* oetfcal moe* TSB by
hekkesluiter Jodan Bovs op bezoek M;s-
iihien dat deze v edntn a TSB gelegenheid
b,edt weer eens tot een zege te komen Wil
DVÖ aanipiaak biyven maken op de titel m
de le klas van de onaeiafdehng dan zal net
verphcht zyn leider Melissant zonder wnst
naai de .MJikerxtad" te laten ^ciuakeren
Suiïhgnt is kar.rioos tegen Zwervers, teiwyl
TRS uit van VVOR moet kunnen winnen
XRI3DVG 1 JVVÜARl.
Madsgehaorzaa): 20 uur. .Drie mannen in de
sneeuw (alle ie®ft
Luxor Theater. 20 lo uui Les Diabohoucs
<3he Jeell
ZATERDAG y JAN LA EI.
Luxor rheaier: 19 cn 2L la uur. Les Diabo-
Jiques' (18 jaat)
stadsgehoorzaal: 30 uur, nieuvt jaa-s,vesttval
Harmonie, nieuvtjaaisbal na -testival.
CmniausKerK/aal: 20 uur, AR jongeren, spr.
nicj H v Leeuwen over sociaal werk
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Bureau rtotterdamsch Nieuwsblad, Smalle
Havenstraat 1, telefoon 3.3 3 9. Na 17.30 uttr
tot 19 30 uar, BoterWoemstra&t tel. 2,3.5 9.
Redactie 5.1.5.3.
f'olitie cn Brandweer 2 3.4.5.
GGD, Hoflaaij 7, tel. 2.5.4.Z.
Geopend Apotheek Bot SiUitorlsan os.
telefoon 4.28
LEESZALEN.
Christelijke Openbare Lee«zaa en BibIi«the®K
Openbare Lees/aal en Bibtso hLek Oost.a-
venkade 33 beneden en boven
Openingsuren Bibliotheken elke werkdag van
14 30—17 mi (mtsc jonde ld 1 oensaasmiadaa)
maandag- woensd,.?- en t njdagavond van
iu 00—21 00 uut, zaterdag vai 1000—tJuo
woenscla? 14 ao—Z7 5ö uur Jeugübibhothe®!-
tee^zaa' elike werkdag van 19 00—13 00 en van
H pn-i- >o utn fmtgezonderJ maanda-*ror-
gen) maandag, woensdag en vrijdag van
-19 00—21 00 uur *n
Leeszaal Gem A'chtef Raadheisplem 5 ge-
opr 1 werkdagen (uitgezonderd zateidag-
nuddag) van 8 to—12 -0 en 14 00—17 30 uur
KOLP YBAD.
Bi-men bad zondag gemengd 10 00—13 oo uur*
naandaa kcmcngd ?oo—14 00, l> 00—18 30 ea
10 30—21 00 uur dames 18 30—l^So cn 21 90—
-3 uui dinsöas gemengd 700—1730 en 2
19 00—311(0 uui wocnsdig Cjnenad 7 0o
000 1000—1*230 cn 13 302100 uur heren
luien 9 0ü—10 0ü uur donder da e "emenad
7 00—11 00, U 00—IS 30 en 19 30—21 00 uur
dames nou—12 00 uui vi'jda» gemengd
- uo-12 00 1100—18 30 en 10 30-32 oo mn 2a-
leida^ KCme.lgd 7 00—S 15, 0 15—17 00 Cn 18 10
JL 00 m:i dames 8 4ï115 uur en beren
3190—22 00 uut
oor de pantaloriafd Vakkennis verelsi
Leeftijd 20 jaar.
01 de heienmode Leeftyd 17 laar
voor de damcsefdeling
»nr de «fd hoi en. en tongcnscon/ec u
Leeftijd 18 laar
hi iet. of mund soit aan bovenstaand
'dies
De Nedertandscüc Kliuknagel-
cncplaNDC/* iabriek vraagt voor haar ïn-
iC/7f pakdftleliog
r'tcitjg® woi kknng tloog looi Dageluk" aaimeldcn
Koordvestsinccl 1*21, Schiedam Eventueel avonds
na telefonische afspraak
Dit m verband met de steeds stijgende exploitatie
kosten, benzineprijzen, enz
De stadsiittcn zullen m het vervolg
gaan kosten f2.-— p rit
KM prijzen f€.30 p km.
Vtsitenjden f 6.— p uur
Wachten ((buiten de stad) £3.50 p uur
Tiouwnjdcn pei auto (zonder kerk) f17.50 p. uur
Tiouwrijden per auto (met kerk) f30.—
Tiouwcoupe altijd f2.50 meer
Taxibedrijf P. v. d. Vlies
Taxibedrijf J. Kramer
Taxibedrijf „Spoorwijk" (C. P. v. Reeven)
Taxibedrijf Peters
Taxibedrijf J. v. d. Akker
Burgemeester cn Wethouders vaa Schiedam betuigen met
'wederkerige heil wen" hun dank aar aLen, d.e bewyzen
van belangstelling by de aanvang vac bet jaar nebben
betoond
De Burgemeester van ScCi«a*m, J W Peek en mevr,
H G A P»ekUuuhoral b»lu5*«n i»*t w«l»r«:«rig« b«il-
wenj lan tl',er hut hartelijke dtmk roor de gelukwensen,
bij de jserwlAsellcg.
U
