Een avond in Wiltons
Zeemanskantine
S:lf
Het is al lente in de polder
8 dagwinkels in Nieuwland
Vingertaai en dollarbiljetten
doen opgeld
Turk schept problemen
AT cy
AAR.
ftMNËEH
Aantal inwoners tot
77.538 gestegen
Het zondige dorp
Komt er een bureau voor
Huish. Voorlichting'?
Uit het politierapport
Vele vogels denken aan nestelen
of verhuizen
DAMES
W. V. d. BURG
pi
185?
PJNSBAG 5 MAART 195?
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA T
Redactie en hoofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
t" AST EN GASTHEER tegelijk is mister
Allan Jones. Hij is gast u» de werf vau
Wilton Fycnoord, waar zijn Seamens Home
gevestigd is, en hij is gastheer voor die lal-
]pic zeelieden van tien, twintig verschillen
de landen en talen, <lie als een telkens ver
anderende stroom aan hem voorbij gaan. Hij
heeft als alle Engelsen voor dit moeilijke
werk niet een speciale talenknobbel mee
gekregen, Maar hij koeterwaalt met zij»
klantjes een heerlijk mengseltje van iiiter-
naljnjia!ismen en basic english en als hij
er niet uitkomt, gebruikt hij by wijze vau
spreken handen en voeten om zicli ver
staanbaar te maken. En ziju klanten brab
belen in datzelfde alom verstaanbare tvc-
reldtaallje terug. Maar soms steil hem er
een voor een raadsel en het is aardig te
rjen. hoc mr. Jones zich cr uit redt.
.Ikib.i hutepuk kt rate uk irrmskoe?"
vruuct hom oen Turkse zecniiji.
„Ahyes y?s Tarmac!' r aadt ir.ij.iet
b.aes. aan.tnopend bi! de klant vau liet
laagte woerd, en hr grijpt r.ua.' <le stapel
igarelten en r.uudt de Turk bei verlangde
vlo.'. M ;:ir <ioze is nog niet helemaal aim
lijn trekken toe.
„3-ïotspek 'kerateuk' bösaók'', zegt hij.
„Good cigarettes", «egt mister Jones om
hel upk amende misvers tand to bezweren.
De Turk wil opnieuw beginnen, maar dan
ziet hij het hopeloze daarvan in: „Keru-
leuk.... ah, yes -yc«t" Twee vingers gaan
de lucht in en de Turk telt al: „One two...''
De rest van het gesprek gaat over in ge
barentaal. Er komt nog een doosje sigaret
ten voor de dag. De Turk wijst op zijn
schoenen en mister Jones zegt: „Ah yes
polish,' Hij maakt de beweging van schoe-
tien poetsan, maar de Turk schudt heftig
bet hoofd cn maakt de beweging van veters
aanhalen. De vinger van mister Jones zegt:
„jawel, ik heb het begrepen!"
Dollarbiljetten zijn een soort internatio
nale taal op zichzelf. De betaling regelt zich
c!lïs wel en ria afloop blijven de zeeman en
lay-reader" Jones eikaar vriendelijk aan-
kijken en zowaar: het handjevol zeemans
woorden, waarover de Turk beschikt slaat
een brug van land tot land, van hart tot
'nart. En als de negotie het hem toelaat, zet
mister Jone» zich even later bij de vreem
deling aan tafel. De familiefoto's komen er
hij te pis. want ook Turken hebben vrouw
cn kinderen en ook voor hen is de scheiding
moeilijk en onaangenaam cn een foto kan
zoveel goed maken van wat men moet ont
beren.
Zo kwamen er in 1056 veertienduizend,
vertelt ons mister Jones. Denen, Moren,
Zweden, IJslanders, Duitsers, Italianen,
Spanjaarden en Portugezen en zc zijn
allemaal bly hier even te kunnen aanleg
gen, In de hoek staat een piano en er is een
Griek neergestreken op het pianokruk je en
bjj tingeltangelt zowat voor zii'h heen. "Vier
volwassen kerels Braziliaan, Noor,
Engelsman cn Belg vermaken zich bij
een voetbalspel. Het lijkt kinderachtig, zegt
mister Jones verklarend, maar het Is het
niet: Football is very international je
hebt cr geen woorden bij nodig co begrijpt
elkaar toch. Dat is liet beste stuk van ons
beamens House.
Kerkgang ver van huis
7lE DAT IS het hier: a home when they
-' are far away from home,,.. Eerst: be-
grupen zij net niet...Ze denken: o, een kan
tine, even een biertjeMaar ze komen
twee keer, drie keer en dan komt het be
grip. Tbes Missions to Seamen is Wilton
denkbaar voor deze gelegenheid om tic zee-
h>i wat huiselijkheid te bieden onderweg.
Ze Kunnen ook een bad nemen. Ze kunnen
haar hartelust winkelen, want er is hier
van alles: postzegels, koek, soe ven Iers. zak
messen, poppen in Hollandse klederdracht,
een boekenkast met helaas uitsluitend
Engelse boeken en een kerk. Ja, ook een
«ark. Sommigen weten die uit eigen bewe
ging te vinden, andere wonen de dienst bij
ui» nieuwsgierigheid, enkelen hebben meer
oelangstelling voor de car-trip naar Rotter
dam, naar Marken, naar de werelclbe roem
ee bollenvelden, 's Morgens bezoekt mister
Jones de schepen in het dok en dc havens
?5J.® vertellen waar de zeermanskantine
is. Hij vertelt er iels bij van de plano en
fler aquarium allebei middelen om de
huiselijkheid te suggereren. Urenlang kun
nen de liefhebbers naar het kleurige leven
'n hel aquarium zitten kijken...
Ais wilster A Urm Jones in de Zeeinftnafcon-
tiiic onderhandelt mul ecu Griekse zeeman,
komt er gebarentaal bij te pas. Maar hoe
dan ook, hij wordt het m ieder geval met
zijn klantjes eens.
DINSDAG 5 MAART^
Irene: k uur. t.b.e.-vereniging Zonnegloren,
toneelavond.
Musis Sacrum: 3 uur, Wilton i'ijenoord,"film,
Journaal J95G.
Café Thalia: 8 uur. Ontsp. Ver. Tot ons ver
maak, contaclavund.
WOENSDAG 6 MAART,
Musis Sacrum: 2 cn s uur, Wilton Fijenoord,
film, Journaal 1956.
Chr. Soc. Bel.: 7.30 uur. CJVF Tabitha, feest
avond.
Irene: 8 uur. N.l-r. wijkgemeente V, üüu.
BIOSCOPEN".
Passage;" ..Morgen zal ik huilen Aanv. 2 en
8.15 uur; donderdag alleen 2 uur.
TVlonopole Theater: „De Gewetenlozen", Aan
vang 2, I en 9 uur.
MUSEA.
Galerie'ccCw Lange Kerkstraat 34: Expositie
j, Wagcmakcr, van 22 febr. Lot 14 maart,
LEESZALEN.
BiJv. Leeszaal en Bibliotheek, Dam: Geopend
elke morgen van 10—12 uur (behalve maan
dag, woensdag cn vrijdag) iedere middag
(aehalvc maandag) van 2—5 uur; iedere
avond (behalve donderdag en zaterdag) van
7.DO—8.30 uur. zondags gestoten.
Openbare Leeszaal, Dr. wi bautp'cln: dinsdag
B.U0-IS.30 uur; woensdag 14.00—36.00 uur;
donderdag lO.üü—lï.uo uur cn vrijdag 29.00
21.00 uur.
Openbare Leeszaal cn Bibliotheek: geopend
maandag n.ui. 7.00—8.30 uur, dinsdag, don
derdag en vrijdag van 9.30—4.20 uur en van
7.00—8.30 uur, woensdag en zaterdag van 9.30
1.30 uur.
MEDISCHE DIENST,
Voor spoedgevallen. Apotheken Nieuwland,
Wibautplein 17 en C. Jansen. Swammerdam-
singel 41.
li maan. Wassende maan.
Zon op 7.13 uur, ouder 18.23 uur.
Maan op 8.43 uur, onder uur.
(Advertentie)
=4=r - JriUr'-";"
ÖE-kOT.TEROAMSE SCHOUWBURG
donderdag 7 maart, 8.15 uur
CHARLOTTE KöHLER
In HET BAL
ROTTERDAMS TONEEL
zaterdag 9 maart, 8 uur
DE PARVENU
Comédie-Bgllet van Molière
zandaq 10 maart. 8 uur
P DE WALS VAM DE TOREADORS
Tragische klucht van Jean Anoullh.
NIEUWE SPRONGEN VAN
HET ZWARTE PAARD
Jn, huishoudelijke wintercompetitie
«P-j W.K.S.B.-competitie gespeelde wed-
"7, ?n hoekte de Schaakvereniging Het
zwarte Paard cie volgende uitslagen:
Groep A: W. Kerkhof—H. Otterman 1—0.
Groep U: J. v. Mourik—J. Zwart "a—1','s.
■n r r. H—S.D.K. II; C. v. Meerendonlc—
Lansmgii 1—0, C. Groeneweg—H. J. van
r° ii •*- GroenewegC. v, <j. Putten
':~V„A. RamA. v. d. Heiden l0; A.
v,ee?"*"J- A* de L'=, A. van
^orntnel—L. Krans 10; J. van Toledo
7' „van Kani O"1! p- v- a. Kraan—J. M.
Torre 1—0; H. M. Offerman—D. Dou-
«I?5 fMcerer—J. v. d. Linden 1—0,
totaal 6—2.
„A fiag for the boy in Lissabon" dui
zend kilometer hier vandaan!
„Yes. I see.... een vlag voor de jongen,
de Rotterdamse: groen met een witte
baan.
„Yes, that's fine...."
En veters vacr de schoenen, en zeep voor
de barb a, en chocolate voor de „stomach"'
en lucifers van de „papiroesjki" en een
boek voor de geest en een „prayer for the
soul" en een vriendelijk woord voor ieder
een....
Tehuis vopr de zeeman
W/IE IS MISTER ALLAN JOS'ES, die dat
alles voor de zeeman heeft cn wat is
het dat hem drijft? Hij vertelt het u zelf:
Ik ben ccn Engelsman, of course-As
sistent van Reverend Popham-Hos ford, de
predikant in het Engelse Zeemanshuls te
Rotterdam c» de Anglicaanse Kerk altlaar.
dc St. Mary's. Ik heb Keverend Hosford
ontmoet aan de Tyne, iaat zien, nu 12 jaar
gelcilcn. Sedertdien loop ik iu het „welfare
work" mee. In dc oorlog ben ik by de
Royal Airforce in Wcsl-Afrika geweest. Nu
woon ik ïn Schiedam in Nieuwland cn
ik heb een dochtertje van een jaar of wat".
Schilderstukjes op borden, Hollandse
land scha pj cs. bollenvelden, molentjes, klok
jes. klompen, asbakjes van Delfts blauw,
wekkers cn poppen, houten zeilbootjes en
dozen mei chocolade, met ccn geel bollen
veld er op afgebeeld... Maar na kwart
over tien geen bier meer cn op kerkdag
ccn dienst in het eenvoudige zaaltje met hei
kruis. Dal is het leven in dc tienjarige zee
man ska nl ine op de werf van «ilton Fijcn-
oord.
MET DE NCRV PER FILM
DE WERELD DOOK
In het kader van het fibntouniee Ji)hV
hield dc Nederlandse Christelijke Reisver-
eniging maandag een filmavond in Irene,
die zeer grote belangstelling trok. Dc zaal
was toi de laatste plaats bezet, toen de
heer K.-Slijper namens de NCKV deze bij
eenkomst met enkele woorden inleidde.
Vijf films werden deze avond vertoond en
deze werden toegelicht door middel van een
band-recorder.
Een blik op de werkwijze werd de aan-
wezigen vergund in de eerste film, die
getileló was „Reis mee met de NCRV".
Verschillende bekende toeristengebieden
waren in deze rolprent in beeld gebracht.
„Interlaken en het Beroer Oberland" nam
de aanwezigen mee naar de fraaie stad aan
het Thuner en Brienzermecr cn naar het
echte hooggebergte. Bergsport plaatsen als
Kundersteg en bergen als Niederhorn en
Jungfrau trokken aan het oog voorbij, ter
wijl ook de foretlenkwckerij van de Blau-
see niet vergelen was.
Zweden is een uitgestrekt land met een
Lengte van 1GOO km. Van Skanc tot Lapland,
dus van noord tot zuid werd dit land als
toeristenland onder de loep genomen.
„Ontmoeting in Galilea" toonde prachtige
opnamen met zowel historische als reli
gieuze achtergrond. De avond werd beslo
ten met een rondreis door Oostenrijk.
SPORT IN ZAKENSTUDIE
KRING
De Zakenstudiekring Schiedam bad de
heer K. van Driel weer eens uitgenodigd
een praatje tc komen houden. Dit gebeurde
maandagavond in hotel Beyersbergen. nadat
voorzitter A. Fijloo de avond had geopend.
De heer Van I.).- rvl belichtte, zoals hij reeds
'aker hier ver heeft gedaan, de vraag
stukken va;. :ijcrt als vrijetijdsbesteding.
Hij deed dit op irïjn eigen vlotte wijze.
ESPERANTO AGENDA
Ook donderdag a.s. is er ten huizo vim de
familie Van Gink in dc PI oogstraat ll> een
bijeenkomst der Esperantisten, die gewijd
zal zijn aan discussies in de internationale
taal
In de maand januari is de bevolking van
Schiedam toegenomen met een vijfde pro
cent. n.l. van 77.383 tot 77.538. Er is een
voortdurend slinkend overwicht van het
vrouwelijk element, dut nu nog slechts een
meerderheid heeft van 328. Er zijn in januari
123 kinderen geboren, waarvan 36 als eerste
ling. Vier kinderen zijn beneden het jaar
gestorven. Twee sterfgeval ten vielen in de
leeftijd tussen 25 en 50, acht, acht tussen 50
en 60 en 37 van in totaal 51 vielen in leef
tijdsklassen van zestig cn ouder, met daarbij
12, d.i. bijna 25"/» boven dc 80. Tegenover 38
huwelijken stonden deze maand vijf echt
scheidingen. De jonggehuwden vonden in
slechts 6 gevallen een eigen onderdak in
Schiedam, in 12 gevallen trokken zij in bij
ouders, kennissen of familie cn in twaalf ge
vallen bleven bruid en buidegom elk afzon
derlijk wonen.
De heer en mevrouw Haverhuls, oud-
Rotterdammers en sedert 55 -jaar lezers van
het Rotterdamsch Nieuwsblad, vieren he
den in Schiedam aan de van Leeuwenhoek-
straal' hurt ;55-jürip huwelijksfeest. Zij
verkeren nog in goede gezondheid.
Na afloop van de burgerloorlog, aldus deze
fiim. keert Luuk Fargo naar zijn dorp in
Zuid-Amerika terug. Hij is de enige die aan
de kani van de noordelijken, heeft gevochten
en de stemming is tegen hem. Hij wordt al
aanstonds ontvangen door een kogel, die
echter doel mist. In de pastorie, waar hij
zijn intrek wil nemen, woont Lissy, een
wees. Zij delen de woning na enige scher
mutselingen -met elkaar, elk apart. Luuk
stond in het dorp bekend als een gokker en
vechtersbaas en men staat verbaasd ais hij
mededeelt predikant geworden te zijn en nu
een.nieuwe kerk wjl bouwen.
Zonder strijd gaat dat niet. Een rijk ge
worden winkelier hitst een stel leeglopers
op bem af. maar hij weet ze de baas te wor
den. Meer heelt hij te stéllen met twee vroe
gere vriendinnetjes. Tijdens een hardrijderij
op zondag! wint hij het hout voor zJjn
nieuwe kerk. Als bij do eerste kerkdienst
Huggins, de rijkgeworden winketier, zijn
kerk in brand dreigt te steken en de dienst
met narmonicamuziek voor de kerkdeur
tracht te verstoren, ontpopt Luuk zich ais
de vechtende dominee; hij weet echter een
aantal aanhangers te winnen. Huggins deinst
niet terug voor een wonderlijke chicane:
op een slinkse wijze wekt hij de schijn alsof
Luuk -het nog houdt met één van zijn vroe
gere vriendinnen. Er gaan klachten naar cie
bisschop en die komt een onderzoek instel
len, vooral omdat men roddelt over het
„samenwonen" van Luuk met de wees Lissy.
die hij slechts beschouwd als een kind. De
bisschop neemt haar een verhoor ar en
daarbij blijkt, dal de vechtende dominee
geen aandacht voor haar heeft gehad. Het
verhaal eindigt er mee. -dat Luuk haar toch
aardig gaat vinden, en zich met baar in de
echt laat verenigen. Deze film, die de
Engelse lite! draagt van „Count Three and
Pray", is vanaf heden le zien in het Mono
pol e Theater.
Aan het verslag over 1956 van de plaatse
lijke commissie voor huishoudelijke en ge-
aïnsvoorlichting^ te Schiedam ontlenen wij
ete volgende bijzonderheden: In rijkssub-
a id ie verb and werden in 1956 twaalf naai
cursussen gegeven en voor rekening van de
commissie twee kookdemonstraties, twee
lezingen over fruitteelt en verder lezingen
over doelmatige hulpmiddelen bij dc was.
over inkomstenbesteding, alsmede vijf film
voorstellingen over goede voeding, onze
kleuters en culturele onderwerpen.
Een 'Ursus van vier lessen werd gegeven
voor een groep ge re patri eerden, Bij een der
cursisten aan huis gaf een. lerares lessen
over verwarming en onderhoud van de
woning', het wassen van wollen goederen
en het strijken van overhemden. Cetrachl
werd vrouwen van verschillende levensrich
ting bijeen te brengen op één gemeenschap
pelijke lezing: dit is echter niet gelukt, zo
dat moet worden voortgegaan met de min
der economische methode om lezingen en
films te geven op de vereniging sin id da gen
der verschillende vrouwenorganisaties af
zonderlijk, bijvoorbeeld voor de vrouwen
van het NVV en de r.k. vrouwenvereniging.
Tn de toekomst zal het nodig zijn, dat voor
het steeds groeiende werk een centraal
bureau komt, geleid door een directrice. De
vrouwen hebben dan een vast punt, waar zij
met vragen en moeilijkheden kunnen aan
kloppen. De taak van deze leidster zal dan
tevens zijn beter contact te leggen lussen
de verschillende vrouwenorganisaties, zodat
meer gedaan kan worden met minder in
spanning.
De ID-jarige Alenka T. van de Havendrk
is gisteravond bij het rolschaatsen op de
Broersvest gevallen. Zij brak het rechler-
onderboen en is na behandeling in het Ge
meenteziekenhuis naar huis gebracht.
De politic heeft drie jongens van de tech
nische school aangehouden, die passerende
treinen op de Oudedijk mei stenen hadden
bekogeld. Proces-verbaal is opgemaakt,
Een bromfiets is gestolen van de heer H.
D„ magazijnbediende, die hem had neer
gezet legen de gevel van een woning aan
de Van Smaleveltstraat.
CARNAVALSSTEMMING BIJ
EXCELSIOR
Er was maandagavond een echlc carna
val-stemming bij de RKSV Excelsior, die
in Musis Sacrum vastenavond vierde. Na
opening door dc voorzitter Fr. Bakker
bracht de RK toneelgroep Brederodc hot
reeds eerder voor de toneelwedstrijd van
de Schiedamse Gemeenschap opgevoerde
blijspel „Kleine Kinderen worden groot"
van Noel Langley voor het voetlicht, Dc
regie was in handen van Karei Tubbing.
Na afloop gingen de benen van de vloer
en tot diep in de nacht werd gedanst op
muziek van de dansband van de Mariniers-
kapel.
SCHAKENDE SCHOOLJEUGD
IN COMPETITIE
In de schoolschaak-competitie '56—'57 zijn
gespeeld: lc ronde; Rehotaothsehool—Lag.
Techn. School 4—HBS A—W. de Zw.
school 4—0, HBS B—RK Ulo 3—1.
2e Ronde: W. de Zw. school—LTS 3—1,
Pr. Irene school—Reh. school 5—1. HBS A
RK Ulo 3—1.
3e Ronde: HBS BW. de Zw. school 0—4,
Pr. Irene school—RK Ulo 2Ji—2^2. HBS A—
Reh. school 40.
4e Ronde: Reh. school—HBS B, 2—2. RK Ulo
LTS 22, W. de Zw. schoolPr. Irene
school 2—2.
Stand na vier ronden:
gespeeld punten
NU WIJ WEER in de lentemaand xün
aangekomen, kunnen wc het wel tva-
HBS A
Pv. Irene school
W. de Zwijgerschooi
HBS B
Rehoboth school
Lag. Techn. School
RK Ulo
3
Thans moeten nog gespeeld worden:
5e Ronde: HBS A—LTS, Reh.' school—VV,
de Zw. school. Pr. Irene schoolHBS B.
6e Ronde: Pr. Irene school—HBS A, Re'n.
school—RK Ulo, HBS B—LTS.
7e Rondo: Pr. Irene schooiLTS. W. de
Zw. school—RK Ulo. HBS A—HBS B
HTHANS ZAGEN
•*- watervogels dz
gen te zeggen, dal dc voxels cr in dit
winterhalfjaar heel wat beter zijn afge
komen dan het vorig jaar. De enkele daften
vorst, die we gehad hebben, zijn nauwe
lijks van betekenis geweest. En wat zelden
of nooit voorkomt, de hele winter door
hebben we kieviten in «le weide gezien.
Ook wulpen en goudplevicrcn waren ge
regeld van de partij en dat is ccn bewijs,
d3t deze vogels behoorlijk in hun onder
houd honden voorzien. Ook dc watervogels
gnig het bijzonder naar den vleze. IJs van
betekenis was cr «liet en dientengevolge
zjin deze dieren de winter bijzonder goed
doorgekomen. Deze winter vormt dus wel
een uiterst groot contrast met dc vorige,
toen een onnoemelijk aantal vogels van
honger en koude is omgekomen. Zodoende
konden tal van soorten zich aardig van de
cledcn verliezen herstellen cn ili de ko
mende maanden zullen er ongetwijfeld
meer vogels tot broeden komen dan ver
leden jaar. Vooral de gelederen der meer
koeten waren verleden jaar aanzienlijk ge
dund cn als de mens zich niet in vele ge
vallen over deze dieren liad ontfermd, zou
den er stellig nog meer slachtoffers ge
vallen zyn.
WIJ heel wal minde
dan verleden jaar. Toon
zwommen in de binnenhavens allerlei duik
eendjes, zoals nonnetjes, srote on middelste
zaagbokken, kuif- en tafeleenden, zomede
futen en dodaarsjes. doch nu hebben we in
onze onmiddellijke omgeving geen van deze
;oorlen ontmoet, meL uitzondering van en
kele nonnetjes, die wij kortgeleden in de
Poldervaart zagen. Futen en dodaarsjes
vertoonden zich daar ook wet eens. Alle
watervogels verbleven de hele winter cp
het grote water cn daar was voldoende
voedsel aanwezie.
Vele lentetekenen -
Intussen bemerken we nan tal van za
ken, dat het voorjaar in aantocht is. Wil
eisen en hazelaars dragen reeds hun
prachtige katjes in kleuren van zilver en
goud. In cie polder bloeien tegen de be
schutte zuid helling en madeliefjes en klein
hoefblad en in ony.e tuinen zien wc paarse,
witle en gele krokussen en bloeiende
sneeuwklokjes en winterakonietjes.
Dat sommige vogels he! voorjaar al in het
hoofd hebben, behoeft on, dan ook niet te
verwonderen. De vorige mtil noemde ik
daar ai enkele voorbeelden vun, n.l. de
kapmeeuwen met hun bruine koppen, dc
wilde eenden, waar var., n!s het weer mee
werkt, sommige wijfjes deze maand reeds
enkele eieren in hel nest zullen hebben.
Voorts dc zanglijsters, die reeds 's mcirgens
vroeg als hel nog donker is, hun prach
tige welluidende zang laten horen in het
bos. De houtduiven, die ik hier en daar
■eeds de oude nesten zag inspecteren cn de
heggemus. die zo'n bescheiden liedje voor
draagt. De kleine winterkoninkjes schette
ren. daar doorheen en de merels weten
eveneens mee te doen. Dikwijls zien wc nu
een groepje merels, de mannetjes in stern-
zwart met oranje snavel en de wijfjes
in egaal bruin met zwarte ol lichtgele sna
vel, die elkaar „in dc haren" zitten, een ri
valiteit die er op gericht is om een uitver
korene te bemachtigen. F.r komen hie:
thans zeer veel merels voor, dit in tegen
stelling met hun familielid dc zanglijster,
die -door dc vorst van verleden jaar aan
zienlijk in aantal zijn verminderd.
TAE BEIDE MEZEN, koolmees en pirapel-
mees, tonen heel veel plezier in het
leven te hebben en maken van louter jolijt
de aotstc kapriolen als zij aan een dun
takje of aan een snoer nootjes bengelen. Op
mooie dagen zien we ze zelfs ui dc ..nest-
Ik.
De directie van het
NIEUWSBLAD
behoudt zich liet recht voor
advertenties zone er opgaaf
van redenen te weigeren.
Bij advertenties onder num
mer worden aan de adver
teerder niet doorgegeven,
«tikwerken, circulaires en
dergelijke stukken afkom
stig van. tussenpersonen,
hetzelfde geldt voor andere
stukken, welkt niet bona
fido op de/inhoud van ae
advertentie reflecteren.
Stukken, die bij het blad
blijven berusten, worden
na een maand na controle
van de inhoud vernietigd.
Voor fouten In telefonisch
opgegeven advertenties is
het blad niet aansprake
lijk. Verzoek om herplaat
sing zonder betaling of
restitutie kan derhalve niet
worden ingewilligd.
gaan uw wensen uit naar een MANTELCOSTUDM -
DLUX-PIECES - JAPON - BLOUSE OF ROK
ZIE ONZE COLLECTIE
LANGE KERKSTRAAT 19 TELEFOON 66135
SPECIAALZAAK DAMESMODES
Bit de in aanbouw zijnde 479 woningen, gelegen lussen de
nieuwe Damlaan en het Dr. Wibautplein in Nieuwland.
worden 8 dagwinkels (niet aaneengesloten in een galerij)
gebouwd. Deze winkels zijn gelegen aan de M rg. Notenslaan.
Voor eventuele gegadigden bestaat gelegenheid naar de2e
winkel3 te reflecteren.
Schriftelijke verzoeker, met vermelding van branche
kunnen vóór 15 maart a.s. warden ingediend bij de direc
teur van dc Gemeentelijke "Woningdlenst, Lange Haven 145,
Schiedam
i dc koude jebruarimae»d raw
geredde meerkoet
VEWH ANDBAL
DWS-dumes boekten zege
tegen Athene 42
la een fraaie wedstrijd met een prima
combinerende voorhoede en een goed
sluitende verdediging behaalden de DWS-
dames een verdiende overwinning in Den
Haag -op Athene 2, dat de bovenste plaats
in de ranglijst bezette. De gehele wedstrijd
waren de dames van DWS in de meerder
heid. Tempo en balvaardigheid, waartegen
de Haagse dames niet. hc-t juiste antwoord
wisten, brachten de DV/S-speelsters reeds
met de rust een 2—voorsprong. Na do
rust werd de score opgevoerd tot 4— 0.
Eerst daarna kwamen de Haagse dames
lot een legenpunt, kort daarop gevolgd
door een tweede. In deze competitie is nog
van alles mogelijk. En wanneer de DAVS-
dames zich niet meer laten overrompelen
is een kans op de eerste plaats lang niet
uitgesloten. Maar voor dat het zover is.
staan er voor de Schicdamscti nog enige
krachtige legen standcis op de weg. Doel
punten resp. gescoord door R. Goedhart,
L. Robart, P. Olczak en N. Robari.
V-oornamelljk het zwakke schieten van
enige DWS-voorwaartsen was de oorzaak
dat bij de heren de punten verdeeld wer
den met een 99 eindstand. Do heren J.
ten Bosch en A. Sigmond namen het groot
ste aantal doelpunten voor hun rekening.
Jammer was het dat de verdediging nog
al eens een Meek liet vallen, zodat de he
li en uit Leiden het toch nog tot een ver
deling der punten kon brengen.
Volleybal
EEN SUBLIEM SUCCES VAN
SVC-HEREN I
De teams van de Schiedanise Volleybal
Club hebben in de afgelopen week met uit
zondering van het eerste neren-zestal,
weinig goeds verricht.
Heren I ivon zoals verwacht met 30 van
het niet al te sterke Tenaco. Zo zjjn. de
Schiedammers thans zeker van de 2e plaats,
op minimale afstand achter kampioen DRL,
Dames 1 kwam 3 maal binnen de
lijnen en wel voor de laatste set tegen Con
cordia, waar de einduitslag 22 werd en
tweemaal tegen het sterke Dordtse St. PauL
Beide keren moesten de Schiedamse dames
die met 3 invalsters speelden, het onder
spit delven. Met 3—1 en 3—0 kwamen de
punten bij St. Paul terecht, overigens ge
heel verdiend. Dames I is nu uitgespeeld en
heeft met haar 5e plaats op do ranglijst nog
al teleurgesteld.
OP MOOIE DA
gvnietcn van
Nog mc,ar enkele u:eft:en en men kan dc
honderde». scholeksters weer np hun nest
rie.'i- zitten.
kastjes inspek teren en binnen een mi and
zullen zij ongetwijfeld hun keus gemaakt
hebben,
Eén tjiftjaf tnmkl geen zomer
Zoals gebruikelijk verwachten we deze
maand weer de eerste echte zomervogel, de
tjiftjaf, in het land. Het hangt uiteraard
wel van hel weer af, doch doorgaans horen
wc omstreeks «lc derde week var* maart het
monotone „tjif-ljef" weer door het hout
klinken. Vorig jaar hoorden wij de eerste
tjiftjaf op 25 maart, maar wjj hoorden hem
nok wel eens tien dagen eerder. Het is voor
ons steeds een enorme sensatie als wij üeze
op eu top in.sektencler weer voor het eerst
horen. Je krijgt dan eerst het gevoel, dat
tie winter werkelijk achter «le rug cn de
lente op komst is. Nietlemiit kunnen cr nog
volop koude dagen komen cn dan houden
%vü ons hurt vast als wij bedenken, hoe dit
eitje dun aun de kost moet komen. Het
schijnt echter altijd weer mee te vallen.
Omstee'ks half maart begint er In de
polder cvenecn.j leven Ir komen, Het is dan
de tijd. dat de weidevogels terugkeren van
hun winleromzvvervlngen. De troepen kie
viten verdelen zich in paren en de lang
snavels. grutto's, tureluurs:, kemphanen en
;ehoieks:ci>: komen rui een afwezigheid
van. bijna acht maanden de wciljnden weer
bevolken.
DAGEN kunnen we dan
hun uitbundig geroep cn
daarmede is '.evens het grote lentefeest
van «Je polder begonnen en evenzeer is hei
een feest daarvan getuige te mogen zijn.
Ongeveer tegelijkeriijd keren cte graspie
pers en witte kwikstaartje:'; naar het boe
renland terug. Wikte eenden, slobeenden,
zomerluiingen en meerkoeten en water
hoentjes, zij alle ziin nu op hun mooisi.
Ook de futen gaan hun lentetooi weer op
zetten. cie prachtige bruine kuif met langs
de kop afhangende sier veren. Een pracht-
.g&zicht zo'n paartje futen in hun voor.jaar.4-
tooi elkaar'al zwemmende en duikende het
hof te zien maknn.
C(isIrn uit l'inhmd
Eveneens in de loop van deze maand gaan
onze' buitenlandse gasten aanstalten maken
om naar hun geboot-te «rond terug ie trek
ken. Bonte kraaien vertrekken nuur her,
oosten van ons werelddeel cn wellicht nog
verder, terwijl kramsvogels, die nu nog bij
flinke troepen In dn weiden zijn aun tc
treffen, onk al aan repatriëren denken. Hup
vaderland is Zweden, Finland cn de Bal-
tische landen. Ook de koperwieken gaan
dan weer verdwijnen. Zij vertoonden zich
fiit jaar in uiterst klein aantal. Hun vader
land is Lapland en Finland.
'nsZER DAGEN VERBLEVEN in het
bos een drietal door trekkers, die even
eens op weg waren naar Skandinavië, Het
waren pestvogels, die de laatste bossen, die
rte heesters nog bezaten, gulzig naar binnen
sloegen. Ondanks hun griezelige naam zijn
het bijzonder fraaie dieren, kop en hals is
grijsbruin, voorhoofd en k«iel zwart, rug
grijs, borst grijs met een rood waas. De
vJcugeis zijn zwart nier witte vlekjes en aun
beide zijden nog een gele vleugelrand plus
een rood Jakuchtïg stipje. Dit laatste be
zorgt hen ook de naam lak.vogel. Op de
kop hebben de vogels, die ongeveer van
sprecuwgrootle zijn, 'n prachtige kuif. Voor
on/.e contreien zijn zrj vrij zeldzaam. "Wij
herinneren un* ze bier in hel bos nog
slechts eenmaal gezien, te hebben en wel
in november 1949.
Al «leze vogels hebben een flinke e« ge
vaarvolle reis voor de boeg. evenals trou
wens de vogels die fn de komende maanden
uit liet '/lilden naar ons land zullen terug
keren, Deze laatste hebben soms afstanden
af te leggen, waarbij de reis naar de Lap
landers maar een uitstapjes Is. Wat denkt ti
bijvoorbeeld van zwaluwen en vïsdïefjes,
die in dc winter helemaal in Zuid-Afrika
gesignaleerd worden cn van dc glerzwaln-
uit Midden Afrika?
A. 'DE JONG.
1HLIAHTEN
STRIJD OM I.UIFELBEKEK
IS BEGONNEN
fn de biljart wedstrijd om de Luifeibeker
s gisteravond <ie strijd begonnen.
Over hel algemeen is er slecht, gespeeld
op deze eerste speelavond, terwijl enkele
polets nog verstek lieten gaan ook.
Dit nam echter niet weg, dat enkele par
tijen toch nog een spannend verloop cn
zelfs cca verrassende uitslag hadden.
De uilslagen zijn als volgt:
Partijen gespeeld in bet verenigingslokaal
an En ire Nous:
P. Esgelmeijer <EN) 9»
G. Scbeltebeek (EN) 100
Boekestijn (EN) 80
H Hardmxveld (EN1 00
d. Brinken (EN) 130
A. Weelnad (EN) 140
59 35
27
27
2.57
1.68
J, Heinsbroek (EN)
W. Koens (EN)
13l>
136
21
17
1.71
0.77
De uitslagen van de partijen bij DKC zijn:
P iïn/icvi-r.nf r 1.«r» 1 In „y.
A. Kijndevhoff (DKC)
de Koning (DKC)
Pretn (DKC)
F. Fraterman (DKC)
J. Heeze (DKC)
J- de Herder (DKC)
140 140
3fi
21
130 115
36
9
50 513
•44
4
50 47
44
4
80 80
37
8
80 56
37
6
3.8
3.1Ü
3.11
1.06
2,16
1.57
MEEK SPAAKACTIVITEIT
IN FEBRUARI
De spaarzin heeft zich in februari weer
in gunstige zin ontwikkeld. In Schiedam
stortten spaarders op htm postspaarbank
boekjes 311,108.54, terwijl 196,440.88 wcvd
terugbetaald. Er zijn 71 nieuwe boekjes ge
opend.
In Vlaardingen werd in deze maand
203.776.45 en ƒ151.080.07 terugbetaald, ter
wijl 47 boekjes werden geopend. Tenslotte
heeft men in Maassluis ƒ21.249,59 gestort
en veer 11.453,68 opgenomen. In de drie
Maassteden is dus se del't begin dit jaar
weer een duidelijk sterkere spaaractiviteifc
ingetreden.
jfö
