•sciiiiaw
Tevreden
I
Het ballet Coppelia was een
feest voor de ogen
Griekse zangeres was een
glanspunt in concert
ojlei
Fa. ScSieffers opende haar
nieuwe bedrijfspand
Nieuws van de expositie
De Rnvter
HBSS-junioren wonnen eerste
prijs in testwedstrijden
TORENFLAT THANS
VOLGEBOEKT
at cry
AAR.
ANNËEB.
4f.~77i.v,d. Vletl
Vee/ vechten bij de
Mississippi
SCHIEDAMS VROUWENKOOR
Voethal
ALLEEN GEVESTIGD TE SCHIEDAM
VRIJDAG 26 APRIL 1957
ROTTEEDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA
A
Redactie en hoofdagentsehap: Brocrsvcst 3, tel. C8091
In 1909 vestigde u zich met uw broer als
klem beduiije op de Westvest Later ver
huisde u naar een ander pand aan. de West-
vest en weer later betrok u een pand aan
de Noordv est Nu is in zekere zin uw stre-
ven bekioond met dit riante complex op
het nieuwe industrieterrein van. Schiedam
en u zult ongetwijfeld hier uw vleugels
nog verdei kunnen uitslaan op het gebied
van de ingenieuze appaiatenbouw' Deze
woorden uchtte wethoudei P van Bochove
namens het gemeentebestuur tot de heer
H J" Scheffeis bij de opening van het nieu
we bedrijf van Scheffers Apparatenbouw m
de kantine van het nieuwe pand aan de Jan
van Riebeeckweg
Mr Van Bochove piees voorts de burger-
behalve veiscmllende hoofden van dienst
van de gemeente Schiedam kwam een groot
aantal'zakenrelaties vrienden en bekenden
gelukwensen aanbieden
Het nieuwe pand is groot en ruim De
firma Scheffer* beschikt er over een opper
vlakte van 3000 vierkante meter Aan de
süaatzyden heeft men de kantoren {van
zelfsprekend modem en licht) onderge
bracht teiwijl zich daarachter de gtote
werkplaats bevindt Al bij al vormt het
pand voor de firma Scheffers een grote
aanwinst en vanzelfsprekend ook vooi
Schiedam
1 Nadat mr Van Bochove het nieuwe he-
2 n van de heer (oom) Scheffers, die al ge- ^rijf officteel had geopend, maakte men een
durende byna zesentwintig jaar tweede rondgang door de enorme fabriekshallen
vooizitter is van de Schiedamse Bond voor ""-os enige tijd duren voordat hier
Lichamelijke Opvoeding en reeds vier- nieuwe machines staan, waarop men bij
entwintig jaar als functionaris van de ge- het inrichten van deze ruimte
incentelijke sportcommissie de sportvelden heeft gerekend
hier ter stede controleert en verder m het
Schiedamse sportleven een belangrijke
plaats inneemt
Wat de levering van apparaten betreft,
zei wethouder /an Bochove. dat de firma
Scheffers loa Nederland de zo beruchte
deviezen b nnenbiengt door laarljjks 35 tot
40 pioccr. van haar afleveringen m het bui
tenland onder te brengen Het wereldcon
cern v n Nestle is bv een van de vaste
afncT r& van apparaten van de firma
Sc hef Iers-
Tot slot opende mr Van Bochove het be-
dujf officieel en spxak de hoop uit dat het
pand nog tot m lengte van dagen gebruikt
zou mogen, worden in de geest van de op
richters
De heer Scheffers sei in zya dankwoord,
dat het bodryf sinds enkele jaren aanmer
kelijk gegroeid is, maar dat een en ander
nog gemoderniseerd moet woiden In ver
band met de bestedmgsbepeikmg zal men
evenwel nog enkele jaren moeten wachten
oor men tot de aankoop van grote machi
nes over kan gaan Voorts vestigde spr. de
aandacht op de daadwerkelijke steun, die
men van gemeentezede heeft oadeivonden
De receptie 2elf was bijzonder genoeglijk.
EEN COLLECTE OP 4 MEI
De collecte voor de Gezamenlijke Mili
taire Fondsen, GMF, zal dit jaar te Schie-
dim worden gehouden op Dodenheiden-
hmgsdag zateidag 4 mei
Dc GMT stelt zich ten doel aanvul]enoe
spun te vei lenen aan gezinnen van. gesneu
velde of verminkte militanen, alsmede
aan diens,tphchligen, die m de maatschappij
tei ugheren
fr znn nog collectanten nodig voor de
oentend- en middaguien die zich daailoe
kunnen aanmelden lei gemeente-secretarie
afti Militaire Zaken, Oude Ketkhof 19
Dc eeiste torenflat aan de Vlaai ding er dijk
ls geheel uitgegeven Een. paar gezinnen
wonen er reeds in De andeie woonlagen,
zullen binnenkort stuk voor stuk be hokken
vvoiden De as huuidei* is al aangezegd,
hun ileutcls, te komen halen
De tweede toientlat aan dc Vlaaidinger-
dijk js nog met uitgegeven Dit zal op koite
teimijn gebeuren
"VRIJDAG 28 APRIL
St. /ons Doele 7 15II inix t» izar Clutcnbu
Bos boel, 10 uur v n S c. hooi v oct bal to em ooi
Irene a uin X if wijk iv to nee Ivo or stelling
Irene. uur fscs avond "Harmon e
/ArnnuAO 2» \r»nn
Hums Sar rum s uur, Mach la bi FonOjne,
feest at ond
Irene uu Chi toneoJ^ioeo Het Zuiden
Het begon in ccn „i ilIU
Arcade* 8 uur LHBO fecsUvortl
"V ofKsgcHouv (I mo Het Voci'icBl, De ooie
vaar vergist zich
Clubhuis st Joris Doele. 2 50—-i 30 en 7-j_'
uur, Clutenbn
NILSniiM
stedelijk viusctnn floogstraat lu sc nedani
tentoonstelling Vyfde start dagelijks van
10—-> uui, zondags van t uu-
BIOSCOPEN,.
Passage: High Societj Aanvang 2 en 8 15 uur
donderdag alleen 2 uur
Monopole Theater De schat der vuuraanbid
ders Aanvang 2 7 en O uui
MEDISCHE DIENST.
Vooi spoedgevallen des -nortcN geopend
Apotheek oou'ca Co Gioenelaan
Definitief thans besloten aan de nieu
we Hejvoimdt Ketk aan de Tioelstralaan
de naam Opstundmgvkeik te geven en du*
met PauluskeiK zoaK aanvankelijk de be
doeling was De nieuwe keik m de Goizen
/al Bothelkerk helen De eeiste steen vooi
ce Op^tandrngskei k /al eind mei vvc-den
gelegd
DE Tl
van
TENTOONSTELLING te hei denk ng
m het
verse n 1-
Advertentie
GERO, ZILVIUM EN
ZILMETA
RuimSart.rin,.
Rotterdatmedijk 248
Ex-Taïzao Lex Ba 1 kei, die men nok in
„The Yellow Mountain heelt kunnen be
wonderen, bewijst m de Iilm „Duel on the
Mississippi1 De fuiic van de Misaib&'ppi")
zyn onmiskenbaio capaciteiten al* heldfi-
gjul ut de io' van Andie Tulane, de zoon
van een oude Fianse at stocraat
Zijn tegenspeelstex, Pa Lucia, Medina, blijkt
als, de roodharige fuiie Lili Scarle ccn meis
je waar met mee te spotten vaU. Als doch
ter van een ujk geworden zeerover veroor
zaakt zij heel wat opwinding onder de plan-
tets, die zich aan de mond van de machtige
r vier m de omgeving van New Oilcans ge-
\astigd hebben Zij is de enige vrouw var-
een bandietenbende de delta-mannen", «He
een ware terreui uitoefenen op de suiker
plantages
Een niet onaardige vechtfilm met enkele
spannende scenes en wat goedkope roman-
t ek Jammer dat de tegis3e«iX, William
Castle, het begin enigszins verwarrend heeft
gemaakt Tot dinsdag bij Monopole
De leden van St Ambrosia* zijn thans
hun meuitp uniformen gesloken Het eni
ge i rouwehjke itd van Si Ambrosnts legt
op onze foto de laatste hand aan het tenu
van een collega-muzikant Op 30 april maakt
het korps voor het eerst m het nieuw een
rondgang door dg st«d,
De Schiedammers za» lot dusver geen,
„ballettomanen:" geweest, maar wij wor
den het in minder dan, geen tijd wanneer
wij kunnen gemeten van ware baliel-
kunsl, zoalü de Katholieke Kring ons in
Passage te zien gegeven heeft. De uit
voering van Coppelia door het Ballet der
Lage Landen, vormde o 1. in het ryk ge
varieerde programma een hoogtepunt.
"Van. de actcn I, II en III van Saint Leons
ballet kon ons de tuede acte het meest
hekoren. Het „feest van de klok-divertis
sement" na de pauze, met de galop en de
finale, uitgevoerd door het gehele ensem
ble, dat een apothesc had moeien vormen,
werkte ietwat als een anükhmax, mis
schien omdat hier de vorm van klavier
begeleiding H int de Soel en Albert Bocai
aan de vleugels waren echter voortrcftelljk
qua muzikale prestatie te kort gaat
schieten; een orkest had hier nngetwufeld
meer sfeer aan het geheel kunnen geven
Rijkgeüarieerde mimiek
In de eerste dele de fcestdans op het
corpsplein met zijn vnoispel de kennis
making met het lc/cnde poppenmeisje op
het balkon zijn het aanstonds Angela
Baylej en Ben de Rochemont m de rolien
van het dorpsmeisie S^/unhilda en haar
vei looide Fian? die de leiding nemen
Angela Bayley is een dooi ge winterde dan
seres. die het eiCeet kent van elk gebaa1,
van elke mmnscne expressie en wat zij te
zien geeft vei telt net verhaal duidelijker
dan w ooi den vei mogen
Onder Svvanhildas va iend innen onder
scheidde ziLh Andtme qe Cleicq dooi dc
gratie van liaar bewegingen het coips de
ballet werkte -met vaart, maar leek af en
toe gehindetd dooi het kleine toneel, waar
zoveel dansers tegelijk niet steeds de gun
stigste positie vonden
In de tweede acte waarin de meisjes
met de gevonden sleutel binnendringen in
het huis van de poppenmaker om kennis te
„WIJ WETEN NIET ALLES"
INN.H. WIJK It'
De toneelgroep van wijk 6 van de Ned
Hervormde Gemeente veizoigde donderdag
avond de sluitmgsbijeenkomst van dit sei
zoen van wijk 4 van deze gemeente Dit
gebeurde in Irene, nadat ds A Hoffman de
avond had mgleeid
De tonelisten bi achten de?e avond het
reeds eeider opgevoeide toneelspel van
Koos Beswino Wy weten niet alles" onder
regie van Th Gubbels Ook deze keer vol
stonden de spelers hun taak dit spel op
aanvaardbare wijze vooi het voetlicht te
brengen
DE AGENDA VAN DE S.G.
Ket agendabuteaq van de Schiedamse Ge
meenschap maakt de volgende gegevens
bekend over het tydvak van 29 april tot
en met 5 mei 1957
29 april: Musis Sacium 20 Q0 uui, Kath
Kimg Oranjebal
30 april: Musis Sacium 20 00 uur, Millet
Club Oranjebal
1 mei: Volksgebouw 10 OÖ uur, 1 mei-Co-
mite Instuif Spreker Wessel Kamphuis
Musis Sacrum 13 00 uur, l mei-Comite
Kindermiddag „Avonturen van Barendje
Bollebof" 15 30 uur idem
Chr Soc Belangen: 29 45 uur, Ned Chr
Vrouwenbond. „Op zoek naar schoon
heid" door mevr. M de Moor-Rmgnalda,
Irene* 20 00 uur. Oranje Buurtver. „Gus
to": Feestavond tg,v. de verjaaidag van
HM de Koningin
Musis Sacrum 20 00 uur, 1 mei-Comité
Bijeenkomst. Spreker mmistei dr. S. L
Mansholt.
Beursgebouw 20 00 ut», l mei-Comite
Bal
2 mei: Musts Sactum 2000 uur, Ger. Ree
Ver „Geron" Mun zoons", drama m 3
bedtijven door Aithur Miller
Passage Tneater 20 00 uui, Schied
Kunstkring .Julia"
At cade 20 00 uui, Toneelvei .Otoello
Toneel
1 mei: Musis Sactum 20 00 uur. Gei Ree
Ver „Gei on„Mijn zoon*"
Irene* 19 45 uur, Schied. CJMV Revue
,,'t Zit in de lucht k
maken met dien* vermeende dochter Cop
pelia ontwikkelt zich het spel tot mik
een charmant geheel, tot dans en mnmek
die zo speels, menselijke gecoclens "ken,
dat men er ademloos by toeziet.
In -de colktrdansen ticcot Mascna ter
Wc cm is op als Czat-das-dan&ercs
Na de pauze zagen wij behalve- dc
UL en ft a lx van het umps ac ballet, dc af
zonderlijke prestaties van enkele danse
ressen, waarbij rne Riestap zich onder
scheidde m De Dageraad cn Ceanna Nep-
\en m het Gebed Ten «lotte waren het
wederom Ben de Rochemont cn Angela
BayJey die in een Giand Pas-ce-deux veel
spectaculans te aatiscnouuen gaven
Het publiek oiacht het gezelschap een
warm applaus
raai werd, Michtel de Ruvter
Stedelijk Museum te Scmedam met
lende curiosa Uitgeoied
Alletocst met ccn acte uit het "M-h edamse
Gemeente Archief waai m de vijf «teden
van -de Maze Dordrerht, Delft, Schie
dam, Rotterdam tn Dtn Bi ie! hc-lunen
zeven koopvaa'-tiijschepen n be«iag 'e ne-
rnpn, om te oouwen tol oor'og^chjp cn bij
lands vioot te voegen vooi wat later de
Perste Enge'*e Ooi log genoemd /ou weiden
met de vyt tad-/egel.- gevvadimerkte
acte dateer! tut 1652 cn i> voo: Sch edarn
geiekend dooi de ge/waren kle- h. J Boilaert
VoorK i* er tnans een fats.mUe te zen
van een pag no mt het juumaai van De Ruv-
tei. in /yn tigto zeci koidate nandvchnf*
waarin hn op zaterdag 1 maart 1652 mel-
d ng maakt 4n het ve loien gaan van het
M_h p De vogel Stnui-aan de Engelsen
D i gebeurde n de -di edaagxe zeeslag bil
PoiLland De Mtuy* va» een Sen edam-e
ooilos"-bod^m onder bevel van de Sen pd.un-
mei Kotneii-, Km k ui voer in net eskadei
var. De Rivtei K'.unc vocht met De Ru vlet
cn l«aac Swteis legen eer Engel-e ovet-
maent Hy vcitooi veel manschappen cn al
zijn masten Van veert g Schiedamse matro
zen dllp berieden de twintig jaar, waren er
terWntte nog maai due in leven "VTpiï pro-
bceide de S'iu is nog weg te s-lepen maar
do w nd ging l ggen De Engelsen .sleepten
kmi bu t naar Poitsmouth
Lf'Nr ANDER FACSIMILE laat een b
*-J /icn d c dc adm.raal twee dagen
na de Vieidaag c Zeeslag aan de Statcn-
Gcnoiaal zond Daarin wordt meld n;.
maakt van -de Schiedamse kapitein Rulh
Maximiiiaen. Deze neeft zich in ae Tweede
Engel*e oorlog .bijzonder veidienxtehjk ge
maakt Enkele maanden nadat De Ruvtei
CHIlISTEUJKE BEAMBTEN
GISTEREN BIJEEN
De afdeling Schiedam van de Nedei-
landse Chustelyke Bcambtenbond hield
woensdag een bijeenkomst tn het gebouw
vooi Cht Sociale Belangen Voorzitter I
Korbee opende de avond on de gebtmke-
lyUe wijze en heette in net byzondei d« J
Oomkes en de heren Van der Spek, secic-
taris van de Besturenbond en S Vogelaai
hoofdbestuurslid welkom
Cn het begin weiden enkele huishoude-
yke punten algevverkt By het jaarvers1 ag
.an de secretaris de heei L van Feit,
kwam tot -uiting dat de a foei mg Schiedam
:.n het afgelopen jaar een ledenwinst van
39 heeft geboekt Ei v*ertrokken 19 leden
.naai eldets In totaal lelt dc afdeling thans
200 leden Nada» de hoe** Van der Spek
enkele inleidende woorden ge*pioken had.
gaf de heer Vogelaai een detmtie van de
Christelijke vakbeweging
Tent-lotte voerde de toneelgiocp Ovcr-
xchic 49 hei prapaganaistixche spel De
dag begint vanavond tan Anne Holtiop
cn A Boistldp op
S.V.V. HONKBALLERS GAAN
OEFENEN
Nu het oonkbdixvizaen vooi dc deut
staat, vvoiden voorbei ei dingen gettoffen
voor de a s honkbakompetitie van de twee
de. derde en vei de klasiet^ VandaJi dat
SVV de vine voetbalzondag /al benutten
voor het «pelen van enige oelenwed>try-
oen Aanstaande zondag speelt eeial om 10
uur een SVV-combinatte tegen een Schie-
dam-combinatic waarna om 12 um het
eei *le negental van SVV de vtnjd zal aan-
b-nden tegen de honkbaiveienigmg Holland
uiL Utrecht Dit team komt in de tweede
klasse D uit
Deze ontmoeting zal zeke, dc moeite
waard zyn ook af omdat Holland ut deze
omstreken een totaal onbekende tegen
sta ndei is Beide v>ed«tinden vvoiden gt-
ëpeeld op het buten em van SVV aan de
West-Frankelandsedijk
9 Irma Kolas at. die als gast van liet Schie
damse Viotmenkoo», het pub nek tan haar
zeldzaam goede zangkunst het genieten
TTET SCHIEDAMS VROUWENKOOR
heeft in gebouw Arcade op donderdag
25 april een concert gegeven woaiaan de
beroemde mezzo-sopraan Hm a Kolas *i me
dewerkte De dingente Ria Botgmejei be
kend om haar meestal van veel duif ge tui
gende progiammas, had dit keet de piestd-
ties Ydn het kooi gegroepeerd om het pto-
giamma en in samenwei king met Irma
Kolassi
Het optreden van deze veimaarde zange
res was zeer bijzonder! Nog meer dan m
de Spaanse liederen van Nm veimocht ?y
het pubhek te boeien in een duetal uit-
zonderlyk mooie liederen van Hennette
Bosnians Haar fel bewogen en meeslepende
voordracht, voortreffelijk begeleid door Ria
Borgmeyer, leidde tot een ware ovatie die
dc opgetogen toehoorde» s haai stdandc
brachten
TXE VITALITEIT en het temperament van
li ma Kolassi hadden ook invloed op
het koor m het effectvolle Danse Indienne
van Pierre Vellones De aooi Rui Boig-
meyei nagestreefde uiterst beschaafde zang
kunst waarin men echtei dikwijls een ge
zonde volle koorklank mist kwam hiei met
Irma Kolassi samen, tot een cnlnousidst ge
heel
Dat echter de grootste kunstenates een
weikelyk slechte compositie met kan led-
den, bleek ia de uitvoering van de cantate
vooi koor, mezzo-sopraan piano cn oigel
van Vincent d Jnd> De onuitistiekc com
binatie piano-orgel gaf dl met veel veitiou-
wen en mede door de niet al te beste uit
voering van de oi gelparty was deze cantate
geen gian&nummei van het progiamma
De technische en hdimotnsche moeilijk
heden m werkjes van Ti Poulcnc stelden
aan het koor rware ei*en en met alle chai-
manle deel ties kwamen ei even gaaf uit
jV/TEER SUCCES HADDEN de Deux Chan
sons van Heimdn Strategier Eenvou
dige. melodieuse cn aantrekkelijke muziek
die uitstekend werd vetiolkt
De kooi Begeleidingen waien in handen
van Adri Slootmaker en zijn behoudens
enkele wankelheden in het begin van ccn
pittig en betrouwbaai kaïaktei geweest
Dc zaal van gebouw Arcade is echtei
voor concerten als van hel Schieddmx
Vrouwenkoor met ideaal te noemen Het
schijnt dat vloer en meubilair dan ten be
stendige kifiak/ucht onderhevig zyn teiwijl
vooral na de pauze aUeilei buffet-ge hu den
de concentratie van uitvoeiende en hooi-
cleis op ccn zware piocf stellen
Fr waren bloemen vooi Irma Kolassi en
Ria Borgmeyer en het Schiedams. Viouwen-
koor kan met trots op dit geslaagde conceit
terugzien'
k r
Tafeltennis,
PROMOTIEWEDSTRIJD IN
DE BEURS
Zaterdagmiddag wordt m de Beurs op de
Dam de eerste piomotiewedstrijd gespeeld
voor een plaats in de overgangsklasse tus
sen NOAD en Carbon Het is rhan* vooi de
eerste maal. dat een plaatselijke vereniging
aan gaat kloppen op de deur van deze
klasse Wij zyn benieuwd of het NOAD-
team er in zal slagen deze klasse te be
reiken
NOAD is ingedeeld m een poule van drie
teams, die spelen om een plaats m av over-
gansklssse Carbon 2 is op een na de onder
ste plaats geemdigd m deze kkis«e en moet
dus 7ijn plaats verdedigen Als derde team
is ingedeeld een van de Haagse eerste kla«
kampioenen n I DOS 4 Deze tennis spelen
een halve competitie NOAD sj-eett dus
maar een thui«wedstiijd Volgende week
moet de club by DOS 4 op bezoek Hieiuit
blijkt dus wel da«" NOAD zyn eeiste wed-
slujd moet winnen om kans te m»ken op
piomotie De wedstrijd begint om aric uux
en iedere belangstellende t« van harte v el-
kom Het NOAD-team verschynt in de
volgende fotmatie Jan Verstegen aanv
Han, Hazeïzet en Jan IVIeuldyk.
deze brief verzonden nad oo 5 mga-luv lubf
sneuvelde Maxim ujen r dc - ag wi.i i
Tromp run be- irhïe biunae; mdaAtc <n c
wege dooi De Ruv cr a s eer 6t*ie'ni
booid werd gejaagd
Uit de ujke pien'enc »necT r m dc
Dordt-.e Stede jjke \1>i-ea (museum Smoi
van Gijn» compie'eeiden enkele zee «om"
en hoogst zeid/am' nrenten ce exp
o a een teken ng an De Ruvtc arim ia i -
schip De Feven PiovinciEn ui een muvv-
kaart voor c^e sUaUbes:aten v van de vi-
mnaal
De ten toons! el hng de ondei georaent
n d<=» h stat «che zaal van net nuset m b ijf'
to»- en met 31 mei le bez.chügen Het ce
bedoel-ng om op maanoiaga.ciid 20 me n
de muapumaula een De Ruvtei-he'denk ng
te houden tpec aat tooi de rupeie jeugd
Buigemeestei Peek zal deze herétenk ng n-
leiden Nddeie bijzordei heden zui'cn cci
ung v ot den gcpubitceeid
Tafeltennis
PROMOTIEWEDSTR IJl)
IS BEGONiNEN
Het tompenti eptogi anima vnoi de dnei*e
plaaUelyke kampioensteams oekend D«
stryd om de prutsen in de hogeie kla-.st-ri
is begonnen Voor de piomotie naar de eer-
tle «las zijn dr twee kampioenf n i Schie
dam in de tweeue klas bij eltvaai ingedeeld
7ij «pelen met nog drie ardeic tedms in
een poule am one plaatsen in de eei«le
klas De kampioenen van de dt.de klas
spelen m twee pouies van vijf om zes
plaat «en
Inmiddels ix de eerste piomot c\ed4.nid
vooi een plaats :n de eerste kla& leeds
gespeeld NOAD 2 kt ecg Mnksteameis "p
bezoek Het is een o.ei het algemeen matte
suid geweest die NOAD v ij gemakkt
heeft gevonnen By NOAD lad men Hant
Aben opge»teld en het was deze speler die
evenaK zijn teamgenoot Nuo Aimrndingen
een party veilocr De e nduit&Iu,* weia dus
82 vooi NOAD 2 dat hietmede t'\Pl -to-l-
bare punten veigdatde
Op twte mei ontmoeten oe twit pkiat-c-
tnke teams elkaai HF 1 kiygt dan oc/o/k
van NOAD 2 de wedstiyd wendt gespeeld
in de kantine v an dc w ei f W T aan cli
Vlaaidmgeidyk
De derde kids kampioenen \VP 2 tn
NOAD 5 speelt zijn euslc pi onto tie wed
strijd uit tegen Eendravht 5 teiwy] "WT
op 21 april bezoek kiygt van Gevvaio 1
(Adt et tenue)
Navy Cut
Virginia
„Het 's goed. dat jullie ais vrijetijdsbe
steding de voetbalsport gekozen hebt, maar
je moet cr Altyd voor zorgen dat ie om de
spoit nooit je studie verwaarloost, want
voor alles moet je ie een plaats in de maat
schappij veroveren en dat kan illcen maar
door ie geheel op jc studie toe te leggen"
len en ander zet voorzitter I van Sijll van
dc Schiedamse Si hcidse echt rrsv er ringing
de pry;uitreikmg der jumortestwcdslnjtlcn
w ocnsildgavoiul in Hvoh.
Lei«l went een amusant Iilrnpie m Hier
komt hel Circus vertoond De overige
films hadtk^n alleen op de .spuit betrekking
7o zagen dc zclc jeugdige bezoizci* een
roiprent over de Lwtcde helft van de Toui
de Trance tra «monter' uit dt voetoal wed
strijd Tianse pi of-Nedot landse piof« <S:e
m 19)J m Panp ten bate van de «UnJu-
of Jets van de w«,'ersnood i> geapceld, een
film o ei eon vu hem lub in de kvv.ut
finales halve tma'es en tr «slotte de finale
van neb wcteldkamp oenscnap voetballen
1954 Deze laats ie uim w ongetwijteld een
van de noagttouptcr van de d.ond en de
jeugd leefde mtl di him mei «ihol het een
ei ite v ens li yd „o'd
lot oeslu t ft ""i i( n dt* piy/cn uilgeiefkt
cn meld de heet Nys nog ten kott ptaafie
ovei zyrj «cnoict.acch.ersioupciaar, over
'.oor „alltri op n 10 id het voetbalvejd »n de
ipvotdindf rol d'e oc'bal by dc eugd
ei .uil
De pin or-^
HBSS a c m
de b£ .te i esi
pnl slcepti n
"MwedsUyd is gevonnen dooi
-tilt- dru de groenen tc/dinen
itatcn heeft geboekt Met 222
e HBS^ejs dt w sselbeker i
acht HBSb vetd op de voet gevolgd
door Txcelsioi 20 cn PPSC die oeide 221
punten oehaa dm In de gioopen afztmdei-
Iyk wei cl Excel «101 20 by de A-iumoies eer
ste PPSC bij dc B-juniores t n Schiedam
oy de C-jumoies
ENORME SORTERING
PRIJZEN
A Elegant castuum met "2 roG(
(1 wijde plooirok en 1 gladde rok)
Frame lijn Gemaakt
van de zo gewilde kamg
ejw,e mod. A
kleuren Malen 36 46 87
Manlelcosluoms reeds val 59,*
B Suedme, de grote med»
breigen Nie„n eeo grote sar^cing
Dit mode' tri eert prima kwakte
(met van echt onderscheiden;
odern
bruin kolf ecru i ba' !e - groen
beige, rood en b
a'en 36 46 44
Suedirte reeds vanaf I 37 50
C Japan met aangesloten jasj
De nieuwste Ame'ikeans» import
dessins en m alle moderne kl
schakeringen Af%
Maten 38*48 4V.
Japonnen met jasjes va f 29 75
Voor ieder k'tnd
een mooie ballon
