FW
Westvest krijgt moderner
gevelfront
IN u dominee De Bruijn naar
Groningen vertrekt
De jonge vogels vliegen thans overal uit
at <ry
Oude Bondci'gebouiv herschapen
in een efficiënt kantoor
Een modelinrichting
Predikbeurten
Eindexamen bij de RHBS
AAR.
ANNEER.
KETHEL
Ds. K. W. Slik uit Schipluiden als
zijn opvolger genoemd
Rotterdammer maakte
de 100.000 vol
Waarom geen ooievaars in Kethel?
Nieuns over Jeugd jolijt
Haringvancs iberichten
Twee jubilarissen bij Technische Bedrijven
Fietsstallin» Groenoord
wordt verdubbeld
Massaal diplomazwemmen
Centrale administratie
verhuisd
Geslaagd voor
ulo-diploma
Feestavond van
De Zonnebloem
Volks gebouw bleef
ongeslagen
KATERDAG 6 JULI 1957
ROTTERDAMSGH NIEUWSBLAD
PAGINA 17
Redactie en hoofdagentscltap: Broersvest li, 1. 68091
De oude West*est met zp bouwvallige
panden en donkere bomen heelt cc» "nat
frisser mterluk ««kregen Het oude kan
toorgebouw van de Bonda-fabrjek is ten
behoeve van de Handel in. speciale bouw
materialen Th, J. L v d. Berg n.\. geheel
"verbouwd en in een modern, van de nieuw-
ïte snotjes vooraten, bedrijf herschapen.
Een dezer dagen gingen de expeditie- en
boekhoudaldeliog van de n v. over naar de
Bcstvest Ook het kantoor en de goederen-
afdeling zullen, als het pand aan. de West-
vest geheel verbouwd is, van dc Ydmi-
raai de Ruyierw eg, waar deze afdelingen
momenteel nog gevestigd x«n, verhuizen
naar de nieuwe bedrijfsruimte.
Het pand dat op hu ogt .blik al m ge
bruik is genomen beslaat een oppervlak
van 175 m2 en 15 personen znn hier al
werkzaam
Da verbouwing geschiedde naar eigen
ontwerp Uiteraard werden verschillende,
door de firma uit de gehele wereld ge-
importeerde bouwmaterialen toegepast Zo
ïi het plafond samengesteld uit akoestische
zadVoodrdtege1* terwijl de wanden zijn
bekleed met zachtboard, dat uit Finland
afkomd.g is Speciale voorzieningen wer
den getroffen m verband met biand Ver
st, rullende wanden zijn daarom bekleed
apt "hardboardplaten overtrokken met een
een plavbtjasg, me wafci- en vuu'besten-
dg u, verder werden oolc geribd etermt-
Piaten gebruikt een a*oe&f-cementprodukt
ut Belgie afkomstig Fr run glazen wan
den aangeoracht die naar wllckeur kun
nen vvoiden verolaatst, rod,»t de kantoor
ruimte naar behoefte kan worden vergroot
of verkleind
Ds vloe»* bestaat uit as best-kunsthars-
tegels Ais dakbedekking van het pand
heeft men. etarnitgolfplaten toegepast die
doorzichtig zijn en ultra-violette stralen
doorlaten en sterk buigzaam zijn
De moderne inrichting vordt gecomple
teerd door stalen kantoormeubelen en het
fa Echte kleuren gehouden intei leur
Een bijzonderheid is nog. dat het kan
tooi aan de Westvest in riirec*e telex ver
binding staat met t hoofdkantoor m R dam,
waar men ce ontvangen orders meteen
doorgeeft aan Schiedam
Door het georuik van geluid absorberen
de materialen, neeft het personeel weinig
of geen h ndcr van het Jaw ad, op de straat
TIEN 4GETCTEN N4\K
DE E4UR4TOCHT
Van net hoofdoiueau van Pohtie zullen
iraandag te hajftwee t en politieagenten
onder leid ng van recnercheur M J Fran
sen pe; fiets vertrekken om deel te nemen,
aan dc traditionele Lauiatocht welke M-
P-ven a d Ryn als centi um neeft Er zu.icn
«agtoenten van 120 lot 150 km -gemaakt woi-
<icn Vrijdagmorgen te harfelf wordt de
groep :n Schiedam terugverwacht
ZOND AO 7 ÏCLÏ
Ned. Prot Bond, kerk Westvest. 1010
iw prof dr L J \an HoLk Leiden
Erang Luth. Gemeente, kerk L Nieuv-
straat—Oranjestraat, 10 uui d» S G v d
Haagen
Herv Gemeente G-ote Kerk 10 uur ds
Van der Ree, Amsterdam, 5 uur ds Hem
mes. Beth eiker k 10 uur ds Gras 5 uur
ds Plug, Wcsterkerk 9 en 1010 uui dt
Cazetmer 5 uur ds Hoffman; Vredeskerk
9 en 10 45 uur dr Schroten. Rotterdam, 7
uur ds Hemmes; Prinses Manjkeschooli
(Dr de Visserlaan 1) 10 uur ds Raams,
Hillgersbcrg, Kethel 10 uur afscheidspreek
ds De Bruijn 7 uur ds Eer hard, Htllegom
Ned- Herv. Geref Evang, gebouw Irene,
10 en 4 uur ds A J Wijnmalen, Maartens
dijk
Gereformeerde Kerk. Oosteikerk 10 uui
en 5 uur ds. E J Oomkes, Plantageke"k
9 uur en 4 30 uur ds G Brinkman Juliana-
kerk 10 uur 2 30 uur en 5 uur as W A
KhJger; Kethel 9 30 uur en 2 30 uur ds J
Nawijn
Jehova's Getuigen, Tumlaan, Voiksge-
bouw, 6 30 uur Wachttorenstudie de heer
H Schroot
Baptisten Gemeente, kerkzaal Lange
Haven 59, 10 en 7 uur ds Kioos
Oud-Geref. Gemeente, Geref Jeugdhuis,
Lange Haven 97, 10 en 5 uur ds. Luitjes.
Cbr. Geref. Gemeente, B K.-laan-hoek
warande 10 en 5 30 uur
Oud-Kath. Kerk, Dam 30, 9 30 uur Hoog
dienst.
Hersteld Apost. Genootschap, Stadhou
derslaan, 9 30 en 4 uur dienst.
Evangelisatie, gebouw Broersvest, achter
fls Molen 10 uur eredienst, 8 30 uur dienst
fles Woords
Leger des Heils, legerzaai Lange Haven
27, 10 uur HeihgmgS3amen,komst, 12 15 uur
zonaagsschool, 8 30 uur openluchtpredikmg
aan de Gerrit Verboonstraat, 730 uur Ver-
lOaSingssaTnenkomst Samenkomsten voor
■"•oiwasseaen onder leiding van majoor sr
mevr Drent je.
O De oude Bonda mme, looi* zy tot een
nieuw en zeer ejficient kantoortje werd
herschapen De res* an de bouu xallige ce-
bauti.cn zal allenas een lerjonging
ondergaan
wat zeker een wmstpunt is AI met al ziPt
het verbouwde pand er modern en fru int
zodat het werkelijk een aanwinst is voor
de Westvest
Voor het eindexamen hbs-B aan de rhbs
alrwer *iaagden de volgende kandidaten
De dames mej N v d Gaag en H Hes-
husius Verder P Brouwer, B de Brum,
F v Fnk E v Es R de Geus W Hoogen-
dijk W Kuvpets, R Lailwaars, W Maas,
A Monte F Muvzer A v Noor*wijk, T
Raadsen R Regoord. R v d Scnaft, P
Verourg J Visser K v d Wmdt
Afgewezen werden vier kandidaten
EEN FEEST 41 OS, D f IN DE
70S SER WEM
De Stichting De Zonnebloemdie zich
ue vorming van de werkende jeugd ten
aoei stelt houdt hedenavond haai jaar-
lyk&e feestavond en wel in Musw Sa erom
aan ana half acht Leeilingen. uit Schieaam
Vlaai dm gen en Maassluis hebben de toneel-
cluo Heïhanthum gevormd en voeren een
toneelstuk op, t w Voor 'n appel en n e
een kluchtige comedie van Ab van der Lin
den onder regie van H van Geloven Daarna
zal het bestuur overgaan tot- de ud^eiking
der diploma's ioc de cursus 19561957 Na
afloop is er bal, met medewerking van de
NutsheHs"
ZATERDAG 6 JÜLI
Musis Sacrum. 8 uur, stichting Zonnebloem
toneel
Irene. 7 ao uur Mater Mnabileschool toneel
Plantage. 3 uur Ciescendu coiK-Ci.
Arcade. 8 30 uur. catoaiet DHS
MAANDAG 8 1LLI
Recreaticzaa] "Wilton Fyenoordi 8 uur, Fios-
iut re king schaakkamp menschap
Seuersbergeln r uui g vergadering Ex
celsior. besiuursverkicztnz etc
BIOS LOPEN
Passage1 Fn schiep de vrouw Aanvang
2 en ai» uur zateidag en zo id«g 2, 4U
en 913 uu-
Monopote Theater Vanaf vtljdas Cuiucu vari
de Amazone vanaf dinsdag Vuurdoop van
een lafaard Aanvang 2 7 en 9 uur, zaterdag
en zondag 3 5 T en 9 uur
MUSEA.
stedelijk Museum Dagelijks van 10—17 uur
en zond a as van 2—5 uur
CCC, Lange Kerks tra a dagelijks van 10 tot 5
uur, expositie Lanrpe
MEDISCHE DIENST.
Vqor spoedgevaJen i
avonds geopend apo4
nel aan
Voor spoedgeval en znn tijdens het weekend
de volgende a t.rn te raadplegen W T P
Wijenhu is BK,-laan 1"»4 lel r<938& C B E
van Hoogenhuvze Nas^aulaan S® tel bSOSÏ,
W A de Ridder s adhouderslaan 46, tel
C7190
7 WE MBA DEN
"NV. SPORT! ONDSEN'B AD
Gemengd zondag 3—12 uur, maandag 7—Sli
114>—13 16—17 30 uur dinsdag 7—815
175—13 it, 11 4 .—17 30 en 10 30—20 43 w oen.t-
dag 7—8 13 12 Ia—13 13 14 70—17 30 19 30—20 45
donderdag 7—8 15 11 43—13 13, 15 45—17 30. 19 30
—20 45vmdag 7—8 lt 11 §1—13 15. 1515—17 30
en 19 3021 1a zaterdag 7—815 104512 00,
14 00—IS 30, 1G 00—1? 30 en 19 30—20 45
Dame* dinsdag 1015—11 15 donderda 18 aO—
19 3il uur
Heren zaterdag 20 45—21 30 uur
BAD GROENOORD.
Dagelijks geopend Op zon- en feestdagen van
10—18 uur en op werkdagen van S 30 uur vm
tot zonsondergang
Dondetdagmoigen 9—10 uur, uitsluitend voor
dames
7 Juli Wassende Maan
Zon op 4 29 uur, onder 2100 uur
Maart op 16 54 uit- onder 104 uur
8 Juli Wassende Maan
Zon op 4 30 uur, onder 2100 uur
Maan op 27 5$ uur onder 143 uur
BELANGSTELLING 5 OOK DE
KOMENDE K.W.-11AKS
De as KW-mais welke op 13 juli te
Schiedam gehouden zal worden, belooft
weer een gtoot& wandelfeest te wenden
Honderden wandelaars fithreven teeds in
terwijl de stroom van aanmeldingen rog
vooitdiuut Viet alleen wandelvereniftin-
gen doch ook vele scholen uit Schiedam,
Vlaardingen en Rottetdam zullen deel
nemen. evenals nuhtauen van land- en
luchtmacht Dit jaar zulten ook de verschil
lende afdelingen van het Veteranen Legioen
Nedeiland T'Ch. m deze sportieve strijd me
ten Niet alleen getrainde gioepen doch ook
huisvaders met groepen bumtgenooties zul
len van start gaan om kennis te maken met
de wandelsport
De wandelaars zal uitgeleide v.oiden ge
daan door een gioot aantal diumbands Zo
zullen o a drie bands van hel Veteranen
Legioen Nede^and de drumhand van de
Nationale Reserve en verschillende drum
bands van Oranje Gaide Vendels aan de
gioepen wandelaars voorafgaan
Tijdens de tocht zullen d® wandelaars een
bezoek btengen aan de weif Wilton-Fijen-
oord Daai -de 13e K'W-mais aia een sthcep-
vaarttocht is gedaent zullen de wandelaar
ruimschoots in de gelegenneid gesteld wou
den kennis te maker met de scneepvaart
Onderweg zuLien de deelnemeis een gratis
consumptie ontvangen Inschrijvingen voor
deze unieke tocht moeten vvoiden ingediend
by A H Nieuw enhuis Vlaai dingei dijk 331
te Schiedam
Ai wij de ned herv pastorie in Kethel
betreden zien wjj vv er kei tik, dat het vertrek
van ds De Bruun aanstaande is Dinsdag
as zal ds De Bruyn vertrekken en dc no
dige voorbereidselen voor de verhuizing
7dn duidelijk merkbaar Met deze predikant
vertrekt een nian, die zich voor bet kerke-
Lik leven in Kethel zeer verdienstelijk heeft
gemaakt 11 September 1949 werd ds De
Bruijn door professor A A van Ruler in de
morgendienst bevestigd
Reeds spoedig was in de kerkelijke ge
meente zijn intrede meikbaai Het jeugd
werk, wa4T.a«m hier nca totaal mets was ge-
a«idn, weid dooi hem ter h^nd genomen en
a at op zo aantrekkelijke wijze, dat het
voortbestaan er van wel verzekerd js Het
voor de jeugd georganiseerde tuinfeest is
steeds een gioot succei geweeit Ook oe
winteravonden zouden zijn bijzondere ?&ig
verkrijgen en financier redenen waren het,
aie maakten dat pas enkele jaren geleoen
een filmapparatuur gekocht kon worden
Financiële iedenen zijn het ook, waarom
Kethel nog geen kerkgebouw of wijkge-
bouvv in óe nieuwe wijk bezit Het was ds
De Brutjn die het bouwfonds oprichtte en.
al het mogelijke uitdacht om dit fonds te
steunen Men zat m de toekomst moeilijk
de nodige ruimte om te vei gad eren kunnen
ontberen vooral daa. men thans hierin al
een tekort heeft Een plan, dat rewemng
houdt met de uitbreiding, vraagt zoveel dat
hieraan niet gedaent kan worden, zolang
geen flink kapitaal aanwezig was D* De
Biuyn heeft het verdere werk voor dit
foncis enkele maanden geleden reeds over
gedragen aan een bouwcommissie
Enkele hoogtepunten
Bijzondere hoogtepunten heeft de domme
hier niet meegemaakt Zou er een +e noe
men zijn dan waie het wel toen m februsïi
1053 enkele handelde7 slachtoffers van de
stormramp binnen zeei korte tijd hiei m
Bad Groenoord
Hedenochtend om II uur werd in Bad
Groenoord dö 100 000ste bezoeker feastehji.
ingehaald Het was de heer G C JRauitge
ver uit de Agmessejdrsat 16a te Rotterdarr
Do heer Raadtgever kreeg een waardeooi
en vooits enkele geschenken van de exploj
tanten van het terra® De tien daawovo?
gen de bezoekers konden tn een grabbelton
grabbelen
Wethouder mr P an Bocbove sprak en
kele vi tendelijke woorden.
Kethel werden geplaatst waarbij ds De
Bruijn een leidende rol heeft gespeeld Een
hoogtepunt m het leven van domme De
Bruijn was ook dat hij enkele jaren gele
den als emigratie predikant een reis naar
Amerika maakte
Dat de uitbreiding der gemeente eenjke
tied hield met de werkzaamheden h,eraan
verbonden is begrijpehjk, even begr.Tpeluk
als het is dat hierby de dorps gemoedelijk
heid wat heeft mgehoel
Dankbare hennneurgen aan Kethel neemt
de domme mee naai Groningen Het was,
/o verklaart hij, voor hem een voorreent
geweest hiei te mogen wei ken Dat de
dankbaarheid wederkering is bleek donder
dagavond toen vele var, zijn gemeenteleden
m het gebouw voor Christelijke Belangen
afscheid kwamen nemen en het blijvend
aandenken dat de scheidende herder door
de gemeenteleden was geschonken, hebben
bezichtigd
Ds De Bruijn verlaat onze gemeei^e^n
de viaag njst nu zal de pastorie lang on
bewoond blijven^ Er is een groot aantal
gegadigden Inmiddeh heeft de kercesaad
een toezegging van beroep uitgebracnt op
ds K W. Slik te Sen pluiden
OPROEP FOOR KATHOLIEKE
BEJAARDEN
Het bestuur van de katholieke bond van
bejaarden en gepensioneerden herinnert er
de leden aan, dat as dinsdagmiddag 3 uur
een ledenvergadering wordt gehouden m het
gebouw (Arcadei Langehaven Het ver
trouwt er op, dat zoveel mogelijk alle leden
present zullen zijn, want het is m hun eigen
belang deze vergadering mede te maken
pvEZfc MV4MI STAAT aU steed* m het
teken van hel jonge leven m de vogel
wereld. In de weid slaan de laatste kie
viten tureluurs, «rutto's cn scholeksters
alarm als we ons m de buurt vaa hun nog
met v ïickvaardige jongen bevinden. Onge
veer halverwege dezp maand zullen deze
hun eerder vertrokken collega's volgen naar
de slikken en stranden soms zag'n we
reeds begin juni kleinere tcocpies kieviten
in de weiden b<i elkaar Dit ware i naar
mijn mening vogels, die met tot broei en zon
gekomen of wier iegsel verloren gn g door
allerlei oorzaak Wordt een nest n het
vroege voorjaar verstoord dan kan iet nug
wel gebeuren, dat de vogels aan een 'vieedc
legscl beginnen doch wanneer bet r».'s *vat
verder in de it|d is is de kans daaro niet
bijzonder groot meer
Thar.» hebben de cnkile stoin'jev or s-
diefje-, die m onze omgev ng bioeden even
eens jongen en het zal me; lam? meer dut®n
of dere ïonge vogeL zullen in staat zijn de
vieugeis ut t° o Ida n wad'na zij met hun
ouders tei viwangst zullen sujgen De pas
geboien vicdicljas znn evenals trouwens
ook :iilc d to vvedevogels ni.ichtd'.ertie-»
Hun frul bu n-8ui7S Uon»pakje staat hun
keuug en ann de leme poo'jes kun je zelf»
ai klome zwemv' ontdekken appata en
die zij in hun icven hai-i nodig hebben
Der
muizen
dood
Oo de begi aafplauLS hreit dc v or gc
maand een tweeiai tonge ransuilen het
eeisie icven^kvht a,tnjchouwd en toen wij
vooi he eeis' kennis met nen maakten
zaten zij ceds m een boom -die enkele
meters van hun nt-'boom veiwijdoid .>tond
Als de kle ne ranwu'tjes nog slecnts een
paai weken oud ?iin klauteien zij al van
boom to* boom P™ aanwezigheid van 70 n
stel uien betekem. da dood van een on-
noemehjii aan*,.' mui/on vvant daaimee
woeden zij vrijwel uisluitend gevoerd Een
enkele maai woidt 0. wel eens een mus of
een Kp.eeuw n de kraag gegrepen, maar het
hoofdvoedsel is *och muizen net ais bj de
torenvalken
DRECIES AL6 BIJ de to-envalken d'agen
-*■ de ïonge ranouilcn in het eerste levens
stadium een smetteloos wit donspakje, doch
na enkele weken worden, -de uilenkmderen
langzame hand lichtgrijs totdat zij tegen de
herM he. oru n-grijze verenpak der oude
voge1* hebben
Daar op de begraafplaa s vvaien trouwens
nog mee, bijzonderheden te zien
Daai was al] ei eerst het gek aagde tood-
staartje -dat viocger j. eeds n of bij dc
volkstuintjes m he4 boa wa> aan te treffen
en waarnaa: we al enkele jaren teve'gteis
hadden uitgezien Uit de manier waarop zy
met voer wegvlogen mocht vvo'den afge
leid dat zy jongen te verzot gen hadden Ook
een braamsluiper zong ei zijn tamelijk een-
Een jonge ransuil
Gisteravond hebben de oudeis van de
,,eugdige kampeerders die van 1016 augus
tus naar Gioot Spriet bij Putten zullen gaan
m het CLibhUit 5t Joris Doelen instructies
geiviegen ovei wat nun kindei en zoal moe
ten meenemen Het progiamma voor de
vo Igende week omvat de volgende punten
Dinsdag 9 juli
Ge cos turn eerde optocht met öpv oei mg van
PrikKebeen m de Walv 11 Verzamelen 7
uur Dr de Vissexwcr.ool We^tfrankelandae-
.>traat Medewerk ng oand ,«n de Jonge
Haimo'ue"
Dinsdag 9 juli
Rols,chaatsv\ edstlijden voo- het Centium
en Paiallelvveg Aanvang 7 uur .n de Ovet-
schiesestiaat o 1 v de CJMV
t\ oensdag 10 juli
Geco«tumeerde ootocht niet opv oenng van
Pnkkebeen tn de Waivss Verzamelen 7
uur Parallelweg Medewerking band van
Excelsior
Rijwiel wedstrijd en voor 1(1—14-jangen om
715 uur Oostsingel olv het S'ngelkwar-
tiei
Au toped wedatrijcien om 7 ti 1. in de G v^n
Borgesiusstraat (Nieuwland) olv Kath
Jeugd oe weging
Donderdag 31 juli
SpeLa.ond poppenkastvoorstelling op de
speelplaats van de Erasnus>cnoo Huisman-
straat, aanv ang 7 uut De toegang is iö cent
C C
Praafcrapuort van hedenmorgen VI 70,
7 kantjes VI 7B. thuisvarend VI 79 2
kantjes VI 85 2 kantjes VI 172 2 kantjes
VI 203, 7 kantjes V] 208 5 kantjes V3 97
10 kantjes VJ 114 3 kantjes, VI 115, 2 kan
tjes thuisvarend VI 142, 6 kantjes VI 190
8 kantjes V! 199, 60 kantjes TR VI 61 2
kantjes VI 71 thu s va rend VI 83 10 kan-
tjes VI 166, 3 kantjes VI 56 15 kanties
VI 89 1 kanje VI 112 20 kantjes
Hedenmorgen weid aan het afslaglokaal
betaald voor maatjesharing groen van ƒ70
tot ƒ90, maat-je?nar:ng klem van 45,50 tot
1 48 30, maatjesharing groot van f47 60 tot
I 51 70
De mentaliteit van dc arbeiders in de^e
tiid is als tegel 20, dat men de verdienste
primair en het werk secondair stelt. Bij u
is dit echter nooit het geval geweest U
neeft steeds uw beste kunnen en weten aan
het bedryf gegeven *r daarom verdient u
feitelijk nog meer dan de huldiging die hier
momenteel plaats heeft"
Deze woorden spraK de wethouder van
Technische Zaken, mr M J M van Kin
deren, vanmorgen tot ae heren "W. J. Schot
nP.M Rebers. die respectievelijk SO en 40
iar werkzaam zijn bij de Technische Be~
yven Deze heren werden gehuldigd m
e iantxne van de Technische Bedrijven aan
Dwarsstraat
uTethouder Van Kinderen speldde ce hter
vhot, die \yftig jaar aan het bedrijf ver
honden 4s, de eremedaille m zilver, ver
bonden aan de orde van Oranj«-Nassau, op
de boiht, welke eremedaille HM de Komn-
gin had behaagd ter beschikking te stellen
De heer Van Kinderen memoreerde dat ae
heer Scnot smds zijn dertiende jaar werk
zaam is by de Technische Bedryven Ook
het werk van de heer RebeTs werd door ae
wethouder zeer gewaardeerd
Vervolgens spraken oa directeur D. J
Adriaansen van de Technische Bedrijven,
de heer W Bax, chef afdeling Elekha, by
welke afdeling de twee jubilarissen werk
zaam zyn en afgevaardigden van de Stco,
installateurs
Daarna bestond voor het personeel geie-
genheid de jubilarissen, die vergezeld wa
ren van hun echtgenoten en kindei en, te
feliciteren
Voor de heer Schc: betekende dit jubi
leum nog meet Hy h »rdenkt bovendien bet
feit dat mj veertig jaar getrouwd is
tomg hedie Deze vogel kwam tot wieden
jaar ook m het bos voor en wel in mmstens
drie paren dom ditmaal heb k ei nv
meer aan e»»n kunnen onMckken
Koekoek tot 21 juli
De koekoek v\o dt <iaa> ook meet malen
gehooid doen de/c vrybu tei opereert even
eens n he* K« htKe waa wij hem vrijwel
daselyk® hoicn loepen Weldia znl de Uot-
koi-köioep weei tot ne" verleden zian be
noren want ai* we hem na dc 2KK van deze
maand nog hoicn beo jen we gein*. 4eh id
PVENEENS in het geb ed om K tn'l n-
■*~J ^tn de 1 el/iiiger en d" kit ne karektet
rietkiaag zyn begroe dm toj mun v eug-
rietkiddS zim bïegioed en to myn <u?-
do trti vu iiv bo\ endiiii he snelle i atc U cd-
-jn de bosrietzingcr wu*ns gezang zowel
op dat van dc meizanger als op dat van de
spotvoge' lij».; Deze no i.tzangeis zijn n
het algemeen nogal vviMJeltutig van aard
het ene jaa Droeden ?j met veiscnedenc
nesten bu ehvaai reiviji he' kan gebe i-
reo da; rc zich daar ja'cnlang n et ver
tonen
"Nu wc hei toch over Kethel hebben on
langs kteeg ik up een avond een telefoontje,
dat er op de Herv pastorie daar twee
ooievaars te zien waren Helaa* had ik die
avond «een «elejjenheitl doch toen ik er de
volgende dag kwam ware mie voxel* in de
ware zin van het woord sevlogen Ook in de
weilanden in de omgeving «een spoor meer
Kenneliik warm zy dus weer verder ge
reisd Daar het reeds ver tn juni was vva*
het met aan te nemen dat de vogels naar
een neslgelegenheid zochten Ik vermoed
dat het vogel- waren die hetzij te jong
waren om een ge/in te stichten, hetzjj dat
/ij door soortgenoten van een of ander nest
verdreven waren Dit laatste gebeurt nogal
eens cn daarhy worden vaak rake klappen
uitgedeeld Hoe het ook zu het zou toch wel
prettig 2tjn indien men daar in de polder
een nest voor de ooievaars gereed maakte
hv op een hoog dak of op een wagenwiel
dat op etn hoge paal tn een weiland wordt
geplast®1 A\elke Kethelaar wil zich daar
eens m "belasten1 Zo n paar ooievaars zou
den een machtige stoffering van hei polder
land zijn
Groeien in last en tal
INTUSSEN Zi;\' SPREEUWEN en mu-sen
at met het tweede b-occKei vooi dc da?
gekomen er sommige meieioudei- hebben
"Vu reeds /o spacaig na de vijftigduizond-
s'e de nonderdau zendste /vvemlustige zich
bij het Bad Groenoord heeft gemeld z et het
er naai uit dat het bc/oe* van deze zomer
de aamankelyke verwachtingen ve: /al
overtreffen Mitt, nstuurhut het weer over
net algemeen zo goed blijft als het nu is
Het aantal menten dat viydag de loketten
passeeule was net /o gioo* namelyk
circa 3000 ornaat er gisteravond in het
bad leis-n weiden gegeven
Ovengens veiwacnt -de directie de ko
mende maanden een enorme invasie zwem
mers uit Schiedam Rotterdam en ViaardiTi-
gen Gebleken 1* dat de meeste bezoeker*
per fiets naar het bad komen Veie fietsen
•velden dooi de bezoekers dan ook buiten
de offLuele bewaarplaats gestald, bij ge
brek aan ruimte Zo b v afgelopen zondag
toen 2400 fietsen ten plaats zochten terwijl
de stalLng maar op 1200 stuk* is berekend
Dit alle.-, heeft de gemeente nu doen neshii-
ten -de fiet&enbewaarplaats te Laten uitoiei-
den Gemeentearbeiders 7yn op het ogenbl k
oezig met het m de gtond slaan van een af-
rastei,ng Twee aan twee zullen n euvve
paaltjes een onohe.nng en eavt cteunplaats
vormen van ra 2500 fietsen o e er binnen
kort meer kunnen worden gestald D*> u t-
b-eid ng van de f'etsenstail ng ligt aan net
pad naar de Sc'uedam.seweg en raar d°
sportvelden Mocnt het warme weer n de
komende dagen aanhouden dan kan de vei-
kosliiig zoekende bezoeker van bad Groen
oord e- du-» v an verzekeid zyn dat zyn
tiets een plaatsje krygt in een van de twee
nieuwe vakken die ae uitoreiding van de
fietsenstalling an bad G-oenooid v ormt
ORGELBESPECnC DE
GROTE KERK
Op woensdag 10 juh ts ei in de Giote
Ken» een otgelbespehng welke om acht uur
beg nt De organist JaLq P Bekkers zal
dan het volgende programma ten genore
bren zen
1 Fantasia (op de maniet van een echo)
in a J P S weel mek 2 a Maria zart von
adïei Art Arnolt Schkck (1512) b Vater
unsei in H mme eich J Pacheibel 3
a L.ebster Heir -esu J S Bach b O
re»!uemau« J S Bach c GoM lebet noch
(sopiaart en orgel», J S Bach 4 Ciacona
in e D Buxtehude 5 Ana ,7tn folge Dn
gleithfalls uil Johannes-Passton (sopiaan
en orgel) J S Bach 6 Improvisatie over
Psalm 16 4 ,Gy maakt eerlang nmj t le
venspad oekend T a Gezang 17* (Vas+e
Rots van. mijn oenoud) b Gezang 182 {De
dag dooi uwe gunst ontvangen) (sopraan en
orgel) 8 Passacagha in c J S Bacn
De sopraan Gei da van der Schaaf zal by
vetscnulendc compositie* haar medev er-
king verlenen De volgende oigelbe>peUng
heeft pJaaU op 24 juli
BUKGERLIJKE STAM)
Geboren Hendnlcu.-, dc Jong en
W L v Rijn Jane-l e J d v- W DmiveLaat
en J v Beu2dKom Catharma PM d v J
H Kerknof »n A M d Meei Wan ja A
a v L Peteis en E v d Kuil Giistave W
7 W an Pelt en F M S M TornczjJo
hannes A7 v T A v d Most en B C. v
Dongen Agatha P d v P H Bockkom en
M P d Boscn Tvlaria GA d v J H
Keikhof en A M v d Meer
Ondertrouwd J G d Aiend 24 j en
J W Snei 21 1 a Cionenoorgh, 23 j ea J
E de Bruin, 21 j J J M v an Ée 23 7 en
G M MTielaaid, 23 j H Hendriks 23 j en
W Klepje 19 1 A J Hertog, 42 j en E C
Zeelsl 36 i C v d Hoek 40 j en A M
v d Horst 35 P fansen 24 j en H UI-.
samer, 21 j A v d L.nden 23 j en N
Stokhof 22 j H Lob, 24 3 en A de Beer
30 B Sc holte 59 j en M T Matthyssen.
50 j H Voorbach 23 j cn 7 MC v d
Hil 24 j H Wittei 23 j en L J C Paters
24 1
Geuouwd II C Mol, 25 j en L C M v d
Staay, 25 j L C M Schamle 27 j en C
Schop, 19 jJ F Eykenbro^K 22 j en C J
Zonneveld 17 j J W P Zondag 35 j en
M M Km wei, 35 1 1 P H J Wuisman,
23 j en M G H Koene 38 j J K B H
V,s 24 j en E Socters 22 j AI Faasse
24 ,j. en C M Vlug, 25 j J. \v. Wouden
berg 2ö j en J v d Ree, 20 j ALA van
Steenoven, 22 j en P S Koskmen, 23 j F.,
P M Meyer, 38 j en M M. Winks. 40 j P.
d Bos, 22 j cn D P Mastenbroek, 19 3
A P van Vliet, 23 j en T Bader, 26 jN
Stolk 39 j en J Krui nes, 27 3 J H W van
Katwijk, 28 j en M H v d Tuuk, 25 j J G
Pel. 23 J en M. J Nobel, 23 1
Dinsdag, 9 juli, van half necen 'at drse u
zal de leerlingen van de vierde klassen van
de Vlaardmgse lagere scholen door de rijks
consulent oor de lichamelijke opvoeding
de heet 3 N Buen'ng examen voor de
zwemdiploma s worden afgenomen Naar
>chattmg 500 k.nderen zullen zich aan dit
examen ondeiwerpen
Dm pas uitgebroed 1 «diefje
.{inis al voor de de de keer ïongc 1 gioot
gebiacni D-/r o/e»v 2aat hut de laatste
jaren bnzonde n*,n den vleze Z.j bieidsn
h "luim J t en o e dt zien wij de in def-
/w.-d'-f gevtosen nan netjes pa adeien
Dc v ytjes /yn /o goed al« egaal bru n en
>od voo .1! n veivviid worden met c.e
S rauwe or zangiybUr d e meer bi on'kleurig
en etn Merk geupikke'de bors* he®ft
Me/en vin<vtr kneut 1 es „roenhr.gen zo-
we! u's de vche-psnav®'-. {f tji+tjaf gras-
miiN turn tl nlei) enz heboen eveneens, jon
gen waai van dc necst^ d «O'-d g van de
.i?clt gebiuur kunnpn maic«n Ook spot-
vogc' cn vv ntetconmg /ag ia jeeds. niet
longen londvliegen en h®* /w^luwenkroo*i
>al eveneens wei ga, w v schijnen T®ïisp-
olgc v an de el° zorgen d e -de oude zog 1*
nu drukken ligt he' oo> nand dat de
zang lang/ameihand gnat ifncncn er ais
hv 'C2tn het e ndc vin deze maand looo*
is ei v.m vogtlge/ang n ct veel meer over
Slechts een enkele tu ntl^itei een d to
meie] of noutdu cn eer en housia-* w nte--
.on nkje ?yn drn de en gen a e z cn nog
vel eens Ia'en noren
A DE TONG
GCNSTIG HALF JAAR VOOR
SPAARBANK Ao 1820
Tn de maand inn een maand w* .n
doorgaans r 1 vee) gpld woid- opger. «-n
voor vakamiedueieinden weid btj d°
Spaaibnnk anno 1320 Seh edam ngelegd
-f 704 288 15 »»a terugbetaald 669 887,19 Een
lieg-ov ei schot dus van 31400 96
De m het eei*te halfjaai 1957 be.eikte
te mi Ka ten zun Tee»- gunst. te noemen ten-
min»'.e in deze ttjd van geldschaarste De
inlagen overtioffen namelijk de te.ugbeta-
tngen met ruim 1 200 000
•\lb ge.olg van het boven»taande zyn zo
vel dc beleggingen als de liquiditeit aan-
meikelijk toegenomen, hetgeen u Uit het
onderstaande z<il blijken
Lltimo juni was belegd »n
effet;en II294 248 48 (v j I 10 864 536 84)
ondeihandse
leningen 7 811259,43 (vj 6 632 880 6)
rv pothc-
ken 4 633 472 50 (v 7 392 760,--)
De beschikbare middelen bedroegen op
30 juni 1957 r 2 0b5 527.44 (30 jum 1956
f 784 959 01)
Dc centrale administratie voor het oe-
jaardencentrum, Koipabad en Stichting
Stadsgehoorzaal is van het bejaardencen
trum verplaats' naar het peiceel Brede
Havenstraa'- 4a Telefomseh is deze cen
ti «Ie administratie thans aangesloten op
net nummer van het stadhuis 4541, toe
stellen 05 en C4
Van de 22 leerlingen van da Willem de
ZvMjgersCTooï hoofd de heer C J Theu-
msse die opgingen voor de vilo-examens
slaagden ct 19 van wie 9 voor het diploma
en 10 voor het dip'oma B Voor het
tacultalie^e vak sche,kunde werden 13 van
hen ?ee\rimmceid Twee ^eerlmgen, J. C
Spoormaker en C v Veen, inoe'en volgende
week examen aoen
Voar diploma B slaagden .7 van Bemmel
r Booste- N den Daa> H Dossin, W. Me»5-
boom C v d "Violen, Em Snell, IJ. v. d
Velden C Aitena en M Rieduk. voor di
ploma H DijKman, H v d Hoek, W
Vieuwenhof T Pattje D v d VIis, T
Hoogland C Kramp, C v d Linden en
Eslh Snell
Stichting De Zonneoloem, voor voiming
van de werker.de jeugd m Schiedam, Vlaar-
dmgen cn Maassluis, houdt vanavond m
Mums Sacrum te Schiedam haar jaarlijkse
feestavond De toneelclub van De Zonne
bloem Heilianthuszal opvoeren „Voor 'n
appel en 'n. e." een Kluchtige comedie
Na de opvoering van dit stuk zal de cur
sisten an de cursus 1956—1957 het diploma
worden uitgeteikl Na afloop bal met mede
werking van de Nutshells
In het dooi net jubileiende Volksgebouw
Uitgeschreven nedeilagentoeinooi blijkt het
bij/ondet moeilijk te zun Volksgebouw een.
nederlaag toe te ocengen Daartoe deden
Bel lev ue QPK cn Sunlight reeds tevergeefs
een poging De biljartvereniging *t Zui
den uil D ft is daaun al evenmin geslaagd
De DeU'Ue biljarter^ veroveiden zes punten
en behaalden een percentage van 87,3
Volksgebouw stelde daar tien winstpunten
cn een percentage van 88 2 tegenover
Dinsdag 16 en \Voen>dag 17 juli ontvangt
Volksgebouvv de Schiedamse biljartvereni
ging De Unie
De peisoonly-ce xesultaten xn de wedstiyd
Volksgebouw—'t Zuiden waren
Van dei Zande213 101 29 22
A. Dingenouts 121 121 28 23
Van Brandvujtt113 113 17 16
A Dmgenouts12 70 37 14
Klos113 85 50 12
Van Leuen 102 102 50 12
Ga«t «9 89 33 11
1 Dingenouts 72 63 33 8
Ken tie 55 55 36 7
Mi erend recht 67 57 36 8
Helrmcb 54 54 52 7
Mengeiman 58 50 32 10
Smt* 42 42 4b 7
S ikkelman 54 47 46 7
Meyer 54 33 29 7
Verhagen 67 67 29 9
f-
I»
f