II
Laatste deel van Spuisluis
gisteren gestort
De nieuwe huren voor woningen
Nood winkel verrijst half op de
rijbaan Broersvest
Eerst in augustus 1958 volgt de
oiHcïèle opening
AT
AAR.
ANNEER
||PP
(reen algemene verhoging van 25
Ingezonden Stukken
Marionettendag in
Stedelijk Museum
geslaagd voor diploma
VZC waterpolo
gelijke spelen
Beiaardconcert
Haringvangst berichten
Winkelcentrum Liesveld
Aitunrlu
Afsluiting Rolbrug over de Sehie
Wereldhaven flatcomplex
begint te leven
Shell-basketball
SptSaL
Vacantie-
aanbieding
W. v. d. BURG
■DONDERDAG 1 AUGUSTUS 1957
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA II
Redactie en hoofdagentschap: F.roersvesl 3, tel. G80P1
Onder het waakzaam oog1 van de heer ir. Aikema, onder wiens leiding hier
tvo^dt gebouwd, is gisteren de vloer gestort van de uitstroomopening van de
nieitwe Spuisluis aan de Havendijk. Een enorm stuk werk moest in deze ene dag
worden verzet. Niet minder dan 330 kubieke meter specie werden in de bekende
groen-wit geschilderde betonmolens, die men zo dikwijls draaiend over de weg
ziet rijden, aangevoerd. Het was bij de Spuisluis een komen en gaan van die
wagens. Af en toe stonden zij op een rij te wachten en de twintig a vijfentwintig
man op de bouwvlcer konden het werk nauwelijks af. Langs twee goten gleed
de dikke brij omlaag en het ging tempo tempo, omdat de specie uiteraard niet
mag hard worden onderweg. Met een vibrator werd de specie tussen het vlecht
werk getrild en daarna met planken gevlakt. Wie vandaag gaat kijken ziet dc
vloer liggen en hij weet niet welk een spanning hier gisteren heeft geheerst.
DOM1L11DAG 1 AUGUSTUS.
Passage rhcaier. li u.ii iial.aance Opera iolis-
ten
Cafe Pappers Soeir\eld fi nu, pi ïjb-uitrei-
kwg jubileumco ito irs S, Quentm
öio>i in't s
Monopoiv 1 liL.iiLT zrdken Ajjn «Ken. Aanvang
7 en s um
MUSL*
Mcüetyk Museum Zomert en loonsic II liig „Pop-
pi.iidroom". NA^eujka „eopt-mi van JU tot 5
uur bovcncl ;i op v,oyn->a«-,en c» zaterda
gen ook avoids van 7 ,ot Ju i.ui, s zondags
van 2 ,oi 5 uur Voorsten i-i„cn in hc. pop
pentheater tedere woensdag i m woemsdas
Jl augustus Vooi k ndetLn om 9, U J en l
nu-- voiuassencn 2U riö um Telkens nieuw
pi ogranuna
ll Ijk o
MEDISCHE DIENST.
I 10 tut i
Vooi spoedgevallen dts avonds seopend Apo
theek Gouka, Hoogstraat
/UI '«li VIIEN
N.V. SPORTI OVDSE.NBAD.
PieiliUCgciuig geldig van 29 juli Um 7 vept.
Zondag 9—12, maandaj, 713 l13 3U—17 3D.
dinsdag 7—10 11, U 13—1» 13 13 30-17 30. l$30
—2(145 woensdag 7—I3J3 14 30—17 30, 19 30—
20 4 don de I da g 7—13 1» 13 30—17 30, J S SO-
20 41 V i (Jdag 7—13 11 IJ 30—17 30, IS VI—21 11,
teldag 7—12, 14lo 30 16—17 3U 19 111-20 43,
dames dinsdag 10 Is»it 15 donderdag 10 50
ID20. heien, zaterdag 204!21 30
DAD GKWLMX)KD
uagelijks geopend Op ?on* en feestdagen van
10—19 uur en op wetAdagen van 630 uur v m
tot zonsondergang
Donderdagmorsen 9—10 uur uitsluitend vooi
dames
2 Augustus Eerste Kwartier
Ninafli- UavtiivtMat 1, lel
na (7.20 (u( |i.!0 uur (<t 2'lSU Rrdailie tel !4>
C5
(Bulten verantwornrdelUJchwld
i cj»» r.*<t»cti«»>
Met de vloer js de nieuwe Spuisluis nog
niet klaar1 ook de wanden van de uit-
stioomopemng moeten nog uoiden gestoit
en de heer Aikema, naar zijn mening ge
vraagd, verklaarde, dat de nieuwe sluis al
ettelijke maanden over tpd 1$. Het wetk
heeft maandenlang stil gelegen, met wegens
de bestedingsbeperking, die zoveel nuttige
werken heeft afgeremd, maar door gebrek
aan petsoneel. Het zal nu wel tot september
dm en voor alles klaar is, althans zover
klaar dat de SptuslUts m werking kan wor
den gesteld. Of dit zal geschieden moet
evenwel nog worden afgewacht. De streef
datum was juni 1957, maar zoals de zaken
nu staan, ziet het er naar uit of het aug.
1958 zal worden voor de Spuisluis officieel
kan worden ingewijd
Dit is met een van die nuttige, maar des
noods onontbeerlijke werken, die als ge
volg van de bestedingsbeperking zouden
kunnen wachten. De watersnood van 1953
heeft zoals bekend vooi onze stad een ern
stige \vadis>chuwmg ingehouden
Een van de mee.st bedietgde punten was
de Spuisluis m de hoofdwatei kei mg van het
Hoogheemiaadschap Schieland, ook enkele
gedeelten van de Schielandse Hogezeedijk
hadden het zwaar te verduren Het oude
«puislujsje diende om de binnendijks ge
legen havens van Schiedam van vers water
te voorzien. Er waien al lang plannen om
het te vervangen, maar de watersnood gaf
dc doorslag en bespoedigde de uitvoering,
evenals dat elders in ons land het geval
was Ook ciemeuwe Spuisluis krijgt de taak
nviÊjwater m de binnenhavens van Schie
dam in te laten. Dit water stuwt dan het
water m de binnenhavens naai de Buiten-
sltm, waardoor het bij laagwater m de
Maas wordt gespuid
Bij opkomend hoogwater worden de deu
ren van de Buitensluis gesloten en laat
men met behulp van een systeem van
ïthuiven nvieiwater via de Spuisluis in
Met gespannen aandacht volgden woens
dagmiddag enkele honderden k5nderen dc
avonturen van de zeemeermin, die een ziel
zocht, op voortreffelnkc wy/e tot leven ge
bracht door de heer en mevr. Vermesre. die
ook deze woensdag weer een aantal voor
stellingen met zijn marionetten gaf De
ochtendvoorstellingen waren wat minder
«ruk maar des middags stonden de kinde
ren om twee uur in lange rnen te wachten
velen in gezelschap van hun ouders Ook
voor hen bevat het verhaal van de zee-
weermin bij haar moeilijke tocht vele pak
kende motieven Ook voor de poppen*
evpositie bestond weer grote belangstel
ling In iedere zaal stonden moeders en kin
deren m stille aandacht verzonken naar de
'ueunge wereld der poppen te kijken
woensdagavond leek het er op of men
weer in de tijd vari de Comedje del'Arte
leefde Het marionettentheater van Don en
Lv Vermeire gaf in de ..Schouwburgzaal"
weer een uitvoering van „Schrandere Dief
cn m dit spel werd de klok teruggezet naar
«s tijd van Pierrot, die heerlijke dwaas
coiombme. de femme fatale uit vroeger ia-
ren, Pierrette, Harlequin on meer van der-
f, L spelers uit de Comedie del'Arte Zii
vctoLcten dit spel op kostelijke wiize
in het S.G.-programmaboekje stond ver
hield, dat deze avond Henk Zoutendyk zou
optreden, doch deze was verhinderd, waar*
floor Don en Ly Vevmeire. die ook de och-
middagvoorstellingen verzorgden
wederom optraden Na een korte pauze
volgde het bekende Capncjo Tiet zaaltje
wis voed bezet
ALG. HANDELSKENNIS
Deze week slaagdei voor bet Midden
standsdiploma „Algemene Handelskennis"
oe dames A. Ariens, C Bek—v Zoomeicr
Lv d Bosch. G. v Br iggen, L Dullaard—
«oei. J Dullaard, C. D oge—v. Roosendaal
n- Eykenbi oek. B. Krutre, Th Kievith
cutaasen. E MoolhuyzenMehef, M v d
Ree, T. Stoffels, S, Schuller, A Schouwen
burg, A v. d. Toorn, T. Vtig—Janssen, M v
vonderen, M. de Vette. A. -de Vette, E v
vuuren. H de Vries, A v Weert, alsmede
ae heren: Y. v. Aken, J Bemmg, A. Bui
igs, A Bontenbal, G Brocklmg, L de
l t njC v' bruggen, L. Boekestijn, p. Boe-
je. J. de Caluwe, J Dries, W. Dorsman, J
i-ngenng, p. Geelen, A. de Groot, H. v Ge-
üïf11.J Gr°eneveld, C Hamelink, J. Hom-
®el J. v. d. Heiden, J. Jagt, G. Klop. P
t '\J- Kalkman, F Kegel, G Leyte, G
nc ^eede. A v Loon, C. la Lau L Meul-
a\« Molenaar, L. v. d Most, J Mevster,
^.„M^er. P v Pelt, J Perqum, J v. -d
«flt, e Swiderskj. B Stolk, A v d Sloot.
v San de, p. Schellekens, J Vi&ser, P
ver^peek, R Vlig, J. Vrijland, P. v d Wel
H Wouters.
Pen eno/me bed/yiuflfteid heerste piste-
reu bij do Nieuwe Spuisluis In een dag
Ujds moest de vloer van de uitstroom-
opening 16orden gestort. Wagens van de
Be/aro voerden m pendeldienst 130 kubieke
meter vloeibare specie aan Op de stort-
vloer werkten ca 25 man onder
hoogspanning
het havenstel-sel toe. In verband met het
getijdenkarakter van de uvier geschiedt dat
twee keer per dag Bij gemiddelde watei-
stand is hel nodig hiexvoor per keer onge
veer 90 000 kub. meter m de havens toe te
laten
Vijfenzestig ivagens
specie
Gezien het belang van de wateikering
moest terdege met de wensen van het
Hoogheemraadschap Delfland rekening
worden gehouden Dit heeft aanleiding ge
geven tot een aanmerkelijke verttaging,
omdat men lange tijd niet wist hoe de
waterkering en dus deze Spuisluis zou moe
ten worden m vei band met net al of met
affluiten van de Nieuwe Waterweg
Dc uitstroornopening is wel hp.t laatste
gedeelte van het eigenlijke Spuislms-
Jiehaam, dat nog voltooid moest worden.
"Vijfenzestig Befaro-wagens met specie
met elk twee kubieke meter zijn er dan
woensdag ingegaan Een belangrijke stap
naar de voltooiing san de nieuwe Spuisluis
is gedaan.
Ingezonden stukken worden aü&en J
In behandeling genomen sto Inzen-
der» neb met volledige naam en adres
aan de redaetic bekendmaken
Vakantie
leder heelt ïeLhl cp vakantie, maar wat
de bakkers en melkhandelaren beginnen,
u> toch zeker niet m het algemeen belang
Er wordt heftig gepiopageeid voor vakan-
tiespreidmg en nu gaan zij juist de vakan
tie voor zeer velen samenbrengen in een
periode van viei weken Zelf heb ik tien
jaar achter de wagen gelopen cn dus kan
ik beoordelen, dat de onde regeling veel
beter was dan deze nieuwe Bovendien
kwamen er het vong jaar zoveel klacnlen
fovei de melkvooiz.emng) dat men daat
wel lering Uit had moeten putten De zaken
vechten om een klant en toch gaan ze op
dit ogenblik sollen met de belangen van
de klanten ïk hoop dal de klant zelf zal
zorgen dat dit zich niet hernaalt
J B
Vakantie (2)
't Is jammer voor de heer J B dat hy
momenteel z n stukje luxebrood moet mis
sen' (daar wringt de schoen waarschnnlijk)
want voor wat mij betreft is het meren
deel van de consumenten ons geheel ter
wille en waarom ook niet7
Natuurlijk zyn er altijd mensen, die an
deren iets misgunnen, doch die categorie
is te verwaai lozen Is net de heer T„ B
in zijn jarenlange praktik nooit overkomen
dat hij zijn vakantie moest uitstellen, om
dat geen behoorlijke reseive-man was te
krijgen7 Een opmerking ben jK met u eens
nl dat (lc zaken t/echten om n klant Jam
mer alleen, dat dit zelfs tudens deze sane
ring nog tot uiting komt Neen miinheer
J B u moet twee positieve voordelen met
uit het oog verhezen (afgezien van onze
vakantlebeiangen) Ten eerste krijst dc
klant vroeg brood en ten tweede went
een zekere categorie klanten aan het feit
dat duect betalen' voor alle paittjen
beter is
J KRONENBERG
(brood- verkoDCr' i
Hy de vaststelling van dc percentages
huurverhoging, die, zoals bekend maximum
tot 25*/« kan gaan, heelt de gemeente voor
haar onïngbczit tot rtchil^n gesteld, gelij
ke huren tc krtfgen voor dte woningen, wel
ke een gclyk woongerlef bicden
De door de gemeente toegepaste gematig
de huurverhoging vindt eveneens navolging
hy de. womnsbouvvvercnigmgen hier ter ste
de Voor een zeker percentage woningen zal
dc \o3lc 25*/« in rekening moeten worden
gebracht, overigens echter bedraagt de ver
hoging van 1 lot 25*'«.
De 128 zgn Klem woningen tn de Babbers-
nolder gaan als gevolg daarvan van 7 43
nu J 9 30 per week betalen Dit weid geko
zen als basis van vergelijking voor de ove
rige woningen Daaidoor v iclcn ook 356
Simples woningen in het hoogste percentage
De Muvt'iwoningen :n het eerste complex,
totaal 694 gaan met 10'omhoog naar J 1015
pei week Fiet tweede blok Klem woningen
gebouwd tegen het park 't Nheuvvland krit-
gen een huuropslag van 15'alsmede de
tweede groep Muwnvonmgen, deze huren
worden daardooi glad gestreken met de
eerstgenoemd, gezien ae numte daarin De
ze verhogingen bedragen cchtei ten hoogste
I 2 en blijven zodoende beneden de loon*
compensatie, slecnts zijn de onderlinge
hum veiicnillnn dooi een veinogmg van rc-,-
pecticvellik t 130 cn 175 klemei gewor
den
Ovei de gehele lijn Uggcn de gemeente
lijke Lompenutie hoger dan de huurstijgm-
gen Patumonumis woningen past hetz.elfde
"5vsteent 13 tot 25° toe Aan de Van Beetho-
ven.smge] woiden 178 woningen met 1 per
week veihoogd De individuele woningen .n
het flatgebouw voor meeroejaarden zyn met
12'i verhoging op t 7 70 gekomen (kale
huur)
Globaal genomen zijn m onze gemeente
van het gemeentelijk woningbezit dat eeist
na de ooi log ts ontstaan 1244 wonmgen vei
hoogd met 25' 954 met 15' cn 694 met 10»
In voorkomende gevallen zijn, los van deze
opslag tevens de tuinaanleg en ondei-
houcskoslen verhoogd wegens stijging van
aroeitHloon en m?teiiaa!~ In veigehjkinj
met andere gemeenten zijn de hier toege
paste opslagen beslist met aan de hoge kant,
/o vernamen wij Woningen d.e vrij spoedig
bestemd zijn voor sanering, weiden met m
Een wonderlijke constructie
gisteren op de Broersvest verrezen In
een dag tuds heeft men daar een houten
noodvvinkeltje neergezet overigens een
noodwinkcltjc met bovenverdieping, half ot
de openbare rijweg, half op hot trottoir
Het is bedoeld als noodwtnkel voor de Cir-
tna Ameiican Stock, die opgeiaagd wordi
door do vorandenngea, die het plan Vim
in het gevelfront van de Broersvest zal
brengen Vrijwel alle winkels uit het wes
ie broken gedeelte hebben leecs een ander
on dei komen gevonden Alleen American
Stock met zijn sport- en bedrijfskleding nog
niet Het i- o 1 de bedoeling dat deze on
derneming in 1959 haar intrek neemt m de
nog te bouwen panden naast de brood- en
banketwinkel van de firma Vlug
NU STAAT DAAR dus op het trottoir en
half op straat een noodwinkel. met de
winkel ingang naar het trottoir en Schiedam
zal minstens anderhalf jaar lang misschien
wel twee laar lang tegen deze lang me»
fraaie oplossing van een moeilijk probleem
moeten aankijken Aan de andere kani
dient het publiek de redelijkheid van deze
noodoplossing m te zien De belangen van
de onderneming eisen dat de goodwill be
houden blijft De firma kan geen ander
half jaar lans worden opgeborgen m een
u«ikast
DE EIGENAAR KOMT niet boven zyn
houten noodwinkeltie te wonen zoal*
men op het eerste gezicht zou denken. Bo
ven de winkel is een opslagplaats van win
kelgoederen. Maar desalniettemin huist hij
met zijn broodwinning dan toch maar naif
op straat En ajs dat van zyn kant niet
een opoffering is. wat is het dan we!
Ondertussen moet men bewondering heb
ben voor de snelheid waarmee de HA5C
uit Hardmxveld deze constructie heef)
o vei eind gezet Eei gisteren was er m de
Broersvest nog niets aan de hand Men
ging gewoon voort met slopen van de pan
den, die verdwijnen moeten Gisteren reed
een vrachtauto met planken en schotten
voor en thans is men reeds zover dat dc
noodwinkel met zijn beide verdiepingen
overeind .>taai Konden vu dit snelle tem
po ook maar toepassen bn de woningbouw
dan behoefden wu niet tot 1980 te wachten
voor alle Nederlanders onderdak hebben
gevonden
BURGERLIJKE STAND
Gebeten* Johannes z van l Leeuwen
en v C Klapwijk Paul ne G M d van J
Waltman en C J de Wijs Johanna J C. d
van P d Burgh en.C M Kieboom, Fran
cises M W, d van D v Rosmalen en M R
Beerewout, Yolanda C Hd an H J
Schoonderwoeid R L Gravenstyn,
Adnaan C z van A Douw en W M de
•Tong, Frank, z van J C Breedveld en A
G v Roij
Ouden van dagen bijeen
De algemene bond voor ouden van da
gen afd Schiedam houdt v oensdag 7
augustus een iedenv ergadenng in Mueis
Sacrum, welke om t*ce uur begint.
In het Kolpabad werd woensdag slag ge
legerd door enkele VZC poloteams
VZC 1 dame*, sneelde tegen R'dam 3
domes en de wedstujd eindigde in 2—2 Het
was een slechte wed&tryd, waarin iveinig
weid gezwommen en geen der partijen de
lust toonde zich ,in te spannen Jannv Goe-
oeronde scoorde beide doelpunten voor de
lust Daarna bracht de Rotterdamse be
kende rugslagzwemster C Kmt de stand
op 2I, waarna dooi het toekennen aan de
^BS'en van een strafwoLp dc stand 22
weid RoPeidam kreeg biermeoe meer dan
het \erdiende
De wedstrijd lussen VZC 1 heren en de
kampioen Sleutelstad 1 eindigde eveneens
>n een 2—2 gelijk spel Het weid een pracht
wedstrijd, waarm stevig is gerwommen De
score verliep ais volgt* 0—I Brouwer 0—2
van Berkel 3—2 Swaueveld (VZC), 22 Dal-,
meyer Het VZC-doeJ werd verdedigd door
Erkelen» Jantje Langkester die meespeelde
in het eerste team kon z ch aar dit spel m
.oog tempo nog met 70 aanpassen Sleutel
stad i»chnot ilecht m het algemeen
Het progiamma van tie vijfde zomer
avond bespeling van het Oranje-Canllon op
vnjdag 2 augustus door de stadsbeiaaidier
Cor Don te geven om 20 uur, op de Oiote
Kerk Markt, omvat de volgende wei ken
1 PLaeludium en menuet van Jnf van
Hoof 2 a) O Hcei, die daar des hemels
tenten spreidt, b) Hoe groot en goed o
Heet' c) Komt nu met s.ang van soete
tonen Valei tu*. liederen 3 Fantasia Ar
thur Lynds Bigelow 4 a) Lied van den
smid. van T Andelhof, b) Lied van den
boei van J M F Bloeder cn c> Liedje
van den beiaaidier. van Em Hullebroeck
5 Au en Bourree, van G F H^nde1 fbe-
weikmg Leen 't Hart) 6 al Aukl lang
•.vne (Scotch Au), b) Home -.weet Home
en e) My Bonny (College -ong) ian S H
Rowley Bishop 7 Impiomptu (homage a
Chopin), van Feid Timmeimans 8 a)
Vogelnestje van L A Tetterode, b) Avond-
Iierlje, van Fr Silchei en c) AK dp bloe
men di omen van J C Anderson 9 Post-
ludium, van Staf Nees
Piaairappoit van hedenmorgen VL 79
10, VL 172 34, VL 203 50, VL 208 - 6.
VL 97 25, VL 115 40. VL 142 - 30,
VL 199 102. VL 186 8. VL 56 15.
VL 132 5
Marfct'oenchten IJedenmoigen weid aan
het a Waslokaal betaald voor maatjes-
haiinft gt oen. van 77—93, klem, van
I 3 8040 20 en groot, van 35 90—39 per
kantje, steuinanng f 2 1024 40 per kantie,
trawïhsimg klem van 1 35 3043.40 en
trawlhanng groot, van 36,80—36 90 per
kantje
3! juli Vertrokken VL 14, s A Visser;
VL 89 s M v d Snoek. VL 71 s A v d
Toom, VL 236, s H v Roon: VL 70 s
L v d Haist
Bmnengekomen vl 112. s A Bot met
33 last Hedenmorgen de VL 61. s J Pronk
met 34 last zoute haring
huur verhoogd Aan de/** hu,ren ,*.oidi
practtóch. geen onderhoud gepleegd daar 7ij
snel verdwijnen
Alle verhogingen liggen nenerjtn de loon-
compensatie van f 3 30 pe** week of 13 50
per maand De gemeentelij-re bedujlspanden
gaan ook 15' omhoog PortickverJichting li
cent geisernuur 50 cent en watet 42 cent
per week. blijven gehjK
Huurders uoiden er op gewezen dat bi)
verschil van mening, zy z.eh kunnen wen
den tot de gemeentel ij ice hJurcomm,ss,e Op
de afdeling Algemene Zaken 7im daartoe-
stiekkende formulieren verknjgbaai Dit
geldt vooi alle woningen Lopende het on
derzoek diene echter de v e- loogde huui te
worden betaald
Voorts ij opgemerkt dat de voorootJog-e
woningen thans 72" hoger liggen dan dc
noin m mes 1940 Ter vaststelling daarvan
kan men zich wenden tot de huuradvies
commissie m Rotterdam
De wonmghurpn in cle Westwijk gaan
?ich bewegen tussen 16 en ('21 per week
dit betreft 3- en 4-kameiwoningen
Voor de buuw van het winkelcentrum
Liesveld geproierteeid tuisen de Gedempte
Biersloot cn de Kuipcistiaat is goedxeu'
nng ontvangen
Dc oquuei Revi, uit Waddinxeeen kan
nu beginnen met de voorbereidende werk
zaam bed en vooi het heiwerk Venvacn'
woidl dat woemdag of dondetdag a i de
eei sle paal geslagen zaJ worden De bouw
kan rooi gang vinden nu ook de verkoop
van de winkels op beviechgende vvyze
v< -,copt
DONDER» \G 1 ALGT'STrs.
Liefde en Vrede. 2U 03 uur Herv-Geref Com
mrt <is Bakker u't Gies«endam
^tadseehoor7aa): 20 00 uur The Ladykdlers"
(34 laa-)
Luxor Theater- 30 l> ujr A <L C en rock
nflo1! (she leeftijden)
"VRIJDAG 2 ALGUSTLS
StadsReheoT/ail i<tm u^r .Leven dc brou-
euj ra e leeftijden
Groiekerk, vurkt. 2C 00 uur beiaardconcert
<ioor Cnr Don
I uxor Thealer* 20 J! uui Hapeze (a >e lü*
Kolpahad, achteiiyde 20 ou uur srart aïaC-
avoiti'T
ZAir.lUlAG i AL GESTE4*
Markt. 15 J0 uur fee*->e.ukc opennz Teugdva-
ka-itievjeugiJ 10 00 t.ur v. ndrrmaskerarie-
optneJi* "ti kron nc 164! uur pujsui'ieikmg
in hei Oranjepark
Ltixnr Tli eat er 11 4"» en 21 15 U - Trapeze
(a,.Lü i eer lijden)
■siadsRftioorzaal: 2(1 oa uur „Leven .tl clc brou-
we-u ra'ie leeftijden)
Gratetcrrk Markt* 2100 uur orgelconcert en
eamenzans
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Bureau lïutierdamscti Nieuwsblad, Smalle
Havrnttraat l. telefoon 3J.1.S; van 17.30 tot
t9 30 uurs Botcrbloemstraat 41, te1- 2.9.S9.
Kriiactte 5 44 3.
(rGIJ. Iloliaan 7, teJ. 2 5.4.1.
Politic on Brandweer 2 3,4,5.
Geopend Apotheek A Bot, Bi.i.ionlaan se,
telefoon 4729.
KOLP A BADCOMPLEK.
mnenbad zondag gemengd IQ 00—18 CO uur:
maaidae gemengd 7 00—14 00 uur en 15 00—
2100 uur damev 2100—22 6tt uur, dinsdag ze-
m®ngd 7 00—17 "*o uur cn 19 on—21 00 uur;
woensdag gemengd 7 00—9 00 uur. töOO—J2 3H
uur en 13 30—I') 10 uur heren 9 00- 10 00 uur.
aonaerdag gemengd 7 00— u 00 uur, 12 00—
19 13 uur en 19 "0—21 oa uur dames li uo—
12 00 uur vrijdag gemen-cd 7 00—12 00 uur
(100—18 3D uur en 19 30—22 00 uur. zaterda*
A*»inent»ï! iW 84» uur uur dames
45—'9 15 uur en h«rcn 21 on—22 00 uur
Buitenbad* zon- en feestdagen van 10 ooiboo
uur werkdagen van 7 00 uur tn' mnsonder-
sarig
irvwfa
•i-r f
GEMEENrELIJKE KENNISGEVING.
"De Rolbrug over de Schie bij Huis te
Rn-icre zal in de nacht van 2 op 3 augustus
van 22 uut tot 6 uui des morgens, of zoveel
langpx nf koilci als nodtg zal blijken, zyn
afgesloten vooi alle verkeèi nyierkeer "n
coetgatigers) wegens herstelwerkzaamheden
Tn de fraaie flat tegenover het station
Vlaai dingen Oost gebouwd in de vorm
van een U, met lage basis en hoge zij
vleugels begint leven te komen De hoeken
van de lage gedeelten worden stuk voor
stuk betrokken Zoals gemeld komt m de
vei binding van laag- en hoogbouw, aan
iedere kant een winkel
De eeiste daarvan is hedenmorgen voor
het publiek opengesteld De naam van de
eigenaar is tn de Rioentehandel hier ter
stede een begnp geworden De fathihe
Van dei Knaap zit nl m vele vertakkin
gen van geslacni op geslacht In de gioente-
kle.n- en groothandel De huidige vader
Van der Knaap heeft nu vier gehuwde
zoons ieder tn zyn eigen /aak Senior
drukte ieed& als 11-jarsge knaap de voet
stappen /an /ijn vader Weldra vestigde
De bemanning van de Amenkaanse on-
aerzeeei Da vis was woensdagavond de gast
van Shell op het sportpark De Vyfsluizer
aanwezig
Doel was het spelen van enkele wecLtuj-
den vol'ev- en basketball Deze ontmoetin
gen zijn zeo geslaagd door de prettige en
-port"=Ae uij?e waarop de r vaten elkander
oaitij gaten Bijna haaden de onder/eeboot-
rosnnen nog een hachelijk avontuur mede
gemaakt By net manoeuvreren van de ma-
i nebus waai bij geluKkig aileen de chauf
feur ui de wagen zat. kantelde de bus van
de dyk en bleef nog ]uist vooi de sloot
l.ggen De bestuurder kwam, zoals men dat
noemt .met de schrik vtq" Tegen 12 uur
s avonds is de bus dooi de Rotterdamse
Marmedienat getakeld
De U S Davs volleyballpioeg was niet
volledig en weid daarom aangevuld met
twee Shellspelets De score gaf nei volgende
verloop 1—1, 1- 2, 2—2 en 23
Anders was het mpt de basketbalIploeg
Hier oniwikkettde zich tegen Shell een ge-
hjkopgaande sttijd Er werd oehoorlyk spei
geieverd en /oivel spelers als het veeltallig
publiek hebben oeri uitstekende sportavond
beleetd
Een incompleet Shell-team, door de va
kantie verloot tenslotte eervoi met 39—43
na een ruststand van 24—25 Een der gast-
<;peler.-> had een uitmuntende dribbel
Van de SheÜspe'ers scoorde B Maat 12
A Hagen 12 F Zonneveld 8 Geintsma 6
en C v d Schans éénmaal.
JPZPJ.
O. DE «Su«
©SANJUTMATf tcmfcO«4—J*.4W
Profiteer van onze koopjes
Da mes japonnen, 'n Garantie
voor een goede vacantie
BIg-Ben regenoi erjas,
vanaf f9."5
Lanae Kerkstraat til. S'dara,
Telefoon 66135
GEEN SPREEKUUR BURGEMEESTERS
De bu: gem sees ter van Maasland is ver-
nmderd op woensdag T 14 en 21 augustus
spreekuur te houden
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Julanda. d van A. J Broekhsri
en s Rietveld. Cornelia Maria Anna. d van
W. A I Ammerlaan en W J Franker,
Jacob z van P Moerman en M Mostert
Anne Elisabeth Pieternella d van J van
Buuren en A E K van Stein
Ondertrouwd: J Ge>er 37 j en A de
Koning, 37 j
Getrouwd: H den Hartog en N Moerman
ZOUTGEHALTE GICTWATfcR
Het zoutgehalte van het gtetwater opge
nomen door bet proefstation Naakm-yk is
ais volgt* Weverskade 1,430, Weverskade
(tol) 0 444 Zu'dbuurt 1132 Bonerviiet 1 032
Oostgaag 0,468
GESLAAGDEN
De dames Beb Arkestyn, Joopje Kerklaan
Alie Ammerlaan en Tin! van Adnchem
klaagden voor het diploma couoeuse. De
heer A Alsemgaest slaagde voor het diplo
ma Duitse handelscorrespondenbe.
In het yrootie Jlntcentrion tegenover sta
tion Vlaardingcn-0oif opende de jarrnhe
Van der Knaap een proentezcak, dte
uolfcomen past m dit miliew
nij zich tn de Kuiperstraat Echter reeds
14 jaar geleden speelde het gemeentelijk
■»anei mgsplan een rol en vo trok hij naar
de Heemraadstraat Deze zaak bestaat ook
thans nog en wordt geleid door een ztjner
zoons Nauwel'iks was de Babberspokler
in wording of in de Van der Spiegelstraat
kwam winkel nummer twee 'ater gevolgd
dooi nummu due tn dezelfde (lange)
sfaat
Duo broei*» exploiteerden aldus daarbtj
terdege geholpen door hun respectieve
echtgenoten een eigen zaak. Than4» it> in
de Uflat op de hoek van de Oldenbame-
/uidstraat de jongste en nummer vier op
zyn bestemming m een zeer modern In
gerichte groentezaak, die niets meer ge
meen heeft met de oude zaken met opge
stapelde kisten Moderne vne*.-installaties
en machinerieën indiiecte vei hen ting, veel
glaswei k; in fraai hout gevat en veel ruim-
t«' maken het wmkelen hier tot een ont
spanning De v.er broers worden bijge
staan door hun nóg vitale vader die overi
gens de veilingen voor zyn deskundige
tekening neemt.
De opening trok veel belangstelling o m
uitgedrukt in een schat van bloemen
VEEL BELANGSTELLING VAKANTIE
FEESTEN
De eei&te kleinkun&lavond d.e woensdag
op het programma stond, heeft wat ae pu-
oticke belangstelling betrefi, do ervaring
van de vonge jaren bevestigd. Was het
aantal bezoekers voor de muziek- en zang
avonden, die tot nu toe gegeven zyn matig
gisteravond was, de tribune vrijwel tot de
da*ste uiaats bezet Het vanéte-programma
n<i: met hei gezelschap van Rudi Carrell
geboden werd was van goed gehalte en
werd gewaardeerd Voor de pauze deed zich
"en kle*n meiden; voor toen tyceni» een
e\ enw.chtsnummer de attist viel Enkele
ogenblikken latei herhaal-de hy het afge-
bioken nummp-r fedloos
De wandelmaLsen onden met de deel
name, die verwacht werd Er is nu voor
zateidagmoigen nog een wandel nat j» van
km ingelast vooi jongen.- en meisjes van
tot en met 12 jaar stat* j-n 9 uur btj Ons
us Men kan /tcb vtijdtagavond van 58
ii opgeven bij de heer Suurmond Nwe
Schoolstraat 3
De kinderopceite .Zigeunerleven", op
gevoerd dour Mdassluiso kinderen o I v.
mevr Verhoeff—Tof,n trok natuurlijk een
zeer grote Linde,schare, die wederom op
ondet houdende tvyze een fijne middag
hadden
Wanneer de weersomstand'gheden zoals
ae ve wacht ngen zijn sunstig blijven zul
len de iaat.«'e dagen var. de vakantieweek
nog veel dfwsseiing brengen De pro
gramma's zyn
Donae:dagavond 20 uut The Top Liners-
icvue. vnjdag, 15 uur k.nderioneelstuk „Dik
iroin en zn Aap en 20 uur gevarieeide
avond met Ballet Carrasz ers De wtndmo-
ens zaterdag 15 uur zwemdemonstraties
n de gemeentelijKe zwem orienting, 4 30 u.
9ianoweerdemon»tratie» en 20 uur slot-
avond met een uitgebrc.d en afwisselend
kiamkunst-programma
JEUGDVOETBAL
De junioren van Excels*ov amuseren zich
n Ze.st pr.ma en hoewel de verrichtingen
net davecend zyn kan d't de goede stem-
m,ng n,et bederven en woensdagavond ver
keerde het kamp in u 'stekende cond tic.
De uitslagen van woensdag zyn Excelsior
t>l—Postdu.ven bl 0—0, Excelsior bi— Ken-
nemerland bl 0—1. Excelsior clKennemer-
land cl 1—3 en Excelsior 2c—DWS c2 0—3.
