Publiek geheel in de charme
der Polen gevangen
Koelkasten Koelkasten
AT <ry
AAR. C
ANNËER.
Sprankelende zang en dans van ca.
tachtig jonge studente.n
Uit het politierapport
Goed kampiveer voor
-.Clubhuis jeugd
Fiims die deze week draaien
CARNAVAL IN WENEN
BENNY HILL ALS
FILMGRAPJAS
Twee sportieve agenten
Korte Hoogstraat 15
Tel. 6315
Viaardingen
horen
Dij'kshoorn
bestellers
flinke jongens
Met het spoihveekeindc
in zicht
Veiloien en gevonden
Jeugddrumband-concours
Circus Bambino
komt niet
Geslaagde stadgenoten
Oefenprogramma Zwaluwen
Haiingvangstbeiidhten
VRIJDAG 9 AUGUSTUö
riOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA tf
{f f,As /S/S<S*
Redactie en hoofdagentschap Broersvest 3, tel 68091
nel zelden heeft het Passage Theater een# Als een enthousiaste stroom
volksdansgroep geherbergd als die van gis
-teravond Twee uur lang hebben deze zm
'jende dansende en musicerende Poolse stu
'denfen onze aandacht gespannen gehouden
'In ccn non stop programma vol vaart en
Kbttienng waarbfo men ogen en oren te
Lort kwam om alles naar wens m zich
lap to nemen Wy hebben hier misschien
«vooral ook genoten van het geheel andere
jet was een volkskunst uit een heel andere
wereld «vaar de dansdnft een onderdeel is
de volksziel en waar de liederen een
volkomen ander ritme hebben dan by ons
liet koor en het orkest rong en speelde al
lerlei Poolse liedjes enkele van een tnmge
•ijlfcse naïviteit andere fel En bfj al deze
elodieljes viel op hoe sterk de dirigent
t her J F Tkaczyk zyn mensen in zi}a
Jnnd heeft De medewerkers zyn amateurs
longe studenten van de Technische hoge
school in Warschau wat zy ondes zyu
jtrakke leiding leveren verdient evenwel
ome volle bewondering
Moeljk valt te zeggen wat op deze avond
-an Poolse volkskunst he moest heef ge-
we d de kortgescandeerde zang de gave
irsestbegeleiding de kleurige costuums of
ide acrobatische lenigheid der dansers zelf
Alerte! merkwaardige dansfiguren vielen
op te merken het tempo daarbij wa° ver
rassend en dtkwyls rechtstreek verbluf
fend
Discipline en spontaniteit
De ballot en bestonden k^nne ijk tilt aan
eengeschakelde gewestelijk" dansen door
ie bede choreograpnen M Czupratowska
in J Adamsk telkens onoer e6n noemer
ie angen Maar zij hebben daarbij van d e
erscnillende elementen een zo goedsluitend
«heel gemaakt dat men als het ware het
afreel zet afspelen tijdens een dansfeest
iaa n Koerpie dan tn Krakau in Rzeszau
Een vliegtuigbom is opgehaald bij bag-
;erverk n de Oude Spaisjuis Het werk is
ot vanmiddag gestaakt en de Mynoprui
n ngsd enst zal het projectiel vermoedelijk
ia ai Hoek van Holland biensen en daar
1 zee latei zinken
Ecu jongen s gisteren aangehouden m
ad Groenoord bezig met het doorzoeken
van kleding en tas«en in de damesafdehng
let is een l"» jarige jongen die bekend
weft ook andere diefstallen te hebben ge
'teegd zoals bij Gusio Ook beeft hij er-
lens boeken gestolen
Bijtend poeder voor het afbranden van
m erflaag is beland op een afvalhoop
iaan de Vlaardmgerdsjk Kinderen hebben
er mee gespeeld Johnny V uit de Aleida
straat kieeg het poedei in zijn gezicht en
iep daarbij lelijke brandwonden op aan
ilji 1 nker wang
De jonge Schopenhauer is volgens een
4telefon sche mededeling aan de politie
ffdoor de 9 jarige W Doesburg tut de Pol
ier aart gered De jonge Schopenhauer is
jaar Redder en geredde wonen beide
aan de Goeman Borgesiuslaan
De Clubhuisjeugd neemt onder leiding
£an Karei Schollen sr deel aan een kamp
toit op het landgoed Groolspuil in Putten
jtk eersle groep bestaande uit werkende
jeugd heeft het bijzonder getroffen met
iet weer en keeide gebruino in Schiedam
?atug De tweede kampweek ta thans bijna
penter de rug De jongelui hebben voort
curend goed weer gehad en brengen de
«ag door met zwemmen wandelen en rond
iverven doot hei en bos Ook werd veel
san spel en spott gedaan Een aantal jon
T«is en me *yes zal deelnemen aan het
^ampvtur dat nog op het programma staat
^aterdagmotgen om half 9 vertrekt de
kampgroep (9 tot 12 jangen) s Mid
«ss tus«cn halt 1 en half 2 Komen de an
ren wecr bij het Clubhuis in Scmedam
vrolijke
kleuren wervelden gisteren de jonge Poolse
dansers over het Passage toneel Nog *.elden
heefi het Theater -ulk eev onstuimige
dansgroep geherbergd
of waar verder de volksdan»elern enten van
daan ?yn gehaald A ïecdotisch zijn zij aan
eengeregen en .men vraagt ztch vnbys
terd af waai de discipline e nd gt en d«
vrije tiouvaille begint Deze dans leeft
van het begin tot net einde en schijnt zo te
zijn opgeweld u t het karakter van het le
vensblije Poolse volk a s een aal waai
het ch moet bed enen om begrepen te
worden
Bij de liederen sprak uit St Hady na s lied
Als ik maar had een ontroerende een
voud door de soliste niet rijk maar och
vel gaaf vertolkt In St Oows Op de
fluit dat 7 ch onderscheidde door zon rl
me floten de zangers ter afw ssellng not
een deuntje En zo ging het voort. Een ooe-
lenbru loft onderblad de sub ene zang
prestaties en een wervelende stroom jonge
mannen en vrouwen afgewisseld door a s
oudere boeren verklede dansers stoof over
het tonee] fn een adembenemende dans
manifestatie vol charmante de a Is de men
moet zien omdat zc nauwelijks kunnen woe
den naverteld
De costuums zyn volgens het ontwerp van
B Stavzczak Zij mogco worden genoemd
ais belangryk onderdeel van deze manfes
fatit Elk onderdeel had in deze dans zijn
tuncüe de^mannehoeden met dc p&uwe
veren b v speelden mee in dit of dat dans
bcdryf voor een gracieust hulde aan de
meisjes voor een hartstochtelijk gebaar als
de ryen van jongens en meisjes «jansdriftig
op elkaar instormden
Het publiek applaud seerds can c«o" en
bracht er zowel de zange-s ais dp danser*,
toe enkele nummer* te bisseren Tenslotte
gaven deze studenten nog een e\ti8 num
mertje n! het bekende 1 edje van Zeg
Annemarieke waar gaat ge naar na' oo
Hollandse tekst dat zij er zeer behoorlijk
afbiach en De Sch edamse Gen«i<*t p
Kar met voldoening terugz en op deze «.«r
bijzonder geslaagde avond
u icLcvmt
f[Dl 2riTi
KA DÉ OHU1S VLD. BEND
W£STHAVENPLAATS ÏJ -TEL.24II* VUAMWGïN
SATERDAG 10 AUGUSTUS
Schie 3 uur hengelweds rijd voor junioren
uitgaande van de SG
Passage Theater Jö uur ttlmvooi stelling voor
o den van dagen en CAB pup Hen
Htisu Svcrum 3 u Rotterdams Revuegezel
schap met De boot i» aan
BIOSCOPfc-M
Passage Formby In Carnaval in Wenen
Aai vang 2 tn 8 la uur Donderdag al êen 9 u
Monopole Heb je m dooi» Aanvang. 2 en
a uur
JlIUfeEA
stedelUK Museum .tomeitentoonstelling .i'op
pendroom Dage UKs geopend van lo tot S
uur hovend en op woensdagen en zaterda
een ook s avonds vao 7 tot 10 uur s zondags
van 2 toi s jut Voorstellingen tn hei pop
pen theater tedere woensdag t/m woensdag
2i augustus Voor kinderen om 8 U 2 en 4
uu volwassenen ZffflO uur Telkens nieuw
programma
ccc Lange Kerkstraat dagelijks van io tot 5
uur expos tie Stahl
MEDISCHE DIENST
Voor spoedgevallen des avonds geopend «po
ibeek Evers Lange Haven 81
BAD CKOLNOOUD
Dagelijks geoyec a Op zoo en teestaagen van
10—18 uur en op Werkdagen van «30 uur v m
tot zonsondergang
Donderdag norgen 3—30 uur uitsluitend vooi
dames
ZWEMBADEN
N V SPORTFOVDSLNBAD
Dienstregeling geldig van 2» juli om 1 sepU
Zondag fl—12 maandag 7—1815 13 30—17»)
dinsdag 7—13 15 11 15-1315 13 80-17 tO 19 30
'Oto woensdag 7—1315 1» 80—IJ 80 19 }0-
20 4o donderdag 7—li 15 13 30—17 30 19 30—
0 4a vrijdag 7—13 15 13J0—17 30 19 30—2115
zaterdag 7—12 14—15 30 18—17 SO 19 SO—20 45
dames dinsdag 10 lo—1115 donderdSE 18 50—
is 30 heren zaterdag 20 45—«130
Augustus Voll Maan
Zon op Ais mi onder 2014 uur
Maar oo 19 41 mr onder 5 21 uur
Meer en meer verdwijnen de huizen
tusse i Breestraat en Zijlstraat tn men.
krypt at een goede mdruk van de mmte
die hier ontstaat Maar er is ook een ge
vaar aan de vrijgekomen plek verbonden
Het weggebroken hoekhuis bet at n l een
kelder die vrg diep is en die slechts toor
een heel klem gedeelte is opengelegd Het
gevolg is dat zich hier gemakkelijk val
partgen k tnnen uoordoea als men met
met de situatie op de hoogte i? Vooral
uoor kinderen die vaak op het terrein
van deze gesloopte hutten spelen levert
de-e plek een groot gevaar op terwijl ook
s avonds wanneer bewoners uit Zijlstraat
of daarachter gelegen straten hter over
steken >oi den. y eett pat kunnen maken
Wellicht dat de gemeente deze put met
een hek. kan, af etten of de gehele kelder
openbreken
i Advertentie)
Het Operabal is een van de rijkste tradi
ties van Wenen en vanouds een luisterrijk
feest waai dans en champagne de boven
toon voeren Het stamt uit 1877 toen de
Keizer voor het eerst toestemming gaf tot
het houden van een bal m het gebouw van
de Hofopera dat reeds m 1869 was geopend
Dueduizend mensen uit het hele land en
de hoogste kringen waren bijeen gekomen
om de geboorte van het meest glansrijke
feest in de wereld van die dagen mee te
maken Het werd een daterend succes en
als men nu de Vieense walsen hoort denk*
men onwillekeurig aan de majestueuze
Staaisopera
Een imposante verfilming van het
operaba) is een der hoofdmotieven van de
film Carnaval in Wenen die deze week
in Passage draait Het vei haal ts vrj naar
de operette Opernball van Richard Heu
berge en speelt gedeeltelijk in de luxe
won mg van een zeer welgesteld Weens
burger en verder hoofdzakelijk in d«
chambres separees \an de Staatsopera
Het is allemaal nogal gecompliceerd Twee
vr enden willen de bloemetjes buiten gaan
zetten op het grote operabal en verzinnen
beiden voor hun vrouw een smoesje dat
hen dringend wegroept De beide gades
ook niet dom verzinnen weer een andere
Om het geheel nog Ingewikkelder te
maken komen et nog een kam ei meisje een
balletdanseresje een oude oom, en een.
vroegere geliefde van een der dames alle
olannen ongewild doorkruisen en on staat
er ern mengelmoes van rose domino 8
maskers, en verwisselde vrouwen die schier
onontwarbaar iykt Tussen al deze bedrij
ven door treedt het ballet van de Opera
in Wenen op en wordt men cergast op de
meest kleurrijke taferelen
Talloze kostelijk humorist sche scenes
drijven mild de spot met alle pracht en
praal en maken juist daardoor het verhaat
zo charmant
In de hoofdrollen zien we oude bekenden
als Johan Heesters Theo Lingen Hans
Moser Hertha Fetlei Josef Memrad Sonja
Ziemann en Adrirn Hoven De ïegie be
ustte bij Ernst Manschka
Engeland waar de revue en de operette
j bloeien als m geen ander land ter wereld
pousseert bijna ledei jaar wel een of andere
humorist voor de film die zich meestal
reeds voor radio en televisie heeft onder
scheiden door een bijzondere flair tot aan
passing aan de publieke smaak te tonen
Slechts weinigen kunnen zich handhaven
nadat hun eerste film de studios heeft ver
laten Norman Wisdom is eén van de
schaarse voorbeelden Een jonge Londense
slagerszoon Benny Hill binnen weinige
jaren een erkende grapjas m de ether is
nu de nieuwe clowr die door de Rank-
orgamsatie m de film Who done if Heb
je m dbor7 met alle grollen en gcappen
wordt gepresenteerd die smds Chaplin
Haiold Lloyd en de Keystone Cops het
witte doeT. hebben overspoeld Wel kreeg
de debutant de steun van een deskundige
kolderscenario door de heer T E B Clarke
die overigens in het verleden wel voor
geestiger f knvoedsel heeft gezorgd o a
voor Passport to Pimlico en The Laven
der HiU Mob Aloude ingrediënten als een
spionnagekomplot met ridicule diplomaten
een wil de achtervolg ng op een tentoon
stelling (de radioshow in Olympia Hall) en
een race met oude auto s (in het White City
Stadion) zijn met een rneuw sausje over
goten en de wat gezette goedmoedige Benny
HiU laat gewillig met zich sollen waarvan
regisseui Basil Dearden een bijna onbe
scheiden gebruik maakt Wij voor ons pre
fereren de 18 jarige Belinda Lee die niet
alleen mooi is maar bovendien weet wat
acteren is hetgeen zij als sterke vrouw
met groot vertoon van spierkracht demon
streert De film wed nog m de good old
Ealing studios gemaakt die ondertussen in
televis e handen zijn overgegaan en wordt
vanaf heden tot dinsdag vertoond in Mono-
pole Theater
De transportei t n ygt «It de Wii
helmmuhaven naar hetr industrieterrein aan
de Overschieseweg zijn tgdelyk stopgezel
3 hans icordt de bagger geörmfct voor dd
ophoging van. het oude Balkengat Owe
foto toont een der laatste schuiten die het
sluisje by de Dam. passeerden
DE AGENDA VAN DE SG
De Schiedamse Gemeenschap maakt de
volgende gegevens bekend van het SG-
Agerda Bureau over het tijdvak van ?tra
18 augustus
14 Augustus Stedelijk Museum 9 11 14
lo en 20 uui Poppentheater Colombine
1» Augustus Passage-theater 20 uur zo-
oiercocktail
1" Augustus Delfshavense Seine 13 uur
hengehi edstryd voor senioren
Dagelijks Stedelijk Museum van 10 17 uur
oensdag- en zaterdagavond /an 19 22
uur zondag van 14 17 uui tentoonste ling
Poppendroom
Cu tureel Contact Centrum van 10 17 ur
s zondags gesloten wecken van Joop
sanders
KAMPVUUR VAN JONGE
TOP-WANDELAARS
De RK jeugveremging TOP hield don
derdagavond een kampvuur m de tuin van
het Rowallenhu s Vele ouders van leder
woonden deze bijeenkomst bij Gezsmen
lijk zong men enkele kampliedjes terwyl
baljuw broeder Ai noldus enkele 1 ampver
tellingen deed
Op 21 augustus wordt In Arcade een by
eenkomst gehouden waarop afscheid zal
worden genomen van de opuchter van
TOP btoeder Ar nol dus die aan het eind
van deze maand Schiedam gaat verlaten
na zeven jaar hier werkzaam te zyn ge
weest Broeder Amoldus is overgeplaatst
naar Veghel
Dc Schiedamse Politie Sportvereniging
heeft in Alkmaai deelgenomen aan de
nationale politiekampioenschappen In de
jumorenafdehng werd agent A Luiten
tweede in de 50 meter borstcrawl en de
hoofdagent A de Vette detde in de oO m
■schoolslag
CQTH. HUISKAMER
1 clubs 4 stoeien dressoir
sol uiftaf m wollen moquette
ONS HUIS Hoogstraat 48
Schiedam TeleroOn 68717
KREOIETSERVICE
Prcstcold f 695.- Alaska f 451-
Bosch, Brown-Boveri, Ate, Rilox,
Delta ƒ448-
De beste service snelle levering
Gemakkelijke betalmg
Catalogi? zenden wu U gaarne op aanvraag
Dagbladieklame is niet te eereangen
U kunt west nis dn bests -
Wat ««n gemak voor Uzelf
en een plezier
voor Uw omgeving
Hoorapparaten
St. Udu nasiraat 1 - Tel 67649 Schiedam
POST- BH TELEGRAAFKANTOOR"
SCHIEDAM
vraagt
Bruto salaris boven 23 jaar van. £7152- f78,72
Voor bepaalde onregelmatige diensten
geldt een toeslagreg-eling
Bij gebleken geschiktheid volgt na één jaar
aanstelling in vaste dienst ais besteller, mits
de leeftijd van 21 jaar is bereikt.
Ook worden enige
gevraagd, leeftijd 15 tot 17 jaar voor het
bestellen van telegrammen.
Aanmelden by da directeur van het Post
en Telegraafkantoor Schiedam, Tuinlaan 134
te Schiedam
Na de fraaie overwinning van het -vrste
ci ticetelftal van Hermes op ACC «-peelt
dit team zondag m Haarlem tegen de "lub
Van die naam Komt Hermes in het veid in
een-elfde conditie als zondag j dan i« er
geen vuiltje aan de lucht Het is e«.h er
cr cUt en dus onberekenbaar Jets waa door
cricket juist zo attractief wordt
Hermes 2 speelt op het terrein Da» an
tcgeu LCC 1 uit Leiden
I xcelsior komt op eigen veld uit tegen
PW en kan deze wedstrijd m een overv in
ning omzetten hetgeen oo< wel noozdake-
Ujk is gezien de vry slechte positie van onze
stadgenoten op de ranglijst
SWPacifico
Daar het hoofdveld van SVV nog t ge
weken rust moet hebben alvorens de iet-
bs competitie begint heeft het bestuur van
SVV besloten dat de Honkballers geen ge
i ru lv meer van dit veld kunnen maken
ondanks de twee nog reste-ende thuiswcd
stnjnen Deze twee wedstn den worden nu
op Boshoek gespeeld De aanvang is noi
maai 2 uur De SSV-diplomas zijn toor
de»e ontmoetingen niet geldig
wedstrijd tegen Pacfico di° zondag
gespeeld wordt is voor SVV rog van groot
be'ang De Schiedammers moeten nl win
nen om het kleine kansje op de titel te
benouden temeer daar zondag de zeer be-
langryke wedstrijd PSV-DOS gespeeld
wordt
Schiedam gaat naar Rot erdam UbC be
kampen Dit Is een ontmoeting waarvoor
riets meer op het spei staat omdat USC
ieeds gedegradeerd is
De reserves van SVV en. Schiedam see en
zondagmorgen 11 uur een vnendschapfe-
Iuke wedstrijd op Boshoek
Te bevragen aan het hoofdbureau van po
II ie te Scmedam tussen 9-12 30 uur en. 2-6
uur paar witte daraeshandschoenen ge
kleurde badhanddoek kinder asje badhsnd
doek met zwembroekje aktetas mei Innoud
wiel pak stro oost Kethel notitieboekje
post Kethel
Te bevragen bij de vinders voetbal K v
Lek Abbenbroekse,>traat lib autostep d
Huiden Steenstraat 16 autostep W Lang
horst Swammerdamsmge! 2% autostep
Bijl Noordemde 1 Kethel gedeelte an
een lantaarn J Dolf IJssetmond^sestraat
57 rijwielslot met beugel B Leeuvvensiein
Rotteróamsedyk 275a akte+ds met mhoud
J Meyer Warande 91 portemonnafe met
mhoud H de Graaf Maasdijk 114 pak) et
J Bel Copemicusstraat 5a empekapje J
v Dijk Ilsselmondesestraat 57a kettirkje
met kruisje v d Zee W rrankelacde=traat
74 bedrag aan geld v Katwijk Laurens
Costerstraat 17 paar kaplaarsjes J Post
hargsingel 43 Ke*heJ kmdeivestje J Pen
mrg BK laars 2a6 paar S"hoenen Bakke~
Croenelaan 8 w ndjdck J Lichout Lange
Haven 126 padvmdersrtem Poot rlatgsfn
gel 43 regenjas St Jacobsgasthuis BK-
laan duikbril J Baard Hoogstraat 158
ketting met sleutels F Steeds Gr Markt
4 driekleurenpotlood v Rijt Nassa- an
3 Viaardingen telef ol55
BURGERLIJKE STAND
Geboren Yvonne d v P Broeren en A
C van Hoek Marcelle B d v W C van
der Pluym en A C J VT Sundermann
Maria A d v G L Hammer en A M de
Man Ronald z t A M van Steenbergen
en N Knijpers Carol J z, v R A van
den Engh en E Woltf Hermanus z v H
Bogerd en G Zoutendijk Jan z v L van
Wolfswinkel en M van Wolfswinkel
Ondertrouwd H F Bom 24 j en E van
Soest 20 j ABA Brumhof 31 3 en E
M Eenhuizen 24 j K J J Domimcus 54
j en Z Pot to 3 AC van Duijn 26 j en
C J Hemsbroek 26 J A Flik 23 j en
H C M Smldh 19 j H Hoek 24 en
A F den Hartog 23 j H Koynenberg
26 j en B de Jong 22 j A Kooijman 22
j en S Stouthardel 18 j M W van Rijn
2a j en R N W de Reuver 23 C
Spermon 23 j en H W van der Kooy
24 j J van Schaften 'fi j en A van
Laarhoven 21 j H van Vliet 27 j en
M van Pelt °2 j H J C Voorwald 28 j
en A L M Delmotte 21 j A Vrydag 23
j en A van Bedaf 20 j H H Meeder
26 J en G J M Meyssens 23 j
Getrouwd R B Hartog en E A M var
Troost M A Broer en K de Nee ff A F
Weyts en F W Timmerman W M Mul
der en P Veis C Willems «.p E Schuite-
ma B Byl en H J van Son L Meijer en
M H J Kemp J V Puhm en C R van
de*" Hammen G W Willemsen en M E
Bergvelt D Huyssoon en H E C Kolff
A Hagen en L Eykenboom M Nooidyk:
en J P G van Duikeren M van der Kruit
en A van Kooy
Overleden H H van Voorthuyaen 87 j
GTB en Urstis spelen een
oefenwedstrijd
GTB en Ursus spelen zaterdagmiddag 4
uur aan de Ravendyk eer oefenwedstrijd
ter voorbereiding van de komende com
petitie De reserves van beide clubs heb
ben elkaar reeds ontmoet Deze stryd werd
gewonnen door GTB 2
Zaterdag zal het giote eugddrumband
concours de stad weer in rep en 'oer
t re*1 gen Het is een evenement waarin de
^moeren zich eens echt uitleven Woroen
zc nders geduug gemaand om toch vooral
rustig te zijn en geen hmder te nazorgen
a»n buren en voorbijgange s ditmaal wcr-
aen zij juist aangemaand om zoveel moge
lijk lawaai te maken
Ten gerieve van K«. publiex «fat getuige
wil zyn van dit oorverdovend geoeuren
•na«,r deels misschien ook wil traenter de
roezemoezerigheid te ontvluchten volgt
hie" nog de te volgen route
Plein bi and weergarage (vertrek lo 30 uur)
FofKan Hofsingel alwaar de groep ia <g-
zaam ïydt en de deelnemers(sters) derhalve
het best bewondert» kunnen worden Bm-
nensjrge) Oosterstraat Maasstraat Oost-
hjvenkade Nieuwe Brug Parallelweg Pr
Hendrikstraat Vettenoordskade Statiors-
strast Vettenooidsstraal Menoeissohnplfcin
Duk Schaferstraat opnt Muassluisedyk af
rit langs Dyklaan Burgemeester Pruis0m-
get Soendaiaan Bomeostraat Billuonlaan
Burgemeester Pruissmgel v d Driftstraat
Cionjestraat Korte Hoogstraat Westhavtn-
p aats, Brug Hoffaan Oranjepirk (grete
speelweide) Hier vindt als daverend slot
de bekendmaktng der prijzen plaats
Door een oegi afemsplechtigbeid kan het
k nderc reus Bambino niet zoals was aan-
gekond gd zaterdag op bet feestterrein op
treden Het Comité Jeugdvakantlevreugd
heeft hieiin voorzien door het optreden van
DicjC Trom en zn aap van 17 augustus
daarvoor in de Dlaats te stellen Voor zater
dag 17 augustus zal nu een ander program
ma worden samengesteld
Voor het Middenstandsdiploma Algemena
Handelskennis slaagden dezer dagen de da
me® A Breur—Kornaav J v d Gaag J
va Gameren M A Ham A Hoogendyk,
J v d Kuil W J Meyer W Mosterd G
N Plaisier J C Roest M L Rozendaal
C van de Sterke—de Winter T C M
Wamsteker CHS van der Weydende
Lange en de heren L D Boisöoom A Bot
G Ph de Bruvn J de Bruyn A Doordum
A W Dijkshoorn P L H Dijkshoorn H
Erkelen* L Gioen C W J M Halkes
C L Ham K J Ham H -ïerweyer
D Hoekstra E H ten Kate M A Leeksma
C v d Linden A B Mels P Meijer Ph
Mooy K Nieu vstraten J Qulst C van
Steenis E U Tomaello J Tuit F v d
Vaart J van Vlet G "Vtoensdregt M de
Wilt B van Zuuren
Ter voorbereidtng van het nieuwe se zoen
apselt Zwaluwen m de tweede nelft Nan
deze maand op drie achtereenvolgende za-
e-oagen enkele oefenwedstrijden Op 17
augustus ontvangen de nvart-witten aan de
Kethel weg de 2e klasser s Graven/ SV
De volgende week wordt een reisje onder-
romen naar Zwyndrecht waar eg«n Groo
ve Imdt een oude tegenstanaer de degen
zdi worden gekruist Tenslotte wordt op
31 augustus weer thuis gespeeld ditmaal
tegen het pas naar de hoogste klas gepro
moveerde Excelsior uit Maassluis
De daaropvolgende zaterdag (7 septemoer)
begint de competitie en wel met een tba e-
wcustryd tegen DOTO uit Pernis
VLAARDINGEN 9 aug Praairapport
van hedenmorgen VL 70 met 40 k uit halve
vleet VL 78 met 70 k VL 79 met o0 k uit
halve vleet VL 85 met 50 k VL 203 met 100
k nog 60 netten VL 208 met 40 k nog 40
netten VL 216 met 60 k nog 40 netten VL
142 met 40 k VL 190 met 85 k VL 197 met
k VL 199 met 34 k VL 61 met 20 k
VL 71 met 40 k uit halve vleet VL 83 met
70 k uit halve vleet VL 14 met 8 k uit
halve vleet VL 89 met 50 te nog 50 netten
VL 112 met 40 k VL 132 geen vangst
Gisteren vertrokken de VL 172 schipper
Schaar en hedenmorgen de VL 186,
schipper M Letech
