September
^7
Compromis bij melidbezorging
Jo Huigens maakt schepen van glas
AT
AAR.
ANNÊER,
In Passage een boeiend
stuk jeugdtoneel
Uit het politierapport
Excelsior met Pasen
naar Engeland
VZC was ditmaal in het Haagse Veer
SZC de haas
TOONKUNST IN HET
KOMENDE SEIZOEN
Kunstkring komt
met TarUxffe
Jubilaris bij Sehelfers
Apparatenbouw
Fanmorgen melkslijters verzocht
halverwege portiek te bedienen
Jac. v. Toor uitgeschakeld
Dodelijk ongeval
Keersluis Oude Haven
vrijdagmorgen gesloten
Haring vangst berichten
WOENSDAG 28 AUGUSTUS 1957
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA* 9
Redactie en üoofdagnntsebap- Brocrsvest 3. tel 6X091
O*DER HET KERMISV OLK
Tw.otig, vijfentwintig jaar geleden woon
de de glaskunstenaar Johan Huigens, die
tnans z'n zwaantjes en sierlijke ooievaartjes
vervaardigt m 'n tent op de kermis, zowaar
tn Schiedam; hij was scheepsbouwer en
werkte o a by Wilton. Nu maakt hij ook
icfaepeti Maar dan scheepjes van glas met
ragfijne tuigage en masten dunner dan een
lucifer Dat dit zijn werk is geworden heeft
hij te danken aan zijn vrouw, afstammelinge
van oude Dmtse glasblazers-adel. Vader,
grootvader en overgrootvader Schaaf trok
ken allen van kermis naar kermis, O vei-
grootvader is er I€2 jaar bij geworden.
Grootvader was om zo te zeggen hof
leverancier: die heeft zijn kunst nog eens
vertoond voor de Koningin. Hij maakte net
als zijn vader glazen pypjes met een krul
en op die krul een heel klein scheepje. De
schoonvader van. Jo Huigens Js thans ver
]n de zestig. Hij maakt nog altijd aardige
d ngen; scheepjes in een stolp en derge
lijke. Dat is zijn specialiteit. En alles nog
zonder bril! Hy werkt met een petroleum-
brander en een voetblaasbalg heel ouder
wets
Nee, dan mijn jongste dochter, zegt Jo
Kuigens Ze zit nog op school (ze Is nl. in
nuis bij haor grootmoeder), maar ze werkt
st met een brander met propaangas en een
compressor Dat heb ik haar geleerd. Ik
zelf' O, mijn vrouw zei 25 jaar gelecen
tegen me kom ook in het kermisbedrijf,
a,e werkloosheid :s niks voor jou en het
kermisleven is een gezellig léven. Eerst
had ik een vrolijke keuken en toen een gok
tent, raaar dat was niks.
O, je hebt bet verder geschopt dan een
van je broers, zegt zijn vrouw. Je bent m
het buitenland geweest. Je hebt een auto
en een goede wagen.
Och, zegt hij, alle werk wordt op den
dwiir vervelend, maar het is dat je hipr
telkens weer wat. meuws by bedenkt. Elk
c.ng moet je weer anders beginnen. Bij
ccn ooievaar begin je met de staart en k-et
lijf Dan maak je de nek, maar die laat je
liggen Dan de poten en de vleugels. Je
smelt ze d r aan en begint met de baby
js kleeft er de doeken aan, trekt een paar
puntjes snavel uit de kop, en /et dan de
o ngen aan elkaar. A-sjebUeft, de ooievaar
met de baby. De bezoekers zie ik met eens;
ze ataan me een kwartier op de vingers te
kijken en dan meik ik het pas. Jongens
\ooral zyn or gek op. Ze blijven een hele
middag kijken en ik laat ze maar staan.
In 1947 maakte ik mijn eerste schip. Ik
De toneelgroep Arena van de stichting
Kieuw Jeugdtoneel heeft woensdagochtend
<n het Pnssaget heater twee voorste'lm gen
g«gcven van De reis naar Bombola, waar
in ai vele kindei en kwamen kijken Deze
uorstellingen zyn werkelijk in de volste
?m de-, woords verantwoord jeugdtoneel
geworden. Zij wisten de jeugd van. begm
tot emd te boeien. Aan de eigen fantasie
det kinderen werd terecht veel overge-
hten
De geschiedenis vangt aan m het wario-
Txittentheater van baas Bas, waar de pop
pen, als dc baas naar huis is, beginnen te
leven en te bewegen. Zij hebben vorschtl-
'ende wensen en willen allen iets anders
tan hun leven maken. Na veel avontmen,
onder meer op zee, bereiken de zeven ma-
r onetten het goudeiïand Bombola, waar
w-der gelukkig zou zyn geworden., als de
Pombolezen, een stam van kannibalen, er
Riet waren, die onze vrienden op het laatst
overvielen Maar ook dat loopt goed af.
want aan het emd blijkt alles slecnts een
dtöóm te zijn geweest van Baas Bas, die
run poppen de volgende ochtend op hun
oaae plaats terugvindt
De tekst van Jaap Hoogstra is pittig en
onderhoudend. Deze zeven acteurs speel
den enthousiast en met zeer veel gevoel
voer humor. Zeer aardig was de begelei
dende muziek (hoofdzakelijk gitaar), ver
zorgd door Ap Bronkhcrsi. Joris Dids had
'n zijn regie styl en tempo goed ge'roffen.
Donderdagochtend om 9 en 11 uur gaan
de poppen in het Passagetheater weer op
reis naar Bombola.
Achter een steekvlam van propuangas
zet Jo Huigens de famtheiTCdttte voort,
Hxj maakt glazen danseresjes, ooievaartjes
en scheepjes van plas
nad een benzinelamp gekregen van een
schilder en ben toen begonnen
Zyn vrouw vulde aan. Het g.ng m. 1947
zo Lit 2ei tegen Jo, dat i.t be-,: een glas
blazerij wou beginnen Met wi'% vroeg hy
Met jou, zei ik Dat bestaat toch niet,
zei-d-ie. Proberen, zei ik, en dat heeft-ie
toen gedaan. En gisteren begon hy me(
iets nieuws, waar ,k helemaal geen erg ,n
had; het werd een prachtige haan. Hij
Reeft eens een Bambi gemaakt, nou' ik
heb hem in de etalage gezet en ben er bij
blyven kyken- net of het ?o weg zou
springen'
Ik heo voor een Limburgse hoer eens een
glazen zeug met dertien biggen gemaakt,
zei Huigens, geloof me, dat ding heeft ons
een vette kluif .n de erwtensoep opge
leverd. En weet je nog van myn eerste
zwaan. Afgekeken bij een concurrent, die
dacht dat hy het alleen kon. Toen thuis
geprobeerd. Tien twintig zwanen verprutst
maar daarna had ik de slag te pakken.
Je had moeten zien hoe nijdig die concur-
ïent keek En met de scheepjes zet :k de.
familietraditie voort. Weet u, dat het anker
tje bet moeilijkst is' Met die hete steek
vlam blaas je dat ding zo weer kapot
Wat ik het liefst zou doen' Ei een win
tertje op uit trekken met de auto naar een
land waar het warm is en dan onderweg
werken Zte je, datdat zou aardig
zyn'
WOENSDAG 2S ALGLSTUs.
tjtir 4 uur, S-_.jp;juajilLt coor d<
jeugd
«•a-.<>«»„e Theater: 8 uur, Revue, Laat de pop-
petjes dansen
DUNmj-ROAC 21 \UGLSIL».
Passage 1 heater: fl en H uur. Toneel voor de
>eu&o Aiena met De reu, naar Bombola
ï-assaRt Theater: 2 en 4 uur, Seapmoballet vooi
dc jeugd
<j uur revue .Laat de poppetjes dan
BIOSCOPEN.
Mono pole: 2 7 e*i J uur. Met ruw gtweld
MEDISCHE DIENST.
Voor spoedgevallen en des avonds apolbee*
C F Jansen, swanimerdamstngel 41 en
Csieuwland Ur Wibautpieln 1T
ZULV1BA DEN
N.V SIMJIL1 KIN UslNBAD
Dienstregeling geldig van 23 Juli c. m 7 sept
Zondag 9—32. maandag I—13 15 ij ld—t? w
dimaay 7—10 13. 1114 13 15 17 10-1130 19 30
20 45 woensdag 713 15 J4 40-17 30. 19 40-
20 43 donderdag 7—1313 11 io-Ii >0 19 40-
20 4) vrijdag 3-33 15 la 30—17 70 I<> 31)-21 1»
zaterd3B T—12 14—35 30 10—17 30 10 30—20 43
dames rilnsrjp» 10 14 n 33 donderdag 18 50-
19 70 heren zaterdag 20 43—23 70
MUSEA
steüelUk Museum, Hoogsttaat 132 zomerien-
toonstell.ng „Poppcndroom". Geopend da-
geUbks van 10 tot 17 uur en van 19 tot 22 uur,
zondags van 14 tot 17 uur,
CCC, Lange Kerkstraat: dasehjV; van 10 tot 3
uur, expositie Sta hl
T'OltENBCKLIMM ING.
St. .fanvtorem 2—4 uur, toegankelijk iedere
dag tot l september a s
BAD GROENOOTïD
DageliLs geopend Op zon- en leestdagen van
10—13 uur en op werkdagen van 6 30 uur vm-
tot zonsondergang
Donderdagmorgen 9—10 uui, uitsluitend voor
dames
29 augustus wassende maan
zon op S 45 uur, onder 13 34 uur
maan op 1115 uur, onder 2109 uur
Vermiste jongetje is verdronk* r*
Vanmorgen heeft de politie uit de
Haven opgehaald het stoffelijk over
van de elfjarige Gerrit Lam, die iccds
enige dagen vermist werd
Een Inbraak is gepleegd in een woning
van dc Julianalaan. De politic, die door de
bewoners werd gewaarschuwd, was er vlug
bij en trof de man nog aim in de turn. Hij
had zich door het glas-m-Ioodraam toe
gang verschaft Het was de 21-jarige T. IC
uit Sliedrecht, die nog maar kortgeleden
uit de gevangenis m Botterdam W3S ont
slagen Hy gaf eerst een andere naam op
maat viel spoedig door de mand
De Wimbledon Sport Club heeft de Schie-
damse voetbalvereniging Excelsior uitgeno
digd om met een zo sterk mogelijk team
rond Pasen 1858 deel te komen nemen aan
een toernooi waaraan dan, behalve de twee
genoemde clubs, nog twee Nederlandse en
twee Engelse clubs zullen deelnemen.
Aanvang nieuwe clubs
SECRETARESSE
Cor resp,- Ste notypl st(«|
Talen-Stenotyplst(e)
TYPEN blind en 2 Sept
rhythm 3 Seo»
5 sept
5 Sept
4 Sept
4 Sent
STENB-TYPIST(E)
BQEKH, beginners
gevord
NEDEBL UAL ™i"
NEBEBL
corr gev
MS beginners
corresp
^UJTS beginners
eorresp
ENGELS beginners
eorresp
4 en 5 Sept
Middenstandscutsus
2 en 6 September
Inschrijving dagel
3 sept
3 sept
4 Sept
vonu HFTFR onderwijs
In een voor waterpoiowedstryden met
bepaald alledaagse omgeving, het Haagse
Veer in Botterdam, heeft het eerste heren
zevental van VZC tydens de eerste wed-
strydavond van. het vierde door de Rotter
damse Vakantiebesteding georganiseerde
waterpolotoernooi, met 21 gewonnen van
zijn eeuwige Schiedamse rivaal SZC. Aan
deze wedstrijd ging de ontmoeting tussen
BZ Sc PC en het Duitse "Wald Kratbach
vooraf, die een 6—3 zege voor de Rotter
dammers opleverde. Een voor Vlaardmgse
waterpolobegrippen groot aantal toeschou
wers waren van deze wedstrijden getuige
Vanavond komt VZC tegen Wald Kralbach
en RZ PC tegen SZC uit Donderdag
avond wordt dit toernooi besloten met de
wedstniden BZ PC—VZC en SZC—Wald
Kraibach
De wedstrijd tussen de Vlaardingse en
Schiedamse tivalen werd gekenmerkt door
een geluk opgaande «>trijZy gaven elkaar
in een felle kamp, zoals gewoonlijk, prak
tisch mets toe Mede door het <tomverloop
was er aan spanning geen gebrek Een aan-
trekk.di'ke wedstnid met redelijk goed po
lo, waarbij de verdedigingen de aanvalsJi-
mes vrtjwe») doorlopend de baas waren
Goed dekken, maar mede v-uk te 1 treu
zelen met schieten, waren oorzaak, dat de
doe! verdedigd s d echts zelden hun tul enten
hphnf.f'ien te vertonen VZC ''ch
door doelpunten van Jan Groenenberg en
Jaar fwAniw-hiu"» m de eerste helft een
RECHTBANK VONNISTE
De Rotterdamse rechtbank heeft veroor
deeld: de 23-jarige los-werkman P. A van
A. Ie Schiedam, wegens verduistering en
poging tot diefstal tot negen maanden ge
vangenisstraf met aftrek
De 18-jange leerling-loodgieter H v d
pvut Schiedam, wegens d-efstal van geld
ten nadele van zyn. patroon tot negen maan
den gevangenisstraf met aftrek, waarvan
drie maanden voorwaardelijk met drie jaar
proeftijd
BURGEKUJKE STAND
Geboren: „Cornells T zoon van P Kui
per en G C. Rigters, Franciscus M. J
zoon van C. W. Looman en H E. M. v. d
Drift Johannes T., zoon van H. J. v
Vliet en A H Vermeulen Johan Ezoon
van ESA Klatte en H Zevenbergen
Jonannes P Gzoon van H A. T Adri-
aansens en J. F M Sleegeis Johann«
Gdochter van J A Janssen en W M
Josee.
Overleden: G H Goeman. 93 jaar, wed
van A Verdel J. de Roo, 78 jaar, vrouw
van J, Monifoort.
Tijdens de tuedstryd gisteravond tussen
VZC en SZC tn een voor waterpolo ivaar»
Ztfk met alledaagse omgeving, aanschouwd
door een groot aantal belangstellenden,
waarbij de jeugd uitstekend was
vert egenwoo rdigd
comfortabele 2—0 voorsprong Deze kwam
na de hervatting echter ncT dame m gevaar,
toen Zylstra de Schiedamse achterstand tot
21 terug bracht. De VZC'ers slaagden er
chter in verder stand te houden en begon
nen dit toernooi met de 2—1 zege op de
Schied-immers dim uitstekend
Op 3 OKtohGi 1J57 net ml, ui slh'jö in v 'ji
ToonkUiKconcerten in het Passage Tne itOr
weer een aamjng Ondanks dn
van alle koeten /oai> /aalhuur ^olia^n-
-onorana auteursrethten cn dru -v-L-n ten
het bestuur er «n gesiaagd niet alleen ffn
aantrekkelijk piogiamma te brengen man
tevens dp toegaigopni/en zoals die n het
vorige seizoen van kracht uaien, le ard-
naven Leden oetalnn dus vooi het jjonn™-
meni nog stecd^ \yf "ulden en. vakbonds
leden p"i conceit een gulden Da,unaast
is et natuurl j« de gewone Jo&ve verknop
Bestel!.ngen van kaarten cn abonnementen
a smede ODgevnn lot Ld {ad vyf gulden
per laai), dit alles kdn geschieden bij rol«-
MS A S H A Biainie Nieuwe Haven 14b
te Schiedam Slccbt> een groot aantal Toon-
kunstleden gaiandcert de continuïteit tan
de concertserie Alle conceiten worden ge
geven door het Rotterdams Philharmomsch
Orkest onder leiding van verschillende
d trieenten
Het programrm voo; zover het de so
listen betreft luidt als vo'gt
3 okt 1*357 Geoijie van Renescc piano
12 dec 1Ö57 Rad na l Kwmtet Gabor Rad-
nai, viool Er<57ebPt Horvav viool Thomas
Lo-and, altviool Samuel Brill violoncel.
16 jan. 1958 Murinus FUp6e cn A. S H. A.
Blaisse, piano
13 maart 1958 Herman Ktcbbers, viool
24 apiil Ifllö Annie d'Arco piano
Op do nd ei dagavond 5 »eptembei start de
Schicdamte Kunstkring weer mot de win-
tervoorstelhngpn in het Passngetheater De
Nederlandse Comed'e zat op de/e eerste
toneeluüvoeiing het bekende blijspel Tar
tu ffe van Mohere opvoeren in de vertaling
van d dichter Bertus Aafjes De regie
hoeft Ank van der Moer Ko van Diik fun
geert voor Tartuffe De tweede vooistelling
van de kunstkring wordt op 24 oktober ge
geven
Gisteren was het 40 laar geleden dat dc
heer G. v d Heuvel by Scheffers appara
tenbouw alhier, in dienst trad
De jubilaris, die met zyn echtgenote van
huis werd. afgehaald, is m de kantine van
de fabriek door directeur cn personeel ge
huldigd
De oudste directeur sprak hem m waar
derende woorden toe en bood hem een ge
schenk aan. onder couvert Ook van het
personeel mocht hy diverse geschenken ont
vangen terwyl ook de bloemen met ont
braken
Verder werden hem een waarderend ge
tuigschrift en de legpenning van de maat
schappij voor handel en nijverheid toege
zegd
Ad verte tif}p 1
vvn-traat 1. Tct 7229. na 17 30 tot lH.30 uur 1*1
PRIJSUITREIKING VAN HEN GELAARS
De hoofdcontroleur A. Bakker en de jeug
dige controleur D. Vermaas van de henge
laars vereniging VDL te Maassluis hebben
aan 20 vissers prijzen uitgereikt
In 9 achtereen volgende weken werd
daar deze leden In totaal 40 799 gram vis
gevangen. Ook de andere leden ontvingen
een prijs.
Eeiste werd A v. d. Heuvel met 8944
gram vis, 2e N. Buitendijk 5069 gr,; 3e
K. v. d. Heuvel 4170 gr4e M Roodenburp
4095 gr.; 5e A J Vermaas 4032; 6e J Jor
daan 3677 gr 7e C. v d Boogert 2477 gr -
8e F v d Boogert 1320 gr.; 9e A M Ros
kam 1075; 10e F. M. Deelen 981 gr lie W
v. Katwijk 959 gr12e B Huisman 825 gr
13e N Boxhoorn 650 en 14e A Wynhors'
met 525 gram.
EXCELSIOR-NIEtTWS.
Zaterdag a s gaat Excelsio: M met vljt
elftallen naar Vlaardmgen ter voorberei
ding van de competitie welke op zaterddg
7 september a.s. aanvangt.
UITSTAPJE OUDEN VAN DAGEN.
Het was dinsdagmorgen weer een drukte
van belang op de Markt te Maassluis De
ouden van dagen en invaliden gingen weer
epn daagje uit
Het comitc had dit keer een rei*ie uitge
kozen via het Westland naar Noordwijk er
Alkmaar om een bezoek te brengen aan d*
kaasmarkt.
Verder werden de sluis werken te IJmut
den bezocht
In de beste stemming kwam het gezel
schap bestaande uit 230 personen na een
gezellige tocht in de avonduren in Maas
sluis aan waar men werd opgewacht Joni
de plaatselijke muziekverenigingen
Na een korte tocht door Maassluis werd
op de Markt afscheid van elkander ge
nomen
ZOUTGEHALTE GIETWATEK.
Het zoutgehalte van het gletwater opge
nomen door het proefstation te Naaldwijk
:s als volgt: Zuidbuurt 1 266. Oostgaag 0 304
Bonervhet 0*562, Weverskade 0 304 en We-
rskade ftol) 0 804 gram per liter water
O De reotie, Laat de poppetjes dansen
uan de Schtedamse amateurs trok gister
avond weer een volle zaal De scene van
Janklaassen en. Katrijn, waarin uiterst
voorzichtig, te voorzichtig' een paar
dingen over Schiedam werden gezegd, had
wederom dc volle waardering var\_het pu
bhek De mtvoenng was stukken beter,
dan die van maandagavond, vermoedelijk
omdat zich by de eerste voorstelling het
tekort aan repetitie wreekte. De amateur-
artiesten bleken nu reeds oeel beter op
elkaar te zyn tngespeeld.
EEN HALVE EEUW IN
DE ZUURSTOE
Op l september hei denkt de heer P F
van der Hammen si het feit dat ny vyfjp
jaar geleden in dienst trad bu de M V Mn
Oxygeoium Hn ral dit jubileum vieren
door een receptie in Maison Wethuis op
31 augustus a.sM 's middags van 4 tot 5 30
uur D heer Van der Hammen heeft vijf
tig jaren lang gewerkt als vertegenwoor
diger.
Maandag en dinsdag w een bczoi gings-
stryd gevoerd tussen melkslijters cn de
huisvrouwen, wonend in flat- en gaterjj-
woningetu Tussen dc huisvrouwen, <lie als
oorheen bezorging van de melk aan dc
huisdeur wensen, en tic melkslijters, die
vorige week donderdag met overgrote
meerderheid besloten tot het handhaven
van de nieuwe regeling: bezorging aan de
buitendeuren. Een besluit met als moti
vering: het voortdurende trappen klimmen
en sjouwen mei zware vrachten leveren
gevaar voor de ge/ondheid op en het be
zorgen aan de huisdeuren van deze woning
typen kost tc veel tiid voor een lonende
uitoefening van het melkslytcrsberocp.
Het uit de consumenten ïti het leven ge
roepen actic-eomitt, bcê overgrote deel
van de betrokken huisvrouwen vertegen
woordigend, beschouwt deze regeling als
een uitwas van rfe sanering in de Viaar
dingse melkhandel en stelt alles in het
werk deze gewraahte wflzc van bezorgen
ongedaan te maken.
Wortel van het hivaad
Hot oveiueger.de doel van de woningen,
uaarby dit probleem zich ïifspeclt, Is
eigendom van de gemeente» Men jjs van
oordeel dat de architecten cn de gemeente
als opdrachtgeefster voor do bouw van
betrokken woningtypen rich niet of on
voldoende hebben gerealiseerd de grote
bezwaren, die deze woningen bij de be
zorging opleveren Er zyn geen voorzie
ningen getroffen, die aan deze bezwaren
tegemoetkomen, noch in de woningen zelf
door het mstaileien van boodsehapliften
nóch door het projpeteren van voldoende
buurtwinkels m de nieuwe stadswijken
In du Babberspolder met zyn 20 000 inwo
ners zyn slechts dne buurt-zuivelwinkcls
In de nieuwe Westwyk, die 25 000 bewoners
zal gaan tellen, zullen zcUs in het geheel
geen buuvtwinkels komen, maar wordt
slechts een gecombineerd wiikwmkelcen-
trum voor de vier daar geprojecteerde
buurten verwezenlijkt. En juist deze wijk
ral overwegend worden bezet met flat-
bouw m vier en meer woonlagen, het
woningtype, waar voor de melkslijters
geen droog brood valt te verdienen. Een
uitspraak /owel van de voorzitter van de
sanenngs com missie voor de melkhandel
als van melkslyteis, die wij spraken
Het acüe-comitè is van oordeel, dat het
vele jaren geleden op de weg had gelegen
van de saneringscommissie voor de melk
handel m Vlaardmgen en van de bedrijven,
betrokken bij de huisbezorging, in het al
gemeen, het bezorgingsprobleem bij de?e
woningtypen aan te snijden bij de gemeen
telijke overheid. Nu dit weid v«*i?uimd en
het probleem in een acuut stadium is ko
men te verkeren, beeft dit actie-comiló
gemeend deze taak noodgedwongen te
moeten overnemen
Met de houding die de melkslijters by
de bezorging aan de galerij woningen aan
nemen, is het actie-comité de overtuiging
toegedaan, dat deze houding in stryd is
met de sanerlngs bepalingen Volgens deze
bepalingen aldus het actie-comité
moet aan dë ivoning worden bezorgd Wat
doen de melkslijters*' Zy bellen aan de
huitcndeuren van deze woningen, die op
de galerijen uitkomen, aan, begeven zich
dan naar hun melkwagens op straat om
daar de huisvrouwen te bedienen 7.ulks
in overeenstemming met het advies van de
sanerlngscommtssie, V/at <le Westwijk be
treft, de in september in gebruik to nemen
bi,na 300 woningwetwoningen van Muwi-
Dura schijnen wel van boodscbappenhflen
te zyn. voorzien.
Bezwaren wederzijds
We hebben de melkslyters met hun
vrachten van 23 tot 30 kilo in de flat-
wontngen met vier woonlagen naar boven
zien sjouwen Tot de deuren op het bo
venste portaal, zeven trappen van acht
treden, met telkens na bet beklimmen van
twee trappen slechts twee klanten om te
bedienen Een dergelijke urenlange bezig
heid is zonder meer beulenwerk.
We hebben echter evenzeer kunnen con
stateren, dat het bedienen aan de buiten
deur, vooral voor de moeders met jonge
kinderen van dc bovenste etages, grote
bezwaren met zich mee brengt
Een oplossing
"Wc hebnen zowel maandag als gisteten
dc bc?orgmgsslag gadegeslagen in de Bab-
berspolder, maar ook in het westelijk
stadsdeel. Tat van slijters hebben de ver-
slechteide verstandhouding met hun klan
ten en de nan/ienhjke daling van hun
omzet te voel aangepakt Slijters, die met
de tweestrijd worstelden tussen hun be
grip voor de moeilijkheden van hun klan
ten en de collegialiteit ten opzichte van
andere shiteis in het kader van het meer
derheidsbesluit nn de sdytersvergadering.
Zy zijn voor j omstandigheden pe/wicht
Zij bediener klanten weer als van
ouds, 7y lor* i eer trappen We hebben
er tien geteld 'iwee ztin de guloen mid
denweg gaan bewandelen Tijdens hun
vrye uren hebben ?y contact met hun
klanten gezocht en voorgesteld de huls
moeders van de eerste twee etages aan de
buitendeur en die van de bovenste twee
etages op het portaal tussen de vierde en.
vijfde tiap te bedienen.
Een voortreffelijke oplossing van het
probleem Voor beide partijen, die prak
tisch alle betrokken huisvrouwen ten
zceisle bevredigt, zoals we onomwonden
hebben kunnen vaststellen De dames
kunnen haar huisdeur in de galen houden
en worden boven in de beslotenheid van
de portiek en ook sneller bediend. De
slijters behoeven aanmerkelijk minder te
klimmen cn nunder zware vrachten mee
tc nemen.
De gulden middenweg
Vanmorgen vroeg kregen de melksljjters
van dc saneriugscnmtnivsic het verzoek
met ingang van vandaag over te gaan tot
het bedienen op het portaal tussen de
vierde en vyfdc trap in dc flatportieken.
Dc gulden middenweg dus. Een compli
ment aan het adres van slijter Arie de Wit,
dc initiatiefnemer, die maandagmorgen
reeds begon op deze wijze zijn klanten te
bedienen. Een succes %oor de leden van
het actie-comité, die op de hres sprongen
voor dc belangen van de betrokken huis
vrouwen en door wier grote activiteit dit
compromis werd afgedwongen.
In. het gisteren op Klein Zwitserland in
Den Haag begonnen Scheurleer-toernooi
voor jongere {tot 13 jaar) en oudere jeugd
(tot 21 j?ar) werd de I6-jarige Vlaardmgse
tenniscrack Jac. v. Toort die in het natio
nale jeugdtoernooi by de jongere jeugd tot
de finale en bij de oudere jeugd tot de halve
finale doordrong, reeds m de eerste ronde
van de categorie oudere jeugd uitgeschakeld
door met 6-4, 6-4 te verliezen van Ploeg.
Tijdens werkzaamheden aan een drijven
de kraan op hot terrein van het Haven
bedrijf Vlaardingen Oo«t weid de 38-jange
H Goossens uit de Floreslaun alhier door
een in de hijs hangende last in de rug ge
raakt H. is korte tijd daarna aan de be
komen verwondingen overleden.
In verband met uit te voeien werkzaam
heden aan *ie keersluis in de Oude Haven
zullen de deuren vrijdag, 30 augustus van
N morgens 4 tot li uur. of zoveel langer
als nodig mocht blyken, gesloten zijn.
Pi aai rapport van hedenmorgen- VL. 7
thuisvarend; VL 70 79 kantjes, nog 20
«T1^' Yk 7£r*:„50 kanjes- a°e 25 netten;
VL 8510O; VL 172 10, nog 20 netten; VL
203 25. nog 25 netten; VL 208 20 no*
40 netten; VL 216 3; VL 115 56 tilt halve
vleet; VL 142 - 68; VL B3 - 25, nog 25 net
ten; VL 56 30; VL 80 34; VL 112 85;
VL 132 75 uit halve vleet; VL 121 40.
