A
een administrateur
Vlaardmgen en De Hoop een
nauw verwant begrip
Delfland reikt gedupeerde
winkeliers helpende hand
winnende nummers bij
AT Q
AAR. K
AMNCEö.
Burgemeester hood kapitein Rog
vlag en vaantje aan
HET AANTAL VACATURES
IS DALENDE
Ilaringvangstberichten
De strijd «p het groene
laken
Burgemeester opent
modemagazijn
Vliegerwedstrijd Clubhuis
De Haven
f DE NIElWSRIjAD^
MODE-ADVISEUSE j
Nu nog een feestverlichting
leerling-
Ibcmkwerkers
so
VPRO-avond met
In hotel De Mens
V/OENSDAG 6/NOVEMBER 1957
Redachc en Hoofdapentschap: Broersvest
lel. 68991
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 11
Spaarcijfers in oktober
bij Spaarbank anno 1820
Het by de spaarbank te Schiedam m 1957
behaalde ralegoverschot liep m oktober 1957
door een geringe ontsparmg van J 54 477 10
terug tot f 1 224 096,91 Er werd nl in ok
tober ingelegd 719 583,15 en terugbetaald
774 060,25 In de periode l januari 1957
—1 november 1957 werd ingelegd en terug
betaald respectievelijk 7 892 495,34 en
6668 398,43
Het aantal rekeningen is gestegen. Op
31 oktober 1957 was aan 43 570 spaarders
verschuldigd J 20.668 030,83 (op 31 oktober
1956 aan 42.196 spaarders J 19 069 576,51) Het
aantal posten van inleg bedroeg in 1957 tot
en met oktober 180 882 (1956 177 093), het aan
tal posten van terugbetaling 27108 (1956
23428).
Uit het politierapport
Een brandje ontstond gistermiddag ten
huize van mevrouw P. O.-v. D die een
pyama te drogen had gehangen boven een
gasvlam. Tijdens een korte afwezigheid van
mevrouw vloog het kledingstuk in brand
en het vuur deelde zich aan andere voor
werpen m de keuken mee. Een buurman
doolde het met een emmer water. De
schade is met aanzienlijk.
Drie voetgangers zijn bekeurd daar zij
zich niet stoorden aan het stoplicht by de
Hema.
Automobilist versperde
Si. Pi^lerslceg
Zaterdagavond is aangehouden de onder
iivloed van drank vet kerende automobilist
p J. F Kdie met zijn auto had gepro
beerd door de St Pietersteeg te rijden, de
nauwste straat van Schiedam Hij had zich
:n de steeg vastgewerkt.
ZAKENSTUMEKRING VOOR
ZIJN 12e JAARFEEST
De Zakenstudieknng houdt op maandag
11 november zyn twaalfde jaarfeest en
wel in de bovenzaal van hotel Beyersbergen
Een keur van artiesten, komt deze avond op-
vrolyken, Ook verder zullen de bezoekers
feestelijk worden ontvangen.
LUTONA DEED EEN GOEDE
KEUZE MET STOPPERSPIL
Wanneer Kees, de zoon van een dorps-
siager plotseling beroepsvoetballer kan wor
den a raison van 80 000 per jaar, kunnen
er veel verwikkelingen ontstaan, vooral als
de vader (D. Kramer) als rmpressano met
de veel bejubelde Kees (Anton van der
Haagen) mee wil naar Parijs, waarheen
echter zijn vrouw (Coby Droge) hem met al
leen wil laten vertrekken omdat Jaap, de
slagersknecht, (W. van Marle) haar vrese
lijke verhalen over deze metropool heeft
terteld
A! deze verwikkelingen zijn er te over in
het stuk dat Lutona onder de titel De Stop-
peispil gisteravond in Irene opvoerde en er
verd goed spel geleverd bovendien. Het is
een aardig gegeven, waai in niet zuinig
de draak wordt gestoken met het profes-
nonalschap en een goed woord voor het
zuivere amateurschap wordt gedaan. On
danks het feit, dat de regisseur J H Vale
rius slechts enkele malen zijn hulp bij het
instuderen kon verlenen, verliep het spel
zeer vlot, vooral in de eerste twee bedrijven
Ma de pauze was de vaart er even uit, wat
rret wegneemt, dat we veel waardering
hebben vooral voor het spel van de heer D
Kramer, vader van de „stopperspil" in deze
vrolijke dne-acter van Hans Nesna. Hy
heeft op voortreffelijke wyze in enkele
neken de plaats van de heer Vil Ier ius in
genomen
Coby Droge leefde uitstekend de wisse
lende situaties mee en Mane, de huishoud
ster, (mevr. Van Marle-Lubj reageerde voor
treffelijk op de avances van de promotie-
zoekende meesterknecht (W van Marle)
Kees en Bart vormden een dubbelrol van
I Anton van der Haagen, die deze op goede
W1£e vervulde Ook de bijrollen werden op
Verdienstelijke wyze vervuld en met elkaar
v.as het een plezierig geheel en een goede
dart van „Lutona" voor dit winterseizoen
Voortaan zal, zoals ds. C. G, van der Haagen
meedeelde, de heer A Ztudgeest weer. als
v^iouds, de regie voeren
WELDRA EEN FEEST BIJ
DE BRANDWEER
Op de feestelyke bijeenkomst, die de
bchiedamse Brandweer op 26 november a.s
"v!Iusis Sacrum zal houden, zullen twee
jubilarissen gehuldigd warden. Het zijn de
neren B. de Graaf en M. A. C. van Deursen,
tieresp, veertig en vijfentwintig jaar by de
brandweer zyn. De rk toneelgroep Brede
re zaï „Fluffy neemt de leid.ng" van
veorge Patson opvoeren
R.K. BEJAARDEN
De kath bond van bejaarden en gepen
sioneerden, afd. Schiedam, maakt de trek-
wnidyst bekend van de grote loterij van
november 1957 De pryzen (koekoeksklok,
^ulpenset, bestek, tafelkleed, scheerappa-
en rooktafel) zyn resp gevallen op de
nummers 1090, 463, 2261, 1670, 622 en 221. Z«
*ijn st te halen bij Jan Steenstraat 35
O Een politie auto de nieuwe mobiio-
joonwagen. raakte gistermiddag op de
Koemarktbrug m de knel. Doordat iemand
plotseling overstak moest een met glas
geladen vrachtauto tan de Fa. Pieferman
plotseling remmen De achter de vracht-
wagen rijdende politiewagen kon een bot-
«unflr met voorkomen Dc voorzijde werd in
elkaar gedrukt, de koplampen werden
vermeld en een spatbord verwrongen
TVOENSPAG 6 NOVEMBER
AaJksgcliotnv: s uur. Toneelvereniging Amigo
geen opvoering
Arcade: uur, SI Ambrosius coice-l en lo-
neclopvoer'ne Bi ede ode
5ïus>is tyacTums s uur Veglj en Vsg >ol, ca-
baret
Irene: 8 uur, IC H gemeente, dankaienst voor
het gewas
DONDERDAG 7 NOVEMBER
Passage: 8 uur. Harmonieorkest Oer Baan
Kunst, conceit en fi!*n Dokter op Zee
Irene: 8 uur, HuJze Brabant, Color-Dia avona
Arcade: 8 uur, Ned. Chr. Bond v. Overheids
personeel, film
V Dlksgebouwb uur, NVV bestuuiücisbond
Plaats en taak der vakbeweging
Musis Sacrum. 8 uur, oudeiavond ComeniUj-
school B Causerie J A Sellenraaa „Onze
kinderen Ln de school Ice llijd
BIOSCOPEN.
Passage. 2 en 8 13 uur. De dokter is ei Don
derdag alleen l uui, zaterdag en zonoag 2,
4 13, 7 cn 915 uur
Munopole: 2, 7 en 9 uut, Buiten loert de doou,
van vnjdag tot d nsdag, zaterdag en zondag
3, 5, 7 en 9 uur
MIJ SC A
Stedelijk Museum, Hoogstraat Ï1Z Geopend
dagelijks van 18 tot 17 uur, zondags van 23
uur
Galerie CCC: Wei ken van Maria Manton.
ZWEMBADEN.
N.V. SPOKTFONUSENBAIÏ.
Gemengd: zondag 3— J2 uur. maandag 7—8 IS
II 45—13 IS, 16—17 S0 uur. dinsdag 7—8 15
LI 15—1315 15 45—17 3U en 19 30 JU 45, woens
dag 7-a 15, 12 15—13 15, 14 30-13 30 19 39-20 45
donderdag 7—8 15. II 45- IJ 15 15 45 17 30. 15 10
—20 45 vrijdag 7—8 15, tl 45—13 15 15 15—17 35
en 19 30—2115. zaterdag 7-8 15 10 45-12 00.
11 00Ij 20, 16 GO-17 30 en 19 30—20 45
Dames: dinsdag IB 15—1115, donderdag 10 so
ls 30 uur.
Heren: zaterdag 20.45—21 30 uur.
T November Volle Maan
Zon op 145 uur, onder 17 02 uur
Maan op 17 02 uur. onder 7 29 uur
BURGERLIJKE STAND
V0?0™5 Theodoras, z van W Hoek en
t Eduard, z van A. P. Jeup en
p ae Boer, Margaret, d. van E J, Baarrnn-
ser en h v Deursen; Robertus P W. M z
t Boimers en A. M. van Akke-
'ej|^der' -2* van •Dl Hofman en P
A, V?
r; Joqhannes Jz van G v
jjesseweg en J M. Kuiters, Johanna Ed
ran a. Termyn en M E. Kruines.
,vverledfin^4,Geertruida van Wagenmgen,
mmhV^L n Putters; Margaretha Ryn-
raeL'183i,irïïchtge. van J. Maan.
St. Ambrosius concerteerde
op nieuwe instrumenten
Het harmonie-orkest St Ambrosius, dat
over een nieuw instrumentarium beschikt,
heeft dinsdagavond tn gebouw Arcade voor
donateurs geconcerteetd. Het programma
bevatte verschillende werken van bekende
componisten fn enkele gevallen bleek St
Ambrosius echter nog wat te hoog te heb
ben gegrepen The Stais and Stripes
fox ever van Sousa, waarmee het orkest on
der leiding van de heer C. L. van Beurden
het concert begon werd goed verklankt In
het daarop volgende Bruiloft van Nakin van
Paul Lmcke geraakte het spel van verschil
lende musici evenwel uit de toon en dit
herhaalde zich m de daarna gespeelde wer
ken Het «t>el was in het algemeen ook
te vlak, hetgeen vooral tot uiting kwam
in de voor dit ensemble wel eig zware
Arlessienne suite van Georges Bizet In de
laatste twee nummeis, de Postkoets van
Jos Clcber en Le Tambour Maitre van
Bisselmk kwamen de musici er beter in.
zodat deze nummertjes wel de beste wa
ren van het ton gehore gebrachte Nu was
het wel zo, dat St Ambrosius met ziekte
gevallen zat, zodat mei m de normale be
zetting kon worden opgeüeden
De toneelgroep Brederode kwam voor
het voetlicht met de hier ter stede reeds
eerder opgevoerde komische thriller in due
bedrijven „Fluffy neemt de leiding" van
George Patson onder regie van Kaïel Tub-
bm Ofschoon Brederode ook enkele spelers
op de ziekenlijst had staan en o a Wim
Middendorp moest missen, beieikte het spel
toch een behoorlijk peil, zodat Brederode
de komende concoursen, waarvoor is inge
schreven, met vertrouwen tegemoet kan
zien Brederode speelt behalve op de to
neelwedstrijd van de Schiedamse Gemeen
schap ook op een concours in Limburg,
waar de Schiedammers vorig jaar, evenals
hter ter stede, de eerste prys in de wacht
sleepten
De voorzitter van St Ambiosius, de heer
C Hertog leidde de bijeenkomst met een
kort woord in, waarbij hy ccn overzicht
gaf van de m de afgelopen maanden ge
houden concoursen, waar St Ambrosius is
opgetreden. In de meeste gevnlLen maakte
het harmonie-orkest ondanks het feit, dat
de nieuwe instrumenten nog niet waren in
gespeeld, een goed figuur Zo werd op het
concours te Roosendaal, tvaar St Ambro
sius speelde, omdat een Luxemburgs ge
zelschap verhinderd was, een tweede prys
behaald
Op 30 september 1957 stonden inge
schreven 99 mannen en 35 vrouwen, van wie
er resp. 88 en 17 geheel werkloos waren
Het aantal mschryvingexi gedurende de
maand oktober 1957 bedroeg 216 mannen en
67 vrouwen, geplaatst werden 133 mannen
en 33 vrouwen, afgevoerd werden 65 man
nen en 20 vrouwen, zodat op 30 oktober 1957
nog ingeschreven stonden 117 mannen, en
49 vrouwen, van wie er resp 92 en 31 geheel
werkloos waren Gedurende de verslag-
maand werden ontvangen 163 nieuwe aan
vragen van werkgevers voor mannen en
voor vrouwen, terwijl op 30 oktober nog
1712 aanvragen voor mannen en 126 voor
vrouwen als onvoldaan stonden geboekt.
MALTHA-RAKETTOERNOOI
Voor het Maltha-Raket Toernooi is gis
teravond in het verenigingslokaal van de
B V. De Luifel een party gespeeld tussen
J Stigt Thans en Z. Schikhof.
Beide spelexs waren niet in vorm Zij
begonnen elk met een poedel, waarna zy
resp een beurt van 13 en 14 maakten
Laatstgenoemde poedelde na zijn 7e beurt
zelfs viermaal achtereen, waarna Van Stigt
Thans zulks driemaal deed. In zijn 14e
beurt maakte Stigt Thans een serie van 32,
v/aardoor hy op 108 kwam, waarna Schik-
hof met 11 op 62 kwam te staan. Traag gin
gen de score-cyfers omhoog, eindelijk in de
38ste beurt ging het er op gelyken, dat Van
Sligt Thans zyn party zou be eindigen doch
hy strandde met een serie van 56 op 293
Schikhof antwoordde met slechts een en
kwam op 191 In de 39e beurt maakte Stigt
Thans zyn party uit; Schikhof maakte in
zijn na stoot slechts 1 carambole
Stigt Thans 300 300 39 56 7 692
Schikhof 300 182 39 22 5 410
RINCK ZIJLSTRA NIET IN
JEUGDCOMMISSIE K.N.Z.B.
De vroegere zwemmer en huidige se
cretaris van de Schiedamse Zwem Club,
Rmck Zylstra is aangezocht om zitting te
nemen in de onlangs opgerichte Jeugd
commissie van de KNZB Deze uitnodiging
kwam wel zeer onverwacht, aangezien de
installatie van de leden van deze commissie
nog moet plaatsvinden. Zijlstra heeft de
Zwembond echter bericht, dat hy m ver
band met studie-redenen, deze uitnodiging
niet kan aanvaarden.
Waterpolo
SZC-DAMES WONNEN VAN
ZPC MET 9—1
Gisteravond werd de eerste polowedstryd
in het winterseizoen door de dames van de
Schiedamse Zwem Club tegen ZPC ge
speeld Al direct bij de aanvang bleek dat
onze stadgenoten een groot overwicht had
den op de tegenpartij Cockie Gastelaars
opende dc scoie al direct door van achteren
op te zwemmen en de bal achter de keep-
ster te plaatsen Zy kreeg cr dermate de
smaak van te pakken, dat zy tot de rust de
stand op 40 bracht
Hoewel de tegenstand van de dames van
ZPC wel gebroken was, wisten zy een te
gendoelpunt te scoren Bep v. d. Kuyl
bracht daarna de stand op 6I, waarna
Suze v d Seinde eveneen1: twee doelpun
ten voor haar rekening nam Cockie wist
vlak voor het einde de stand nog op 9—1
te brengen
SELLENRAAD SPREEKT
OP OUDERAVOND
De Comenius B-sohoal houdt morgen m
de giote raai van Musis Sacrum een ouder
avond, die om 8 uur begint en waar, na
wat huishoudelijke punten de heer J A
Sellenraad. directeur van het Pedagogisch
Centrum te Enschede een causerie zal hou
den over „Onze kinderen m de schoolleef
tijd" De heer Sellenraad is een onder
houdend spieker, die zeker de mopite
waard is
Uit het jaarverslag van de oud er com
missie vernemen wij nog dat de school
thans 397 leerlingen telt.
HET WEEKEND VOOlï PPSC
Zaterdag a s komt Heerjansdam op be
zoek by PPSC om tegen het eerste elftal te
spelen Aanvang 3 uur Het derde elftal
gaat naar MVV 3 te Maasland Aanvang 315
uur. Het vijfde elftal speelt om 3 15 uur te
gen DOS 3 te Rotterdam. Het programma
der junioren is als volgt PPSC aSchie
dam a Aanvang 2 30; Steeds Volharden b—
PPSC b Aanvang 3 30 uur, PPSC cDHS c
Aanvang 2 uur
Biljarten
Voor het district Schiedam van de KNBB
werden gisteravond onderstaande partijen
gespeeld
Competitie E, Afdeling 1.
Het Oosten—De Sluis 8—2.
200 gr. Gelderse Snijworst
7u eent
Rookworst Merk „Meester",
circa 180 gram 89 eent
r ':c -L Wyrvt ja ct goecUopT
Oak dat kan alleen
MEENT" 72- zelfbediening
J.
v. d Lugt
80
80
29
13
2 75
J.
Schra
75
55
29
10
1 89
p.
v Vliet
75
75
35
9
2 14
p.
v Buuren
71
61
35
15
1 73
D.
v d. Bandt
72
72
29
10
2 48
T.
v. Duikeren
57
„2
29
9
1 31
D
v. d. Bandt
72
51
22
7
2 31
W
Droge
55
55
22
12
2 50
OBKDe Unie 3—5.
J v. Dorssen
83
63
30
10
2 10
A. v. Geloven
69
69
30
7
2 30
J Groen
89
64
J9
11
3 36
Th Veth
64
64
19
14
3 36
W. Hsrlog
76
76
45
8
1 GS
J. Hagestyn
63
54
45
7
1 00
M. Geerlings
68
68
33
13
2 00
G, Giesbers
58
58
33
7
1,75
Afdeling 2.
DKC—De Karseboem 6—2
VLAARDINGEN", 6 nov. Hanngvangst-
bertchten van hedenmorgen' VL 70 met 75
kantjes; VL 78 met 25 k; VL 79 met 8 k.
VL 85 met 100 k. VL 172 m"t 68 k nog 10
□etten; VL 203 met 25 k; VL 216 raet 110
k, VL 97 met 40 k; VL 114 met 25 k uit
halve vleet; VL 115 met 17 k, VL 142 met
10 k; VL 197 met 5G k; uit halve vleet;
VL 199 met 20 k; VL 61 met 40 k; VL 71
met 34 k uit halve vleet; VL 8 met 17 k uit
halve vleet; VL 14 met 5 k; VL 58 met 100
k uit halve vleet; VL 89 met 100 k uit halve
vleet; VL 112 met 50 k; VL 132 met 102 k;
VL 153 met 17 k uit halve vleet
M. Quanjel
73
73
34
12
2.14
J. v d Giesen
76
49
34
7
141
W de Jong
69
69
36
11
191
B. Mandemakei
69
56
36
8
155
H de Wolde
64
32
29
4
1 10
B. Mandemaker
69
69
29
11
217
J v, Hovene
60
60
44
16
1 36
J. Krommenhoek
55
44
44
5
100
Het Oosten
Votksgcbcunv
t—4
D de Jong
72
57
24
9
2 37
E Gast
76
76
24
12
316
W Hulsman
70
7IJ
19
10
3 87
D. Mondt
60
37
19
13
1 94
G. v. d Borden
66
66
29
15
2 26
C. Kentie
59
51
29
3
179
J. de Vette
56
53
33
9
1 CO
J. Helmich
55
55
33
10
160
uiirvw i^ï' >f 1 u!
De
Stichting
Hel hospitaalkerkschip De Honp neemt
een byzondere plaats fn het hart van mi
nistcr Manshoit in. Daarom was hd bltf
verrast met het geschenk, dat de kapitein
van Dc Doop, de Schevenlnger W. F. Rog,
hem vorige week vr(jdag in zijn woning in
Wassenaar kwam aanbieden: het hospitaal-
kerkschip in een fles, vervaardigd door
matroos De Iirtivn van Dc Hoop. Zo Inge*
nomen was de minister met dit geschenk,
dat Uïj het 's avonds in tie kabinetsvergade
ring liet bezichtigen. Dit vertelde kapitein
Rog gistermiddag in de deksalon van De
Hoop, rad om zich been geschaard burge
meester mi* J. Hetisdens van Vlaardingcn,
het Vlaardingsc raadslid J. Ligthart; het lid
van het dagelykse bestuur van Dc Hoop en
bestuurslid van dc Reders vereniging voor
de Nederlandse haringvisserij, de Vlaar-
dingse ieder D. Kwakkckstein; dc Vlaar-
dingse hervormde predikant lis. W- J
Schouten; de scheepsarts dr. C. W. Ouder
kerk alsmede de administrateur en de le
stuurman van De Hoop, J. A. v. Voorthuy-
scn en J. J. Pronk.
De Hoop is inmiddels al weer op weg
naar dc loggers, die onder de Engelse wal
vissen Maar gistermiddag lag het sch p
in de Kon Wilhelmin ihavcn voor rederij
ïloogendyk gemeerd Het was. m Rotter
dam liggend uitgenodigd naa1* VlaardingeD
Ie komen De gemeentebesturen van de
ohMlsen, die De Koop in zyn nu 2^z-iariqe
bestaan heeft aangedaan, hadden het hos-
pilaalkerkscntp hun gemeentevlaggen aan
geboden, Maar tot op heden ontbrak aan
deze vlnggencoUectie de Vlaardmgse drie
kleur Het was het raadslid J Ligthart, dat
enkele maanden geleden de burgemeester
op deze leemte attent had gemaakt Met
gevolg, dat toen De Hoop in het naburige
Rotterdam ligplaats had gekozen, van deze
ielegenliPid gebruik werd gemaakt, het
hosDitaalkerksehip naar Vlaardmger, Uit le
nodigen
Want De PIooo ligt burgemeester Heusdens
even na aan het hart als minister Manshoit,
die als neef van mevrouw HeusdensMans-
holt een goede bekende van de Vlaardmgse
burg cm ee ster is
Het is onnodig op te merken hou nauw
Vlaardtngen zich als vissersplaats met De
Hoop vet bonden voelt, zo verklaarde de
burgemeester m de toespraak, die hij aan
het aanbieden van de Vlaardmgse vlag aan
kapitein Rog voorat liet gaan Vlaardmgen
heeft dit bij tal van gelegenheden ge
demonstreerd Vlaai dingen gaat er steeds
trots op als De Hoop in haar havens hg-
plaatst kiest, vooral op Vlaggetjesdag
Vlaardmgen en De Hoop vormen een nauw
verwant begrip. Daatoy denk ik vooral
ook. aldus dc burgemeester, hoe onre
Vlaardmgse vissers dagelijks hulp ontvan
gen vnn kapitein Rog en zyn bemanning
Om aan deze verbondenheid en erkente
lijkheid tutdrakking te geven moge ik u
kapitein Rog, behalve de Vlaardmgse vlag
ook een vdantje in de Vlaardmgse kleuren
en met het Vlaardmgse stadswapen aanbie
den, in dc hoop dat het nog lang op De
Hoop zal mogen prijken, zo besloot burge
meester Heusdens 2yn toespraak
Met als reactie van kapitein Rog hier
door ben ik len zeerste getroffen Van geen
enkele Nederlandse gemeente, zelfs van
Schevemngen niet, hebben wij tot nu loe
een vaantje ontvangen Ik verzeker u dat
het m de kerk van De Hoop oen ereplaats
rol krijgen naast de afbeeiding van het
koninklijk gezin Het was m de kerk?aal
van De Hoop, waar de»e plechtigheid plaats
vond Daar pry]'ten reeds een vaantje var.
de slad Dieppe, aangeboden twee ja ir
terug, toen de nieuwe De Hoop voor de
eerste maal daar binnenviel en een vaan
tje van de Lngelsc mevrouw Coyle uit
Hartlepool die als een moeder zorgt voor
de Nederlandse vissers wanneer deze in
het hospitaal van deze Engelse kustplaats
moeten worden opgenomen. Voorts troont
er in een kastje een beker van de burge
meester van het Lofoteneilandje Rost Een
bewijs van dankbaarheid voor de goTiPOb-
kundige hulp die De Hoop in dit voorjna'
aan 8R0 Naoise vi^seis heelt geboden, tij
den-. de LoTotenvisseiy, waaraan door rond
23 000 Ngoisc vipers werd deelgenomen
Aan de/e hulpverlening herinnert ook
een houten scheepje in de kerkzaak ver
vaardigd en aangeooden door een politie
man van Rost. Zo is De Hoop m zyn kort
stondige bestaan reeds ettelijke trofeeen
Wie
het
Nieuwsblad
lees!
weet
can
alles
het
meest
tüuuwtl1 .unEMi
De Stichting Schooltandverzorgitig te Schiedam vraagt
Vereist worden* Mulo- en boehhouddiploma Leeftijd met
jonger dan 30 jaar Salaris nader overeen te komen
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de penning
meester, Lange Haven 125 te Schiedam.
Jn de dikvcïoi icrr Di Hoop, inert zit
tend van l n t. kapitein \V F Rog, reder
D Kwakkel stem, ds W J. Schouten,
scheepsarts dr C. W. Otidenkerfc en admi
nistrateur J. A. v Voorthuvscn Achter de
kapitein eerste warfunist 77. de Vreupd en
eerste sti nrmon J J Pronk
fJurptm"('!,ier mr J Heusdens biedt
kapitein W F Rog een taantje tn de
Vlaardmgse kleuren en met het Vlaardmgse
stadswapen aan
ryk, waai aan thans het Vlaardmgse vaan-
ije .s toegevoegd
Bij het aanbieden van de Vlaardmgse vlag
reageeide kapitein Rog spontaan met laten
we naar dek gaan cn dc burgemeester uit
nodigen dc vlag in top te hijsen Aldus ge
schiedde, waarna de burgemeester een drie
werf hoera op De Hoop het aanheffen
Zo is thans De Hoop uitgevaren met de
Viaardipgse driekleur midscheeps en het
Vlaardmgse vaantje prijkend ?n de kerk-
zaal de Nederlandse vis&ersvloot onder de
Engelse wai tegemoet, symboliserend de
verbondenheid tussen de oude vissersstad
en het hospitaalkerkschip
Bu'-grmer-if'i mr J Heusdens zal vry-
dagmidd-ig half 1 het geheel gemoderni
seerde modemagazijn Dulfer aan de Hoog
straat of:ii.ieel openen.
Voimis-en polilïereeliler
De Rotterdamse politierechter heeft de
32-jrir. Vlaardmgse werkster L. W. K. o.a
wegens diefstal van f 15, 'n jack, zeep, een
overhemd en een armband, ten nadele van
A v d Linden, vexoorclecld tot 14 dagen
voorwaardelijk met drie jaren proeftijd,
pluv onvooruaardelyk f 30 boete, of 12 da
gen hechten i*
De 27-ja-igc V'aardingsc kantooi bedien
de H Kdie op 22 augustus j L te Schie-
il im beledigende taal bad geuit tegen M
vV B, is ciaaivoor vinoordceld tot f 50
oocle, of 20 dagen hechtenis
Wrede cendenjaclit
Do politierechter te Rotterdam veroor
deelde wegens dierenmishandeling de 61-
jarige Vlaardmger J. H. van T„ by verstek,
tot f 4ö boete, subsidiair 16 dagen hechte
nis. Op 6 september j 1 had hij langs de
Vldardmcse vaart lopend een daar zwem
mende wilde eend gevangen door middel
van een badk, waaraan hij een stukje
brood hid bevestigd Het dier beet cr in en
kreeg de haak m zijn keelholte, waar het
een ernstige bloeding had veroorzaakt.
Zaterdag zal het terrein achter Cxncm-
natie weer een spectaculaire aanblik ople
veren Dm wordt daar de jaarlijkse vlie
gerwedstrijd van Clubhuis De Haven ge
houden, die vanwege het eerste lustrum
een by/ond«-T k «rakier zal krijgen. Geza-
menltik trekt ik dubhinsjeugd tegen kwart
vooi 2 vin hel <!uhhue> aan de Westhaven-
pla.its mei h.iar vliegers naar het wed-
strydterrein wal op zichzelf reeds een aar-
j litf/t xumr advifis
5 Ten öehwwve van o~ Nieuwsblad-
5 dtiunnee> zal onze Mode-advteeus© mor-
gen middag vso 24 uur wederom zit- 5
5 tme houden In ons eebauw Schiedam-
sevest hoeK Binnenweg te Rotterdam. 5
Zy verleent gratb hulp by knip-, 5
5 naai- en paxmowlykheden en verv&ar-
digt patronen naax maat J
5 Onze maat patronen worden steeds 5
i met veel «rucces gebruikt
De prijzen van deze patronen zijn: 5
Mantel ƒ3 50 f
i Mantelpak 3 50
X Dieux wèces ƒ3-—
i Japon ƒ2 50
Rok 1^- i
j Service
S De KJedingstukken, die op deze putro- 5
nen gemaakt worden, kunnen gratis
worden gepast op dadvieamiddag
i Ook bij het knippen van deze patronen f
wordt olie mogelijke hulp verleend, i
J Adviefi over goedkope patronen kunt
5 u eveneens b!1 onze Mode-adi'lseuse 5
5 Inwinnen op de hier bovengenoemd©
uren. y
DS DIRECTIE.
Het is acht weken geleden, dat dc weg
tussen Korte dijk en Hoogstraat werd afge
sloten. De werken aan de sluizen duren in
de allergunstigste omstandigheden tenmin
ste veertien maanden. Maar reeds ita deze
acht weken is de omzet van de gedupeerde
winkeliers zo gedaald, dat hun broodv
ning volkomen op losse schroeven is feemeo
le staan. Radicale middelen moeten worden
toegepast om het ergste voor de/e winke
liers te voorkomen. Paar bh wordt gedacht
aan een feestverlichting, die als een licht
spoor het winkelende pubhek zal moeten
leiden langs Kortcdi)k, Óeütscvccr, Dclftse
GEVRAAGD:
Na zes uur: Schiedamseweg 72.
Lastechmsch Bureau Van der Hammen C.V
Oosthavenkade 81—S2, telefoon 4285 (01398)
VLAARDINGtN
AUes op het gebied van autogeen en elek
trisch lassen - reparatie werkplaat» voor alle
soorten lasgereedschappen
t t*achtte getrouw verzorgt het gezel
schap Benny Vreden ook d.t seizoen het
piogramind van de bmdingsauonden van
de VPRO Avonden die het accent leggen
op blue en gezellige sfeer, die de 1 achtende
nen1, van de/e tycl zo nod g neeft Avnn
den, waarop bevrndend en gul kan worden
eldchen zonde' dat Je hum01 m het ba-
ale \en.'a]t D.t »ei/oen komt het ge/el-
cnap met een muz.Kaïn komed e voor de
ag „In hotel De Mens" getiteld Een
spel met veel verwikkelingen, waar'n de
veelzijdige Knty Knappert als kamermeisje
steeds wordt betrokken Benny Vreden
:peelt hierin portier, gerant piccolo, kell-
ier, kok en chauiseui Piet Ekel tvpeert
een aantal nntelgaven zoals de AmeriKaan-
se impiesano. Ellen Oaamer werd als
zangeres speciaal voor deze komedie aan-
geLokken „In hotel de Mens' vinden we
de menden met al hun goede en vreemde
eigenst hdppen terug, uai alle gelegenheid
bsedi voor het veiwkken ,<an grappige en
uitbundige situatie»
Met deze muzikjle komedie streeft Benny
Weden ernaar aan het cabaret nieuwe
vorm te geven
De Stadsgehoorzaal zal dinsdag 12 nov
net toneel van deze VPRO-bmdmgsavond
'im Kaarten hiervoor zyn verkrijgbaar by
H Hollaar, Dirk Schaferstraat 2, F. Wyn-
horst Dotterbloemstraat 1b (tel 6414), mevr
Borgstem, Borneostraat 91 (tel. 2211) en J
Roest, Emmastraat la (tel 4461)
Teveel van het
Voor zondag 1 december zyn tn Vlaardin-
gen de wedstrijden FortunaH-DVS, VFC
RKAVV en de plaatselijke strijd De Ho!-
lanmaanV/IK vastgesteld Dit is voor De
Hollacdiaan aanleiding geweest de compc-
Utielcider te verzoeken de ontmoeting De
HollandiaanWIK naar een andere datum
te verschuiven.
veerbrug, Kwakelstceg cn Hoogstraat naar
het winkelcentrum.
Want van een voetpad over de te ver
vangen en te lestaurercn sluizen kan geen
sprake znn Dat is onomstotelijk komen
vjst ts staan bij de gesprekken, die be
stuurde! s \un de Vlaaidingse Midden
standscentrale met dijkgraaf en hoogheem
raden van Delfland hebben gevoerd Even
onomstotelijk is daarbij gebleken de be-
imdheid wo Delfland tot het treffen van
alle mogelijke voorzieningen, dm de win
kelier» in hun benarde omstandigheden te
gemoet kunnen komen De Vlaardmgse
MiddensLmdscentrale kan slechts zyn hulde
betuigen voor het begrip van Delfland voor
Je situatie van de gedupeerde winkeliers en
de ocieidheid deze zoveel mogelijk op te
beffen Deze ging zelfs zover, ciat Delfland
heeft voorgesteld, langs de sluizen een loop
brug aan te leggen. Maar dat werd van
Vlaardmgse ?yde al» een weinig gelukkige
oplossing gezien Delfland bleek voorts be
reid voor eigen rekening van de Kwakel-
steeg een redelijke verbindingsweg te ma-
Kcn tuss'n God Biersloot cn Hoogstraat en
voorts een +roltc»ir aan te leggen langs dc
Vaart op d» nprit luwen Delftsevecrweg en
Kor led uk
De/e voorzieningen zullen thans raet de
meeste spoed worden actroffen. Yenvacht
wordt zelfs, dat nog dezo week hiermee
gereed zal worden gekomen.
Dxt is dan het resultaat geweest van de
vruchtdragende en in de beste verstandhou
dingen gevoerde besprekingen tussen Vlaar
dmgse Middenstandsccntrale en Delfland.
Een toevallige omstandigheid heeft tot een
snel contact op het hoogste niveau tussen
Delfland en de Vlaardmgse Middenstands-
centrale geleid Het telegram, dat de Vlaar-
dmgs Middenstandscontrale naar Delfland
verzond toen ondanks alle mogelijke per
soonlijke initiatieven van de betrokken
winkeliers daadwerkelijk mets gebeurde,
trof de roos- het bereikte Delfland, toen
dijkgraaf en hoogheemraden in vergadering
bijeen waren. Nog tydens deze vergadering
besloten zij nog dezelfde dag een onderzoek
in te stellen.
Het Vlaardmgse gemeentebestuur, dat
bereid was gebleken de Kwakelsteeg voor
eigen rekening te verbeteren, ziet zicb nu
vrijgesteld van deze uitgaven Daarom is
de vraag gerezen, of het nu zyn steentje
zou kunnen bijdragen door zyn medewer
king te verlenen aan het aanbrengen van
een feest\ er lichting, als boven aangeduid.
Want dit wordt, ondanks verbeteringen aan
Kwakelsteeg en Delftsevcer. als de enige
mogelijkheid gezien de loop van het win
kelende pubtteK over Kortedijk—Hoogstraat
terug te brengen.
