Geen voldoende beveiliging
bij de arbeid?
Kans op winst voor SVV groot
voor Hermes dubieus
Om het kampioenschap vierde
en vijfde klasse
Voor de Kantonrechter
5=t=!
AT (TJ
AAR.
ANNEER,
Met het sporttveekeinde in zicht
De Arbeidstherapie bestaat thans
ongeveer een eeuw
Hoe men in december een
feestmaal bereidt
Uit het politierapport
Vier grondregels inzake
de eigen persoonlijkheid
Fotokring zag Zwitserse
zwart-wit dia's
BILJARTEN
Bert Brugmans Rigoletto
voor Kath. Kring
Uw moeite
ruimschoots beloond
Enkele aspecten van de opvoeding
Niet aan de Rotterdamse
kweekschool
Haringvangstberichlen
DONDERDAG 28 NOVEMBER 1957
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 19
Redactie en hoofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
Voor het kantongerecht te Schiedam ver-
icheen de heer H Seigenaar van een
margarineJabrlek te Vlaardingen In deze
fabriek had zich nl. een ongeluk voorgedaan
Jn de fabriekshal bevindt zich een put van
ongeveer 90 cm diepte De vloeistof, die
regelmatig m deze put wordt gebracht,
heeft een temperatuur van tussen de zeven-
tlg en tachtig graden. Celsius Een van de
werknemers, de heer L, is in. deze put ge
vallen en ofschoon L op dat moment niets
ja de omgeving van de put te maken had,
werd nu de vraag gesteld of er genoeg vei
ligheidsmaatregelen in acht zijn genomen.
De heer S zette op vragen van kanton
rechter mr, P. B. Cos uiteen, dat zich langs
de put twee muurtjes bevinden, terwijl de
overige zijden worden afgeschermd door
een groot aantal buizen en de zijmuur. Het
personeel passeert dagelijks deze plek, doch
slechts de xg. technische dienst ia het ge
oorloofd de apparatuur in de onmiddellijke
nabijheid van de put te controleren Het
komt nl- wel voor dat de buizen ontstopt
moeten worden en daarvoor is het noodza
kelijk een der flenzen bij do put los te ma-
Ken Wanneer de technische dienst een der
gelijk karwei verricht, worden eerst binten
en planken over de put gelegd. De heer L
«c-hter had geheel op eigen verantwoording
getracht bij deze flens te komen en was in
de put gevallen.
Na de heer S werd de bedrijfsleider, da
heer J P-, gehoord en ook hij was van me
ning dat L op dat moment mets in de
omgeving van de put te maken had Op de
vraag van de kantonrechter, of er nu betere
voorzieningen waren aangebracht, ant
woordde P- dat dit inderdaad het geval was
Er zijn nooit aanmerkingen gemaakt van d©
njde van de veiligheidsdienst van de ar
beidsinspectie.
Hierna werden nog de getuigen M V en
J K gehoord.
Vervolgens hield de ambtenaar van het
OM, mr R A Schimmel, ?yn requisitoir
en Juj achtte het ten laste gelegde bewezen
Zijn eis was f 100 of veertig dagen hech
te1113
De verdediger, mr. P van Bocbove, wees
nogmaals op het feit, dat de heer L op het
moment van het ongeluk niets In de omge
ving te zoeken had; het feit, dat hij zich
daar toch bevond, was aan «ver te „wij
ten". Ook vestigde hy de aandacht op art
152 en 218 van de veiligheidswet en dat de
onderneming de navolging van deze art in
echt had genomen
Mr Cos achtte de tyd om een uitspraak
te doen nog niet rijp. Hij wilde eerst de
heer A, technisch hoofdambtenaar van. de
arbeidsinspectie, nog horen, waardoor de
zaak tot woensdagmiddag 11 december werd
aangehouden. Mocht de kwestie dan nog
niet opgelost kunnen worden, dan zal het
kantongerecht de zaak bij de margarmefa-
briek m Vlaardingen in ogenschouw gaan
nemen.
De uitvoerder E V. in Maassluis
,V(?ldoende veiligheidsmaatregelen in
acht hebben genomen bij werkzaamheden
aan een vijfentwintig meter hoge antenne
Een van de tuien, waarmee de mast was
vastgemaakt, wa3 niet voldoende verzekerd,
waardoor de antenne was omgevallen en een
van de arbeiders zwaar werd gewond De
schade liep m de duizenden guldens Mr
Schimmel vond dit een grote onachtzaam
heid, weshalve hy 250 boete, subs twee
maanden hechtenis eiste Gezien het feit,
dat de schade zeer groot was, vonniste mr.
Cos V. voor 2(10 subs twee~ maanden
hechtenis.
(Advertentie)
0E ROFTEROAMSt SCHOUWBURG
JCtNDEEMATlNEE
TONEELGROEP „ARINA"
zondagmiddag 1 dec 2 uur
DE PLAA8GEESTEN
Spel Taa MorW 5chehewg
DE HAAG5CHE COMEDIE
maandag 2 december, 8 tw
HAMLET
van William Shakespeare
VttcïCHEMEN TKEATERJAARBOEK NO 6
Schouwburg
DONDERDAG 28 NOVEMBER.
De Ark: 8 uur concert v Schled Chr Tdan-
r, enk oor m EMet v d Spek, sopraan en C
Dubbeld, orgel
Passage: 3 uur Kunstkring Zuidelijk Toneel,
Nacht in de middag
Arcade: 4 30 uur RK gjmnver. Excelsior,
film
Musis Sacrum: B uur Geron toneelstuk Ze
kregen wat ze wilden
Volksgehouw: 8 uur NVV vrouwenbond, film,
„Mevr De Vries komt uit hoe doet ze dat
toch?"
VRIJDAG 23 NOVEMBER.
Musis Sacrum* 8 uur Geron toneeluitvoering
„Ze kregen wat ze wilden"
Warlike: ?3D uur Schled Gymntoond, toneel
uitvoering
Sted. Museum: 8 uur De Douche met Ger La-
taster en Jon G ELburg en met Slavische
volksmuziek
BIOSCOPEN,
passage: z en 815 uur Ja, ja, die Llebe ln
Tirol, donderdag alleen 2 uur,
Mouopole: 2, 7 en uur The big caper
MUSEA.
Stedelijk Museum, Koogstraat 112 Exposities
Ger Lataster en Theo van der Horst tot t2
december. Geopend' dagelijks van 10 tot 17
uur, zondag van 2 tot 5 uur
Galerie CCCS Werken van Heinz Kreutz, tot
en met 28 november.
MEDISCHE DIENST.
Apotheek: Nleuwland, Dr. Wibautplein 17 en
I Jansen, Swanvmerdamsingsl 41
ZWEMBADEN.
N.V. SPORTFONDSENBAD.
Gemengds zondag 9—32 uur; maandag 7—815,
1143—1315, 16—17 30 uur; dinsdag 7—815.
11 15—13 15, 15 45—17 30 en 19 30—20 45. woens
dag 7—a IS, 12 15—13 15, 14 30—1730, t» 30—20 43
donderdag 7-8 15, 11 45—1315. 15 45—17 30, 19 30
—20 43, vrijdag 7—«W, ll<5—13 15. 1515—1750
en 19 so—2115, zaterdag 7—815. 10 45—13-00.
14 00—15 30. 13 00—17 30 en 19 30—20 45
Dames: dinsdag I0J5—1113; donderdag 18.50—
19 30 uur.
Heren: zaterdag 20 45—2130 uur.
29 November Eerite Kwartier
Zon op 8 22 uur, onder 18 34 uur
Maan op 13 05 uur, onder uur
MODERNE BEHANDELING VAN GEESTESZIEKEN
Steeds meer stoelen moesten aangesleept
worden itt de toonzaal van bet GEB aan
de Broersvest, waar de Commissie voor
Huishoudelijke- en Gezmsvoorlichttng gis
teravond een kook- en bakdemonstratie gaf-
Tal van dames uit verschillende vrouwen-
terenigiogen waren toegestroomd om te
zien te horen, te ruiken en tenslotte te
proeven, wat do demonstratnee, mevr W. J
Correlje—Lammer ts voor feestgerechten te
voorschijn toverde
Het werd een duidelijke demonstratie. Tn
een schuine spiegel, opgehangen boven de
demonstratnee, werd elke handeling voor
de toeschouwsters zichtbaar Mevr Correlié
ging van het standpunt uit, dat er met de
feestdagen feestelijk klaargemaakte gerech
ten op tafel horen Ze toonde daarbij ech'er
niet louter feestgerechten, die extra zorg
en dure mgredieten behoeven Een feestge
recht kan heel eenvoudig en toch voedzaam
en bovendien bijzonder smakelijk zijn. De
hoofdschotel van het feestmenu was hier.
rauwe zuurkoolstampot met gehaktballetjes
als knikkertjes zo klein Het voordeel van
rauwe zuurkool is dat de geur beter blijft,
de grotere vitaminewaarde is eveneens van
belang en voorts ïs de huisvrouw tijdens de
drukke feestadagen vlugger klaar met het
bereiden van het eten
Als tweede gerecht maakte de demonstra
tnee frituursoesjes met opgerolde plakjes
boterhamworst klaar De vlotte manier van.
bereiden was nieuw voor de meeste huis
vrouwen
Het nagerecht was feestelijk, doch een
voudig het bestond uit pudding, waarin een
gegarneerde banaan in de vorm van een
kaars, gesteund door een rond schijfje ana
nas
Voor by de koffie kwam een hart op tafe)
gemaakt van gevulde speculaas en versierd
met amandelen Werkten de geuren al sterk
op de verbeelding van de aanwezigen, de
smaak was helemaal voortreffelijk Tot hun
grote voldoening hebben de hutsvrouwen
kunnen constateren, dat een feestgerecht
noe met wil zeggen, dat z« zich uren van
te voren 111 de keuken moet opsluiten om
tenslotte vermoeid en met een rood hoofd
aan tafel te verschijnen Het klaar maken
van dergelijke feestgerechten betekent voor
ae huisvrouw op voor haar héél drukke da
gen een met te verwaarlozen besparing
van tijd en werk, terwijl het succes, dat ztj
«nxiee zal boeken, verzekerd is
De 9-jange Hans C H C uit de Hoog
straat kwam gisterochtend op de BK-laan
te vallen met zyn fiets, omdat een houtje
utssen de spaken schoot Hij sloeg over da
K0p en is met een hersenschudding en
schaafwonden per GGD naar de Dr Nolet-
«ichting overgebracht
Een brandje brak hedenmorgen om 9 uur
vit by de fam A aan de v d Elststraat 8d
f.en houten ombouw bij de kachel vatte
vJam door oververhitting Men kon het vuur
mi! ?iet blussen en de brandweer rukte uit
"iet twee wagens Men doofde de vlammen
»iv ir Maesker De schade bleef beperkt-
tteE stierenreglement
Voor de kantonrechter te Schiedam had
»ch gisteren te verantwoorden S de J een
T uit Vlaardingen, die geen kenteken
.,„ra£istratle van Z1ln- st*er had opgegeven
aan de desbetreffende instantie. Het „stie
r-reglement" zegt, dat zulks binnen acht
naanden dient te gebeuren «Je moet dus
raaar precies nagaan, wanneer zo'n dier
S 13zei mr Schimmel, waarop de
veehouder antwoordde, dat h« dat pre-
Jr Wist op 15 februari 1956 was het dier
™.rer De stjer was echter, toen verbaal
®j° opgemaakt in juli van dit jaar, byna
aaerhalf jaar oud Doch gelukkig voor
ïpv ^an hl] aantonen, dat hij het dier
h ven dagen daarvoor had gekocht, zodat
van rechtsvervolging werd ontslagen.
.Vroeger heersten er wantoestanden op
dit gebied en zelfs nog na de reformatie
ivaren er öe xg. „dolhuizen", waarin de
geesteszieken werden opgesloten, die het
publiek voor een schelling kon bezichtigen
en plagen. Ztf waren immers door de duivel
bezeten"* Aldus verklaarde ds, P. A. A.
Klusener In zijn Inleiding over de verple
ging van zenuw- en geesteszieken op de bij
eenkomst van wijk 4 der Ned. herv. gem.,
die woensdagavond in Irene is gehouden.
Ds Klusener zette uttecn, dat ongeveer
honderd jaar geleden de arbeidstherapie Is
ingevoerd door de oppasser Tobannes van
Bunren uit Nijmegen. Hft gaf toen een gees
teszieke een spa en een schoffel en zond
hem de tuin In. Uiteraard wist Van Buuren
niet hoe de man zou reageren, maar tot z«n
verbazing zag hij de man geheel opklaren
en weer plezier in het leven krijgen. Sinds
dien heeft men deze werkwijze aanzienlijk
uitgebreid tot het welzyit van de patiënten
Ds Klusener nam de, overigens weinige,
aanwezigen mee op een tocht door een mo
derne psychiatrische mnchtmg van Kulo
en Keil, de Stichting van de Ned Herv
Inrichtingen voor Zenuw- en Geesteszieken
en. spr betoogde dat het b« zo'n bezoek al
tijd opvalt, dat er 70 weinig mensen in de
gebouwen zijn De meesten werken, precies
zoals xn de gev/one maatschappij De oude
ren werken met meer, doch zij benutten
hun tyd met knutselwerk en de produkten,
die zy maken, dwingen soms bewonde
ring af
Een van de belangrijkste factoren by de
genezing van gestoorden is wel het familie
bezoek. Het contact met de familie moet
jlyven bestaan en daarom hebben wij ook
het fonds Reiskosten-familieleden m het le
ven geroepen, om degenen, die moeilijk veel
reisgeld kunnen betalen te steunen
De meeste mensen staan ook versteld over
de schilderstukken, die xn dergelijke inrich
tingen worden vervaardigd, aldus spr. Deze
schilderyen spelen bij de genezing vaak een
uitermate belangwekkende rol, want de
dokters kunnen xn deze schilderijen dikwijls
zien m welke fase de ziekte by een patient
is Is de ziekte op zyn hoogtepunt, dan zal
een geestelijk gestoorde doorgaans erg veel
grijs gebruiken, terwijl het schilderstuk als
geheel grauw en donker is. ïs de ziekte over
het hoogtepunt heen, dan zullen de patten
ten lichtere kleuren gaan gebruiken.
Na dit betoog van ds. Klusener werd eeij
kleurenfilm over de actieve therapie 3n
Hulp en Heil vertoond Mr P D H. Sehlecht
gaf een toelichting tot deze rolprent Ver-,
volgens luisterden de aanwezigen naar een
koor en een mondharmonicaclub van gees
teszieken, van wie zang en muziek via de
bandrecorder ten gehore werden gebracht
Zonder zich lang bezig te houden met
de vraag of iemand nu een persoonlijkheid
heeft dan wel een persoonlijkheid is, zonder
ook de vele definities van dit begrip te ver
melden, sprak ds. J II Baas, geref. predi
kant te Hillegersberg-Terbregge. voor de
Schiedamse afdeling der Ned Christen-
vrouwenbond in een over-bezette zaal van
Chr. Soc. Belangen over het onderwerp:
„Het aankweken en bewaren van eigen per
soonlijkheid".
De ontwikkeling der persoonlijkheid staat
ergens m verband met ons volwassen-
worden. Wanneer een zekere rjjpmg van
diverse grootheden in ons bestaan tot een
bepaald evenwicht heeft geleid, kan worden
gezegd dat iemand volwassen is. Spr. gaf, in
een heldere en geestige causerie daarom een
inert al grondregels 1 z. da persoonlijkheid.
Eerste regel is, dat de opgroeiende mens
moet Ieren, zichzelf te aanvaarden, zoals hij
of zij m werkelijkheid is Vervolgens dlene
men ook de ander te aanvaarden zoals die
is Heel wat „gesprek-botsingen". ook al
gaat het over principiële zaken" zouden
hierdoor voorkomen worden Men wachte
zich ervoor een ander in zijn opvatting te
willen overvleugeLen, een fout die veelvul
dig wordt gemaakt tav. de opgroeiende
jeugd Ons ouderschap betekent met een
dictatortje spelen in eigen kring, maar zy
een liefdevol begeleiden enerzijds en een
voortdurend loslaten aan de andere kant.
opdat men zo het kind ïnleide in de eigen
sfeer van verantwoordelijkheid en persoon
lijkheid
Als derde regel ziet spreker het klaar
komen met de vragen van liefde erx huwe
lijk, m het bijzonder ten aanzien van onze
levenspartner. Men plakke elkaar geen
schabloon op en mag ook niethernekkig die
eisen blyven stellen, voortvloeiend uit het
volmaaktheidsideaal van de verliefdheids-
periode, men erkenne de grenzen van el-
kaars vermogens en aanvaarde de gebreken
Ook de ongehuwde zal met deze vragen
moeten klaar komen, hoewel de weg anders
en meestal moeilyker is Als de ongehuwde
vrouw de moed weet op te brengen haar
leven als een geschenk en oodraebt van
God te aanvaarden, kan zij een belangrijke
betekenis in velerlei specifiek vrouwelyke:
functies verkrijgen De vierde regel is, dat
wy klaar moeten komen met de vraag over
de zin van ons leven, een vraag die met
name na het veertigste jaar nogal eens
actueel wordt Bijzondere betekenis *ieeft
hierbij volgens spr het Evangelie Op dit
referaat volgde, onder leiding van mej H
de Vries, een levendige bespreking
SINTERKLAAS OP BEZOEK
IN MUSIS EN IRENE
Sint Nicolaa3 had bet woensdagmiddag
weer verbazend druk. Behalve een rijtoer
door de stad bezocht hy de kinderen van
het personeel van de firma Vlug in Irene
Daar werd de jeugd een poppenkast-voor
stelling aangeboden, terwyl er ook een
sprekende pop was Mevr Van Boekhoven
verzorgde het programma Voorts moest de
Sint een bezoek afleggen by de jeugd van
de kruidemersveremging Onderling Be
lang m Musis Sacrum en evenals bij Vlug
had hjj hier vele presentjes meegebracht.
In wykcentrum Nieuwland waren de le
den van de Stichting Algemene Foto Kring
bijeengekomen voor een contactavond Deze
werd woensdag gehouden
De heer L van der Velden, amateur-foto
graaf uit Rotterdam, die reeds eerder voor
de AFK is opgetreden, nam de aanwezigen
deze avond mee op een reis naar Zwitser
land Met fraaie zwart-wit diapositieven
liet de heer Van der Velden zien wat er op
dit gebied te bereiken, is
De volgende maand zal de AFK haar
jaarlijkse tentoonstelling van werk van
eigen leden houden Deze expositie zal
eveneens in wijkcentrum Nleuwland wor
den georganiseerd De datum voor deze ex
positie zal later worden vastgesteld
KUNST NA ARBEID GEEFT
„DE VOETBALPOOL"
De Schiedamse Arbeiders Toneelvereni
ging Kunst na Arbeid onder regie van de
heer P. Kreeft voert zaterdag 30 novem
ber het blijspel De voetbalpool op, een
stuk in dne bedrijven. van Ara. Ridley De
voorstelling begint om 8 uur in het Volte
gebouw.
Na de teleurstellende resultaten van Her'
mes en SVV is er een goede kans, dat het
zondag a s. beter zal gaan. Dit geldt spe
cïaal voor SVV, dat, naar gebleken
in de thuiswedstrijden de beste prestaties
boekt, öe roodgroenen spelen zondag tegen
EDO en ofscboon de Haarlemmers door
gaans moelljjk te verslaan zijn moet toon
een Schiedamse zege in het verschiet lig
gen. Anders ïs bet met Hermes, want om
Fortuna in Vlaardingen te verslaan zal
er toch heel wat beter gevoetbald moeten
worden dan tegen Xerxes. Wat het lager
voetbal betreft liggen de kansen ver
deeld. In de vierde klasse zullen verschil
lende clubs met een overwinning mt de
bus moeten komen om de laatste plaats te
ontgaan.
SVV speelt dus dit weekeinde weer
thuis en deze maal zal EDO als tegen
stander fungeren Doorgaans betekenen de
wedstrijden tussen. SVV en EDO spannen
de duels en ofschoon de rood-groencn er
momenteel beter voor staan zal het toch
geen walk-over voor SVV worden. Daar is
de EDO-defensEe te hecht voor. In de
voorhoede van de Haarlemmers heeft men
nog xuet de juiste formatie gevonden
vandaar ook, dat -deze lime in tien wed
strijden slechts acht doelpunten heeft we
ten te scoren, zodat mag warden aange
nomen, dat dit geen moeilijkheden voor de
SVV-achterhoede zal opleveren Het gaat
er dus eigenlijk om, of SW in staat zal
blyken te zijn de EDO-verdedigmg te pas
seren doch met snel open spel moet er ge
doelpunt kunnen worden De heer A
Boogaerts leidt de ontmoeting
SW 2 speelt in Ereda tegen NAC 2 Het
derde speelt eveneens uit en wel tegen
Feyenoord 4 SW 4 speelt op eigen veld
tegen Gouda 3
Het is vreemd dat Hcrmcs-DVS juist ln
dc uitwedstrijden tot de beste resultaten
komt. Misschien dat dit een aanleiding is
om zondag tegen Fortuna het beste beentje
voor te zetten en met een overwinning
uit de bus te komen. Gemakkelijk
zal dit zeker niet zijn, want Fortuna speelt
juist tegen, de Schiedammers een vinnig
en enthousiast partijtje voetbal en spelen
onze stadgenoten zondag zoals tegen Xer
xes, dan moet men maar op een nederlaag
rekenen In de voorhoede heeft Hennes
nog steeds niet de miste formatie weten
te vmden, ofschoon toch wel kan worden
aangenomen dat Weeda te prefereren, valt
boven Jacobs Waarom Wccda nog niet
eens op de middenvoorplaats geprobeerd
Fortuna—Hermes zal worden geleld door
de heer 3" N Mondeel
Hermes 2 is zondag vrij Het derde elftal
speelt op eigen veld tegen Urn tas 2
Derdre klassers
De twee Schiedamse clubs in de derde
klasse spelen dit weekeinde evenals zon
dag 31 een uitwedstrijd. Excelsior '20, dat
momenteel de derde plaats bezet gaat bij
Leonidas m Rotterdam op bezoek. Beide
clubs zullen ongeveer van gelijke sterkte
zyn, hetgeen ook op de ranglijst tot uiting
komt, want de thuisclub bezet de vierde
plaats met een punt achterstand op de
Schiedammers Hierbij dient evenwel te
worden opgemerkt, dat Leonidas een wed-
■stryd meer gespeeld heeft. Weten de zwart-
wxtten deze ontmoeting fn een zege om
te zetten, dan betekent dit alleen, dat de
achterstand op OVV en Flakkee niet groter
wordt, want deze twee clubs hebben resp
zes en vser punten voorsprong op de Schie
dammers, zodat er heel wat- zal moeten
gebeuren wil Excelsior een plaatsje op de
ranglijst stijgen. Excelsior 2 speelt uit
tegen Neptunus 4, het derde ontvangt
HION 2
DII5 stelde zondag j L wel heel erg te
leur door met niet minder dan 6—0 van
Flakkee te verliezen. Het was een onge
lukkige nederlaag waarby de Schie
dammers toch vaak nog het beste van het
spel hadden Het komende weekeinde
spelen de geelzwarten aan de Kleiweg m
Rotterdam tegen het aloude VOC. Beide
clubs hebben een gelyk aantal punten, zjj
het dat DHS een wedstrijd meer heeft ge
speeld Beide teams hebben thans zeven
punten vergaard en zullen ongetwijfeld
alles in het iverk stellen een overwinning
te boeken, zodat een spannende strijd kap
•worden tegemoet gezien
DHS 2 speelt eveneens En Rotterdam en
wel tegen Coal 3 Het derde ontmoet aan
de Oudedijk Slikkerveer 2
Vierde klassers
Van de v«f Schiedamse vierdeklassers
staat er thans geen enkele meer op de
laatste plaats. Dit neemt echter uiet weg,
dat van enkelen de positie alles behalve
De stnjd om het kampioenschap 4e klasse
biljarten stond er gisteren als volgt by:
Groep 1 (Bellevuc Maassluis)
Th. Knikman (SI) 75
M Geerlings (OBK) 75
J, Kloosterman (B75
B. Schipper (Vgb) 75
Krabbendam (EN) 75
H v d Vaart (Luct) 75
Th. Knikman (SI75
Krabbendam (EN) 75
74
50
9
148
75
50
10
150
75
44
10
170
74
44
7
168
75
64
7
115
69
64
5
1 07
65
55
12
1 18
75
55
7
1 36
In Musis Sacrum klonk woensdagavond
de overweldigende muziek van Verdi's
opera Rigoletto Het was voor de leden van
de Katholieke Kunstkring, alsof zij vanuit
eèn reusachtige zaal naar het toneel keken,
waar zich de marionetten van Bert Brug
man als tragische zangers bewogen
Bert Brugman bewees met dit knappe
werk zowel een artistiek als een kundig
vakman te zyn Zijn marionetten speelden
met brede Italiaanse gebaren, hun mon
den bewoken volkomen synchronisch met de
zang van de Italiaanse opereartiesten, die
ia de bandrecorder hun medewerking
srleenden
Het drama van Rigoletto, de mismaakte
hofnar, wiens dochter het slachtoffer van
zijn wraak wordt, voltrok zich tussen kleu
rige decors Ook de costumenng en de ge
raffineerde verlichting boeiden de vele be
zoekers tot het eind der voorstelling
Deze vijfde voorstelling in het seizoen
van de Katholieke Knng bleek een even
goede als originele keus te zijm mede door
het voortreffelijke geluid van de bandrecor
der, die deze meer dan een. eeuw oude
opera van Verdi gaaf weergaf.
Groep 2 (Entre No os).
J. Helmlch (Vgb)
75
57
29
10
195
C. Walda (E
75
75
29
12
2 53
J Helmieh (Vgb)
75
69
42
12
1 64
W. Droge (SI
75
75
42
8
1.71
C Coens (SI)
75
63
45
6
136
J Heinsbroek (EN)
75
75
46
8
162
C Schewe (EN)
75
75
52
5
148
W Droge (SI
75
57
52
6
109
C. Walda (B
75
74
48
9
154
J. Heinsbroek (EN)
75
75
48
8
1 54
Groep 3 (DKCJ
J. Smits (B
75
75
59
9
127
P Mouthaan (SI)
75
72
59
9
122
E Verdam (EN)
75
71
46
9
154
H v. ri Berg (Zuid.) 75
75
46
5
184
H Verbeek (Vgb)
75
75
44
24
170
C de Wit (Luct
75
62
44
6
140
rooskleurig is, 20dat zij zondag as de
zaken energiek zullen moeten aanpakken
om de positie te verbeteren, Schiedam
speelt op eigen veld tegen 's-Gravenzande.
dat met drie punten uit acht wedstrijden
op een na onderaan staat. Schiedam heeft
een punt meer en zal dus gezien dit feit
een overwinning tn de wacht kunnen sle
pen. Dat dit echter tegen de forse West-
landbewoners niet zal meevallen, ligt voor
do hand. Schiedam 2 ontvangt Foortu-
gaal 2.
SVDPW, ln dezelfde afdeling, heeft vier
punten en speelt zondag op eigen veld
tegen Velo, waarover Schiedam zondag
31 zegevierde Ome stadgenoten moeten
dus wel in staat worden geacht deze tegen
stander een gelijkspel af te dwingen, of
schoon dit niet eenvoudig zal zijn en er
van meet af aan enthousiast gespeeld zal
moeten worden SVDPW 2 gaat by Hille-
slms 3 op bezoek
drz is eigenlijk de enige Schiedamse
vereniging in de vierde klasse die be
hoorlijk voor de dag komt De Schiedam
mers ontvangen zondag Poortugaal en moe
ten met een overwinning uit de bus kun
nen komen. Zowel DRZ als Poortugaal
hebben zeven punten, doch hierbij dient in
aanmerking te worden genomen, dat Poor
tugaal liefst vier wedstrijden meer ge
speeld heeft Ofschoon DRZ momenteel de
vierde plaats bezet, relatief staan de Schie
dammers er het best voor en met een
overwinning zullen zij zeker gebaat zijn
DRZ 2 speelt uit tegen de Spartaan '20 2
Martinit heelt zondag jl, gelukkig ook
weer eens gewonnen en daardoor de laat
ste plaats overgedaan aan Dilettant. De
rood-witten bezoeken Saturnus, dat een
plaats in de middenmoot bezet. Met wat
goede wil kan Martinit hier een gelijkspel
boeken, doch dan zal er behoorlijk ge
voetbald moeten worden.
De situatie van SFC is dank zij de zege
op SIOD wat rooskleuriger geworden. Wel
staan de Schiedammers nog op een na de
laatste plaats, maar het verschil in pun
ten met hekkesluiter SIOD is nu drie
punten geworden. SFC speelt zondag de
uitwedstrijd tegen HWD, dat doorgaans een
lastige tegenstander vormt Onze stadge
noten zullen dus met goed voetbal voor
de dag moeten komen om een redelijk re
sultaat te boeken SFC 2 bezoekt NADO
V 2
Overig en lager voethal
Door de 2-1 nederlaag van HBSS tegen
TSB zijn onze stadgenoten weer op de
laatste plaats terecht gekomen en gezien
het feit, dat zaterdag DOTO, dat de twee
de plaats bezet, naar Schiedam komt, zal
er wel weinig kans bestaan, dat HBSS za
terdag deze vervelende plaats verlaat In
tegendeel, de oranjehemden zullen alles
in het werk moeten stellen om een grote
nederlaag te ontgaan. HBSS 2 speelt in
Monster tegen de reserves van da club van
die naam
De resultaten van PPSC vallen ook nog
al tegen en de blauwwifcten zullen utt een
heel ander vaatje moeten gaan tappen wil
len zy niet erg dicht by de laatste plaats
eindigen. PFSC bezoekt zaterdag Heer-
lansdam, dat nogal een wisselvallige ploeg
heeft Wellicht dat de Schiedammers juist
tegen een dergelijke tegenstander een goed
resultaat weten te verkrijgen PPSC 2
speelt thuis tegen Excelsior M 4
GTB krijgt het zaterdag ook met ge
makkelijk, wanneer zij in Goudswaard bij
de Goudswaardse Boys op bezoek gaat
Deze club vormt altijd een lastige tegen
stander, zodat GTB deze beslist niet te
licht moet opvatten.
In de afdeling Rotterdam zondagvoetbal
speelt Demos thuis tegen Progress, ont
vangt Ursus St-Lodewyk en krijgt Wil
ton Fyenoord bezoek van RVVB
CHR. BOUWVAKARBEIDERS
BESPRAKEN PROBLEMEN
De Ned Chr Bond van Kerknemer^ m de
Hout- en Bouwnijverheid, afdeling Schie
dam had tn een der bovenzalen van Geb
voor Chr Soc Belangen een praatavond
waar districtsbstuurder D Grasman uit
Rotterdam tal van vragen beantwoordde
w o problemen betreffende de CAO de
nieuwe kinderbijslagregelmg de werkclas-
sificatie enz Op de vraag waarom er geen
nieuwe loouronde was gekomen ondank»:
het feit dat het mdexcyfer van de kosten
voor levensonderhoud de grens weT was
overschreden, luidde het antwoord dat de
vakbondbestuurders nooit hebben gezegd
dat dan automatisch een nieuwe loonronde
zou volgen, maar wel dat men zich het
recht voorbehield deze zaak dan opnieuw
aanhangig te maken De nieuwe kmderbij-
slagregeling zie men hier als een noodop
lossing Het uitblijven van de CAO is te wij
ten aan een afwijzing door de minister
Nu staan er twee wegen o»en Men kan
verder praten of staken Dat laatste zou in
gaan tegen het christelijk principe cn de
rechtsstaat verloren doen gaan het zou zich
tevens richten tegen een van de twee con
tracterende groenen Dus za? opnieuw moe
ten worden overlegd Het is Intussen "O-
merkeliik dat in de laatste weken velen die
steeds geweest zijn voor een gelelde loon
politiek hebben verklaard dat ztj aan de
ïuistheid daarvan zijn gaan twijfelen H*t
blijkt dat de minister een voorstander is
van werkclassificatie Hij maakt geen be
zwaar tegen hoog loon maar dit zal dan
ten koste van de lagere lonen moeten gaan
Het bouwvak leent zich intussen zeer moei
lijk voor een dereelnke classificatie Dus
moet deze CAO in haar geheel op de
helling"
Verkeer sovert reders voor hef
kantongerecht
G S was door het rode licht op de
Broersvest gelopen en daardoor aangehou
den De agent, die hem verbaliseerde con
stateerde evenwel dat de man in kenne
lijke staat van dronkenschap verkeerde
„Ik was niet dronken", ze! de man gisteren
tegen de kantonrechter, „we hadden die
middag thuis nule gehad en om man ze
nuwen te stilten had mijn moeder me Hof
mansdruppels gegeven". „Hm", bromde mr
Schimmel, „dan heeft ze zich zeker in de
fle3 vergist" en hy eiste f 20 of acht da
gen hechtenis
Natuurlijk moest het kantongerecht op
deze zitting weer vele verkeersovertrederfi
straffen Er waren er velen, die zfch zon
der rijbewijs achter het stuur van motor
fiets of auto gewaagd hadden en tegen de
meesten werden zware straffen geelst De
zwaarste straf ging naar A D die f 100 of
veertig dagen hechtenis, waarvan ƒ70 of
achtentwintig dagen voorwaardelijk met
een proeftijd van twee jaar tegen zich
hoorde eisen
De heer J v d B had ook een verkeers
overtreding begaan. Hij was nl door het
rode licht.. gevaren, terwijl hij boven
dien geen goede verlichting op zijn vaar
tuig gevoerd had. De eis was f 22 50 of ne
gen dagen hechtenis voor beide feiten
(Advertentie)
Als U overdag of 's avonds voor Uw
Sint-Nicolaas-inkopen tóch ln de stad bent
wip dan even aan bij de Schiedamse
Meubelbeurs, Lange Haven 95 Wij bren
gen U gratis en zonder enige verplichting
Uwerzijds f per luxe auto naar onze
nieuwe, moderne toonkamers aan de
Strickledeweg. U zult het prettig vinden,
dóStrmee te hebben kennis gemaakt. Het
lódnt de moeite I
De Schiedaaise Meubel beur»
Lange Haven 95 Telefoon 66611
Smalle Havenstraat 1. Tel. 3229, na 17J30 tot 19.30 nur Tel. 6637, Redactie tel. 5453,
Kampioenschap 5e klasse
(de Sluis),
P. v Opstal (OBK)
J. Verbey (Conf)
P. V opstal (OBK)
G Bezemer (SI)
H Schra {SI
W Coens (EN)
10
5
10
5
Abusievelyk hebben wij gisteravond een
foutieve kop boven de uitslagen van de bil-
jartwedstryden vermeld Het betrof hier
n 1 uitslagen van gespeelde competitiewed-
stryden
Ten onrechte meldden wij in ons artikel
over de docent en musicus A. C Pak, dat
deze leraar is aan de Kweekschool te Rot
terdam Niet daar immers maar in Dor
drecht, waar de heer Pak tevens consulent
voor het Gehrels-uistituut, is hij aan de;
Kweekschool als leraar verbonden.
Voor de Ned Chr, Vrouwenbond, afdeling
*Vlaardmger Ambacht heeft gisteravond drs
H. J. Smit, rector van het Groen van Prin-
stereriyeeum, gesproken over. Enkele as
pecten van de opvoeding
Een fout, die door zeer vele oudera ge
maakt wordt ia deze, dat zy hun kleine
kind zien als een wonderland. Daardoor is
het kind reeds over het paard getild, nog
voordat het naar school gaat Voorlijk in
de box is niet hetzelfde als begaafd op
school. Vandaar ook de vele teleurstel
lingen. Wat 't krnd wel jong moet leren is
zelfvertrouwen en concentratievermogen,
't Kind moet al zeer jong leren om een
taak al te maken, b.v. het netjes opruimen
van speelgoed Vooral ook niet te veel
speelgoed geven, want dan gaat 't van de
hak op de tak springen, terwijl 't kind
uist moet leren zich eea bepaalde middag
lezig te houden met een bepaald speL Vele
kinderen mislukken op de middelbare
school door volkomen gebrek aan concen
tratievermogen.
Daarna behandelde spreker de godsdien
stige opvoeding, waarby vooral de vraag
naar voren komt of daar ln de tegenwoor
dige gezinnen nog tyd voor gevonden
wordt Vele ouders dragen deze zeer be
langrijke taak gemakshalve maar over aan
de school, de catechisatie, de vereniging,
enz. Dit is echter de weg van de minste
weerstand, 't Rammelt tegenwoordig overal,
ook in de „christelijke" gezinnen, waar ge
rust gesproken kan worden van een gezags
crisis. 't Lykt wel of christenmens°n onze
gespannen moderne tyd met aankunnen en
met aandurven
Spreker herinnerde hierbij aan een uit
spraak van Vicki Baum: „hoe meer we van
het leven nemen, hoe leger het wordt"
't Kind behoort zich In het gezin veilig en
geboigen te weten En de sfeer ln het ge
behoort waar en zuiver te zijn. Wanneer
kinderen later met de kerk breken en God
vaarwel zeggen, dan is de oorzaak daarvan
zeer dikwyls te zoeken In het gezin, waarin
de kinderen opgroeiden en waarin niet ge
leerd en beleefd werd, dat het dienen van
God een liefde-dienst Is.
Tenslotte behandelde spreker de sexuele
opvoeding. Dit is heel wat anders en heel
wat meer dan sexuele voorlichting. Talloze
levens hebben volkomen schipbreuk ge
leden. omdat er van sexuele opvoeding geen
sprake was. Hier wreekt zich vooral de
valse schaamte. De ouders durven niet en
laten deze zeer belangrijke opvoeding maar
liever aan de .straat" over.
De apologeet Ciementius van Alexandria
wees er echter in de 3e eeuw reeds op, dat
niemand zich behoeft te schamen om met
name te noemen, wat God zich niet schaam
de te scheppen. De sexuele opvoeding is
allereerst de taak van de ouders. Zij worden
hierbij geholpen door de kerk, die cursussen
organiseert voor verloofden en Jong ge
huwden. Spreker vindt de protestants-
christelijke biecht op dit terrein zeer nood
zakelijk. Vervolgens is daar de hulp van de
uitstekende lectuur, waardoor ouders en
kinderen geholpen kunnen worden.
Ook de school heeft hier een taak. Spre
ker is geen voorstander van klassikale
voorlichting zonder meer Hier hangt te
veel af van de persoon van de docent.
In het verlengde van de sexuele opvoe
ding ligt_ het donsprobleem Juist het feit,
dat het dansen in christelijke gezinnen een
probleem is, wijst er op, dat er in feite geen
ernst gemaakt wordt met de sexuele op
voeding We zullen ernst moeten maken met
de bede van de psalmist* „Schep mij een
rein hart o God en vernieuw ln het bin
nenste van mij een vaste geest" Wanneer
het kmd, wanneer de jongens en meisjes zó
zuiver en eerlijk ln de geest van Jezus
Christus zijn opgevoed, dan kunnen ze ge
rust leren dansen op de juiste manier Zy
weten dan waar ze thuishoren Onze angst
voor deze dingen is in de grond van de zaak
met anders dan een vlucht, een lafheid Dan
moeten de kinderen 't maar achter onze rug
om doen. zonder toezicht en wat niet weet,
wat niet deert Bij alle dingen in ons leven
gaat 't hierom of onze persoonlijke ver
houding tot de levende Heer in orde is
Zo ja. dan is alles in orde zo neen, dan is
er mets in ordet
Op deze met aandacht beluisterde causerie
volgde een aangename discussie
St. Nicolaasfeest kinderen
„öe Neef9
Machinefabriek C de Neef NV. houdt
dit jaar het St Nieolaasfeest voor de kin
deren van het personeel op zaterdag, 30
november, in Muzanda, *3 middags half
drie Behalve de komst van St Nïcnlaas
staat op het programma het kindertoneel-
stuk „DIck Trom en z'p aap", opgevoerd
door de Jeugdspelers, onder leiding van
Tonny Verweij
Praairapport van hedenmorgen* VI 70
68 kantjes; VI. 78—39, VI. 79—115. uit Vt
Vleet, VI. 85—100, nog 50 netten; VI. 172—50
(koopsVI. 208- 120, in 40 netten; VI. 216
-17; VI. 97-25, VI 114. weinig; VI. 135
weinig; VI 142—80; VI, 190—25; VI. 197—12,
VI. 199, weinig, VI. 61, weinig; VL 71. wei
nig; VI, 83-40, VL 16385; VI 14—4; VL 56
-30. VI 89—130, VI. 132—17
Marktberichten. Gisteren werd aan het
afslaglokaal betaald voor steurharing 3B70
en ylc steurharing 32 50 per kantje
Binnengekomen de VI. 112, schipper A.
Bot, met 43 last en 80 kantjes verse haring.
