Kamer in Vlaardingen viert
haar gouden jubileum
TSF-lustrumtoernooi loopt
vlot van stapel
Voorzitter trekt vergelijking
tussen 1908 en 1958
Middenstand en drankindustrie
niet tevreden
Grepen uit het jaaroverzicht
van het bedrijfsleven
De snelheid op de BK-laan
Luxor Vlaardingen
- mm M
Cijfers over schepen
AT
AAR.
ANNEER.
Maar export van gedistilleerd is
in 1957 gestegen
Werkgelegenheid minder
groot geworden
TAFELTENNIS
Tankschip voor Esso
le water gelaten
VOOR DE KANTONRECHTER
Uil het politierapport
De Zandvlakte parcours
voor wielersport
Biljarten district
Beneden-Maas
Wie
hei
Nieuwsblad
leest
weet
can
alles
hei
meest
DE NAAKTE OORLOG
VROUWEN IN BOEIEN
PERSONEELSAVÖND E.N.C.K,
DE VLUCHTELING
10 KLEINE NEGERTJES
Contactavond Natuurgenot
pONDEKDAG 9 JANUARI 19c8
ROTTERDAMTH NIEUWSBLAD
PAGINA
Redactie en hoofdagcntschap: Broersvest 3, tel. 68091
|n de nleawjaarsrcde, welke de heer C. H. Buschmann, als -voorzitter van de Kamer
vin Koophandel en Fabrieken voor de Beneden-Maas te Vlaardingen, hedenmiddag heefi
uitgesproken, bracht hty in herinnering, dat het 1 Januari j 1. 50 Jaar geleden was, dat in
Yliardingen ecn Hamer van Koophandel en Fabrieken werd opgericht. Er bestond toen
reeds sinds 1816 een Kamer in Schiedam; deze beide Kamers werden in 1922 ontbonden
en opgei»5' in de Kamer voor do Beneden-Maas, met zetel te Vlaardingen. Deze Kamer
werd opgericht met 9 leden, die door 57 kiezers werden gekozen. Uit het eerste jaar-
icrslaff <van 1ÖÖ81 blijkt dat vissenj en harmghandel met de daaraan verbonden bedrijfs
takken, handel in teer, pek cn zout, de bokkingrokerijen, het knïpersbedrijf, de
scii«pslimmerwerven, de taandertf, de touw slagerijen, het zeiimakersbedrjjf, in Vlaar
dingen de volgende fndastrie-takken bestonden: glasfabriek, fabricage van lpnzaad-
koeken en lijnolie twee machinefabrieken, een magnesietfabriek, een meelfabriek, een
meubelfabriek, rijwielfabricaee, «en scbelpkalkbranderü, een stoomtabaksfabriek, een
liramerf&briek, enkele fabrieken van vruchtensappen en advocaat en het bedrijf van
Holjandïa, dat boter, kaas cn gecondenseerde melk bereidde en een suikerraffinaderij
exploiteerde.
Ais we dit vergelijken met de imposant lijst van industrieën, öie nu in ons jaarverslag
worden genoemd, is het verschil we! markant. De visserij betekende méér dan nu. In
1S08 bestond de Vlaardingse vloot uit 121 zeilschepen, 25 stoomschepen, 2 hulpstomers
efl 2 motorloggers, tezamen 150 schepen, toebehorend aan 53 rederijen. Nü bestaat onze
Vlaardingse vloot uit 30 schepen waaraan na nieuwjaar nog een nieuwe trawllogger is
tae gevoegd.
Dc 150 Vlaardingse schepen brachten In 1908 ongeveer 162000 tonnen gezouten haring aan
de wal, terwijl een halve eeuw later door circa 30 Vlaardingse schepen ruim 100.000
kantjes gezouten haring werden aangevoerd, afgezien nog van een reer grote hoeveelheid
verse baring. Tcrw^I dug de Vlaardingse vloot tot een v(jfde Inkromp, bleef de opbrengst
Tjrrfwel gelijk.
Inflatoire tendenties
Na deze vergelijkende terugblik besprak
de beer Buschmann het afgelopen zeer be
wogen jaar, waarbij hij o a het leed der
Nederlanders in Indonesië noemde, evenals
de inflatoire iendenzen in Europa, gepaard
ras een hoog peil van economische acti
viteit en een laag werkloosheidscijfer, 2elfs
hier cn daar over-full-employment.
De regeringen, daarbij ook de Neder
landse hebben getracht deze tendenties de
tias te blijven door maatregelen, op het
gebied van het geld, credietgevmg en de
staatsfinanciermg. maar het succes van
deze maatregelen ia Nederland is sterk
afhankelijk van wat in andere landen ge
beurt
Een van de eerste vereisten is, dat de stij
ging der lonen met uitgaat boven de pro-
dukhestijgmg Dit laatste is m ons land met
steeds goed voor ogen gehouden, met als
gevolg een onvermijdelijke prijsstijging
Indien men er xn zou slagen binnen rede
lijke tijd inderdaad te komen tot af
schaffing van de douanegrens tussen de zes
landen en het vaststellen van een gemeen
schappelijk laag buitentanef, dan zou dit
voor de ontwikkeling van de Europese
handel en industrie van grote belekems
kunnen zijn De heer Buschmann uitte de
vrees, dat dit einddoel misschien nimmer
zal worden bereikt en men zal blijven
steken in een tussenfase, die voor ons land
wel eens heel ongunstig zou kunnen zyn
Het is immers zo, dat Nederland met ztjn
lage tarieven gedwongen zal zijn deze eerst
drastisch te verhogen, m de verwachting
dat ze op den duur zullen worden verlaagd,
resp geheel zullen verdwijnen Gezien de
2eer belangrijke voorbehouden, die met
name Frankrijk heeft gemaakt, lijkt het be
reiken van het einddoel nog wel heel ver
flet is echter de moeite waard er
enkele offers voor te brengen.
De huidige situatie kenmerkte de heer
Buachmann met de opmerking, dat de toe-
sland waarin wij leven er een is, waarin
3D0 milboen vrije Europeanen bang zijn
In Schiedam liepen in 1957 binnen 854
xeeschepen met een inhoud van 18.265 783
bruto m3 (1956. 869 met 16 596 744 bruto m3)
Het aantal binnenschepen, dat door de bui-
hosluis naar binnen werd geschut, bedroeg
'wB (m 3956. 4959)
in Vlaardingen liepen in 1957 binnen* 2003
zeeschepen met een inhoud van 11081911
bruto m3 (1956* 1826 met 10 065 543 bruto
eri i7 502 binnenschepen met een laad
vermogen van 8 912 202 m3 (1956, 15 545 van
i273 602 m3).
In Maassluis kwamen binnen en ver-
"Mken 488 zeeschepen met een inhoud
.van 398 365 bruto m3 en 2305 binnenschepen
™i' een laadvermogen van 277.535 ton.
De Statistiek vso de n,v. Koninklijke
icteepsagentuur Dirkzwager zojuist ont-
wagen geeft aan, dat in 1957 in totaal
•23815 schepen, metende 49 474 607 NRT, de
■weuwe Waterweg binnenkwamen, waarvan
rechtstreeks opstoomden naar. Vlaardingen
schepen, metende 1771 253 NRT; Schte-
uam 288 schepen, metende 1.196 403 NET,
Maassluis 400 schepen metende 69 375 NRT
De.
;egevens omtrent het goederenverkeer
haar onze overtuiging de juiste maatstaf
^€oor^eI^nz van de belangrijkheid
cec havens 2gn voor het gehele jaar nog
;Hiet beschikbaar
voor 200 miljoen Russen en steun trekken
van 160 miljoen Amerikanen
Conjunctu uromslag
Hoewel het jaar 1S57 over het algemeen
nog wel een gunstig beeld vertoont, voor
wat betreft handel, industrie en scheep
vaart, fa toch een zekere kentering in de
conjunctuur duidelijk waar te nemen. Onze
regering doet haar best deze conjunctnnr-
omslag zoveel mogelijk te beheersen; fn
hoeverre zij hierin slaagt zal de toekomst
Ieren. Het feit, dat er wat ruimte Is geko
men in de arbeidsmarkt is voor het be
drijfsleven niet ongunstig, en de omvang
van de werkloosheid Is zeker nog niet zo,
dat hier grote ongerustheid gerechtvaar
digd ïs.
Bedacht moet wei worden, dat elk jaar
50 009 personen aan de beroepsbevolking
worden toegevoegd, waarvoor de industrie
in hoofdzaak werkgelegenheid zal moeten
scheppen. In dit licht bezien is de beper
king van investeringen bedenkelijk te
noemen. In elk geval zullen we moeten
blijven streven naar een zo groot moge
lijke produktxviteit per werknemer. Daar
door alleen toch kunnen we de moeilijk
heden. uit de weg blijven en komen tot een
hoger levenspeil van de gehele bevolking
Het is wel duidelijk, dat elke loonsverho
ging die met wordt goedgemaakt door
hogere produktie, onze Nederlandse sa
menleving verarmt en ten slotte moet lei
den tot vermindering van de waarde van
onze munt.
Voorzitter C H Buschmann
DONDERDAG 9 JANUARI.
passage. 8 uur Kath ICnng, .revue Anders dan
anders
Korenbeurs. 8 uur The Smashing Fools,
Schied tafeltenn' skampioenschappen
VRIJDAG 10 JANUARI.
Stadhuis* 7 30 uur raadsverfadering, nieuw
jaarsrede
Musi* Sacrum: 8 uur toneelwedstrijd SG .De
kamer waarin wij leven door r k ttmec,
groep Brederode
Irene- 8 uur Ccffl-fihn Een moeder gezoch'
Korenbeurs: 8 uur Schied Tafeltennl!»kam-
pioenschappen The Smashing Fools
BIOSCOPEN
Passage: 2 en 815 uur, Monptl; zaterdag en
zondag 2, 4 15, 7 en S 15 uur. donderdag al
leen 2 uur
Alonopoie: 2, 7 en 9 uur Kexicaans goud. Za
terdag cn zondag s, 3, 7 en 9 uur
MEDISCHE DIENST
Apotheek; Bakker, St Llduinastraat.
1» januari Afnemende Maan
Zoo op 8 45 uur, onder 16 51 uur
Maan op 23 26 uur, onder 16 44 uur
(Advertentie)
TESTWEDSTRIJDEN VOOR
DE S.S.V.
De jutuor-test wedstrijd en, die de Schie-
damse Scheidsrechters Vereniging elk jaar
op touw zet, staan weer voor de deur.
Woensdagavond 15 januari gaan de C-ju-
moren onder het mes, terwijl de B- en A-
jumoren resp 29 januari en 12 februari op
hun spelregolkenms getest zullen worden.
Deze tests worden evenals vorig jaar tn
de kantine van het Volkspark (Martmit-
terrein) gehouden
Het jaar 1957 heeft voor de gedistilleerd-
industrie in het teken gestaan van de dras
tische accijns verhoging, die begin januari
1957 van kracht Is geworden. De conse
quentie van deze accijnsverhoging was, dat
de situatie in de gedistilleerd-branche
slechter werd, aldus het jaarverslag van de
Kamer van Koophandel. Het accijnstarief
werd immers met 25 *U verhoogd en dit had
tengevolge, voor zover thans bekend is, een
afzetdaling van 15—20 Uit de cgfers van
het Centraal Bnreau voor de Statistiek
blijkt, dat in het eerste halfjaar van 1957
de afzet aanzienlijk gedaald Is, terwijl de
omzet van bier, wUn, rookartikelen, gebak
en dergelijke zaken toenam. Uit de aard der
zaak zijn de resultaten over het jaar 1957
nog niet volledig bekend. Het gedistilleerd,
beschikbaar gekomen voor het binnenlands
verbruik van januari t/m oktober 1957, be
droeg 181.800 hl 50*/t; deze hoeveelheid be
droeg in 1956 212.400 hl. Het is niet te zeg
gen of en in hoeverre de bestedingsbeper
king van invloed ls op de afzet van gedis
tilleerde prodnkten. Dit is een vraag, die
op dit ogenblik nog niet kan worden be
antwoord.
De kosten in deze branche nemen steeds
toe en m met geringe mate, verpakkings
materiaal, lonen, sociale lasten. Aan deze
industrie is slechts een geringe verhoging
van de verkoopprijzen toegestaan, welke
verhoging niet in staat is de sterk gestegen
kosten goed te maken
De export van gedistilleerdprodukten is
in de periode januari t/m oktober 1957,
waarvan de cijfers bekend zijn, echter iets
Uit het voorlopig jaaroverzicht, dat de
voorzitter van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor de Beneden-Maas op schrift
aan de leden van de Kamer verstrekte,
citeren wij de volgends bijzonderheden:
De mannelijke beroepsbevolking voor het
rayon van de Beneden-Maas bedraagt vol
gens gegevens van het Gewestelijk Ar
beidsbureau Vlaardingen 58.355 tegen vong
jaar 57 330, een belangrijke stijging, welke
m bijzondere mate door de gemeente Vlaar
dingen en door het rayon Vdome Putten
werd veroorzaakt.
Er was een gemiddelde werkgelegenheid
in de nijverheid voor 34.894 mannen en
4749 vrouwen; in de landbouw voor 5 ISO m
en 660 vren in de visserij voor 485 m en
80 vr.; terwijl voor diensten werkten
14 81C m en 7 675 vrouwen.
De mannelijke beroepsbevolking ls onge
veer 3000 personen groter dan de werkge
legenheid In vergelijking met verleden
jaar betekent dit een vermindering van
circa 1300 personen, mede dank zij de ont
wikkeling van het BotLekgebied en de ves
tiging van een scheepswerf, waar aan het
eind van het Jaar ongeveer BOO arbeiders
werkzaam waren.
De werkloosheid In dit gebied is echter
Wie de komende avonden een kijkje
neemt m de Koopmansbeurs op de Dam,
i'nü' daar een groot aantal tafeltennissers
1 actie om de begeerde titels in de diverse
te veroveren Het is de vereniging
irT' m vei'band met haar eerste lus-
h#ü? toernooi heeft geoigamseerd Zij
fair? hlerv°ot de Beurs een enigszins
HTa-3k gegeven en de wedstrijd-
:w. s' bestaande uit de heren N. Splts-
isii a 611 De Zanger, hoopt nu maar dat
goed zal Iopjm en dat het toernooi
- ^langstelling zal genieten van velen
is voor de zesde maal, dat een ioer-
Het
«ooi op deze wijze wordt 'georganiseerd.
V|',MVOr<h gespeeld voor de titels 5n de
riv Vler(^e» derde, tweede, eerste en
ergangslclasse. De organisatoren hebben
nb-P^ien c®e grote inschrijving van de
Eisfi verenigingen met hun enthou-
ia ins^emmm6) tevens de Sehiedamse
£jppl0enschappen aan verbonden, hoewel
spelers uit Vlaardingen en Rotter-
n °en ingeschreven. Tevens is weer
Paroolbeker voor die plaatselijke ver-
laf,d:e met 2lJn spelers de beste pres-
h«s levert, ter beschikking gesteld. Eet
is de vereniging NOAD die deze beker nu
moet verdedigen
Boven de organisatoren was een speciaal
schild van 150 bij 1 meter aangebracht,
waarbij T3F zijn attributen vermeldt van
drie verschillende sporten: tafeltennis, bad
minton en lavmtennls Er zijn op de eerste
avond al belangrijke beslissingen gevallen.
De NOAD-speler Jan Hendrxkx heeft
zich voor zaterdag al in de fmaie gespeeld
door een overwinning op zijn clubgenoot
Han Wigmans met de cijfers 21-18 21-6
Voor een finale-plaats in de eerste klas
is ook, zyn het na een zeer spannende
stnjd al een speler bekend. Het waren Ar
nold Braak van de Vlaardingse vereniging
Reflex en de NOAD-speler Nico Almen-
dmger die om deze plaats streden Er
moest een derde beslissende game gespeeld
worden om de finalist aan te wijzen en
dit werd, onder hoogspanning, Arnold
Braak, die uiteindelijk met 24-22 wist ie
■winnen Er werden deze eerste avond circa
35 partijen verspeeld, precies volgens het
tijdschema.
lager dan het laodeltjk en het provinciaal
gemiddelde Dit bedroeg eind november in
het gebied van de Beneden-Maas 3 per 1000
mannelijke beroepsbeoefenaren, in Zuid-
Holland II en in geheel Nederland 16.
De werkloosheid van timmerlieden en
metselaars is echter aanmerkelijk gestegen
De verwachting is gerechtvaardigd, dat als
men niet spoedig met nieuwe objecten '*an
beginnen, de bedrijvigheid In de woning
bouw catastrofaal zal dalen Overigens
bhjft vraag bestaan naar goede vaklieden
vooral in de metaalsector en de zware che
mische industrie.
Scheepsbouw
Het jaar 1957 was een zeer druk jaar voor
dc scheepswerven en machinefabrieken. In
het bijzonder voor de bouw van middel*
grrote en grote schepen zijn de werven nog
voor verscheidene jaren van opdrachten
voorzien. Het was voor de reders vrijwel
onmogelijk nog opdrachten met enlgsrim
aanvaart?*levertrid te plaatsen. Na de
hervattme van de vaart door bet Suez
kanaal ging bet tekort geleidelijk En een
overschot over. Verscheidene oudere sche
pen werden opgelegd en de vrachten daal
den sterk. Toch heeft dit tot nog toe slechts
op beperkte schaal geleid tot annulering >an
orders.
De reparatie-bedrijven waren zeer actief
Het behoeft geen betoog, dat de werven m
het Rotterdamse havengebied sterk bij de
uitvoering der plannen voor de Europoort
geïnteresseerd zijn Toename van scheep
vaart brengt meer werk voor werven en
machinefabrieken mede Het stemt in dit
verhand tot grote verheugenis, dat het aan
tal schepen dat de Nieuwe Wateweg bin
nenkomt toeneemt Het personeelsvraagstuk
baart nog immer zorgen Alles wordt door
de bedrijven in het werk gesteld om door
eigen vakopleiding, omscholing enz het
aantal vaklieden op te voeren
Verdere daling te Hertrachten
De gang van zaken in de kieme scheeps
bouw is ui 1957 nog bevredigend geweest
Wel was in de tweede helft van het jaar
achteruitgang te constateren. Speciaal wat
betreft de nieuwbouw in dit soort bedrij
ven, konden in het algemeen geen nieuwe
opdrachten noch voor het binnenland, noch
voor het buitenland worden geboekt.
De -vooruitzichten voor 1958 zön van dien
aard, dat stellig met een minder grote
hoeveelheid werk moet worden gerekend
Berichten uit de sector constructiewerk-
plaatsen, machinefabrieken etc., spreken
van ruimschoots werk In het afgelopen'
laar. doch ook van afnemende vraag naar
staalconstructies en apparaten voor de:
chemische en aanverwante industrieën
waar de gevolgen van de bestedingsbeper
king zichtbaar worden. Over de materiaal-
positie wordt, voor wat betreft de eerste
helft van 1857, geklaagd
beter geweest dan de uitvoer m dezelfde
periode van 1956
Voor de xn Schiedam geconcentreerde
glasfabrieken was de gang van zaken over
het algemeen bevredigend Produktie en
omzet -tfaren groter dan m 1956. hoewel de
laatste twee maanden een vermindering m
de afzet optrad, waardoor de voorsprong
werd verkleind
Ofschoon het aanbod van arbeidskrachten
kwantitatief tegen het emde van het jaar
iets verbeterde, bleef het noodzakelijk
arbeidskrachten van elders te betrekken.
Verdere automatisering is mogelijk, doch
met zonder investeringen
Over het algemeen zyn volgens uit vak
kringen ontvangen berichten de bouwbe
drijven behoorlijk van werk voorzien ge
weest, terwijl arbeidsgeschillen m Schie
dam met zijn voorgekomen. Door enkele
bedrijven ts een aantal woningen m de
particuliere sector gebouwd, maar gezien
de huidige rentestandaard en de hoge bouw
kosten zal deze activiteit in het komende
jaar waarschijnlijk wel verminderen.
Aan het emde van het jaar waren de
werkzaamheden van de plaatselijke aan
nemers voor de stedelijke overheid vrijwel
nihil geworden Het meefite werk werd door
de bouwvakpatroons in Schiedam voor
particuliere bedrijven uitgevoerd
Enige aannemers voeren grote bouwwer
ken buiten de stad uit Met name in Rotter
dam worden door Sehiedamse bedrijven
grote opdrachten voor woningen, utlliteits-
werken en waterbouwkundige werken uit
gevoerd.
In vergclüking met 3956, het jaar van de
politieke spanningen in november en
december, Is 1957 voor de middenstand niet
bevredigend geweest. De detaillisten moes
ten een teruggang in hun omzet consta
teren. Enkele uitzonderingen hierop vor
men de radio- en televisiezaken, wel fee hun
omzet enorm zagen sttfgen. De menbüe-
ringsbedriivcn zijn niet ontevreden, doch
de textielzaken ondervinden de teruggang
in belangrijke mate. De consumptiebedru-
vcn Ronden hun omzet nog wel handhaven,
hoewel de maand december tegenviel. De
schoenwinkeliers zjjn tevreden. De detail
listen In de Nieuwlandpoider zijn uitermate
tevreden. Echter zon mep selectie onder de
aldaar te vestigen bedrijven wenselijk
achten. De algemene Indruk is, dat de toe
stand ïn deze gemeente bevredigend is,
doch niet rooskleurig. Fiscaal wordt zware
druk uitgeoefend.
De St. Nicolaasactie werd dit jaar ge
voerd xn het teken van de Rijksweg 20 en
mag succesvol genoemd worden. De om
zetten haalden het niveau van 1956; ver
hogingen waren echter sporadisch.
De samenwerking met het gemeentebe
stuur is uitstekend. De vakantieregeling
voor de middenstand vindt allerwege in
stemming en waardering. Men vertrouwt de
samenwerking te kunnen bestendigen, mede
met het oog op de nabuurstad Rotterdam,
waarvan de Sehiedamse middenstand zeer
veel concurrentie ondervindt.
MAANDAG TREKKING VOOR
DIERENBESCHERMING
Maandag 13 januari half 9 heeft m de
grote zaal van De Amstelbron de trekking
plaats voor dc lotcnj ten behoeve van de
afdeling Schiedam van de Ned. Vereniging
tot Bescherming van Dieren.
OE WIlE*oi'M5trSCiÏ0UWIÜK;.
|«W ROTTERDAMS TONEEL
t salerdag II Januari, 8 iruf
b HET VROUWENHUIS
Tooeoiapal v Zolio Ngikowikq.
sondag 12 Januari, 8 uur
DE MIN IH 'T LAZARUSHUIS
BUlipcl vanW G focqueabroch
DE NEDESHANDSCHE OPERA
maandag 13 Januari, 6 uur
MADAMA BUTTERFLY
Opera van G Puccini
NEDERLANDSE COMZD1E
dimdeg U Januari. 8 uur
G1JSBREGKT VAK AEMSTEt
Tragedie Jooni vri Vondel-
SCHIEDAM Bij de N V Scheepsbouw
maatschappij De Hoop te Schiedam is gis
teren het motortankschip Esso Nederland
103, bestemd \oor aflevering van gasoiie m
noord-oost Nederland, te watergelaten
Dit 56ste schip van de binnenvloot van
Esso Nederland NV meet zestig ton De
voortstuwing zai geschieden door een 90
pk Carterpjllar dieselmotor, waarmee het
schip een snelheid van vijftien km per uur
kan bereiken Het sUup is 22 m lang en.
buna vier m breed
Men kon Woensdag goed zien dat het kan
tongerecht veertien dagen geleden geen zit
ting heeft gehouden, want op de zitting
van gisteren heerste een grote drukte. Het
was zo druk, dat men gedurende de open
bare zitting haast niet m de zaal kon. Het
gevolg hiervan was, dat de kantonrechter
mr. P. B. Cos zich met bekwame spoed
door de vele gevallen moest heenwerken
en dat hy om twee uur 's middags de zit
ting moest schorsen om deze een half uur
later weer te openen. Overigens kwamen
voor het grootste deel verkeersovertreders
voor het beklaagdenhekje. De meesten
hoorden vrij zware straffen tegen zich.
eisen.
Er schijnen nog altijd vele weggebrui
kers rond te lopen - in dit geval natuur
lijk rijden die de maximum snelheid
overtreden en steeds weer komen zij voor
de kantonrechter met de verontschuldi
ging, dat de snelheidsmeter, toen zt] aan
gehouden werden, met boven de vijftig
wees Hierdoor komt weer eens tot uiting,
dat vele snelheidsmeters ondeugdelijk ?tja
en dat deze beslist geijkt moeten worden
Het behoeven zeer beslist niet alleen de
snelheidsmeters van de oude wagens te zijn,
die met juist aangeven. Ook de meters van
meuwe wagens blijken dikwijls zeer slecht
te zijn en soms als men de verdachte mag
geloven, oen verschil van twintig km aan
geven
Had men m de bebouwde kom zestig
km gereden, dan de cis steeds
veertig gulden subs 16 dagen, hechtenis,
terwijl mr. Cos deze overtreders voor
25subs 12 dagen vonniste
De heer V. M was enigszins gebelgd
over het optreden van de Sehiedamse ver
keerspolitie Deze had hem op de BK-laan
bekeurd en hem er op gewezen, dat hij
met zijn wagen 65 km had gereden M.
I UK-LAAN EEN GOUDLAAN
5 Toen er ongeveer acht personen ach- 5
1 ter elkaar voor de kantonrechter wa-
S ren verschenen, welke overtreders op
de BK-laan bekeurd waren in ver- g
band met de maanmum snelheid, hoor- 5
2 den wv achter ons iemand zeffgen
„Die BK-laan kunnen ze beter de
J GoudZauit noemen Dat dure wegdek
5 hebben zij er al lang weer uitgehaald".
En inderdaad blykt dit prima wegdek
ooor vele weggebruikers een aantel-
dmg te zvn de maximum snelheid te 5
c overtreden, mant na deze acht kwamen
er nog veed meer, die op deze laan
bekeurd toeren 5
Een verkeerszuil is het slachtoffer ge
worden van het verkeer. De bestuurster
van een leswagen reed gisteravond om
kwart voor 10 tegen de auil aan, die onder
deze aandrang bezweek De bestuurster
nam de bocht naar rechts te ruim en hield
het stuur zo stevig vast dat de lesgever
het haar met uit de handen kon nemen.
De 10-jarige Johanna A uit de Wm,
Brouwerstraat liep gisteren om 2 uur plot
seling de Groenelaan over achter «en ge
parkeerde wagen. Zy werd aangereden
door een personenauto, bestuurd door de
bloemenkoopman R de R. Zy liep een
bloeduitstorting aan het achterhoofd op en
een gekneusde arm
Een inbraak by de Gem Techn Bedrij
ven aan de Dwarsstraat werd gisteravond
gepleegd. Onbevoegden verschaften zich
toegang door een zijraam van het kantoor
te vermelen en klommen daardoor naar
binnen Zij maakten 21,78 buit, welk be
drag zij vonden in het bureau van de kas
sier
Een roekeloze klimpartij van twee jon
gens van 11 en 13 jaar werd gisteren on
derbroken door de politie. De jongens wa
ren ïu de dakgoot geklauterd van de Grote
Kerk op 17 meter boven de grand. Zij zijn
naar het politiebureau meegenomen.
Elke dag een steentje maakten twee jon
gens van 13 en 14 jaar, die door de pahhe
werden aangehouden met xn een koffertje
bakstenen, afkomstig van een nieuw ge
bouw by de Imko Welke bouwplannen
de jongens hadden, is onbekend.
De knipperbollen van het Rubenspleio
werden gistermiddag kwart ovpr 3 ont
wricht door een truck met oplegger, die
plotseling moest uitwijken voor een auto
De truck werd bestuurd door D Bchauf
feur uit Almelo
„ONTMOETING MET KUNST"
UITGESTELD
De lezing van de beer Pierre Janssen,
conservator van het Stedelijk Museum;
over Ontmoetingen met Kunst, welke vry-
dagavond zou worden gehouden, gaat niet
door wegens ziekte van de heer Janssen.
Deze ontmoeting ss uitgesteld tot vrijdag
17 januari.
BURGERLIJKE STAND
Geboren; Nicolaas, z van N, Heukels en
P. Zagwyn; Maria Hd van R Visser
en J. D. Wiilems, Peter, z van H van der
Toorn en M van der Most, Yvonne, d van
D. Swiers en A. Plate, Pietronella J, d
van M. Landman en J. M. van den Hoek
Overleden: G. Scherpenzeel, 78 jr, wed
van D. Mulder.
Miuumuv»m»UHMmmuuuuuvuuuwum<
bleef volhouden, dat hy zeer beslist niet
boven, de vijftig km was uitgekomen en
dat de politie hem wat dat betreft onmo
gelijk heeft kunnen controleren omdat de
ze ongeveer tweehonderd meter achter
hem reed. Van ANWB-zyde bleek men dit
volkomen met M eens te zijn, zodat mr
Cos thans geen uitspraak wilde doen en
eerst de verbalisant zal horen
Radar bij verkeerscontrole -
„Ik ontken harder dan vijftig km gere
den te hebhen", zei de Vlaardmger K
die op de Billitonlaan volgens de politie
harder had gereden „De verkeerspolitie,
zo 2Si K heeft heel de Billitonlaan ach
ter my gereden op een motor" De twee
mannen dxe daarop zaten hadden geen
bnl op, hetgeen voor K aanleiding was
te zeggen Als je 's avonds in het donker
zonder bril rijdt en je moet dan turen naar
de achterlichten van iemand, die voor je
rydt, dan krijg je tranen in je ogen en kun
je nooit zien of die voorbijganger harder
rydt Bovendien reed hij op grote afstand
ter mij". Toch achtte mr Schimmel het
tenlaste gelegde bewezen en eiste F 40
subs zestien dagen, hetgeen bij K. de me
dedeling ontlokte, dat de politie alleen met
radar de maximum snelheid kan contro
leren
Dan werd de zaak van de olielozmg op
bet water behandeld, welke zaak vier we
ken geleden was aangehouden Op het
tankschip Hovos had men de kranen m
werking gesteld en na onderzoek bleek,
dat eigenlyk niemand hiervoor de wer
kelijke verantwoording droeg De B was
er aansprakelijk voor, maar hij werd van
rechtsvervolging ontslagen, omdat hij er
xn feite niet mee heiast was
De Renners Club Schiedam houdt zon
dagmorgen om tien uur een veldnt waar
aan, behalve renners van Schiedam, ook
renners van alle Rotterdamse verenigin
gen, alsmede de Coureur uit Vlaardmgen
zullen deelnemen. Deze rit wordt op een
parcours rond en over de zandvlakte ge
houden, Zowel amateurs, als nieuwelingen
en junioren 2u1len aan de start komen.
Het is te hopen, dat de weersomstandig
heden uilen medewerken om deze rit te
doen slagen Ongetwijfeld zal de publie
ke belangstelling groot zyn
Gisteravond zijn de voorpartijen begon
nen voor het persoonlijk distrietskampioen-
schap tweede klas hbre De uitslagen van
de by de BV Entre Nous gespeelde par
tijen zyn
v Rynderhof
150
144
49
13
2 93
De Komng
150
150
49
19
3 06
v d Laar
150
106
39
14
270
Verbrugge
150
150
39
17
3 84
v. Rynderhof
160
150
47
13
3,19
v d. Laar
150
105
47
11
223
10-16 JANUARI
Vrüdag 8.13
Zatcrd, 6.13
en MS
Zonflag 8.15
Het opzienbarende filmwerk*
Toegang 14 jaar.
Ben felle aanklacht tegen de gesel
der mensheid, die oorlog heet, met
Nederlandse toelichting
Maandag
Dinsdag
Woensdag
8.15
Toegang ia jaar.
Verschrikkingen in een vrouwenge
vangenis. Een felle openbaring.
SAIHTA IWONTIEL - KATV JURADO
Donderdag
Zondag
8 nar
Toegang l* jaar.
Actiefilm In kleuren.
GLENN FOKD - JULIA ADAM'S
Zonttae
en
Woensdag
2J0
Een prachtig jeugdprogramma mei
als hoofdfilm:
Nederlands gesproken. Alle leeft.
Bü de BV DKC werden in dezelfde serie
gespeeld:
Den Bruiker
15Q
104
59
7
1
76
Gcuka
150
150
59
12
2
54
Brcdius
150
ISO
31
15
4
83
v. Duiker en
150
100
31
22
3
22
Den Brinker
150
150
37
17
4
05
Bredius
150
110
37
11
2
97
Voor het persoonlijk kampioenschap derde
klas lxbre in het district Schiedam werden
gespeeld by BV Luctor te Maassluis"
v Vliet
100
100
40
19
2 50
v. Thielen
100
82
40
11
2 05
Quanjel
100
95
39
9
2,43
Fortuijn
100
100
39
12
256
v. Vliet
100
1D0
39
10
2 56
Quanjel
100
93
39
8
2 38
Fortuyn
100
70
25
3
2 08
v Thielen
100
100
25
14
2 50
De aquarxumverenlging Natuurgenot ln
Hms hield woensdag een contactavond m
de Amstelbron De waarnemend voorzitter
mevrouw E. Denis Mulder leidde de avond
xn, waarna secretaris G. Mulder de notu
len van de vorige bijeenkomst voorlas
Vervolgens bespraken de leden verschil
lende problemen, zoals de kweek van de
Gnndahi-wormpjes. waarmee vele leden
de laatste maanden geexpenmenteerd
hebben De kweek van deze voederdier
tjes geschiedt op een samenstelling van
humusgrond en turfmolm, waarover een
dikke pap van havermout gaat De dier
tjes schynen dan welig te tieren. Ook
werd da bestrijding van visziekten, zoals
witte stip, onder de loep genomen Hier
tegen bestaat tegenwoordig een in de han
del verkrygbaar goed bestrijdingsmiddel.
Op de jaarvergadering, die in maart ge
houden zal worden zullen drie bestuursle
den hun functie neerleggen Het zijn de
heren L. Fabcr voorzitter, broeder Leoni-
das tweede penningmeester en W J Nieu-
wenhuizen commissaris. In verband met
ziekte en drukke werkzaamheden stellen
deze heren zich niet herkiesbaar
Voorts ligt het in de bedoeling op een
volgende bijeenkomst wederom een lezing
op de band met dia's te houden, zoabj
men de leden de vorige maand heeft ge
boden.
