Artifort - show
HULP
Het melkprobleem bereikt
zijn climax
Ballet der Lage Landen
voor tienjarige SG
TOTO©?
Afwisselend sportprogramma
tijdens de feestdagen
pastëê
Wie het onderste uit de melk)kan
wil hebben
Kamer van Koophandel
actief inzake de
Vijfsluizenbrug
VERKIEZING
GEMEENTERAAD
Afsluiting Klapbrag in Kethei
De Gorzen wemelde
van agenten
Grammofoonplaten van
zang in St. Janskerk
MET PINKSTEREN IN ZICHT
AT <r?
AAft.
M HEER
in onze etalages en parterre
Broersvest 64-66 - Tel. 67920
in de huishouding
IVie
hel
Nieuwsblad
leest
weet
can
alles
tiet
meest
Broersvest 64-68
Schiedam
VRIJDAG 23 MEI 1958
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA" IS
(Advertentie)
Van Nelle bestellen
Eedactie en Hoofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
Gisteravond vergaderden de heren van de saneringscommissie i z de melkhandel en de
Vcrtrouwensraad van het Centraal Vronwen Comité ter behandeling van de klachten
die gerezen *ön *»*v- maatregelen m zake de mclkbezorgmg. In het verslag, dat ons
over deze vergadering bereikte, wordt wederom geen scheiding gemaakt tussen de beide
problemen, le de melksanering en 2e de bezorging aan de huisdeur op de etages, hoewel
deze begripsverwarring toch aan het hand over hand toenemende verzet ten grondslag ligt
De commissi* -deelt by monde va« mevr
Schade van Westrum mede, dat tot dusver
wei mg weerstand tegen de nieuwe regeling
te merken is Klachten, d.e by de Ver-
trouwensraad binnengekomen, konden
ilie naar wens worden geregeld
Maar ondertussen moeten van de coromis-
gies van actie uit de knngen der consu
menten, die zich in allerlei Schiedamse
wijken formeren, de klachten nog binnen
komen Deze bobben betrekking -op de sta
king van het traplopen, waarmee de melk-
bezorgers o een onmogelijke eis stellen,
die er op neer komt, dat zy zich m grote
gedeelten van Schiedam de hoogbouw
overbodig maken en dus economisch zelf
moord plegen
Een concessie
De aanerragscommissie geeft toe, dat de
hoogbouw een moeilijkheid oplevert Mei
name tav de torenflat Spier ngshoek beeft
men. reeds water in de wijn (met in de melk
gelukkig) gedaan, door de klanten In zover
tegemoet te koenen, dat men voortaan de
melk met de lift tot op de etages brengt De
klanten moeten dan met bun melkpannetjes
naar het punt gaan, waar de lift arriveert
Mur meteen poogt men deze concessie
«eer te niet te doen, door er op te wijzen,
dat de gemeente als eigenaresse dezer
torenflats, wel zai verbieden de lift voor
goederenvervoer te gebruiken en dan moet
men toch weer naar beneden komen, zowel
de dames van eén hoog als van elfhoog
En dat allemaal om de melkbezorgers het
trappenlopen te besparen (wat tot dusver in
de.e flats voor de melkbezorgers, die per
lift gaan, geen probleem Is geweest).
Men «preekt van de zijde van de melk
handel van een weerstand by de melk-
consumenten, die moet worden overwonnen
en bij de melkconsumenten van een aan
matigende, dirigistische houding van de
melkbezorgers, die met aanvaardbaar is
De standpunten staan dus fel tegenover el
kaar Zoals gisteren een onzer lezers al tele
fonisch opmerkte Men is bereid de sane
ring te aanvaarden Die sanering geeft de
melkbezorgers reeds een. besparing van
ca TO'A op de vermoeienissen van het trap
penlopen Daarmee had de melkhandel ge-
roegen moeten nemen Meer is voor hen
wet bereikbaar Wie het onderste uit de
meikkan wil hebben, krygt het lid op de
neus
Inmiddels is de secretaresse van de Ver-
troirwensraad met vakantie gegaan Klach
ten over de bezorging of n.et-bczorgmg
(Advertentie)
Van Nelle bestellen
In de kleine zaal van de Harmonie te
VI a ar ding en vergaderden, de leden van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken voor
ce Beneden-Maas, onder voorzitterschap
van de heer C H Buschmann
Naar aanleiding van een gesprek tussen
de Kamer en het gemeentebestuur van
Schiedam, zo deelde de voorzitter mede
heeft de Wamer zich op 11 maart gewend
tot gedeputeerde staten van Zutd-Hoilond
ten einde ook harerzijds aan te dringen
op bespoediging van de goedkeuring van
het besluit vaii de Schiedamse gem raad.
tot de bouw van een .nieuwe brug over de
Poldervaart bij Vyfsluizen Volgens des
tijds verkregen inlichtingen hing op dat
ogenblik de uitvoering van dat besluit
Biet meer af van andere instanties doch
nog slechts van de gs Waar de situatie
gil de Vijfsluizenbrug zodanig is dat tal
loze belanghebbenden, als het ware van
dag tot dag itzien naar het ogenblik waar
op een oplossing tot stand zal komen
men kan ook spreken van. een verlossing
merkte spreker op achteee de Kamer
het geboden en verantwoord, dezermete
nogmaals op bespoediging aan te dringen
GEM. KENNISGEVING
Uitoefening kiesrecht door personen die in
dienstbetrekking zijn.
De burgemeester der gemeente Schiedam her
innert in \erband met üe aanstaande ver
bezing van de leden der gemeenteraad aan
de onderstaande bepalingen der kieswet
1 Volgens artikel I 10 der kieswet is iedere
werkgever verplicht te zorgen dat iedere
werknemer, die bij hem m dienstbetrek
king is en bevoegd aan de verkie-7 iigen
deel te nemen voor zover deze niet buiten
de tijd van zijn dienstbetrekking aan. de
verkiezing kan deelnemen daartoe de
gelegenheid krygt Deze verplichting geldt
niet ten aanzien van de werknemers die
uit hoofde van hun dienstbetrekking bin
nen de voor de stemming bepaalde tijd
met vertoeven m een gemeente waar zij
aan de stemming kunnen deelnemen, of in
een aangrenzende gemeente tenzij zij om
aan de stemming dee! te nemen niet meer
dan gedurende tv ee acntereenvolgende
uren verhinderd zullen zyn hun aTbeid te
verrichten
1 Volgens artikel I 11 rter kieswet is iedere
werkgever, die door personen van drieen
twintig jaar en oudér arbeid doet verrich
ten in fabrieken of werkplaatsen ver-
Plicht te zorgen dat in elk arbeidslokaal
gtdurende tenminste twee werkdagen vóór
®n op de dag der stemming op zichtbare
wijze is opgehangen een door of namens
«ern ondertekende lijst waarop ten aan-
vT8!1 Yan de kiezers, aan wie de onder l
Deaoeide gelegenheid wordt gegeven aan
«e stemming deel te nemen, de tijd daar
in vermeld staat
1 ^FencI van artikel X io der kieswet
wotdt de werkgever die de hierboven ver
meide hem opgelegde verplichtingen niet
nakomt, gestraft met hechtenis van ten
uoDgate veertien dagen of geldboete van
te" hoogste vijf en zeventig gulden
GEM. KENNISGEVING
Zd de bolder watering in Kethei
P "tel tot 7 juni i9o« of zovee
"rt« dan nodig zal blijken zuti
keer Voor a*^e Tij- en scheepvaai tver
becim verhand met herstelwerkzaam-
cri aan deze brug
kunnen van 24 mei lot en met 31 mei wor
den ingediend by mevr Schroot, Rotter-
damsedyk 211c
De tweede Pinksterdag wordt de melk
„normaal" bezorgd, dat wil dus uïet zeggen
aan de etagedeuren Woensdag 4 juni zullen
de melkwinkels gesloten zyn en wordt er
geen melk bezorgd. De huisvrouwen en
vooral de moeders van jonge kinderen die
nen met een en ander terdege rekening te
bonden.
Inmiddels komt het comité van actie van
avond met de sanermgscommissEe bUeen om
de zaak door te praten. Het met enkele
leden uitgebreide comité steunt op hon
derden an nog eens honderden adhesie
betuigingen.
Hotel de Kroon bad dit jaar de primeur
voor de nieuwe haring. Terwyl de groot
handel nog verstek liet gaan konden de
gasten hier reeds van de eerste nieuwe ge
nieten. De vlag ging btf dit heugiyke feit
In top en in de keuken maakten drie koks
de haring op. die raison van twee gulden
door een of ander keelgat zou glyden
(Advertentie)
Van Nelle bestellen 1
Tl/TEN KAN er zich slechts over verheugen,
dat de Schiedamse Gemeenschap ter
vienng van haar tienjarig bestaan de
organisatie werd op 22 mei 1948 opgericht
een beroep heeft gedaan op het Ballet der
Dage Landen, omdat men bi] dit gezelschap
zo zeer genieten kan van de ware öans-
vreugde De zaal van het Passage Theater
was goed bezet De voorzitter van de S.G
de heer M. Holl, onthulde, dat er negen
honderd belangstellenden waren, voor de
helft medewerkers In een of andere vorm
by het culturele werk der Schiedamse Ge
meenschap Hij sprak de hoop uit dat in
de komende tien jaren alle negenhonderd
aanwezigen aan het werk der Gemeen
schap hun actieve medewerking mogen gaan
verlenen.
Het programma van de balletgroep open
de met Vanaziane cao Maschere, dat eerst
sedert herfst 195? deel uitmaakt van het
repertorium Men ziet twee groepen dan
sers, die elk een eigen styl uitbeelden Een
groep van vyf vertegenwoordigt de klas
sieke styl, doorzichtig en aan strenge wet
ten gebonden, een groep van drie gemas
kerde figuren gebruiken de dans m jnjn
moderne vorm, als vrije expressie en deze
choreografische compositie zoekt naar een
verzoening, evenwel zonder dat een sterk
sprekende (climax wordt bereikt Men. zal
deze dans vaker moeten zien, om haar
geheel naar waarde te kunnen gemeten
Een luchtige noot bracht de rits volks
dansen, meest van Oosteuropese herkomst,
waarin ojik Marcha ter "Weeme nog mee
danst Ons voldeed de tweede Russische
(Advertentie)
Van Nelle bestellen1
INTIEME VIERING IN DE
H.A.V.-KANTINE
w De burgemeester bracht een feestdronk
uit op de volgende tien jaar Scmedatnse
Gemeenschap
Na afloop van de bailctavond kwam een
groot aantal actieve leden en belingsielten-
den van de Schiedamse Gemeenschap, wq*
het gemeentebestuur, voor een intieme
viering van hef tienjarig bestaan in de
kantine van de Hav-Bank byeen.
De voorzitter der Schiedamse Gemeen
schap, de heer Holl, sprak enkele woorden,
waarin hij dankbaar constateerde dat de
SG van een jon? plantje in doze tien
jaren was uitgegroeid tot een krachtige
struik Hy sprak echter de hoop uit, dat de
komende tien jaar iets meer mogen
brengen, n 1 een grotere toenadering van
mens tot mens van allen, die het culturele
leven m onze stad een goed hart toedragen
Alleen op deze wyze kan de S G een
oiganisalie worden, waarin men elkaar in
zijn verschillende geloof sovertu1 gmg en
politieke gezindheid verstaat en aanvaardt.
Hij riep de aanwezigen op om samen met
het bestuur er naar te streven, dat de S G
meer wordt dan oen overkoepelend lichaam,
zodat er iets van uitgaat, dat invloed heeft
op de gehele plaatselijke gemeenschap
Burgemeester mr J W Peek gaf uiting
aan Schiedams erkentelijkheid voor het
geen in de afgelopen, tien jaar tot st^nd
is gebracht Voor de gemeensehapsgcdachte
leek onze burgemeester het moment weinig
gunstig De stadsmens trekt zich meer en
meer terug in eigen isolement en het word'
steeds raoeilyker hem voor cultureel en
sociaal weik te vinden Het werk dat de
SG sedert 1948 heelt verricht gaf mi
Peek echter het vertrouwen, dat de orga
nisatie in de komende jaren veel zal kun
nen doen ter bereiking van de hoge idealen
welke de heer Holl had genoemd Op deze
toekomst bracht de burgemeester daarop
een feestdronk uT
(Adiertentie)
Van In elte bestellen I
dans met Loes van Ingen en Job Leerank
het best, al dient ook ce Gopak met Angela
Bayley en Rob Stuyf genoemd te worden
Laatstgenoemde onderscheidde zich in het
dramatische nummer „De dood. en het
meisje", dat bij de eenvoudige aankleding
van het toneel een adembenemende be
klemming kreeg, met het meisje uitstekend
vertolkt door Miily Emmer, de Dood door
Rob Stuyf en zyn schaduwen door Jeanne
van Ringelestyn, Madeleine Duynstee, Loes
van Ingen en Ingnd Schonthaler Met De
Dood en het meisje vormde Het Geschenk
(de strijd om het kind van twee van
elkaar vervreemde ouders) de toppunten in
dit programma Moeder, vader en kind
werden hier suggestief gedanst door Ine
Rietstap, Johan Mittettremer en Andnne
de Clerq
Angela Bayley hebben wy wel eens pit
tiger gezien, dan in de Pas de deux uit de
Notenkraker van deze avond, desalniette
min valt zij nog steeds op door de prachtige
beheersing van haar bewegingen en haar
onberispelijke techniek Zy heeft m Ben de
Rochemont een gracieuze partner, die zyn
vreugde in de dans bezielend aan ons
voorleeft. Het Zwanenmeer tenslotte was
een lust voor de ogen, waann Clazma
Nepveu als zwanenkomngin en haar partner
Philip Kaesen pnns Siegfried de aan
dacht voortdurend gevangen hielden, hoe
zeer tmk de gratie der zwanen groot en
klem bekoorde Asn de vleugels zorgden
Wim de Soet en Chaim Levano *n goed
samenspel voor de bybehorende muziek
Het wemelde gisteren van de politieman
nen in de Gorzen. Gewone politie, ver
keerspolitie en wat dies meer zy had zich
op dit stadsgedeelte geconcentreerd Niet
dat daar een of andere boef aan het
opereren was, maar de Schiedamse jeugd
werd eens aan de tand gevoeld over kennte
van de verkeersregels Ruim dertienhonderd
kinderen zullen in de loop dezer dagen
geexamlneerd worden Byna driehonderd
kwamen er gistermorgen met hun fiets aan
de start by de school in de Dwarsstraat
Vandaar doorkruisten zy een groot ge
deelte van Schiedam Zuid Netjes stoppend
waar dat nodig was en vooral de hand
uitsteken Hier en daar werden nogal eens
fouten gemaakt maar het is ook om er
zenuwachtig van te worden als op elke
hoek van een straat een politieman je staat
aan te staren Dan vergeet je wel eens je
uitgestoken hand terug te trekken als je
door de bocht bent Ia ieder geval is
dit jeugd-verkeersexamen weer een groot
succes Geworden Duidelijk is gebleken dat
de runderen veel vaa de verkeerslessen,
opsteken
(Advertentie)
Van Nelle bestellen
Er is op 27 mei een samenzangavemd tn
de Grote Kerk onder leiding van Kees Dee-
mk Aan het orgel speelt Jacq P Beckers
onder wiens leiding het hervormde kerk
koor zal zingen Van deze avond zal de N V
Phonogram (Philips) grammofoonplaten ma»
ken De avond is voorbereid door de Bybel
Kiosk Vereniging
De pinksterdagen beloven voor de Schiedamse sportliefhebbers byzonu„r afw.^selem.
te worden. De sportwereld bevindt zich precies in een overgangsperiode, waann zowei
winter- als zomersporten beoefend worden. Zo is het mogelijk als het ware van een
honkbal- naar een toetbalwedstryd te gaan, om vervolgens nog het slot van een cricket-
ontmoeting b(j te wonen. Om by de populairste sport te beginnen, voetbal, worden cr
dit weekeinde nog enkele wedstrijden gespeeld. De meeste er van zifn echter onbelang
rijk. zoals SVV—RBC, RCH—HDVS, DHS—De Hollandiaan, RDM—Excelsior *20 en Dirks-
landSFC Er is echter een uitzondering en wel DRZ—'s-Gravcndee!, dïc tweede pink
sterdag op het Flukstcrrein te Dordrecht wordt gespeeld. Van de zomersporten is het
pmks tertoe mooi van Schiedam bijzonder interessant, waarbtf verschillende honkbalver-
emgingen van de party zullen zyn. SVV honkbalt zaterdag voor de competitie tegen
Neplunus De encketsport komt langzamerhand ooik weer de aandacht vragen. Na Her-
mes start nu ook Excelsior voor de competitie Hermes bezoekt ACC en Excelsior speelt
thuis tegen VVV Last but not least is er tweede pinksterdag de molcnroektoeht geor
ganiseerd door de Motor Club Schiedam.
SVV speelt tweede pinksterdag tegen,
RBC, een wedstrijd die nog slechte
voor RBC van enige betekenis is, omdat
deze club nog niet geheel m veiligheid is
Vandaar ook dat dit wellicht, nog *en aar
dige wedrtryd kan worden omdat ver
wacht kan worden, dat de bezoekers enige
vechtlust aan de dag zullen leggen Deze
ontmoeting zal worden geleid door de heer
C Bronkhors-t uit Amsterdam
SW 2 gaat naar Dordrecht de reserves
van Emma bekampen Deze ontmoeting
moet in een overwinning kunnen worden
omgezet, zodat de Schiedammers weer een
stapje dichter by de tatet zijn
De xvedstryd RCH—Hermes DVS is voor
beide verenagingen van geen enkel belang
meer RCH us de betere ploeg en zal dus
met een zege uit het strijdperk komen
F Hugens leidt deze wedstrijd
Hermes 2 speelt zaterdagmiddag op eigen
veld tegen Feyenoord 2 Dit kan een
boeiende ontmoeting worden, te meer daar
Feyenoord nog een kansje op de titel heeft
en Hermes nog met in veiligheid is
Hermes 3 bezoekt Gouda 2
Derde en vierde Idassers
DHS speelt zaterdagmiddag om 5 uur te
gen het VlaarcUngaé De Hollandiaan Een
wedstrijd die zuiver als formaliteit ge
speeld wordt Hetzelfde geldt voor RDM—
Excelsior '20 die maandag gespeeld wordt
Anders is het gesteld met vierde klasser
DRZ Deze Schiedamse vereniging speelt
tweede pinksterdag de beslissingswedstrijd
tegen 's-Gravendeel Deze ontmoeting wordt
op het Fluksterrem te Dordrecht gespeeld
Hoe deze ontmoeting zal eindigen is met
geen mogelijkheid te zeggen De twee
competitiewedstryden, cLie deze clubs (vo
rige week en eer-verled en week) tegen
elkaar «peelden eindigden onbeslist De
eerste ontmoeting werd 2—2, en zondag
jl werd het 00 De clubs z«n dus volko
men aan eikaar gewaagd De Schiedam
mers hebben een iets beter doelgemiddelde
te weten 57 voor en 27 tegen Bij 's-Gra-
vendeel is dat 44 voor en 21 tegen In een
wedstryd als die van maandag zegt dat
echter bitter weinig De ploeg die bet
eerst de nerveusbetd aan de kant weet te
zetten heeft de beste kansen Laten we ho
pen dat het DRZ is
Mocht DRZ kampioen worden dan is er
volgende week zaterdag m de kantine van
het terrem m Kethei een receptie
De andere wedstryd die m de vierde
klasse gespeeld wordt, n I DirkslandSFC
is van geen belang
De nieuwe vierde klas&er Wilton Fyen-
oord speelt maandag de return wedstrijd
tegen Scbiebroek om het kampioenschap
van de afdeling Rotterdam Vorige week
verloren onze stadgenoten met 2—0 Wel
licht dat zy thans kans zien een overwin
ning te boeken
Honkbal en cricket
Behalve de honkbal competitiewedstrijd
tussen het Rotterdamse Neptunus en SVV
*ve!ke ontmoeting zateidagmiddag gespeeld
wordt en waarbij twee nog ongeslagen
clubs elkaar gaan bekampen, krygen de
VRIJDAG 23 MEI.
Arcade; 8 uur, ouderavond st Tansschooi
Beatrix, a uur Klaverjasvei Het Smgeïkwar-
tter reikt prijzen uit
Stadhuis "30 uur, gemeenieraadsveigademn®
Musis Sacrum 8 uur, Peiboneelsveren GTB
toneel uitvoering
Irene 8 uur CH-Kiesveremging, openbare
vergadering sprekers Heren H W Tilanus
en Th J L v d Berg
74.TFRDAG 21 MEI
Irene vanaf 4 uur congre». Lutherse jeugd
Kethei. 8 uur concert van St Radboud
Musis Sacrum 7 uur Onderling Kunstgcno',
toneel met bal
BIOSCOPEN
Pass*age: 2 en 8 li uur, Tarzan en de Verloren
Safari
Mortopole z, 7 en S uur, Niets dan pech
Apotheek Evers, Lange Haven Bl
ML'SELAI
Sted. Museum Dagelijks van 113—5 uur 's zon
dags van 12—3 uur tentoonstelling Karet Ap
pel op klein formaat tot 27 mei is-tfl
Sted. Museum* Expositie Japanse Volkskunst
Tot 23 juni I9a8
ZWEMBADEN
N.V. SPORTFOVDSENBAD
Gemengd zondag 9—19 uur, maandag 7—S J*
II 45—13 IS, 16—17 10 uur dinsdag 7—8 15
1115—13 15. 15 4-1—17 30 er» 19 30—20 41 woens
dag 7—8 15 32 15—13 15 13 30—17 30 19 30-20 45
donderdag 7—8 15, li 45—IJ 13 13 45—1? 30.13 In
—20 45. vrijdag 7—8 15, 12 30—13 15 15 13—3? 70
en 19 30—21 13 zaterdag 7-9 is 10 45—12
14—13 30 16—37 30 en 39 30—20 43
Dames, dinsdag 10 15ll 15, donderdag 18 30—
19 30 uur
(Advertentie)
Van Nelle bestellen
honkballiefhebbers wal een buitengewoon
aantrekkelijk programma op Boshoek
voorgeschoteld Ter gelegenheid van het
vijftigjarig bestaan van Schiedam wordt
daar een groots opgezet toernooi gespeeld
waaraan de beste honkballers van ons land
zullen medewerken Het programma be
gint eerste pinksterdag om U 30 uur met
de wedstrijden SVVSchiedam en Soarfa
1WVHFDW I In de mdduguren komen
de winnaars en de v&rlierers tegen eikaar
uit Tweede pinksterdag begint het toernooi
om 9 30 uur waarna Schiedam 2USC 3
en Feyenoord 1Celcntas 1 gespeeld wor
den Om twaalf uur begint het hoogtepunt
van dit toernooi Dan komen selectie ploegen
van het Nederlands negental tegen eikaar
in het veld Daarna volgen de verliezers-
en winnaarsronde
De cncketcompetitie komt dit weekeinde
op volle toeren. Beide Schiedamse clubs
Hennes DVS en ExceJsioi spelen een wed
strijd Hermes gaat naar Amsterdam om
aan te treden tegen ACC Doorgaans ?yn
de ontmoetingen tussen beide teams bijzon
der spannend en het is reeds voorgekomen
dat de elftallen een gelijk aantal runs
scoorden hetgeen zeker een unicum is
ACC is de laatste jaren met zo sterk als
vroeger het geval was en daar ook Her
mes aan kracht heeft ingeboet belooft ook
deze ontmoeting een maximum aan span
ning mee te brengen
Excelsior speelt maandag haar eerste
thuiswedstrijd De Schiedammers krijgen
VW op bezoek hetgeen zeker geen ge
makkelijke opgave i» Onze stadgenoten
zullen deze competitie beter voor de dag
moeten komen dan m voorgaande jaren
hetgeen ook mogelijk is als er intensiever
geoefend wordt
Tweede pinksterdag wordt de tweede
molenzoektocnt georganiseerd door de Mo
tor Club Schiedam gehouden Deze tocht
za-1 waarschijnlijk nog mooier worden dan
vong jaar, daar do route thans door de
Alblasserwaard. gaat Onder de deelnemers
bevinden 7ich reeda verscheidene buiten
landers zodat deze tocht een internationaal
karakter krijgt Dc deelname staat open
voor alle automobilisten motoi- en scootcr-
ryders, alsmede bromfietsers Men kan zich
o a by de VVV-kio<;k m de Plantage laten
inschrijven Van s ochtends B uur af kan
gestait worden van de Coca-Cola-
fabneken in de Van Deventerstraat De
lengte van de route 13 ongeveer honderd
km Tegen het avonduur krijgen de deel
nemers een rondvaart door de Rotterdamse
havens aangeboden, gedurende welke de
prijzen zullen worden uitgereikt
f/lcluertentie?
Van Nelle bestellen 1
(Advertentie)
Honderden tweepersoons kerrw
matrassen hebben w|J ver
kocht voor 69 - en onze klanten
kochten de meest solide matras
die ze ooit voor zo'n prijs kon
den verlangen.
Want deze kernmatrassen, ge
maakt op een binnenveer
machine, met een kern van
plantaardige ve2elsf garanderen
U een prima nachtrust.
Maar toen de fabrikant door
het wegvallen van een export
order met een grote voorraad
-bieef zitten wisten wij
deze matrassen voor
onze klanten in te
pikken voor goed
vijf en veertig
gulden. 'JfcZ
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze heie
magazijnvoorraad
tweepersoons
kernmatrassen,
- 2/3, voor
Ook fn éénpersoons
inirnimiNMMiRimHRHHUuiHaHUmmniiiim««
96 tweepersoons Jumbo
divanbedden (mee 15 /aar ga-
rdmfe), waarvan het lakwerk
iets beschadigd Is, -q «n
nu van voor 4
NIEUWE VASTE LENING VAN
TWEE MIIJOEN
Van de NV Bank voor Nederlandsche
Gemeenten tc s-Gravenhagc ontvingen B
en W een aanbieding voor een vaste le
ning groot f 2 21? 000 ter definitieve fman-
c enng van onderhanden of reeds voltooi
de kapitaalswerken
De lening zou 5 pet verrenten en beeft
een looptijd van dertig jaar
Wij tonen U hier de modellen 102 - 105 - 115 - 124 (afbeelding)
130 - 132 - 137 - 1001 - 1003 - 2101 en 4013
Uit 162 stalen kiest U de juiste kleurencombinatie bij Uw
interieur 1
De Artifoit bankstellen en fauteuils in Schiedam uitsluitend bijt
Gevraagd flinke
vóór ctèg en nacht "Weekend
vry Mevr. Bernard, Nw
Kerkstraat 2. Vlaardirsgen
Pastoe voor eigen sfeer en zoveel
Pastoc meubelen zijn hedendaags - \an
een vooruitstrevende na-oorlogsc vorm -
dus eenvoudig, piactisch, sterk en aan te
passen aan velschillende maten Het ?yn
meubelen die rijmen met de persoonlijkheid
van vele mannen en vrou\%en van dc/e tijd-
Onze koltektre omvat uitsluitend het moderne meubel
kom ook eens kijken in onze beide ben eden toonzalen
en laat U vrijblijvend vakkundig door ons adviseren
*4