Bi
een afdaling naar de kelders van
FW
I
f
,n
I
1
ll
f
j
HET SPORTFONDSENBAD
i
mmm
Joyridende Noren richtten
ravage aan
'Ij
li
Hoe men dagelijks het zwemwater
hier zuivert
Schiedam stopte een ton in
Uus van tante Pos
Bessenrit van Vespaclub
burgerlijke stand
DE NIEUWSBLAD
MODEADVISEUSE
at <rp
AAR.
S. Nipius overleden
Nogmaals de spits van het Vredespaleis
Mannen van Maassluise brandweer
redden twee inzittenden
Uit het politierapport
Haringvangstherichten
De Vrijheid
«Tl
i\
i
ml
PI
ftel
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1S5S
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 9
Redactie en Uoofdagcntsehap: Broei s vest 3, tel. 68091
In het Sportfonflseabad aan de BK-laan, dat op 17 november aanstaande reeds 24 jaar
latest, tomen tedere das tientallen mensen om te scmeten van een ferme snrtmtt in
bet heldere uater, een paar baantjes avvemmen. ilan een frisse douche om daarna
jïcrlük opgefrist de torsen \an het dag-elyks leven op zich te nemen. Er 2ÏJti
uiteraard dagen, dat net niet zo druk is cn er zijn dagen, waarop het erg druk fs,
{jtt voorbeeld zaterdag, de grote wasdag, als cr sclc mensen komen om behalve te
memmen, ook de gelegenheid waar tc nemen om een warme douche te nemen. Een
tuiten staander zal wellicht na zon dag denken: „Tjonge, nu zal het water toch wel
Toil fll d® hecr A' F-, Futto, directeur van het Sportfondsenbad, dan
eea Bla® water uit het bassin zet naast een glas leidingwater, dat "ziet men dat "het
basslnwkter e\eu helder is als het leidingwater. Om te alen hoe dit mogelijk is, mochten
«ri niet de heer A- F. Putto een kijkje nemen in de Ondergrondse gewelven van het
SpOfffondsenbad, het gedeelte, dat de badgast met ziet en waarvan de afmetingen het
«el zichtbare gedeelte ruim overtreffen.
Bij velen leeft de gedachte dat het bad
water gewoon leidingwater is, waarin men
verschillende chemicaliën werpt om het
oor het baden geschikt te maken Dit is
,nwt Br wordt chlooi aan toe
gevoegd Men krijgt op deze manier aus
steriel badwater .Omdat er overdag door de
badgasten andere stoffen in het water
uorden gebracht, is er een voortdurende
crcuiatic en wordt het water door grind-
Liters gestuwd Bovendien laat men telkens
na de sluiting van het bad, het bassin ge-
iieel leeglopen, waarbij het water de filters
passeert Ais wy langs een steil yzeren
aapje ut het onderaaidse bassin afdalen,
dat iets groter is dan het zwembassin boven,
staat er slechts een klem laagje water in
Doch als de machinist van 't bad, de heer
A B Lagendijk, aan een knop draait,
wordt een gezoem hoorbaar en stort uit
mee giote roosters m de hoeic plotseling
een ivaterlawme naar beneden, die zich
kolkend en bruisend over de oppervlakte
van het bassin verdeelt Men ziet het water
stijgen en cr hangt al gauw een nevel in
de kelder Boven in het zwembassin zakt
net water en na twintig minuten staal het
leeg
Dan komt de tweede fase van het proces,
dat het badwater ondergaat. Door een
buizensyiteem komt het in een. verwar-
mmgsinStaU^tie „bestaande uit drie ke~
De heer Putto controleert de kwaliteit
tan het badwater in. zyn laboratorium.
la de maand juli hebben de bewoners
sa Van de drie Maalsteden weet een
voorlieffeltjke spaarzin aan de dag ge-
W hoewel deze voor Vlaardmgen en
Maassluis van zijn effect werd beioofd dooi
<fe ontspanningenm velband met de
vakanties
In Schiedam legde men J' 338 332 23 in de
oude kous van tante Pos' en haalde men
'f 230 346 53 weer uit Er werden hier
zevenenzeventig nieuwe boekjes uitgereikt
In Vlaai dingen spaarde men in juli
229 88973 en nam men 210 818 20 weer
°P Hier werden 52 meuwe^paaideis van
e*ri PDStspaarbankboekje voorzien
In Masoskns waren de ctjfeis ingelegd
49 154 26 en terugbetaald I 30 518 78
Vespaclub Schiedam, die kortgeleden
's opgericht hield zondag een bessenrit Uit
Verschillende delen van. het land waien de
"cspaclubs naar Schiedam gekomen om
aan deze steint deel te nemen De istait was
öij Ttvoli aan de Nieuwe Haven, in welke
zaal men later op dc dag bneen kwam \ooi
wn genoeglijk samenzijn Het ligt voor de
nana, dat aan dc2e nt ook een distallateui
fnedewerkmg verleende en de rit met een
reclamewagen opluisterde
Geboren; Alberdma, d van J Norder en
A Stoter. Maria R Jd van P C H Wij
nen en M Vermeer, Bernadette M, d van
«AF Matüujssen en A M Vink, Petrus
van J Heijstei en H M Eikenbroek,
VHihelmtna, d van P van Stnjen en J J
c „Kampen, Dick, z van D van der
«Jalk en L A Rooters
Overleden* J Pinkster, 71 j P N A van
«PiJk, 17 d M Brockhus, 91 jwed van J
öüttorp, S Nipius, 71 3.
9 Nadat hel bad is leeggelopen, wordt het
zorgvuldig schoongespoten.
telb met kolen verwarming waar het op
temperatuur gebracht wordt
Dit is ongeveer 24 graden Hierna wordt
het gefiltreerd, hetgeen geschiedt m twee
bakken, waarin een meter zand en. grind
ligt Het water zakt hierdoor en het vuil
blijft achter Vervolgens wordt het water
gesteriliseerd door toevoeging van chloor
gas, aluminiumsulfaat en soda en zo valt
het water weer steriel, gezuiverd en ver
warmd in het bassin terug door het grote
gat, dat rechts onder de duiktoren in de
wand zit
Dit proces neemt de gehele nacht in be
slag, zodat men na de sluiting van het
bad, het bassin leeg laat lopen, de instal
latie in werking stelt en 's ochtends het
bassin weer gereed heeft om de eerste bad
gasten te ontvangen Uiteraard Is er con"
li ale op de samenstelling van het water
Allereerst wordt het geregeld door het per
soneel van het bad zelf, onderzocht m
het laboratorium wat wel een wat weidse
naam is voor deze werkbank Door toe
voeging van chemische stoffen en het af-
Bon voor advies
Ten behoeve van de Nieuwsblad-
abonnee* zal onze Mode-adviseuse mor
genmiddag van 24 uur wederom, zit
ting houdm in ons gebouw Schtedam-
sevest 1 Binnenweg te Rotterdam.
Zij ieent gratis hulp bij knip-,
naai- e pAsmoeütjkheden en vervaar
digt patronen naar maat
Onze maatpatronen worden steeds
met veel succes gebruikt.
De prijzen ven deze patronen zijn:
Mantel ƒ3 50
Mantelpak ƒ3 50
Dteux pieces ƒ3
Japon 2 50
Rok L—
Service
De kledingstukken, die op deze patro
nen gemaakt worden, kunnen gratis
worden gepast op de Bdviesmiddag
Ook bij het knippen van deze patronen
wordt -alle mogelijke bulp verleend
Advies over goedkope patronen kunt
u eveneens bij onze Mode-adviseuse
inwinnen op de hierbovengennemde
uren.
DE DIRECTIE.
wachten van reactie» onderzoekt men het
water op chloorgehalte. zuurgraad en ni-
tneten, welke Matsten een voedingsbodem
voor baetericn zouden kunnen zijn Boven
dien wordt een* per maand een monster
van het water opgestuurd naar een Rijks-
keurmgsdienst waar men het onderzoekt
va het met een attest terugstuurt, waarop
de juiste sa men?, telling vermeld staat en
bovendien de zwemkwaliteit" staat aan
gegeven welke kwaliteit, aldus de heer
Putto, al 24 jaar lang „uitmuntend'' of
soms iets minder maar dan altijd nog zeer
goedis
MAANDAG 4 AUGUSTUS.
Niets te doen
DINSDAG 5 AUGUSTUS
Niets te doen
BIOSCOPEN.
Passage Zoek het maar uit
Donderdag geen voorstelling
ATonojiolet -vrijdag Tiapeze' ,2 7 en 9 15 uur.
MUSEA.
Sled. Museum, Hoogstraat, expositie Man en
Paard tot IQ sept Dagel 105 uur en zond.
12—s uur
MFDISCHE DIENST.
Apotheek: Bakkei, St Lid ui n astraat
ZWEMBADEN
N.V. SPORT*ONDSENBAD
Vakantie-dienstregeling
Zondag gemengd 9—12, maandag* gemengd
7—13 15, 13 30—17 30, dinsdag: gem 7—10 15,
dames 1015—1115 gemengd 1115—1315
13 30—17 30, 19,30—20 45 woensdag, gemengd
7—13 15, 14 30—13 30, 19 30—20 45, donderdag:
gemengd 7—13 15, 13 30—17-30, dames 18 50—
io 30, gemengd 19 30—20 45. vrijdag: gemengd
7—11 30, 12 30—17 30, 39 30—21 15, zaterdag* ga
in engel 7—12, 14—15 30, 16—17 30. 13-10—20 45.
beren 20 45—21 30
5 augustui afnemepde maau
zon op 5 07 uur, onder 20 24 uur
maan op 22 23 uur, onder II29 uur
ESPERANTO-AGENDA
Donderdag 7 augustus is er klubavond
voor de Esperantisten, ditmaal ten huize
van de familie Mensmgh, Grote Markt 7
In de leeftijd van 72 jaar is donderdag j]
Overleden de heer S Nipius, ridder :n de
Orde van Oranje-Nassau oud-referendans
aer gemeente-secretarie die bij vele Schie
dammers bekend is daar hij do leid ng had
bu hun huwelijksvoltrekking
De heer Nipiu. kwam m 1905 op 13-jauge
iceftiid m onze gemeente en welkte hier 46
jaui als gemeente-ambtenaar Toen hij hiei
kwam bestond het per&oneel van de ge
meente-secretarie nog slecnts uit tien per
sonen Hu was tenslotte hoofd van de afde
ling Bevolking Militaire Zaken en Burger
lijke Stand Omstreeks J914 gaf hil m die
functie het eeiste paspoort uit ten behoeve
\an de heer Nolet die een buitenlandse reis
w 1de maken Hij heeft duizend'm paaltjes
m de echt verbonden waaionder een op
■»en historische datum nl op 10 mei 1940
rnkeleurenna de huweliiksvoltiekkmg was
de bruidegom op weg naar Engeland, om
tv strijden tegen onze bezetten» Op i sep
tember 1951 ging de heet Nipius met pen
sioen Nadien wijdde hij zicu nog enige iud
aan kerkelijk werk Hij was oa rentmees
ter van het college van. kerkmeesteren dei
Ned Hervormde Kerk Ook had hij als
nevenfunctie de post van directeur van de
algemene begraafplaats Hy was lid van de
Ned Piot Bond De begrafenis heeft plaats
gehad hedenmiddag op 2 uui op de Alge
mene Begraafplaats
INENTING TEGEN POKKEN
Op dinsdag 5 augustus 1958, des namid
dags van 2 tot 3 uur, bestaat gelegenheid
tot kosteloze Inenting tegen pokken m het
gebouw van de GG en GD, Tumlaan 80
Trouwboekjes der ouders of geboortebe
wijzen der kinderen moeten worden meege
bracht
Twee Naoise zeelieden van zeventien en
achttien jaar zagen zaterdagavond om
streeks kwait voor elf een bestel-auto van
dc firma Poots vleeswarenbedrqf onbe
heerd op de SingcL staan Zij hadden en
kele glazen met een of ander alcoholhou
dend vocht genuttigd en 2agen met in
waarom zij niet m deze auto zouden stap
pen Aldus geschiedde en het tweetal reed
in de richting van de Broersvest Toen de
wagen op de Koemarktbrug kwam, begon
deze te slingeren De bestuurder raakte
kennelijk de macht over het stuur kwijt en
de gevolgen waren schrikwekkend Onge
veer honderd meier verder in de Oran
jestraat botste de wagne tegen een ver-
keerspaaltje en ook het volgende vei keet s-
paaltie werd volkomen vermeld Ook re
den zy tegen een lichtmast op De wagen
kwam op zijn kant op de weg terecht en
In de weikplaats van Meyer en Stcgman,
koperslagers, en loodgieters aan de West-
molenstiaat te Schiedam, wordt dezer da
gen de nieuwe torenspits voor het Vredes
paleis voltooid tei vervanging van de spits,
die kort geleden is afgewaaid, gelijk wy
zateidagjl hebben geschreven Vermoede
lijk zal de 9 meter hoge soits met zijn
windvanen in de loop van deze week wor
den geplaatst Volgens mededeling uit Den
Haag is het wachten daar op het nodige
materiaal vooi hel plaatsen van het ge-
va ai te
9 De grote ravage, die een half uurtje joy-
nden van twee Noorse zeelui heeft aange
richt. Wonder boven wonder werd slechts
een enkele voorbijganger licht gewond dooi*
rondvliegende brokken
hoe het tweetal deze escapade overleefde,
Is een laadsel Slechts met enkele schaaf
wonden kwam de ene Noor eraf, terwijl de
andere een hoofdwond vertoonde Ook is
het een wonder dat zich geen verdere on
gelukken hebben voorgedaan, want de wa
gen zal ongeveer een snelheid van zestig
km oer uur hebben gehad
De auto werd zeer ernstig beschadigd
Het verkeer in de Oranjestraat ondervond
grote moeilijkheden omdat de brokstukken
van de paaltjes en de lichtmast over een
grote afstand op het wegdek lagen Na een
uur had men echter het giootste deel van
deze stukken opgeruimd en kon het ver
keer normaal hervat worden
Een passerende hromfietse«* werd door
de rondvliegende brokstukken, van de ver-
keeiszuilen getroffen E<n controleui van
dc ESB regelde het v eikeer tot de politie
tor plaatse verscheen
Do politie tekent hierbij nog aan dat hei
ongeluk in hoofdzaak te wijten is aan het
feit dat de twee Noren, de 18-jange licht
matroos TL en de 17-jange dekjongen A
M Vbeiden, afkomstig van. de Noorse tan
ker Fuglebavk op het kruinpunt Gomt Ver-
boomstraat—Westvcst geen voortang ver
leenden aan een van de West vest komende
personenauto Jn plaats daarvan haalden d"
joyndejs uit naar links, waardoor de bot
sing met de twee vei keet szuilen en de ver.
keer slicht mast niet te vermijden w is Zij re
den bovendien zonder Iicnt De wagen had
den 7ii geparkeerd zien staan voor pand 4
aan de Singel Ook daarvoor hadden zij
reeds bij velschillende wagens geprobeerd
of 7JJ op slol stonden doch tot zij bij de wa
gen m kwestie kwamen hadden nj geen
succes gehad De beetuuxdei van deze wi-
gen G J v d V was zorder het voeitu'j
af te sluiter naar binnen gegaan en had bo"
vcndicn vet geien het contactsleuteltje in
r jn zak te steken, hetgeen wel bijzonder on-
icrantwooidelijk moet woiden genoemd
KEURINGEN VAN TUINEN
IN BABBERSPOLDER
Het bestuur van de Schiedamse Volks-
tumdersveremging Klem Babberspolder
houdt dit jaar op het tmnencomplex aan
di» Vijfsluizen tumkeunngen. om de oelang-
stelling der leden te stimuleren Duemaal
zal in de loop dezer maanden een Rottei-
damse com mist ie overkomen vooi de keu
ring Het bestuur heeft vooi de hoogst ge
kwalificeerde tuinders een paa. ptyzen be
schikbaar gesteld.
AUTO TE WATER
In het kader van de Maassluisse "Vakan
tieweken had zaterdagmiddag een specta
culaire redding plaats Twee inzittenden
van een m de Haven geraakte auto wer
den namelijk op het droge gebracht door
twee leden van de Maassluisse Brandweer,
de heren Van Gent en Wijnhorst In kik-
vorsmannenumfarm begaven zij zich moe
dig in het door ©he en ander dnjfsel ver
ontreinigd *ater om de twee poppen, die
m de auLo geplaatst waren, voordat dc/e
m het water weid geduwd, op het droge te
brengen Binnen vier minuten had de heer
Van Gent de eerste inzittende' veihg op
het droge gebracht
De firma Boekesteyn tiok later het ve
hikel ook weer op de kant Het was ten
slotte hun eigendom, want ze hadden deze
sloopwagen alleen maai even uitgeleend
Onnodig te vertellen dat deze demonstratie
een zeer grote belangstelling trok
AANRIJDING
Op de Zuiddyk reed een 17-jange brom
fietster, die op de duo een 22-jarige jonge
man vervoerde, tegen een voor haar lij
dende 14-jarige wiel rijdster De bromfiets ter
en wielrijdstexs vielen op dc straat, doch
kwamen er met geringe verwondingen en
weinig schade af De poixtie maakte proccs-
veibaal op
0 Hier brengt deze wakkere brandweer
man een der inzittenden (een pop) boven
v ater
0 Dit js de auto waai mee het gefingeerde
ongeval plaats vond
Ein hersenschudding en een gebroken
rechter schouderblad liep zateidngmorgen
de 20-jarige yzerwerker J G uit Vlaardm
gen op Deze wlelryder verleende ui op
het kruispunt StadhouderslaanAdni di
Etuyterstiaa*Juhanalaan geen voonang
aan een auto bestuurd door de Rotterdams0
koopman P B De Vlaardmger is m het alg
ziekenhuis te Viaardmgen opgenomen Het
rijwiel werd ernstig beschadigd
Het dochtertje Vdn meviouw* L Sv d
M zette zaterdagmiddag in de Hema haa-
bood.sehdppenmandje even op de grond
Toen 7ij het weer opnam bleek een poite-
monnce met uim 7 inhoud veidwenen
ie 7itn
Uit het raam van haar woning udn d°
Prof Aalberselaan viel 7ondaga"ond d°
7-jange Dirkje O Dit ge«uhiedde aan da
achterzijde van de woning die op een
hoogte van ongeveer 5 meter gelegen ts Het
kind klaagde o/er pyn m de rug eb is ter
observatie in het gem ziekenhuis opgeno
men
De 2-jange M W R slak zondag plot
seling uit haai huis komende de rijbaan
over van de Herenstraat Zij weid aange
reden dooi de scooterbestuurder L v O uit
Rotterdam Het meisje liep een hoofdwono
Een brandje ontstond zondagavond ige-
veer 10 uur in een machine- en zuigerv ten
fabriek aan de Nw Mathenesserstr Het bleen.
dat de transformator van een lasuagen niet
was uitgeschakeld, waardoor de brtnd ont
stond De brandweer onder Jeidmg van ir S
Moesker was spoedig ter plaatse en heefi
het vuur geblust De schade was gering
GEEN FIETSEN MEER IN
DE PASSAGE!
De rijwiel invasie in de Fassage is ach-
tei de rug
De Passage bleek een piachtige gratis
stalling voor rijwielen met alleen voor
degenen die in da Passage hun inkopen
moesten doen doch ook voor vele jonge
lui die gingen passagieren
De vele itjwielen bij de ingang en voor
de etalages wat en belemmcend vooi het
verkeei en de verkoop m de Passage
Vanaf vandaag is het afgeiopen, want een
tweetal aangebrachte borden ,bij het
Broersvest vermelden dat het plaatoen van
rijwielen in de Passage voortaan niet meer
is toegestaan
Praairapport van hedenmorgen. Mdrga-
ïetha VI 14, 2 kantjes, Viaardmgen VI 78
5u kantjes, nog 50 netten, Maas VI 79 5)
kantjes, nog 50 netten Bets en Gcida Vi
j 12 2 kantjes Vooraan VI 115, 2 kantjes,
Voorwaaits VI 142 4 kantjes Clara VI
172, 75, nog 40 netten, Noordstei VI 197,
geen vangst, Dina VI 203, 75 kantjes nog
4f netten, Frida VI 208, 65 kantje^, nog 2u
netten, Iienme VI 216, 60 kantje:», nog 40
netten
M VRKTBERICHTbN Hedenmoigen aai,
bet afslaglokaal betaald voor mnnfeshartng
groen van 6170 per kantje
Vleetharing Maatjesharing klem. 40,1(1
-('42 30, groot J 38 20—j 44,00 Trawlha-
ung Groen 7 60 00-/76 00, groot ƒ37,10
J 39,10, klem 41,90—45,00
UARIAGFISSERIJ
Op i augustus bmnengeKomen de VI 70,
schipper J Plug met 25 last (vïeetvissertj)
en van de trawlvisserij de VI 190, schipper
G van Roon met 19 last zoute haring, 43
kisten verse haring, 30 kisten \is ui 15 kis
ten makreel 7ondag bmnengeKomen dc VI
56, schipper 7 M Dijkhuizen met 20 la-»t en
\yn de tidwlvisserij de VI 114 schipper J
Spaans met 20 last zoute haring en 40 kisten
vis
M°t 332 duiven in concours hield d©
postduivenveiemgmg De Vrijheid(Schie
dam-Vlaardmgen) zondag een wedvlucht
\oor jonge duiven uit Smt Ghislam Hornu,
(Belgic) afstand 180 km Gelost weid om
7 i0 uur met kalme zuidwesten wmd Hec
concouis had een goed en normaal verloop.
De eerste pnjsdatf arriveerde om 10 07 25
uuide la-itste 83ste pmsduaf om 10 56
uui De ddngcwczen duif toonde de X -r J.
Schiumpf met de éerste piysduif
De pnjzen gin een dis vöigt af 1 16 3G J
Schrumpf, 2 9 18 65 Th van Dmvenbode,
3 15 21 22 26 79 Zandboer, 4 14 34 4+ 69 Adr
Pronk (Vlaardngcn), 5 8 30 A de Rouw,
G 17 40 H. J v d Steen, 7 70 76 J J Mieloo,
10 37 74 G Bumlaj. 11 33 63 82 T Rost,
12 W Voibtenbos 13 47 64 Gobi Triel, 19
41 J MdCkait, 20 38 51 A van Limborgh,
23 61 62 67 C Middendorp si, 24 42 73 W
Vei meer, 25 31 45 58 '2 combinatie W enW.
27 32 3o J Benningshol, 23 55 63 66 M Put
ter*. 29 59 30 81 M Stuart, 39 57 71 83 J Aret.
43 48 75 J van der Ent, 46 J van Alphen;
49 V W de Raaf, 50 52 60 Gebr Bakker; 53
56 H T Vosmeijer, 54 Jas Duymel, 77 G.
van 't Hoff, 78 J Blom
Zondag \olgt een concours met jonge
duiven uit Chaurmj, Frankrijx, afstand 277
km Dit is tevens een provinciaal concours,
Afd C Zuid-Holland)
(Advertentie)
die a es overtreft
een game, het moderne
elastieken corset, zonder knel
lende baleinen en veters, geeft
een maximum aan bewegings
vrijheid, maar tot heden was
de prijs die rond de vijftien
gulden ligt, een bezwaar voor
menigeen
Maar Dinsdagmorgen, op de
laatste dag van de Oprui
ming, beginnen wij met de
verkoop van honderden luxe
gaines, gemaakt van prima ste
vig elastiek met verstevigd
voorpand van broché en ge
borduurde satijn, met haaks! ui
ting (met pluche) ritssluiting en
afneembare jarretelles
Dinsdag koopt U gaines, prima
modellen van 15 95, voor nog
géén ies gulden.
Dinsdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
gaines, wit.
confectiematen
38 tot en met 48,
voor i
Geen tel. of ishrift. best.
r-1
4
ggL
1
«H
l j
