Panda
reclame
deGruyter
t
f
f
BETE
LEVEN!
(}$k.de Jêuf
en
de
Proton
plopper
2 pakjes aoanaspudding
vrückienpiidding
voor hsSve prijs
DE KOFFIE. EN THEEZAAg
SPIJKENISSE-NOORD
EEN MEISJE
FAMILIEBERICHTEN
H. W. GARF
AFWEZIG
JFEUX
«A®
BONZO
^aambeien!
ROTTERDAMS
TELEVISIEHUIS
450,
Profiteer ook van de
roomcaramel-reclame
Nederlands grootste speciaalzaak
Cassiere
le. £EN KIEIN-OFFSETDRUKKER
2e. EEN PAPIERSNIJDER
3e. EEN MEISJE
4e. EEN REGLAMETEKENAAR
5e. EEN BEDIENDE
6e. ENIGE PRIMA TYPISTES
VROUWELIJKE
ADMINISTRATIEVE KRACHT
a. KANTOORBEDIENDE (Vr.)
b. TYPISTE
PAGINA 8
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 1958
Familieberichten
uit aiuleic bladen.
Ï3u\ allen: tv abcke—de Boer
td), l*n schede, Haiei— Sa->se
(dl. GioTunjie1» Korthnls Alt^5
vart Hennep <?1, Amsterdam
RnovmakerRobcrtus fd). V»1-
tïieimoud At ou w—Ofte rli at is
(d), Featnaistone Zuid-Ro-
ticsia* Ru ken— Ooi spi 01.2 ('L
Kinderdijk Van Essen—Schu
ring (d> lei dam ïcntjps,
Peters (z), Z\ file Stedeken-
Spillenaar Bilden <z), Nu ver
dal
Getrouwd: H Kymans v«*n
dril Beigh en im A Wai.es
TJtrechl. H O Ch Seppen en
T van der VIis VJaaramgci»
W Baiendh cn tnr 1 Bentz
Amsterdam II K leus keus en
M Ham, Den EUay
Overleden: C Je Juujn 73 ji
Dordrecht A M Grund—
Pabst 78 ir. Kol lei dam, A T
Fortamer, fa ,js H de Buil 1,
B(i jr, Velsen P Vos—N"eu heu
ser. 7> jr Btissujr A
Hover—Ce <Conmt!, 82 jr, Am-
sterdam m Min nes-naIJJf,
7l ir, Worme.v eer J L ten
Cate. 71 ii, meiden P J S
Vievecn Voorburg, w P Pic-
cer, G9 jr, Amsterdam, E Pou-
lie, 8€ jr, Lunteren
Op 20 augustus 1958 hooeu
■onze geliefde ouders
JLRRILN' KLAVERS
en
LEN KOUVZCR
hun 45-jatige huwelijksdag
tc herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen bin ver. is de wens
van hun d^nl bare kinderen
en kleinkinderen
■Rotterdam,
Mart- Steun straat 12
Enige algemene
kennisgeving.
Tot onze grote droefheid
is door ceo ongeval te
Nijmegen overleden onze
lieve jongen
EEF
in de jeugdige leeftijd
van 10 jaar.
DIAMANT
M DIAMANT—
Sandeis
Rotterdam, 5 aug 1958.
Havenstraat 159.
Tndelijk adres* Haven-
zichtstraat 11
Geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats vinden 8 aug a s
op de Aig Begraafplaat»
„Hofwijkte 1 uur Ver
trek van Havenzicht
straat 11 te 12 30 uur.
Met diepe droefheid ge
ven wij u kennis van het
overlijden, na voorzien
te zijn vun dc Genade
middelen der H. Kerk,
van onze innig en zorg
zame Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Me
vrouw
CORNELIA SLOOTJES
weduwe van
Johannes Paulus
Schol ten
in. de ouderdom van
74- jaar.
Utrecht:
C. M. DE WAAL—
Scholten
H. W. DE WAAL
Poeldijk'
T. VAN ASTEN—
Scholten
G. J. VAN ASTEN
Gouda*
J. M. SCHOLTEN
C. SCHOLTEN—
de Veen
Druten
W. BAKKER—Scholten
C A. BAJvKER
Gouda.
W. SCHOLTEN
H SCHOLTEN—
Rodijk
Etissurtv
W. LAGERBERG
Gouda
M SU BES—Scholten
M. SIEBES
Gouda
H M MOON'S—
Scholten
A S. MOONS
Gouda.
G. M. 1'. SCHOLTEN
M SCHOLTEN—
Ver by
en Kleinkinderen.
Gouda, 5 augustus J958.
Spieringwtrsat 63
Rozenkransgebed dins
dag-, woanzdag- en don
derdagavond te 19 30 uur
in de kapel van het S'.
Jozef paviljoen.
De H.H Uitvaartdiensten
zullen u 01 clen gehouden
m de parochiekerk van
O.L Vi Hemelvaart; aan
de Kleiweg op vrijdag
3 augustus as te 6 30 en
7 30 uur ae gelezen H.H
Missen en le 10 uur de
gezongen H. Mis van Re
quiem, aaaina de begra-
ms vanuit de kerk te
Circa 31 uur op het R K.
kerkhof.
Breda:
De Heer J. J. H M. LAURIJSSEN
Mevrouw A. L M LAURIJSSEN—JURGEKS
en kind
Oostorhout; m
Mei rouw C. M A F SZULC-KÏÏZYZANOWSKT—
LAURIJSSEN
De Heer Ir. Z. W. S K. SZULC-KRZYZANOWSKI
en kinderen
Breda:
Mevrouw M C. J. Th. MAUSSEN—LAURIJSSEN
De Heer Mr. R W. G. M. MAUSSEN ca kind
geven u met groot leedwezen kennis van het over
lijden van hun lieve, zorgvolle en onvergetelijke
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder
MARTHA CELESTINA LOUISA MARIA
JOHANNA BROSENS
echtgenote van wijlen
Joseph Charles Mane Lauryssen
Meermalen voorzien van de H H. Sacramenten, der
Stervenden, is zij na een geduldig gedragen lijden,
gestorven m de ouderdom van 69 jaar.
V-ij bevelen de ziel van de dierbare overledene in
u v godvruchtige gebeden aan.
Breda, 4 augustus 2958.
Dc H Mis van Requiem zal worden opgedragen
Zaterdag 7 Augustus a s, om 12 OC uur in de Paro
chiekerk van het H Sacrament, Zandberglaan,
Bieda, waarna de begrafenis zal plaats vinden m
net familiegraf omstreeks 13 30 uur op de R.K.
Begiaafplaats „Zuylen" aldaar.
Rozenkransgebed Vrijdag as. om 2930 uur in. ge
noemde Parochiekerk
Gelegenheid tot condoleren van 14 00—14 30 uur ten
huize "Pauhnaetraat 2. Breda
Geen bezoek Geen bloemen Gaarne H H Missen
tot is Augustus.
Voor vvaarn inf tel 122000
Voor dit
uw kat.
en dit
uw hond!
SCHROMPELEN WEG
•Vi Pijn en jeuk
ig verdwijnen
Jj; bloeden houdt op Jjj
i*5; De wetenschap heeft thans to j
eennieuwehe lende snbstan-
je tie ontdekt met do verba-15
zingwekkende eigenschap ft
te de aambeien eenvoudig le»J
'jp doen weerdregen - pun er- J,', j
•T»dwünt. bloeden houdt op j4*
Toegepast in SPERTI-zalf,
,V doet dit weefsel-vemieu-te
•«wende Blo-Dyne zelfs defy
f meeat hardnekkige aam-jrt
beien ineenschrompelen, zó«L
L2 afdoend dat ze thans geen jw
^probleem meer zün-
SPERTT-zalf is zacht
handeling van aambeien. 1
Hiermede vervullen wij de droeve plicht U in ken
nis tc stellen van het overlijden van
Mevr. de Wed. M. C. L M. J, IAURIJS5EN-
Brosens
Commissaris en medr-cpiichtste? onzer N.V.
Haar grot" steun en prettige wijze van samen-
iverkcn zullen ons steeds 'n dankbare henanexing
blijven.
Directie en Commissarissen
N.V. Conservenfabiiek „De Westhoek".
Slanddaaibuiten, 4 aug. 1958.
Met groot leedwezen gevet wij U kennis van het
overlijden van onze hooggeachte commissaris en
oprichtster onzer N.V.
Mevr. de Wed. M. C. L. M. J. LAURIJSSEN-
Brcsens
Haar nagedachtenis zal bij Ons Bloods in hoge ere
bin ven.
Directie en personeel;
NV. Starako Constrjctie-ftbnek.
Oosterhout. 4 aug. 1958.
Met grote droefheid delen wij U mede, dat heden
vrij onverwachts van on? is heengegaan, mijn innig
geliefde Vrouw, onze lieve zorgzame Moeder, Be
huwd-, Groot- en Overgrao•moeder
TANNETJE MAATJE VERMEULEN
echtgenote van riecior Vermeulen,
op do leeftijd van 75 jaai.
Bergen rp Zoom*
H. VERMEULEN
Halsteren
P. J. oWïKKER—Vetmeultn
J. SW ÏKKER
Bergen up Zoom.
J H. VERMEULEN
De Lit'.*:
M. C f- WATTELVei me ul en
A. W VI TEL
Bergen op Zoom
J H II VERMEULEN
Klein- en
Ach t er k lein kinae iê n
Bergen op Zoom, 5 augustus 1958
N Z. Haven 106.
De teraardebestelling zal cuaats hebben op donder
dag 7 augustus as. op de Protestantse Begraaf
plaats te Bergen op Zoom Vertrek van het sterf
huis om een uur n m
Heden ia a-cht en kalm
van ons heengegaan onze
he\e Mondei, Behuwd-
en Giooiflvedei, Zustei
en Tanlr*
JANTJE GOSSELAAR
Weduwe van
E. Gfaertsema
in de oudeidom van 80 jr
Uit aJer naam:
C J. .SMITH—
Geei tsema
Rotterdam, 5 aug. 1958.
Z weedses t rn «t 35 c
De teraardebestelling zal
plaats hebben op 8 aug.
a.s des miodags om 130
uur op de algem. be
graafplaats tc Bijnsatcr-
woude.
[Voor de vele bewijzen van
deelneming, die wij mochten
ontvangen bij het overlijden
van Mevroi uv
S. A. P. BAELDE—MEES
betuigen wij onze hartelijke
dank.
H. P. C. M JANSEN
B. JANSEN—Ruys
SAAR
PICT i
JOKE
Schiedam, C augustus 1958
LITERKRUIK
FRAMBOIEN-BESSEN- n
WIJN, nieuwe oogst 2.25
De tweede kruik
ontvangt U één week
voor slechts .1,25
FIJNSTE
SCHOUDERHAM
per 200 grant -0.89
LUXE FLACON
ABRIKOZEN OP SAP
fijnste import, 10-
houd 550gr. nu voor t .1 2
Da tweede flacon
van deze overheer-
lijke abrikozen. U.u9
L«t wil l
Not btturt kyvaf'twt.
GELD. SNIJWORST
dun gesneden,
200 gram 0.79
D/t n dt t'iW
kwiiitM, Mmrouwi
FIJHE JAK
P rui me n- SI naasappel
grootste pot voor0.79
De tweede pot ont
vangt U als speciale
reclame voor 0.43
Pit ié de bmtore kw»htMÏ
APPELMOES
per literblik
Het tweede blik
ontvangt U voor 0.49
Beter - beter - b*terJ
ONTBIJTSPEK
tonder zwoerd,
200 gram 0.79
Zeer Jane Houdb»irl
ECHTE MEIKERSEN
hterpot voor 1,79
De tweede liter-
pet kost U slechts 0.79
.0.98
GEKOOKTE
ROOKWORSTEN, lang
houdbaar, /x kilo 0.79
De tweede worst
('4 kilogram) ont-
vangt U voor 0.49
Beier vaar minder f«W.
BOEREN KINDERTJES
op sap en suiker,
iuxe flacon, inhoud
550 gram 1,25
De twtade flacon ais
weekredame voor 0.59
Beier voorrfel'fvrf
SPERC1EBOONTJES
literblik.
nieuwe oogst 0,79
Tweede blik als week-
reclame voor slechcs 0.49
0>t ir d* biste kwihtutl
Q0UDSFS1N8EL S3
8EHUWEQ 49, CkP tli IJ.
SCH1EDAUSEWEB 209
6RDENE HILLlDIJK 257
PLEIN WEQ SM
SCHIEDAMHOOeSTRAAT 72
01ES5CHIE BURQ.flAUMAHNL.ni
miLEflERSBERflFREERIDICSPL 2a
Tot mijn gri.it* droefheid overleed na een geduldig
gedragen lijden mijn lieve 2crgzame Man, de Heei
de Heer
DIRK HOOGVORST,
in de leeftijd van 57 jaar.
Uit aller naam:
S. L. HOOGVORST—van der Jagt.
De overledene ligt opgebaard m de rouw Kamer van
het Gemeenle Ziekenhuis, Nassaulaan 75, Schiedam.
Bezoektijden: 's morgens te li u.; "s avonds le 6 u.
De begrafenis zal plaats hebben vryoag 8 augustus
a.t.. op de Algemene Begraafplaats, Vlaardmgerdyk.
te Schiedam. Vertrek vanaf het woouhuis te 2 30
n m. Aankomst aan de Kapel te 2 45 uur n m
heeft voor U een enorm grote
sortering T.V.-toestellen en
geeft U bij aankoop van elk
T.V>toestel tegen de normale
prijs een zeer grote antenne
Op 4 m, mast en een prachtige
njdbaie tafel gratis Bij con-
itante betaling krijgt U nog
eens evira een korting, bij
betaling m termijnen geen
kosten, u i.njst bu ons een
jaar volledige garantie
190 pet, service. Wanneer
toestel bij onze vakkundige
technische dienst gerepareerd
moet worden, krijgt U gratis
een vervangingstoestel. Schrijft
u ona om Inlichtingen en u
krijgt geheel vrijblijvend gra
tis vakkundige voorlichting
VVU geven U de mooiste ont
vangst en de beste service
tegen de laagste prijs Alleen
bu Rotterdams Televisie Huis,
Postbus 1150, Rotterdam.
Wiee/e fcjeïnfjes steeds eert
lis hei succes altijd waerd
zijn aangepast aan het
moderne interieur.
Technisch z»j"n ze atle 4 volmaakt.
U moet ze eens komen bezichtigen
DAVONETTE
oliefiaard
O ere sierlijke moderne kachel,
m zwart qrijs al groen mei ideale
warmlespreidmg kan bogen op
een aan alle enen «en «eiliqheid
en zuinigheid aangepast rege
lings systeem en zal Uw interieur
zeker «erlreaien
Netto capacitrit 430.-
1250C Kcel'h Prijs 1
Wapenblank
INTER.NO
Oliehaard CemForl Nr. 2
Met tw^e branders, die afzonder
li|k van elkaar geregeld kunnen
worden Hierdoor heeft U een
grotere regelbaarheid, vooral to
voor- en naseizoen Frontstralmg
en heiejuehtverwarminq Netto
cap 13QQQ Kcalfh
OLIESTOOK-DEMONSTRATIE
Oe nieuwste systemen
doorlopend brandend le zien
LINCO
SUPER CONVECTOR
Geschikte oor noot|es4ol 2C/C.0
Grole straling breed vuur.wartnle
door hat gehele vertrek Het
nieuwste warmefticht systeem
Meer warmte met mmder kolen
Uitgevoerd m 3 mooie pastel
tinten Met vloerplaat /JOC
Cap 400 m 3 Prijs TÜÜi'
INTERN»
kolenradiator
Geeft uitronderhjk hoog rende
ment, heaft luchtgekaalde vul
trechter en langgerekte vuurpot
Kan gestookt warden mat an
thraciel nootjes no 4 Kleuren
beige met bruin licht grijs met
donker grijs mat vic-rplaat
Capaciteit 400 _m 3
Bij aankoop van 15.— De Gruyter-artikelen
Ananaspuddingpakje 32 cent
Vruchtenpudding pakje 25 cent
9
geldig tot en met 12 aug, 1958
MEENT 104 - ROTTENDAM
ROTTEHDAMSEBIJK 447-SCHIEDAM
GEVRAAGD
alleen voor 'sZateidags
WITTE BAZAR
Xw. Binnenweg 254.
Grafisch servicebedrijf Web er Versloep N.V.,
s ragen wegeriü uitbreiding
(Rataprint en Multihth)
oo*- a fd fotogra t ie
voor de adressenafaeling
ML'LO -opleiding gewenkt. Annvnng>5a3a:is
1200 tot f2!50 per maand
Aarim van 5 tot 6 uur Mannicrsvi.eg 9—73, Kottex-
d<m (CJ Telefoon 320400
Door uilbieiding
voor een
dn de wcikxaamheden is er plaats
Zn die in het b©2it zijn van het Mulo-diploraa
komen I lervoor m aanmerking
SoliiUtatiei, te iiuhcen aan de admintstr«ilie van het Zie-
i kenhuis .Bethesdn Oostmaaslaan 25, Rotterdam
Gegadigden voor winkels in het uit
breidingsplan
kunnen volledige inlichtingen
ontvangen over het aldaar te bouwen
winkelcentrum bij:
BREDERO'S BOUWBEDRIJF N.V.
Nieuw* Gracht 6 te Utrecht, Tel 030.16481
en d* makelaars
Modehuis Hcnnv Xóllen, SLulhOodersung 133—114,
vraagt per 1 september of 70 .nogeltjk eerder
voor het pompatelier.
LiLtbL met riploma van de Rotlerd Smjschool.
Sollicitaties nu lelef afspraak tot zes uur nr. 47034.
Geviaagd op Industne-k«antoor te Rotterdam-N.
om opgeleid tc worden m de afdeling Boekhouding
Leeftijd tot 19 jaar.
voor eenvoudig typewerk wo ook fecturen.
Lecilijd lot 10 jaar.
Brieven met voliecbgc inlichtingen over op'oiding, leeftijd,
tegenwooidige en v roegero werkkring, verlangd salaris
enz onder no 310 aan N V Boekhandel J H. Donner,
Koite Lynbja/i C liotteidam
OET MOET GEZEGD WORDEN, dat Panda toen hij
A eenmaal ovei zijn eerste verbazing heen wai zich
toch wel echt bly voelde met zijn wonderlijke nieuwe
auto Nadat hij de kwieke veikopet negenhonderd ducaten
lei hand had: gesteld, ging hy met een gevoel van trots
acht ei het stuur zitten teneinde aan ryn eeisle ritje te
beginnen ..Hy n( fijn'* stelde hij teviedcu vat>t
„Ja, en dan te bedenken, dat ge hem eigenlnk ten
geschenke hebt gekregen, want met dit beetle geld it>
hij uiteiaaid met betaald," &prak de vreemdeling, die
ïnUHsea met grote aandacht zijn bankbiljetten had geteld
„Het is nnj echter een genoegen u op deze wijze behulp
zaam te ?nn. Gaarne immers bevoider ik het reizen dooi
lor.ge lieden het u, naar mijn mening bijzonder goed
voor hun opvoeding'"
.Nou, dank u wel, hooi,' zei Panda „Ik ga er meteen
oen eindje mee rijden en al die gekke appatatcn piobeien'
„Tja maai nog slechts een opmerking." sprak de
vreemdeling Die ene knop daar, die moet ge maar liever
n.et aam aken.'
.Waarom met'" vroeg Panda. oe7,ai
De vreemdeling antwoordde niet onmiddellijk, aangezi
hij zich bezig hield met het opsteken van een s'garej,
toen hy eindelnk weer iets 2ei klonk 2ijn stera weifelen
,Wel eh zei hij, „met die knop kun je de wag u
m de lucht laten spiingen als ie ei genoeg van heb-.-
AN Panda de aaizeling in ae *-tem van, de spreker n
opgemeikt, zou hij misschien, gewaarsohuwd geweest zu
voor de merkwaardige avontmen, die later zouden voJa
maar jammei genoeg meikte ny niets.
i
