1 Sە!
PW
'4
Het zwemfeest werd een
zonnig festijn
Judoka's in de CJMV -tent
Dansavond
tempt
Joegoslaven br
vol zuidelijk
?rament
Heiige!wedstrijd met veel zon
en weinig vis
TACHTIG HONDEN SHOWDEN
OP DE GRASMAT
jbUw&IJ
p-ol
achten werveling
van Meuren
op het podium
AT
AAR
ANNEËR.
GTB bleek superieur
tegen Uden
Burgerlijke Staud
Een der Aussies had het
badpak vergeten
Uit het politierapport
Na Int. Jeugd-Vierdaagse
ingehaald
DE NIEUWSBLAD j
MODE-ADVISEUSE
Haringvangstberichten
mtM§ÊÊËm?M
Kettingbotsing
VFC—SW
PAGINA 4
BC'i L'EHDAMSCH NIEUWSBLAD
MAANDAG II AUGUSTUS
135)
Redactie ea Hoofdagentschap: Brocrsvest 3, tel. 6809X
O
'sv"m -
MAANDAG 11 AUGUSTUS
Beursgebouw: 2—5 en 7.30—10.30 uur: Hobbies
cn Bloemeh.
St. JansKerk: 2—4 uur, TorenbekUmmen en
klokkenbcspeling door Cor Don
Hoofdstraat; s, 3.30 en 3 uur, Spfdo Raveorond-
vaarten-
Passage Theater: uur, Premiere van de Hit-
Parade.
C3M V-Podium G. "Verboonstraat: 3.30 uur
Kunstfluiten.
DINSDAG 12 AUGUSTUS
Passage Theater: 2 en 4 uur Jeugdfilm De
Lichtboei.
Passage Theater: 9 en 11 uur, Khtdereircus
Lambertha.
Edisonplein: 7 uur Demonstrotie Microkorfbal.
Kantine Excelsior: 7,30 uur Klaverjasconcours.
Passage Theater: 8 "ur Revue Hitparade.
BIOSCOPEN.
Monopoïe: 2, 7 en 9 uur, "Verraad in Korea
Zaterdag en zondag 3, 5, 7 en 9 uur.
MUSEA.
Sted. Museum, Hoogstraat: expositie Man en
Paard tot 10 sept. Dage! 10—3 uur en zond
12—5 uur.
MEDISCHE DIENST.
Apotheek: Rembrandt, Kembrandtlaan S b,
ZWEMBADEN
N,V. SPORTFONDSEN»AD
vakantie-dienstregeling
Zondag: gemengd 9—12; maandag; gemengd
7—13,15, 13.30—17.30; dinsdag: gem. 7—10.13.
dames 10.13—11.35. gemengd 11.13—13. J3.
13.3017.30, 19,3020 45ivoensdag: gemenKö
sï~~13.13, 14 30—17.30, 1S.30—20-45; donderdag;
gemengd 7—13.15, 13.38—17.30, dames 18.50—
18.3U, gemengd 19,30—20.45; vrijdag: gemengd
7—11 30, 12.30—17.30, 19 30—21.15; zaterdag: ge
mengd 7—12. 14—13.30, 16—17.30, 19.30—20.45.
heren 20.45—21.30.
iz augustus
afnemende maan
Voor het eerst sedert vier jaar heelt
Schiedam kunnen genieten van een podluru
voorstelling tijdens de Vakantieweek, die
begunstigd werd door een behageiijke
temperatuur en lekker droog weer. We
behoeven hier dus de moed nog niet te
laten zinken. Ook verder was de avond er
een van subliem genot en een verheugend
aantal Schiedammers had op de banken en
stoelen van het amfitheater plaats geno
men. Het is altijd een genoegen te kijken
naar de dansverrlchtlngen van een groep
zuiderlingen, die om zo te zeggen al dan
sen in de wieg: het zit hun in het bloed.
Het is hun een behoefte om hun levenslust
al dansend uit te leven. Dit geldt o.i. wei
in het bijzonder voor de Joegoslavische
volksdansers van de groep Ivan Goran
Kovacie, een groep van vyftig dansers,
zangers en musici.
He fleurige coetuums, die dit gezelschap
liet zien 500 In totaal zijn op zich zelf
tal een festijn voor de ogen. Volkskunst in
optima forma. Kleurig borduurwerk van
het soort, dat in landelijke streken var
moeder op dochter overgaat.
Gratie cn lenigheid
Bij zoveel kleur en schittering moet men
evenwel niet denken, dat de dans zelf
maar bijzaak is. Er waien bij de 2f darts-
nummers prestaties van. wonderlijke lenig
heid en voornaamheid. De Adano-Shiptar
Kolo bv. was imposant en haast beklem
mend van beweging en de Bunjevacko
Kolo, waarbij de mannen rinkelende schel
len dragen aan hun gelaarsde voet biedt 'n
zo afwisselend schouwspel, dat men ogen
te kort komt otn en kleur en gratie tegelijk
te zien en volledig te genieten.
De herdersdansen uit Banat waren wed
strijden in lenigheid en vaardigheid. Het
mannelijk aandeel aan deze volksdans-
demonstratie was trouwens over het alge
meen bijzonder sterk en bijzonder opval
lend. Het best konden, wij van de mannen
da Vlasker Sostorka. Bergbewoners in
witte costumes met witte berenmuts voe
ren hierin begeleid door klarinet of fluit
de meest gracieuze danspassen uit.
De Hiker Kolo met zijn bijzonder ritme
en vooral ook de Aramijiko of Rovers
Kolo frappeerden door hun originaliteit
Deze laatste Is een soort hcldeudans
waarin sabel ca pistool een zeer belang
rijke rol spelen, naast mannelijke kracht
en lenigheid.
ft Een der dansgroepen in hun fraaie
kleding.
Geen oogwenk heeft deze avond de kij
kers verveeld. Enkele nummertjes Joego
slavische muziek en zang brachten deels
bekende melodieën, tnaar hielpen het
kleurig beeld van het Joegoslavische volks
leven completeren, dat dit geselschap ons
bood. Dat daarnaast ook vele nummertjes
voorkwamen, die men ook in de volks
dansen van andere volken tegenkomt of
die daar sterk op lijken, behoeft geen be
toog. Nochtans zette don de fraaie costu-
mering ook daaraan luister bij. Al met al
een bijzonder goed geslaagde avond.
GTB heeft zaterdag jl. in Uden een voet
balwedstrijd gespeeld tegen de plaatselijke
zateidagmiddagciub NKF. De Schiedam-
mmers maakten de reis per touringcar en
reden via de Yeluwe naar Uden. Het is
een aardige wedstrijd geworden, waarin
KKF het eerste doelpunt, doch nog voor
later de meerdere In onze stadgenoten
moest erkennen. Na 2d minuten scoorde
NFF het eerste doelpunt, doch nog voor
rust kon de GTB-midvoor de gelijkmaker
scoren.
In de tweede helft was GTB iets sterker.
Er werd wat beter geplaatst, terwijl men
bovendien over een betere techniek be
schikte. Dank zij de rechtsbuiten wist GTB
een 21 overwinning te behalen. Na afloop
bleef men nog geruime tijd bijeen, terwijl
men gezamenlijk de koffie-maaltijd nut
tigde.
Geboren: Petrus J. NV., z. v C. J. van
der Toom en A. Droge; Anne M L. T.. d.
v F. A. de Nijs en W. B. Loch; Anionic,
z. v. W. Bikker en D. van der Heulen;
Henricus C.. z. v. H. M. C. Chambone en
A. Zagwijn; Johanna A. H.. d, v, P. Flip-
sen en J. M. H. van Hemert: Martmus H
z v. C. J. Bouwer en H. Wolthuis;
Caroïien M. M., d. v. B. A. C. van 'tHoff
en C. W. van Hoogenhuijze; Petrus L D.,
x v. P. L. Liebrechts en C. E. van Dijk;
Leentje, d. v. O. Vroegop en A. van dei-
Knaap; Helena J. G., d. v. P. M. Schikhof
en I. A. Bouman; Rudolf, z. v, G. de Boer
en P. F. Pukken; Cornelia, d. v. 3. van
Hartingsveldt en A. Vreugdenhil.
Ondertrouwd: J. B. van den Berg, 25 jr
en C. J van der Knaap; A. G. van Dijk, 2o
jr en C. T. M. Sunonis, 21 jr; B. Elferink,
30 jr en A. G. Verhoeff, 22 jr; C. B. van
Gerven, 30 jt en D. J. de Puy, 20 jr; J.
G, van Grevenbrock, 25 jr en A. M. Kleiss,
23 jr; D. van den Hoek, 23 jr en N. C.
Steenbergen, 23 jr; J. de Jong, 32 jr en A.
Rodenburg, 29 jr; M. Kanis, 24 jr en W. D.
van Dijk, 19 jr; J. Klaasse. 22 jr en E. E.
van Santen, 21 jr; J. H. Kiegnjan, 21 jr
en M. de Lange, 29 jr; J. Leur, 22 jr en J.
C. van Houwelingen, 23 jr; J. A. van Lim
burg, 20 jr en K. Brugmans, 18 jr; H. Log
gers, 24 jr en H, J. Haverkamp, 20 jr; B-
H. Nakken, 42 jr en M. J. P. L. de Groot,
45 jr; D. Osephius, 19 jr en C. Roeters, 18 jr;
G. J. Ouwerllhg, 27 jr en J. C. Feelders,
28 jr; J. A. A- Scholte, 25 jr en E. M. Moe-
rel, 26 jr; W. van Tricht, 22 Jr en W. Harre-
mans, 20 jr; J. Trommelen, 26 jr en A. M.
van Schaik. 22 jr; K. H. Verschoor, 24 jr en
J. H. Carrière, 23 jr; T. Versteeg, 26 jr en
C. Eugster, 19 jr; A. Zonneveld, 34 jr en
K. Zwarts, 39 jr; A. L. van der Heiden,
24 jr en C. van ZijII, 18 jr.
Gehuwd: J. A. M. Hurkmans, 22 jr en
J. A. Scholte, 24 jr; M. J. van der Heulen,
29 jr en. W. A. M. Scheffers, 27 jr; W. de
Reus, 44 jr en H. M. Domenie, 26 jr; W. J.
D. Dijkshoorn, Z9 jr en R. Junker, 18 jr;
J. W. de Wadi, 25 jr en M. F. L, Stoute,
24 jr; B. Baggerman, 23 jr cn T. D. Kuiper.
23 jr; M. C- Burggraaf,'25 jr en D, J. van
Dijk, 22 jr; A. van der Most. 54 jr en W. 3.
Hartog, 6Q jr; W. Faber, 22 jr en B. de
Vaal, 29 jr; M. C. van Schie. 23 jr en C. J.
van der Wal, 17 jr; A. Moniharapon. 32 jr
en G. van der Lee, 22 jr; J. W- M. van de
Graaf, 28 jr en E. RL de Vries, 24 jr.
Overleden: A. M. B. Ver A., 78 jwed
van J. W. van Dalen.
Het is er dan eindelijk eens van ge
komen öc* de hengelwedstrud, die jaarlijks
door de Schiedarase Gemeenschap op touw
wordt gezet, goed weer getroffen heeft.
Doorgaans waait en regent het met der
gelijke wedstrijden, hetgeen waarschijnlijk
tot gevolg heeft gehad, dat de hengelaars
ec voor deze maal de brui. aangaven en
nu eens niet m zo'n grote getale als voor
heen inschreven. Maar deze keer was het
dan prima visweer en vol goede moed
trokken de hengelaars, 110 m getal, naar
de Schie m de omgeving van de Zwet.
Nu alle factoren aanwezig waren om er
een prachtige vismiddag van te maken,
zwom de vis met de gedachte rond, dat
het zo wel goed was en het dus verstek
gaan. Slechts wat kle'nero visjes ken
nelijk nog niet zo geroutineerd m het
laten liggen van de deegjes hapten toe,
zodat er tenslotte toch nog winnaars uit
de bus kwamen. N. van Leeuwen van de
Amateur slaagde er zelfs in nog negen
visjes op het droge te brengen. Gezamen
lijk wogen deze 348 gram ers met dit ge
wicht werd de heer Van Leeuwen winnaar
van deze hengelwedstrijd. Op de tweede
plaats eindigde de heer C. Voets, die vijf
visjes verschalkte met een gezamenlijk
gewicht van 279 gram. Derde werd de heer
G. van der Burg met 227 gram (3 vissen).
De corpsprijzen gaan naar: De Amateur
BB7 gram (20 stuks). 2 't Voorntje met 517
gram (7 stuks); 3 De Fint inet 460 gram
en (9 stuks); De Alfer met 454 gram (12 st.)
en 5 De Zilvervoorn met 410 gram (4 st.).
Hoofdcontroleur bij deze hengelwedstrijd
was de heer F. van Gie&cn.
ft Vorig jaar liet dc zon verstek gaan,
ditmaal de vissen. Toch waren er henge
laars, die een prijs aan de haak sloegen.
De prijzen zullen hedenavond in cofé
De Nieuwe Brug aan de Rozenburgsestr.
in Schiedam Zuid worden uitgereikt.
Een storend element was dat enkele
bezitters van motorboten de Schie hadden
uitgekozen om te demonstreren, hoe snei
hun boot door het water kon scheren, tot
ergernis en ongerief van de hengelaars.
De kampioenschappen zijn achter de rug en Schiedam heeft daarmee een beste beurt
gemaakt. Met Schiedam bedoelen wc dan eigenlijk SZC, dat het toch maar heeft aan
gedurfd een dergelijk evenement naar Schiedam te halen, want een evenement is hei
ongetwijfeld geworden, ook al door de deelname van de Australische meisjes. Het was
vooral Dawn Fraser, die met haar wereld-record verbetering een diepe indruk achter
liet, en dat terwijl het water nog niet lekker op temperatuur was gekomen, want achttien
graden is toch waarlijk nog geen prettige temperatuur. Het kon dan ook voorkomen,
dat men een uitroep als „It's freezy" kon horen uit de mond van Beverley Bainbridge,
toen trainer Carlile vroeg hoe zij het water vond. Nochtans heeft ook Groenoord be
wezen een bad te z(jn, waarin wereldtijden gemaakt kunnen worden en dat is een
prettige wetenschap voor eventuele volgende wedstrijden.
Leken, vrijdagavond deze kampioen
schappen in. het water ie vallen, zaterdag
en zondag was men wel een andere gedachte
toegedaan. Vooral zondag bracht een zo
merse dag en dat scheelde natuurlijk aan
merkelijk in de kaartverkoop, die op vrijdag
en zaterdag niet zo heel best geweest was.
De Schiedamse deelnemers het waren
er acht hebben het er in het algemeen
niet slecht afgebracht. Jammer, dat slechts
twee tot de finale konden doordringen, maar
die twee zorgden dan ook voor een eerste
en tweede plaats. Cockie Gastelaars werd
hoe kan het momenteel anders kampioene
op de 100 meter vrije r*ag dstr.es en Pauline
van dor Wlldt bereikte de tweede plaats op
de ïoo meter vrije slag adsplratiten. meisjes.
Al bij al geen slecht resultaat, waarbij in
aanmerking dient te worden genomen dat
Pauline heus nog wel iets beter kan. De
overige deelnemers werden in de series van
vrijdagavond en zaterdag reeds uitgescha
keld. Van Rinek Zjjistra viel ons dit wel
een beetje tegen, maar uiteraard heeft hij
een zeer vermoeiende tijd achter de rug met
de organisatie van deze kampioenschappen,
waarbij hij als secretaris van SZC bergen
werk heeft verzet. Zoiets is natuurlijk niet
bevorderlijk voor de goede conditie.
Op klompen geen beste tijden
Als je op toernee bent door Europa en
Azië en daarbij vele wedstrijden moet zwem
men, dan kan het voorkomen, dat je je....
zwempak vergeet. Dit overkwam de Aus
tralische Gloria Beckett zondagmiddag en
daardoor kwam het, dat de wedstrijden on
geveer een kwartier later begonnen dan was
vastgesteld. Niemand vond dit evenwel erg.
want daarna kwam een hartveroverend
schouwspel in de vorm van het voorstellen
van de Australische meisjes aan het publiek
en het overhandigen van een paar klompen
Een val in een bak met bagger maakte
een Noorse zeeman aan de Buitenhaven
weg. Hij kroop er behouden weer uit, maar
de politie moest hem van dirge kleren
voorzien. Hij zal ook wei een bad hebben
genomen voor hij weer San boord terug
keerde.
Een zakkenroller opereert op de kermis.
Mej. F. H. G„ 23 jaar, miste zaterdagavond
een portemonnaie uit haar mantelzak, in
houdende 4. De politie adviseert voorzich
tig te zijn.
Een brandje ontstond in een onbewoond
pand aan de Hoofdstraat. De ramen waren
hier met houten schotten afgesloten en
daarachter zat papier en dit Is gaan smeu
len. Een patrouillerende politic-auto zag
het vuur en bluste het met een apparaat
dat zij daartoe bij zich hebben. Oorzaak
vermoedelijk een achteloos weggeworpen
sigaret.
Een nachtelijk avontuur maakte een pas
sagierende Engese steward, de 22-jarige J.
samen met de 38-jarige dekjongen H. Zij
wilden na een bezoek aan Schiedam terug
keren naar hun schip dat bij Pemis ligt,
en gebruikten daartoe een roeiboot, die zij
in de Westorhaven vonden. Zij voeren de
Nieuwe Maas op. maar konden hun schip
niet bereiken. Daarop voeren zij terug,
waarop zij landden in de tuin van mevr.
v. d. V. aan de Rozenburgstraat. Deze
waarschuwde de politie. De steward ging
voor dc komt van de agenten er van door,
de dekjongen is echter door de politie aan
boord van zijn schip teruggebracht.
CONTROLEUR VERDRONKEN
VAN BEWAKINGSDIENST
De 37-jarige controleur van de Eerste
Schiedamse Bewakingsdienst P. A. Beyer
is vannacht omstreeks 5 uur In de Lange-
haven te water geraakt en verdronken
Het slachtoffer maakte zijn laatste ronde
van deze nacht. De 23-jarige J. W. Geer-
lings en de 17-jarige' P. v. d. Linden, die
beiden op de Langehaven wonen, snelden
onmiddellijk toe en doken naar het slacht
offer. Zij slaagdèn er in de man boven
water te brengen. Inmiddels was ook de
politie gewaarschuwd. Kunstmatige adem
haling werd toegepast, maar mocht niet
meer baten. Het slachtoffer is naar de Dr.
Noletstichting overgebracht en bleek daar
zijn overleden. De heer Bever laat vijf
kinderen na.
aan elk der meisjes door de secretaris van
SZC Rinck Zijlstra. Deze klompen vielen
kennelijk bijzonder in de smaak, want
prompt werden schoenen en kousen uitge
trokken en de nieuwe klompen aangedaan
De Australische gasten gingen er zelfs een
eindje op lopen, doch met het zwemmen
zijn hun tijden beter. Als dank voor deze
vriendelijke geste ontving Zijlstra van elk
der meisjes.... een zoen, hetgeen ook ken
nelijk in de smaak viel, want toen Dawn
Fraser in de loop der middag het wereld
record verbeterd had, werd er nog veel
meer gezoend.
Alles bU elkaar genomen zijn deze kam
pioenschappen dus wel een succes geworden.
De zaak was goed georganiseerd, de Aus
tralische meisjes waren gezellig, niet wat
ft Cockie Gasieiaars naast haar Austmr
sche rivale Dawn Fraser.
men noemt over het paard getild taait
vooral jong, hetgeen bleek uit vcrschlEkoX
stoei-partijtjes, die hier en daar plaats i
den. Zg mengden zicb rustig tussen het
bliek cn waren erg gul met het zetten
handtekeningen op de programma-boeL^
van autogrammen-jagers. Dat men zo
dan ook wel eens ,,No, sorry" hoorde, Isbt
grijpelük. Deze meisjes, waarvan de Jongste
veertien en de oudste twintig jaar is, wam
in de eerste plaats gekomen om te zwemnm
en dat hebben zü gedaan. Zg hebben
geheel en al gegeven, hetgeen wcl het hole
tot uiting komt door de wereld-record
betering van Dawn Fraser.
Vrijdag jl. werden enkele leden van WSV
Wandellust ingehaald na de sluiting van
de Internationale Jeugd Vierdaagse. Zij
werden verwelkomd door enkele leden en
hun mascotte, de vier jarige Nico van
Leeuwen en zijn met bloemen overladen.
Zaterdag a.s. zullen zi] gehuldigd worden
Bij vonoiB van de Arropdisse-
ments-Rechtfciank te Roller^
dam rid fi Augustus 1958 is In
staat van faillissement ver
klaard G. Schippers, handelaar
In hulpartl keten voor het
bouwbedrijf, wanende ie Vlaar
dingen, Adrtaan Pauw«»1iaat
5?b. met benoeming van de
fi A. Heer Mr P J C. Sch p-
per tot Rechter-Commlssaria
en van ondergetekende tot
Curaior
Mr F Korthal® Altes Rlathe-
nesserlaan in-i, Rotterdam.
De bomen in de plantsoenen aan de Vlaar-
dJngerdijk zullen het zaterdag zwaar te
verduren hebben gehad. Ruim tachtig hon
den. waren daar namelijk, met of zonder
tegenzin, door hun ba2cn heengeleid om er
voor een jury gebracht te worden, onder
zocht en bevoeld om dan misschien tot
„Hond.'58" uitgeroepen te worden. In het
kader van de Vakantie feesten werd name
lijk door de afd. Schiedam, van de Neder
landse Vereniging tot het Beschermen van
Dieren een Hondenshow georganiseerd. Een
show» waarbij het niet ging om rashonden,
doch om rasechte honden. Hier beoordeelde
de jury, wie zijn hond het best had ver
zorgd. De jury bestond uit een veearts en
twee leden van de Dierenbescherming.
Het weer werkte mee deze zaterdagmid
dag en er was dan ook grote belangstelling
voor de show. De honden zelf zaten over
het algemeen onverschillig een andere kant
op te kijken en toonden slechts belangstel
ling bij de worstuitdeling, die op de keuring
volgde, Toen om 5 uur de honden, die in
vier series waren ondergebracht, alle de
jury waren gepasseerd, werden door de
beer Spaan, die reeds de heiemiddag achter
de microfoon had gestaan, de prijswinnaars
bekendgemaakt. Dit was in de eerste serie
de elfjarige Hans Cino met zijn anderhalf
jaar oude rasioze hond Max, in de tweede
sane was het de gekruisde spaniel Wheits,
die een jaar en zeven maanden telt en aan
de tienjarige Wun Houtman behoort, de
mooiste; in de derde serie won de vijfjarige
Hollandse herder Max van Janie Koens, die
elf jaar telt en in de vierde en laatste serie
kwam Joepie, drie jaar, van de veertien
jarige C»r Laarhoven als best verzorgde uit
de bus, Deze Joepie, die een kruising lussen
een Herder en een Schotse collie is. werd
tevens uitgeroepen tot „Hond "58" van
Schiedam. Alle prijswinnaars kregen een
blauwe strik om, dc honden wel te ver
staan, en de eigenaars kregen cca grote
Aan de Gerrit Verboonstraat heeft de
CJMV een podium geplaatst, dat moet
dienen om het werk van de CJMV te pro
pageren. De CJMV gaat nl. in september
a.s, beginnen met het zogenaamde passe
partout werk en daarvoor is nogal wat
geld nodig. Behalve de propaganda, die
vanaf het podium gevoerd wordt, verkoopt
men in de nabije omgeving ook verschil-
Honkbal
TJIKALONG KREEG HIER
EEN NEDERLAAG
Het eerste negental van Schiedam ls er
in geslaagd het sterke Tjikalong met een
7—3 nederlaag huiswaarts te sturen. Dit
betekende voor de Hagenaars de eerste ne
derlaag in dit seizoen. Veel zal het de
Schiedammers echter niet helpen, want
ofschoon onze stadgenoten theoretische nog
wel kans op het kampioenschap bobben,
deze kans is zo klein, dat hij wel ver
waarloosd kan worden. Met nog een wed
strijd te spelen heeft Schiedam een achter
stand van twee punten op Tjikalong, dat
evenwel nog twee matches voer de boeg
heeft.
Schiedam heeft een prima wedstrijd ge
speeld en verdiend gewonnen. De slagploeg
van de Schiedammers was iets actiever, ter
wijl het veldwerk in het geheel een betere
tndruk achterliet.
In de eerste innings werd niet gescoord
In de tweede nam Schiedam dankzij een
honkslag van Molenaar, waardoor Natrop
over de thuisplaat kon komen, de leiding,
in de volgende innings was het spoedig
gelijk, maar nog in dezelfde innings namen
onze stadgenoten wederom de leiding en
door een goede twee-honkslag van Natrop
konden ook twee mensen cie thuisplaat
bereiken. Schiedam voerde in de vijfde
innings de voorsprong tot 61 op. Het
waren Oosterman, Natrop en G. Kok, die
eon punt scoorden. Daarna bracht Tjikalong
weer een tegenpunt op het bord, doch het
was weer Schiedam, dat in de zevende in
nings een punt maakte, waardoor de stand
7—2 werd. In de laatste slagbeurt werd het
tenslotte nog 7—3.
De werpersresultaten waren: Reynierse
13 X 3 slag; 5 K 4 wijd en drie honksla-
gen tegen. Martinus (Tjikalong).* 9 3 slag;
5 4 wijd en vijf honkslagen tegen.
ft Een judo-worp op het CJMV-podta®c
De tekst op de achtergrond reyt htf ill
het gin# er weer gezellig van 1
lende snoeperijen, waarvan de baten
open-jeugdwerk ten goede komen.
Elke avond wordt er op dat podium««f
ander programma gegeven, althans to la»aL
de feestweek duurt. Zaterdagavond gafi# t
Judogreep van de JMV uit RotierdstC
getiteld Yoshln. een demonstratie. Dejuijg
ers lieten verschillende grepen zien s
gaven ook enkele partijtjes ten beste Dal
een cn ander in de smaak vlei, kwam
tot uiting in de grote belangstelling, d.f
voor deze demonstratie bestond. Per n
crofoon werd bij de verschillende grepej
en handelingen uitleg gegeven. I
Vanavond om half negen komt er optil
podium een kunstfluiteren zang en miElil
Dinsdag geeft het CJMV-Tamboer ea Pil
percorps „Harmonie" een concert mei ij
titel „Van oud en nieuw van alle3 w
woensdag treedt bet Bazumenkoor
CJMV uit VIaardingen op.
ft Ria Bots met haar witte Samojeed, tvel
geen prijswinnaars, maar toch allebei wel
aardig.
doos chocolade en een boekje. Toen de job-
ge Cor Laarhoven gelukkig het terrein af
wandelde en wij hem vroegen of hij dit
succes venvacht had, zei hij. „Och, het gaat
ons niet om prijzen winnen, maar om de
sport, hè Joepie?" Maar Joepie hoorde het
niet, want die had al zijn aandacht nodig
voor een forse boom, die hem kennelijk zeer
Intrigeerde.
Bon voor advies
Ten behoeve van Nieuwsblad-
abonneea zal onze Mode-adv)«eu«e mor- i
genmlddag van 24 uur wederom zit- f
ting houden in ons gebouw Schiedam-
sevest hoek Binnenweg te Rotterdam
Zij verleant gratia nulp bij knip-,
naai- en pasmoeilijkheden en vervaar-
dïgt patronen naar maat.
Onze maatpa tronen worden steeds
met veel succes gebruikt s
De prijzen vnn deze patronen zlja: 3
Mantel 3.50
Mantelpak 3.50
Dteux pièces 3-— J
Japoo 2.50 f
Rok ƒ1.— f
Service
Is De kledingstukken, die op deze patro-
nen gemaakt worden, kunnen gratis
worden gepas, op de adviesmiddag 5
f Ook bfj het knippen van deze patronen
wordt all® mogetijke hulp verleend
Advies over goedkope patronen kunt
u eveneens bij onze Mode-adviseuse
Inwinnen op de hierhnvertgennewde
uren j
DE DlRSCflE. j
VLAARDINGEN. 11 aug. - Praairappg
van hedenmorgen: Margaretha VL 14 cfl
3 kantjes; Eben-Haëzer VL 56 met 10 if
Hendrik en Jan VL 70 met 8 b.; Vlaarife
gen VL 78 met 3 k.; Mans VL 79 roet Ml
jan en Ineke VL 89 met 5 k.; PriasöJ.
liana VL 97 met 6 k.; Bets en Gerda VL lip
met 3 k.; Voorlichter VL 114 mei 25 r
Vooraan VL 115 met 4 k.; WUhelmlna 7
132 met 4 k.; Kon. Wilhelmina VL 190 m<
14 k.; Noordster VL 187 weinig; Marü
Maria VL 199 met 25 k.; Dina VL 203 w
6 k.; Frida VL 208 met 6 k.: Hennie VL3
mei, 5 kantjes. L
Hedenmorgen werd aan het afsüpbj
betaald voor trawlhsrlng klein van t
tot t 44.20, idem groot VBn f 37,30 tot f
per kantje. Yle haring 1 32.80 en max
36 per kan tie. Zoute vis f 100 tot 1
ner ton.
Op de Westlandseweg ontstond 10^
een kettingbotsing. Als gevolg van na
drukke verkeer, terugkomende mt
vsn Holland, werd op de Westlandseifsa
file gereden. Op een gegeven ogenbliif®
stond ter hoogte van de Vlaardiagse
een verkeersopstopping. De bestuurde:
een personenauto die met geringe «ek
de brug naderde, wilde remmen, doen j
te door zijn rempedaal, waardoor
men weigerden. Hij reed tegen
hem rijdende scooter, week «rwt
naar rechts uit en kwam tot stiisw?
gen een lichtmast aan de rechtens
de weg. De scooter raakte op e
enige andere scooters en deze
personenauto. De aangereden scou
stuurder kon zijn voertuig ui" t
macht houden en tuimelde van de. -
waarbij hij een shock opliep,
echtgenote, die als duopassagiereiro
een hersenschudding bekwam e«
schaafwonden in het gelaat- BeW
offers zijn overgebracht en opge"
het Coolsingelzïekehhuis te Hottew
Voor het nieuwe seizoeni
woensdag een oefenwedstrijdI
SVV-Combinatte. Gezien de vorig» 9
tmg .tegen Schiedam belooft
trekkeiijke wedstrijd te wu.-
waarschijnlijk enkele jeugdige Pf
voren halen. De wedstrijd wö™'
in het VFC-sportpark en begint
voor zeven.
