Schiedammer verkent
het hoge ISoorden
in zijn eentje
Hermes en SVV hebben
goede kans op winst
,<7
Vijfennegentig gulden boete
voor schoolverzuim
Victoria Garage opent
Spaanse Polder
de
Driemaands „Pooltocht" naar het
land der Lappen
Breeder veld maakt
goede kans
Een IJsjubileum j
I zonder ijs
AT
AAR.
ANNEE&
Borstbeeld in de
rechtzaal
MET HET SPORTWEEKEUSDE IN ZICHT
Voor de Kantonrechter
„Je weet nooit welke vis j
zal gaan bijten"
M.A.B. n.v. K.C.Sidk
Film bij Steeds Vooruit
Uit het politierapport
ui
Me"«^.aEK 0
I
SVV begint grote
bouwstenenactie
Tweede roehvedstrijd
Gusto-Zeehadetten
Een oude vete herleefd
Kua liLttJJAAiöu-H NIEbWüRLAD
pagina 11
Redactie en Hoofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
Ais ültn dil In Holland leest, zo schrijft ons de Schiedamse kunstschilder Kees
Rjjk van Havens vanuit Lillehammer, zal ik al heel wat kilometers in het eenzame
jcbied henoorden de poolcirkel hebben afaeiced- Ik weet dat het een ongehrui-
seiijk tijdstip is om een „poolfocht" te maken. Hel is hier in het uiterste noorden
BH Europa dank zij de Golfstroom nog: wel lange lijd dragelijk, maar toch komen
ie eerste sneeuwbuien al in september. De maanden juni, juli en augustus komen
de toeristen hier om in Lapland naar de middernachtzon te kijken. Met een paar
itnchergcweien als trofee reizen ze dan weer snel naar het zuiden. De midder
nachtzon heb ik gezien en ook het Noorderlicht, maar ik wil zien, wat de Lappen
(r,en om zich voor te bereiden op die Sange donkere winternacht Eind oktober,
begin november begint hier de winter. Hoe leven zij? Wat doen ze om het leven
i, rekken'
m
Het is een eenmans-expedilie die :k ga
maken, aldus Kees van Ravens Hoe weet
lie aog iuet maar ik stel me voor in drie
maanden tijde duizenden km af te leggen
Deze tocht zal me voeren naar de minst
bereisde, meest onherbergzame delen van
Europa Een groot deel van deze tocht ligt
1m noorden van de poolcirkel Ergens
Icopt de grens tussen Noorwegen en Fm-
la d, m een gebied dat alleen bewoond
wordt door de zwervende Lappen met hun
reidieren Hun domein beslaat Noordwest-
Noorwegen, Noord-Zweden en Finland en
loopt door tot m het schiereiland Ko'u in
Rusland Het gaat er mij ditmaal niet
om onderwerpen te vinden vooi potlood
en penseel Natuurlijk zal ik scnetsen ma
len en indien mogelijk ook schil Jei en
maar die hoofdzaak zal zijn het verkennen
ran een praktisch onbekend deel van
Europa Wanneer ik m december m Lille-
Jiaramer terug ben, za' ik interessante dan-
gen hebben beleefd
In de weken voor mijn vertrek heb ik
fn het romantische Lüiehamtner de avon
den doorgebracht m de plaatselijke biblio
theek Maar het is opmerkelijk hoe veel
men daar kan lezen over de negerstam
men van Centraal Afrika en hoe weinig
er is over dit noordelijk deel van Europa
Zelfs hier in Scandinavië ben ik met deze
studie nog maar ten dele geslaagd De
meeste informaties kreeg ik van een paar
jongens, die dit gebied hebben doorkruist
tijdens de zomermaanden Bijzender veel
medewerking verleende mq Graham, een
21-jarige accountant uit Londen, lid van de
British Climbers Club, die in gezelschap
van een paar andere bergbeklimmers een
kerte expeditie maakte naar Lygen :n
Koord-Noorwegen
Onontdekte bergen
Zij heklommen daar twee nog nimmer
bereikte bergtoppen, die zij Rikititind en
Bidden Peak hebben genoemd Uit de
mond van deze jonge ontdekmgsreizigers
kreeg ik de meest waardevolle gegevens
Ook hebben ze mq geholpen bij het samen
deden van mijn uitrusting Nu is uitrus
ting een groot woord voor dat kleine
beetje, dat ik m mijn rugzak meevoer De
kleding vormt wel het voornaamste pro
bleem maar met de hulp van mijn Engel
se mend heb ik het voor elkaar gekregen
Bt heb zijn gewatteerde en erg arctisch
aandoende coat van hem overgenomen
Die coat, een duffel, Is ook al aan de
andere kant van de aardbol geweest: hij
is n L gebruikt tijdens een Britse Zuid-
fcolexpeditle en zal de grootste kou wel
tegenhouden. Een anornJk, een soort wind-
Jak, dat in dc bergen wordt gedragen,
aal tijdens sneeuwstormen goede diensten
.O Hoeveel van die dingen kan ik in mp
iugzak laden* vroeg Kees van Ravens aan
zijn vriend Graham, voor hij zyn tocht
binnen de Fooicirkel begon
kunnen doen Een combinatie van berKski-
scboen completeert dan dit kleine geheel
Ik moet het ook uit een *mallc b"urs doen.
Om het nodige geld by elkaar te brengen
heb ik zes weken in de Noorse naaldbos
sen gewerkt, waar ik zowel moest kappen
als planten Er zyn heel wat problemen
che deze eenmansexpeditic cn vroegtijdig
einde kunnen bezorgen. Een er van is dit:
Als de sneeuw komt, zullen do wegen
dan nog open zijn* Het is een der vragen
wanrop ik over enkele dagen antwoord
krijg
Hoewel na <3e partijen van hedenavond
Pas de wedstrijden om het persoonlijk kam
pioenschap biljarten 5e klas libre m het
District Schiedam van de KNBB, voor de
helft zijn gespeeld, kunnen wij na de par
tijen van gisteravond toch al constateren,
dat Breederveld, die nu vier partijen ach
ter de rug heeft, met de volle winst hieruit,
een prachtige gooi maakt naar het kam
pioenschap
Ook gisteravond won deze epeler zijn
beide partijen en maakte zijn partij tegen
Bezemer in slechts 2-8 beurten uit en no
teerde hierdoor een moyenne van 1.73 In
deze partij was zijn hoogste serie 9, welke
«ene hij ook voor zich. het noteren in zijn
Partij tegen van Opstal
De kampioen van. vorig jaar hield aan
vankelijk goed stand tegen Breeder veld, en
noteerde tweemaal een gelqk aantal caram
boles van 32 en 34 Tot zover ging het dus
goed met van Opstal Hierna ging het ech
ter mis en het van Opstal een serie »»Poe-
dels.voor zich noteren, waardoor Breeder-
veld de kans kreeg om zijn nog benodigde
15 caramboles te maken en zijn paity te
Winnen
in zijn partij tegen Bezemer werd Bree~
öerield ook winnaar en maakte zyn 50 ca
ramboles m 28 beurten met als hoogste
serie wederom 9
Bezemer, die het ifi deze party met voi
der bracht dan 37 had m het begin van de
a\ond Ktnpscheer een nederlaag toege
bracht in 45 beurten, waarbij Ktupscheer
bet slechts tot 38 had gebracht
De uitslagen van de gisteravond gespeelde
partijen zqn als volgt
Kmpscheer 50 38 45 4 0 84
Bezemer 50 50 45 5 111
van Opstal 32 35 ff 091
Breederveld 50 50 35 9 1 42
Breedsrveid 50 50 28 9 1 78
Bezemer 50 37 28 7 1 32
Gehuld in een prima pooltenue hoopt htf
duizenden kilometers te kunnen doen
1 Een Schiedamse vereniging, die 2
2 eigenlijk al verschillende jaren door
5 de uitbreiding van de gemeente is 2
„uitgeteld" bestaat vandaag vijftig 2
2 jaar, n l de Schiedamse IJs Verem-
2 gmg De vereniging heeft nog wel een
2 aantal leden, tnaar die leden betalen 2
2 geen contributie om de eenvoudige re-
2 den, dat de SIJV met de beschikking
2 heeft over een ijsbaan en men van de 2
5 leden moei'yk kan vergen, dat zy
5 contributie bt telen ,teruiyi zy er niets g
voor terug k>ugen Toch bestaat de g
s SIJV nog en ,y heeft zelf* nog toe- 2
komst-dromen ook. Of deze dromen
2 uit zullen komen, valt moeilyk te zeg-
2 gen, want voor een nieuwe baan x$ 2
veel fleld nodig en dat geld is er met 2
2 Bovendien ts er nog steeds geen ter- s
2 rem, waarop de SIJV iet? zou kun-
2 nen beginnen ATatuu7iyfc, men kan cie
f beschikking krijgen over vgvers en 2
2 plassen m Nieuw land, maar deze zijn s
1 te diep, zodat de SIJV daar geen ver- 2
2 ontwaarding voor kan en ioil dragen 2
2 Met weemoed herdenkt men de vroe-
2 gere „fyne" baan daar aan de Spie- 2
1 nnpshoefc Deze moest echter plaats 2
maken voor de palen van een nooit 2
2 afgebouwde torenflat Dat betekende
2 tevens het einde ran de activiteiten
van dc vereniging, ofschoon men
achter de schermen natuurlijk bleef en 2
2 blyft werken Tot nu toe u alles
echter op mets uitgelopen By Groen- 2
2 oord was een mooi terrein Het ward J
t ter beschikking gesteldmaar het ging s
2 op het laatste nippertje niet door
2 Huizenbouw Bij de sportcomplexen
bewesten de Poldervaart lag een mooi i.
2 te» rem Een prachtig terrein Dat is
het zei een ieder Ook de gemeente,
- maar de gemeente was voorbarig, 2
mant het terrein was helemaal niet van g
2 de gemeente Het sterrebos, de zand- 5
2 vlakte, het zijn nog maar plannen en
s of daar ooit iets concreets uit kan
I komen is een vraagtekenMisschien is
f de SIJV dan wel weer een lustrum
verder
DONDERDAG 18 SFPTElWBER
Irene- 9 uur jaarvergadering Sc ne-damse
Kunstkring
Amstelbron 8 uur, Ned Bond van Ci-dstrlj-
dCTs en dragers v mob kruis, contactavond
Musis Sacrum. 8 jur Wilton Fi,enoord,
Schouwspelers met F> gin a non
Plantage, e uur Podium concert Harps Davids
Irene 8 uur, Gerex Jeugdverband, propagan-
d a-avond
Volksgebouw. 8 uur. ANMB contactavond
VKTJDAG 13 SEPTEMBER.
Sted Museuip: 7 30 uur, Ooemng tentoonstel
ling Gesel van de oorlog
Jeugdhuis 7 45 uur, Bezing Ned Chr Vrou
wenbond
BIOSCOPEN.
Passage Theater. 2 en 8 IS uur, My man God
frey
Mono pole Theater. 2 uur, Dreigende trommen,
14 j7 en 9 uur. Battle Cry, 18 J.
MEDISCHE DIENST.
Apotheek! Jansen, wibautpletn 17
ZWEMBADEN
N.V. SPORTFONDSENBAD
Waandag gemengd 7 00—3 15, 11 45—13 15, 16 OO
IT 30, dinsdag gemengd 7 00—815, dames 10 15
1113, gemengd IJ 15—23 la. 15 45—17 30, 19 30
—20 45, woensdag gemengd 7 00—8 15, 12 15—
13 15 14 30—17 30 19 30—20 4a. donderdag ge
mengd 7 008 15, 12 45—13 15, 15 45—17 30, da
mes 18 50—19 30, gemengd 19 30—20 45, vrijdag
7 00—6 15, 12 15—13 15, 1515—17 30, 19 30—21 15,
zaterdag gemengd 7 00—8 25 10 43—12 00, 14 00
—15 30. 16 00—17 30, 19 30— 20 45, heren 20 45—
21 30 uur
13 Sept.
Zon^ op S 26 uur,
Maan op 23 45 uur, onder 22 37 uur
Wassende Maan
onder 18 47 uur
fAdvertentie)
ROTTERDAMS TONEEL
zaterdaq 20 september, 8 tui
BOEDE REIS
Blijspel van Jacqj« DevaL
zondag 21 «epiember 8 uur
HOTEL „HET PARADIJS"
ktuebi van Georgei Feydeau
DE NEDERLANOSCHE OPERA
maandag 21 septa-ober 8 uur
PREMltRE
MOZART's 'DON ÖI0VANNI"
Dlrlgenl Alfred Elcbmacn
Regie Well Die er Ludwig
Medevr 1 Marl|k* v d Lugt
Maria v Dongen
Sclp ia Colombo Guus Hoekman
Fritz Ollendorff e a
DE HAAGSCHI CO.VIED IE
dinsdag 23 september, 8 uur
DE MAANV0GELS
Blljipsl van Marcel Aytn*
Regie Paul Steenbergen
Sinds enige weken staat m de zittings
zaal van het kantongerecht aan de Lange
Haven een borstbeeld van koningin Ju
liana Dit beeld is gemaakt naar een ont
werp van de Amsterdamse kunstenares
mevrouw SchoutenVan Rood, terwijl het
gebakken is in de ovens van de Porceleyne
Fles in Delft
Het beeld is achter de stoel van de kan
tonrechter geplaatst Het heeft een olijf
groene kleur, die helaas niet bijzonder
goed m het geheel past De kleur komt n i
niet best overheen met de kleur van het
materiaal, dat voor de stoelen van de kan
tonrechter, officier en griffier is gebruikt
Dit materiaal heeft n 1 ook de kleur groen
als hoofdmotief, doch van een geheel an
dere samenstelling Het beeld zelf is bui
tengewoon mooi en komt in de fraaie zit
tingszaal bijzonder goed tot zijn recht
Het voetbalprogramma voor het komende
weekeinde bei at een aantal Interessante
wedstryden. Daarbu heeft SVV de kans op
eigen veld voor de tweede overwinning in
dit seizoen te zorgen. De Schiedammers
moeten althans ln staat worden geacht de
Graafschap een nederlaag toe te brengen.
Hermes DVS gaat na de goede overwinning
tegen GVAV naar Arnhem, om daar Vitesse
te bekampen Wellicht dat de blauwwitten
ook een overwinning uit het vuur kunnen
slepen Xu het lager voetbal spelen de derde
kalssers Excelsior '20 en DHS een thuis
wedstrijd, die voor beide clubs de eerste
punten moet kunnen opleveren. De eerste
plaatselijke ontmoeting Valt, hoe kan het
anders, m de vierde klasse F In deze afde
ling spelen vijf Schiedamse clubs en zondag
bekampen Schiedam en Martinit elkaar.
SVDPVV ontvangt FSV Pretoria en SFC gaat
hjj PFC op bezoek WF, dat vorige week zo
goed m de vierde klasse begon, gaat na3r
HardinxveitU Een heel lastige opgave.
SVV verscheen zondag jl weer met Jan
van Schijndel m de gelederen, waardoor
wel duidelijk werd dat men deze speler
nog moeilijk kan missen Nochtans was de
wedstrijd tegen Wagemngen niet bijzonder
goed De rood-groenen komen zondag aan
de Frankelandsedyk tegen de Graafschap
binnen de krijtlijnen Vong seizoen behoor
de de Graafschap tot de topclubs van de
eerste divisie, doch tegen het eind van het
seizoen zakten de Doeünchemmers wat af
en ook dit seizoen is men nog met tot
grootse prestaties gekomen Daarom gelo
ven we we], dat SVV in staat moet worden
geacht deze club een kleine overwinning
af te dwingen. Scheidsrechter is de heer
M Schmgs
SVV 2 behaalde een formidabele 7-1 over
winning op ADO 2 en gaat zondag m Dor
drecht DFC 2 bekampen SW 3 ontvangt
VFC 2 en het vierde speelt in Rotterdam
tegen RFC 3
Hermes DVS verraste zondag vriend
vyand door GVAV een 4-2 nederlaag toe te
brengen Toch was het spel met zodanig,
dat daaruit bleek, dat de Schiedammer*
dit seizoen hoge ogen zullen gooien Inte
gendeel, Hermes zal in ieder geval in de
komende wedstrijden beter moeten spelen
wil z« niet in de onderste regionen ein-
d gen
Dc Uauwwittea spelen zondag in Arnhem
*egen Vitesse Ofschoon Vitesse zondag met
grote cijfers (5-Q> van HVC verloor, toch
d enen onze stadgenoten deze tegenstanders
met onderschatten Wellicht dat zij dan
in stdat zullen zijn een gelykspel te beha
len De heer C Bronkhorst zal deze on*-
iroehng leiden
Hermes 2 zegevierde zondag jl met 1-3
iver SHS 2 en speelt dit weekeinde thuis
tegen BW 2 Hermes 3 won zondag met 3-1
van SVV 3 en speelt het komende week
einde in. Leeidam tegen Leerdam Sport 2
Derde Masters
De twee Schiedamse derde-klagers be
gonnen het seizoen teleurstellend met een
nederlaag Eveelsior '20 verloor met over
tuigende cijfers van VlOS en speelt nu zon
dag -op het terrein aan de Oudedijk tegen
DHL, waarover onze stadgenoten moeten
kunnen zegevieien In de wedstrijd tegen
VlOS kwam weer du dehjk aan het licht,
dat Excelsior nog steeds met het voor-
hoedeprobleem worstelt en dat men nog
steeds de juiste formatie niet heeft kunnen
vinden Wellicht dat men voor de w ed^trqd
tegen DHL wee* op enige oudere speleis
terug zal grijpen
Excelsior 3 speelt eveneens thuis en wel
tegen het vierde elftal van het Rotterdamse
Neptunus
DHS komt op eigen veld tegen de Racing
Club Dordrecht binnen de lijnen en ook
deze Schiedamse veremgmg moet een over
winning in de wacht kunnen slepen "RCD
behoort zeker met tot de sterkste clubs in
deze afdeling en verloor zondag jl van ODI
DHS 2 speelt ook al thuis en wei tegen
Leonidas 2 Het derde gaat in Rockanje de
receives van de club van die naam bekam
pen
li er de klassers
In de vierde klasse F staat reeds de eer
ste plaatselijke ontmoet,ng op het pio-
gramma Schiedam k-oml op eigen veld
legen Martmit uit en dat kan dus gaan
spannen Schiedam is de competitie goed
begonnen door het in het vong seizoen ge-
degradeeide FSV Pretoria een 3,-2 nederlaag
te bezorgen en Martmit ging thuis tegen
Hillesluis met dezelfde cijfers ten onder
Men zou dus geneigd zijn Schiedam de beste
kansen te geven, maai daar het hier een
plaatselijke ontmoeting betrett m aarbij de
rivaliteit altijd een giote rol speelt er
van alles mogelijk en kan het evengoed
Martmit zijn, dat de beide punten m de
wacht sleept.
Schiedam 2 speelt m Rotterdam tegen het
derde elftal van Coal Martmit 2 speelt
thuis tegen Excelsior R 7
SVDPVV heeft ook een goede start gehad,
want om in. de uitwedstrijd tegen Rockanje
een gelijkspel te behalen is zeker een pres
tatie Aan de Parallelweg komen onze
stadgenoten zondag a s tegen FSV Pretoria
in het veld en ook nu moeten zij m staat
worden geacht een puntenverdeling te be
halen SVDPWt2 bezoekt Schiebroek 2
SFC zorgde voor de prettige verrassing
HWD een 8-1 nederlaag te bezorgen en de
Schiedammers gaan het komende weekeinde
bij PFC op bezoek PFC verloor de eerste
wedstrijd van DRZ (dat zondag a s vrv ia)
met liefst 5-1, zodat het lang met uitgeslo
ten is, dat SFC ook zondag met een behoor
lijke overwinning uit de bus komt SFC 2
speelt thuis tegen HWD 2
Debutant Wilton-Fljenoord begou ook aï
met een overwinning, hetgeen bijzonder
goed was Het komende weekeinde zal dat
evenwei met zo gemakkelijk gaan, daar de
scheepsbouwers Hardin^veld bezoeken en
deze club de reputatie heeft op eigen veld
moeilijk te verslaan te zyn Wellicht, dat
er toch nog een gelijkspel in zit WF 2
ontvangt Leonidas 3
Overig voetbal
Voor HBSS is er een goede bans zaterdag
het derde gelijkspel te behalen en mis
schien dat de nranjchemden er in zullen
slagen zelfs de eerste overwinning te hoe
ken. De Schiedammers gaan bU Zuid land
op bezoek, een altyd zeep lastige tegenstan
der, maar waartegen HBSS toch opgewas
sen moet z|ju. HBSS 2 speelt thuis tegen
Excelsior Pcrnïs 2
PPSC heeft ook het genoegen van een
overwinning gesmaakt en zal nu de strijd
aanbinden met RSM, een moeilijke opgave.
PPSC 2 speelt uit tegen Zwaluwen 5.
GTB gaat naar SNS en moet daarover
kunnen zegevieren GSS heeft ook kans op
een overwinning bij BVCB GTB 2 en GSS 2
spelen thuis respectievelijk legen Rozenburg
2 en Excelsior ivi 4
TJrsus In de eerste klasse A, zondagvoet
bal afdeling Rotterdam, heeft het nieuwe
terrein bewesten de Poldervaart met een
prachtige overwinning in gebruik genomen.
De Schiedammers gaar» zondag naar SIOD,
waar ook een heel goede kans op een over
winning aanwezig is Ursus 2 ontvangt Put-
tershock 2-
VRIENDENKRING VIERT
FEEST
Ter gelegenheid van het 32-jarig bestaan
van de SMHV Vriendenkring wordt een
feestavond gehouden m het Volksgebouw op
zateidag 20 september, grote zaal
lïecl erg vreemd was het gesteld met J. v. d B Deze verscheen met twee getuigen voor
het hekje van het Kantongerecht, v d B zon op 21 juli 's avonds 22 15 uur bekeurd zijn,
omdat hg van dc Singel komend op de RottordamsedijL links af sloeg co dat mag met,
maar v. d B. verklaarde, dal hu die asond thuis was geweest Z«n xromv verklaarde dat
ook. terwul bov endien zyn nicht mcc naar het kantongerecht was gekomen om hetzelfde
te getuigen Een ander had dus kennelijk dit feit gepleegd cn naam, adres, geboortedatum
van v il B cn wat dies meer zy aan de politieman opgegeven
Op de vraag van rar Cos. of v. d. B. wellicht iemand verdacht, moest hy ontkenneim
antwoorden, waarop mr Schimmel voorstelde een nader onderzoek te gelasten en v. d B.
vrij te spreken- Dat gebeurde dan ook, maar je zou cr toch maar mee zitten, als je gec»
getuige hebt zoals v. d B
Dc elf cn t»aalf jat .He dochtertjes van «ansfig bekend staat, want^cderthet <n*
mevrouw C S -v R huc-den n de maanden
maart, april en mei i'an ait jaar regelmatig
de school verzuimd Vandaar dat zy «n hel
beklaagdenbankje verscheen Mr Cos wees
erop dat zoiets nu eenmaal met kan dat
de k nderen steeds naar school mosten en
memoreerde bovendien dat mevrouw S
reeds verschalende malen wegens dit fei'
veroordeeld Dit schijnt evenwel niets
geholpen te heboen U neemt het nosal
gemakkelijk op ze irr Cos, waarop zq
antwoordde ,Als ik ze met nod ie heb dan
stuur ik re naar school
In zijn requisitoir zette mr Schimmel
uiteen, dat zij wat deze feiten betreft on-
t Wanneer is een werphengel en sleep-
2 hengel' Deze vraag werd gesteld ge- 5
2 durende de zitting van het kanton-
gerecht woensdagmorgen Zq kon g
- slechts zijdelings beantwoord worden 5
2 omdat het geheel en al afhangt van
2 het aas H was in Vlaardmgen be-
keurd, omdat do politieman m zijn
werphengel een sleephengel zag „U
2 haalde dus op toen de politieman by s
u kwam" vroeg mr P B Cos Nee
2 antwoordde H ik haalde niet op, om-
dat die politieman naast me kwam
staan maar ik haalde op, omdat je 5
2 wanneer je ingooit zo nu en dan eens
s moet ophalen om te zien of er iets
2 aan zit"
2 „Waar viste u op?", vroeg mr Cos 2
1 „Dat weet ik met edelachtbare ik
2 weel niet welke vis zal gaan bijten
2 maar het verschil tussen werphengel 2
2 waarmee ik wel vissen mocht en de 2
sleephengel waarvoor ik geen ver-
2 gunning heb ligt in het aas en mijn s
2 aas was er een vooi de werphengel
2 Ook geloof ik dat die politieman met
2 helemaal op de hoogte was, omdat hij 2
5 me ook nog \oor een ander feit be- g
keurde, maar later is hq bq met thuis s
2 dat bonnetje terug komen halen", zei
H 2
1 De ambtenaar van het O Mtnr R 2
2 A Schimmel vond het maar een moei-
5 lijk geval en achtte met bewezen wat
2 ten laste was gelegd, waardoor hq
2 vrijspraak vroeg, hetgeen, geschiedde
derhavïge verzuim is thars weer een
nieuwe bekeuring opgemaakt Hij etste
tenslotte voor deze feiten m totaal
subs 38 dagen hechtenis en drie dagen
hechtenis, waarvan subs 20 dagen en
drie dagen hechtenis voorwaardelijk met
een proeftqd van d-ic jaar Conform de eis
wer-d mevrouw S veroordeeld
Niet op trottoir
De verkeerbovertredngon voimden opoe
openbai e z tUng weer de hoof-dsohorel
Mevrouw M A C O was np 6 juli het
trotto r van het Dr Wibautplesn opgereden,
omdat zij een beetje zenuwachtig was
Goed er speelden wat kinderen op stiaat
en tenslotte had zy pas enkele weken ha?"
rqbêwqs Mr Schimmel achtte het nodig er
nu een* flink het „mes in te zertLn'
Uiteraard vormen dergelijke rijdsters een
gevaar voor de weg, aldus hot OM Hij
eiste derhalve f50 subs tw,nhg dagen
hechtenis De veroordeling luidde ƒ40 of
zestien dagen
De vrachtwagenbestuurder v V reed op
3 april m Maasland een meisje aan Hy
vervoerde pakken stro en de weg was smal
Een pak stro raakte het meisje en viel
daarna van de wagen Het meisje was er
niet zo best af gekomen Nadat de kanton
rechter de getuige de heer F ,T B de B
int Maassluis had gehoord, zeroordeelde hij
v V tot 40 of zest'en dagen voor het
aanrijden en ƒ20 of acht dagen voor het
«slecht Iaden van de pakken stro
Mr Schimmel had /GO en 2D geejst
«WWMWUM*
(Advertentie)
ZEIFBEWONING
Flits v.a. f 15.500
Vrije buizen y.a. f 21.500
V Vriagl,.•rtie gratis trathure
"Wat is bariiantala i verkoap
5cbièd*rm«vc!*t 44 J - Ra iter dam
Jcicfmmn01»00 -119111 (2 ;;Jr/«en)
Ruim tweehonderd kinderen waren gis
termiddag in het Volksgebouw bijeen om
te geniet envan de filmmiddag die de Nut-
en. Ontspanningsvereniging „Steeds "Voor
uit" daar voor hen organiseerde De ver
eniging Steeds Vooruit" is voortgekomen
uit een buut tverentgmg, doch heeft nu
baar leden door de gehele stad Zq heeft
een reisveremging en een klaverjasvereni-
gmg De toneelvereniging echter is enkele
weken geleden, weer opgedoekt Op de
filmnuddag voor de jeugd gistermiddag
werden vier tekenfilms vertoond, die zeer
m de smaak vielen bq de jeugd F.r werd
een circusfilm veitoond, bovendien de film
..Drie beertjes doen kattekwaad" en als
hoofdfilm De Prairie wet" met m de
hoofdrol Ginger Rogers
Ingebroken i<s bij de winkelier B v Z in
de IJsselmondestraat in de nacht van dins
dag op woensdag De tuindeui aan de ach-
terzqde van de woning werd geforceerd
Alle kamers werden overhoop gehaald en er
werd een bedrag van J 15 a 20 aan wissel
geld ontvreemd
Een double polshorloge en een rok van
een mantelcostuum zyn vermoedelijk gesto
len van mevrouw P D K in de Stations
straat, topn z.q van de benedenverdieping
naar boven verhuisde
Twee gouden ringen ter waarde van f 125
zijn gestolen ten nadele van P H R uit de
kamer van zyn kosthuis
Zaterdagmorgen zal door de burgemees
ter het nieuwe Automobielbedrijf Vic
toria" aan de Stncklèdeweg {Spaansepol-
der) geopend worden Dit nieuwe bedrijf,
waarvan de oppervlakte 2800 m2 beslaat is
ontworpen door de architect v d Vlies uit
Schiedam en het werk is uitgevoerd door
aannemingsbedrijf J v d Tempel en Zn
Voor d' moderne belichtingen van de kan
toren, de showroom, de wasplaats en het
«meerstation werd de binoenhuisaichiiect
J Verstralen geraadpleegd Onder de vele
moderne gereedschappen die het bedrijf
bezit is ook een oseiJlograaf, een appa-
te genieten van de filmmiddag die de Nut-
oordeel heeft dat eventuele storingen,
welke met een ander apparaat met te vin
den zyn. hiermee kunnen worden opge
spoord En zijn slechts enkele van zulke
apparaten in Nederland Na de opening
s morgens door de burgemeester, zal er
*s middags een stemt gehouden worden
Tevens wordt ei van de gelegenheid ge
bruik gemaakt om een .Mercedes-Benz
en „Simca' -show te houden
Zoals bekend zoekt SVV een nieuw ter-
rem De verhuizing zal over enkele jaren
veel geld ko*'en en om dit te verkrijgen
heeft men een bouwstenenactie op touw
gezet die in de aanvang hoofdzakelijk z««l
worden gevoerd door de jeugd Later zullen
de senioren pen andere actie beginnen
Op woensdag 8 oktober is er een contact
avond in het Wijkcentrum op bet dr Wi-
bautplein waar de heer Martens de be
kende voorzitter var. ADO en tevens voor
zitter van de sectie betaald voetbal van de
KNVB een toespraak zal houden Het on
derwerp dat deze populaire spreker zal
kiezen is nog niet bekend Tevens zal een
voetbalfilm draaien n 1 de Grot" wedstrijd
van Sepp Herzberger Dez* contactavond is
de eerste van de komende wmtersene
Op zaterdag 27 september a s zal er een
roei wedstrijd gehouden worden tussen de
belrqfsschool van de werf Gusto en de
Schiedamse xeekadetten Het parcours" Is
de Vooi haven Deze wedstrqd vangt aan om
14 30 uur Dc Onder zeedienst stelt hiervoor
weei twee sloepen van het model B 2 be
schikbaar Beide partqen komen uit met
twee ploegen van twaalf man plus stuur
man, van Gusto een ploeg rhachmebouwers
en een ploeg scheepbouwers Iedere ploeg
roeit tweemaal wisselend van sloep en
tegenpartij Zonodig volgt hierna nog een
beslissingswedstrijd
Inzet is de wjsselbeker, welke verleden
jaar m de handen van de kadetten kwam
Een oude vete tussen Schiedam en Vlaar
dmgen is dezer dagen herleefd Volgens de
overlevering waren het Schiedamse kwa
jongens die enkele eeuwen geleden de
Grotekerk m Vlaardmgen m brand hebben
gestoken Lang nadien hebben op de Vlaar-
dmgerdqk bq de Vijfsluizen brug vechtpar
tijen tussen, de jeugd van beide steden plaats
gehad In de laatste jaren is het conflict wat
m het vergeetboek geraakt maar thans is
het weor opgerakeld, zy het in andere,
vorm Het begon dezer dagen met een rel
letje door Schiedamse jongens m Vlaardm
gen overigens onschuldig van aard Gister
avond namen de Vlaai dingers revanche
voor het opgekropte leed door met 30 man
te versLhijnen ixi de Passage te Schiedam
Men zegt dat zq gewapend waren met tou
wen waarin zware knopen Twee agenten
maanden hen tot doorlopen maar zij gaven
daatrian geen gehoor Zq keelden zich tegen
een der agenten en er ontstond een licht
handgemeen Er arriveerde versterking en
dc belhamels werden naar het politiebureau
overgebracht wegens overtreding van de
politieverordening De rel was daarmee af
gelopen, maar zq heeft bewezen dat het
oude meningsverschil nog steeds, bestaat
PYCM ir.IOV VOOR WILTON-
PERSONEEL
De stichting toneelgtoep de Schouwspelers
bracht woensdagavond voor de afdeling ont-
w kkcling en amusement van. de vereniging
Wilton Feijeuoord Bernard Shaws toneelspel
m vqf bedrijven Pygmalion Dit geschied 1e
voor een slechts matig bezette zaal van
Mum», Sacrum Ondanks het feit dat bet
spel met byzonder goed was hebben de
aanwezigen zich toeh goed geamuseerd Daar
zoigden de pittige dialogen van Shaw we!
voor
De Scliouwspelers zijn een groep artisten,
d e zondei subsidie werkt In de weield van
dc beroepstoneel gezelschappen bezetten zq
slechts een ondeigeschikte plaat* en met
recht wont hun spel is met veel beter, dan
dat van een goede amateurtoneelgroep Na-
tuuiluk er bev nden zich behoorlijke krach
ten onder de tonelisten zoals Charmy
Rev nen die de rol van het bloemenmeisje
behoorlijk vervulde en Piet Eelvelt. die
een ongedwongen manier van optreden heeft
cn ondanks de vele dialoog-fouten die hij
maakte toch een goede indruk achteiliet
De overige -peiers kwamen echter met bo
ven bet middelmatige uit al moet gezegd
worden dat Tonpy Verwey zeker talenten
bezit maar er zal toch nog heel wat „ge
schaafd" moeten worden wil hij een rol van
net eoste plan kunnen vervullen
De toneelaankleding bq Pygmalion, was
xlechts kang Met iets meer fantasie zou
hier zeker een grote verandering en ver
betering in zijn aan te brengen De regie
was m handen van Theo van Duyn
Namen- het bestuur van O A opende de
heer Monies deze bijeenkomst met een kort
woord
BURGERLIJKE STAND
Geboren Joanna, d van W. Kroonen en
M E C Adnehem, Johannes W.„ z. van
H W J Hüber* en H T. Rijkers, Janno
tie W C d van M H van de Steeg en
W P Gxoenewegen, Marjan, d van J. Hot-
man s en M in 't Veld
OverledenJ Hoekstra, 55 jaar.
