I
HERMES DVS NAM ZELFGEBOUWDE
KLEEDLOKALEN IN GEBRUIK
Modern clubgebouw zal
weldra r
wig*
en
DHS eu Excelsior boekten
2-0 overwinningen
Martinit won met 1-3 van
Schiedam
Als de heren afscheid
nemen
m
TWEEHONDERD
PliZZELTOCHT VOOR FIETSERS
DE DAG BRACHT TEKENING IN
DE RANGLIJST
m
m
tgf W»
DE NIEUWSBLAD j
MODE-ADVISEUSE
W etenschappelij k
vervoerson derzoek
AT r?
AAR.
ANNEE&
SPORT IN HET W EEKEINDE
a, Voorvrouw
b. Assistente van de inspestriee
N V. DROP
Victoria-Garage in
Spaansepolder
Boemerang nam afscheid
al
MAANDAG 22 SEPTEMBER 1D53
FOTTERDAMPCH NIEUWSB LAD
PAGINA <t
Reductie eu ISoofdagentschap: Broecsvcst 3, tel. 68091
TWEE FLINKE
„Het is mtfa vaste overtuiging, dat v\Jj het dieptepunt achter de rug hebben Het
beroeps voetbal deed op een voor ons byzonder ongunstig moment zyn intrede. WH hadden
reeds moeilijkheden «let de terreinen, maar deze schijnen nu toch geheel te zyn opgelost.
De leden van onze vereniging hebben \an een grote saamhorigheid blyk gegeven. Zij
hebben hier eendrachtig gewerkt aan de kleedlokalen en juist het feit, dat zy dit fraaie
weck zelf tot stand hebben gebracht bewyst, dat onze vereniging een bloeiende vereniging
fc'*. Deze woorden sprak de voorzitter van Hermes DVS, de heer A. Stouthandel, by de
opening en Ingebruikneming van dc nieuwe kleedlokalen op het sportcomplex bewesten
dc Poldervaart te Schiedam-
KggsSSSSs. frvgLw
ngBPvsrnr
Ce heer Stouthandel wees op het feit, dat
de leden van Hermes deze kleedlokalen ge-
teel in hun vrije tijd, dus ia de avonduren
en op zaterdagmiddagen gebouwd hebben
Io byna een half jaar tyd is men er in ge
daagd deze kleedlokalen uit de grond ts
rstampen". Nochtans is nog slechts een deel
der plannen gerealiseerd, aldus de heei
Stouthandel Om het contact tussen de leden
ts bewaren, is een clubgebouw onontbeeilyk
ra ook de plannen voor dit clublokaal zijn
gereed. Hei belooft een bijzonder fraai ge
bouw te worden met een oppervlakte van
'182 vierkante meter, waarin behalve een
fcsstuurskamer ook een zaal is geprojec
teerd. waarin verschillende binnensporten
.beoefend kunnen worden Dit gebouw krijgt
een centrale verwarming, die tevens voor
;ivarm water in de kleedlokalen zal zorgen
De plaats waar dit clublokaal zal komen te
siaan, is reeds uitgezet en binnen korte tijd
hopen we alle vergunningen voor de bouw
.binnen te heliben, zodat we met spoed aan
de bouw kunnen beginnen. Wellicht dat wc
'er zelfs nog m slagen dit gebouw voor ons
jubileum m april as Hermes bestaat op
1 april 1959 75 jaar te openen, hetgeen
ongetwijfeld bet mooiste geschenk voor ons
Jubileum zuu zijn
Het was de voorzitter van de bouwcom
missie de heer J Goumare, die de nieuwe
iileedlokalen aan de voorzitter overdroeg
^Rij deed dit, nadat hij een overzicht ge
neven had van de werkzaamheden, die ra
^de afgelopen maanden verricht zijn Op IJ
mei j l is men met de bouw van de kleed
lokalen begonnen en ruim vicir maanden
i daarna was men gereed en konden zij „op
geleverd" worden
Maquette overhandigd
Er waren nog meer sprekers deze mid-
De ontwerper van het geheel, de
beer H, Lubeek, bood vervolgens voor*
utter Stouthandel een maquette vat» de
aienue kleedlokalen en het nieuwe club
gebouw aan, waarna de voorzitter van de
Sducdamse Scheidsrechters Vereniging,
de heet L. van SijII, voor deze nieuwe
lokalen een leest en hamer aanbood, voor
hel geval, dat de dopjes onder de voet-
Bon voor advies
Ten behoeve van dv Nieuwsblad-
abonnees zal onze Mode-adviseuse mor-
gemnlddag van 24 uur wederom zit-
hag houden ln ons gebouw Schiedam-
sevest hoek Binnenweg te Rotterdam.
Zij verleent gratis brulp bij knip-.
ofial- en pasmoelKjkheden en vervaar- j
Qlgt patronen naar maat.
Onze maatpatronen worden steeds
met veel succes gebruikt
De prijzen van deza patronen zijn:
Mantel 3.50
Mantelpak ƒ350 j
Dieux pièces ƒ3-—
Japon 250
Rok l.— 3
Service j
De kledingstukken, die op deze patro-
een gemaakt worden, kunnen gratis
worden gepast op de adviesmiddag
Dok bij het knippen van deze patronen 1
wordt alle mogelijke hulp verleend
Advies over goedkope patronen kunt j
u eveneens bij onze Mode-ad vlseinse
«winnen op de hierbnveneenoemd©
urea, i
DE DIRECTIE
9 Hier biedt dc heer Lubeek de maquette
aan van het door hen» ontworpen clubge
bouw. Links de heer Goumare, rechts de
voorzitter, de heer A. Stouthandel.
bafschoencn niet goed bevestigd zijn ei»
spijkers uit de schoenen steken. De
scheidsrechters behoeven, wanneer een
leest in de buurt is, dan niet zo lang te
wachtenVoorts werd namens de sup
portersvereniging een stel nieuwe vlag
gen aangeboden.
Hierna maakten de vele aanwezigen
waaronder de wethouder van sportzaken en
ere-voorn Iter van Hermes DVS rar P van
Bochove, de voorzitter van de afdeling Rot
terdam van de KNVB en voorzitter Sehie-
damie Sportiaad, de heer J Bijloo, de
stedebouwkundige J 3M Horvath. tuin
architect J J Schipper, de directeur van
gemeentewerken, ir J van den Akker, de
heer M Hall. voarzittei van de Schiedamse
Gen eenschap en de secretaris van de sport-
commissie J C Bronneman een rondgang
door de nieuws lokalen die op allen, een
grote indruk maakten
Later werd ra hotel Beyersbergen een in
tieme bijeenkomst gehouden, waarop de
bouwpr» van de kleedlokalen gehuldigd
werden
,,VRIEN DEN KRINGVIERDE
EES J.HREEEST
De Schiedam se mondharmomcaveteni-
ging Vriendenkring bestaat 32 jaar en dat
was voor het bestuur aanleiding om een
feestelijke bijeenkomst in het Volk«ge-
bouvv op touw te zetten Deze bijeenkomst
leek veel op een Sinterklaasavond, want
er werden vele geschenken over en weer
uitgereikt Zo kwam de voorzitter van
het mstrumentenfonds net enkele fraaie
geschenken Hij bood namens dc leden en
donateurs de vereniging een microfoon en
veisterkingsmstallatie met luidsprekers
aan, terwul de spelende leden een nieuwe
mondhaimomca ontvingen De VDK-band,
die ook deze avond mericwciking verteen-
de, ontving een geschenk onder couvert
Voorzitter Terbrugge dankte de heer
Prem en benoemde hem evenals de heer
De Raat tot lid van verdienste, waarna hij
de andere commissieleden een aandenken
overhandigde Voorts kieeg de vroegere
voorzitter van Vuendenkring, opa Ter-
brugge, een foto van het ensemble, terwijl
ook mevrouw Swagcrman, die van de op
richting af lid is, gehuldigd werd
De VDK-band zorgde voor vrolyke mu
ziek en het gezelschap Vink uit Vlaaidin-
gen met zijn gezellige schetsjes nam het
verdere gedeelte van het piogramma voor
zijn rekening
JONGENSj
Z\j waien i un alle markten thuis en S
J alle3 wal zij dedin, i emektten :i) met 5
s dev'vundigheid Zij droegen den ook 5
5 zeker hun steentje btj aan de bouw ian
j de kleedlokalen van Hennes, 2y heb- s
5 beu geeraren, beton gestort of het hun i
daffeiyn.se fcezirheid was, zy schilder- 5
5 den en naren ttnneer zij ruiuir een
5 uuuie try hadden present op de
f nieuwe velden bewesten de Poldervaart
5 om hun hulp «an te bieden Dn tuareu f
tioce pupillen van Hermes DVS, die
zich zo bbzonder ingespannen hebben
en daarom oninngen Wim en Cornv 5
J Bratenboer uit handen van voorzitter s
i Stouthandel een fraaie toverfantaam f
g om iti 6tul ie bhj^en een houw- i
i doos.
Gebruikmakend van de afloop van een
overeenkomst met de RET op 31 mei 2959
wil de gemeente Schiedam komen tot een
nieuwe regeling van het personenvervoer.
Zp heeft het plan deze regeling te base
ren op een onderzoek door bet Economisch
Technologisch Instituut te Rotterdam naar
de lokale vervoersbehoeften Dit instituut
zal voor een bedrag van ƒ3500 een rapport
uitbrengen over:
le. Schiedanxs huidige vervoerssituatie;
2e. een conclusie inzake de nerselijke ver
bindingen voor de nabij c toekomst;
3e. een beschouwing over enkele alterna
tieven. waarhij aandacht zal worden gewijd
aan de wensen welke teven bij de Schie-
damse raad.
HARINGVISSERIJ
Hedenmorgen werd aan het Afslaglokaal
betaald voor Vleetharing, volle har na
39 40—41,50; yle haring 32,10—34,10,
maatjesbaring ƒ38,70—ƒ40 Truwlhunng,
volle haring 3910—40,30, yle harms
J 32 60, per knntje
MA AN DA Cr 21 SEPTEMBER
Mums Sacrum T'o uu' Bnd^c-dr.ie van de
Schiedam ie Gemeenschap
DINSDAG 23 SEPTEMBER
Musts Sacrum: 3a uur. Bridge Dr^ve SC
volkxgcboiiw S3C uui KAO lezing J E Na-
himen over ontiroet n^en aan dé poort van.
I lirtipa
BIOSCOPES.
Passage rh tater: i en 6 uui. man Cod I rev
Mo no pole Theater: 3, en 9 uur „Wet var.
<ie prams
MEDISCHE DIESST.
pot heek: Bakker, St Lidutnastraat
23 Sept, Wassende Maan
Zon op fi Si uu
Maan op 16 23 uur
Kit KOMEN IN NJEIAVI.AND
_KINDEKSPEELPLAATSEN
Weldra moet, aldus de directeur \an de
Gcmecntclnke Wonmgdien.st, een aanvang
worden gemaakt met de aanleg van een
voudige kindei speelplaatsen dij een com
plex van 136 wrnmgen in Nieuwland ten
oosten van de Nieuwe Damlaan De kosten
van aanleg zijn 1 19 700 De xaad zal zich
as vnirtag ovet een krediet voor dit doel
uitspreken
Ofschoon Excelsior *10 op het terrein aan dc Oudedyk legen DHL geen groots spel
vertoonde zyn dc zuart-wltten er toch in geslaagd een 2—0 overwinning: te behalen
Deze zege is vooral tc danken aan het stugge ingrepen van de verdediging, die op
momenten, dat ÏJIÏL sterk in de aanval «as met man en macht het doel schoon hield,
tervvyl DHL er bovendien gewoonte van maakte zeer slecht te schieten. De bezoekers
hadden de eerste helft hot beste van het spel, maar door resoluut mjrypcn van de
Schiedamse defensie werden doelpunten voorkomen Aan de andere zyde toonde ook
Excelsior zich verre van produktief, hetgeen voornamelijk te vvytcn was aan het
gedeeltelijk falen van de vleugels. Zo verstreek de eerste helft zonder doelpunten
In de tweede helft wijzigde zich het spel-
oeeld Excels, jr nam net initiatief m handen
en nu met dikwijls goede aanvallen zette
men de DHL-verdedigmg onder vuur Na
twintig mmuten moest dcc bezwijken voor
een goede combinatie tussen linksbuiten Van
Buitenen, middenvoor B'ei huizen en links
binnen Leo Janse Laats tg enoemdo wist de
bal in het doel te wei ken en Excelsior een
kostbare 1—0 voot-.pt ong te bezorgen Tien
minuten daarna was het dezelfde speler
die na een goede voorret van H Vermaas
uit een scr jnrnag0 het tweede doelpunl
scoorde waarmee hu de zege voor zijn club
veilig stelde
SchiedamMartinit is zeker niet de
blg-match geworden, die men er van ver
wacht had. Het spel was slechts matig en
zo nu en dan zag men aardig spel. Mar
tinit won met X—3.
Aanvankelijk wogen dc parttfen goed
tegen elkaar op, maar allengs nam Mar
tinit het initiatief in banden, en het
trachtte met soms wel goede aanvallen een
bres te slaan m dc Schiedam-defensie. Na
eeta half uur spelen gelukte dit, toen de
Scbiedam-verdediging bR een aanvat van
Martinit bleef staan en de linksbinnen van
de rood-witten gemakkelijk kou doelpun
ten. Met deze stand kwam ook de rust.
Na de hervatting kreeg de strijd een
iets vinniger karakter doordat Schiedam
trachtte de achterstand weg te werken
Dit gelukte na een half uur, toen rechts
buiten Spronk van vry grote afstand de
bal in het Martimt-doei schoot Hierna
ging de strijd over en weer en het leek op
een gelijk spel uit te draaien, toen bij een
aanval van Martinit doelman Van den
Berg de bal voor de voeten van Fabne
stompte en deze Martinit een voorsprong
Het was zaterdagmiddag om 2 uur een ongewone drukte in de anders zo rustige Sport
laai» te Vlaardingen. Daar immers startten de leden der CJMV cn CJVF uit Schiedam.
Vlaardmgen, Maasland en Maassluis en tot 3.15 toe kon men hier voor hun puzzeitocht,
groepen zien vertrekken, want er waren ruim 150 jongelui verschenen en er waren
groepspryzen in uitzicht gesteld. Voerde andere jaren de route veelal door het West-
land. ditmaal had de commissie, o.l.v. de heer A. van der Most, een geheel nieuw pro-
jekt ontdekt. Via de Kandelaar, waar De Zweih iverd „genomen", giug het op Berkel
en Rodenrys aan als verst© punt, waarna de weg terugboog naar Hillegersberg, Schie-
broek en Overschte. om te eindigen by de Opstandingskerk. Daar verschenen reeds om
4-50 de eerste deeinemerslsters) en om klokslag G uur kwam de laatste groep binnen
By een zelf mcegebraL.ht lunchpakket en
door het comité aangeboden verfrissingen
kwamen -de verhalen los en algemeen
luidde het oordeel over deze middag
2öwel wat route, organisatie betiuf
uitermate gunstig In totaal had men
vijf vaste posten moeten aandoen om daar
een. paxaaf te verkrijgen, wat mogelijke
slippertjes voorkwam en men hoorde ach
teraf dat op etn v ertal punten geheime
posten waren geweest, <Jc vooral van be
lang waren voor de puntentelling Dat men
over het algemeen secuur heeft gereden en
xedeie groep zyn be^t heeft gedaan blijkt
wel Uit het minimale verschil, v. aerniede
De tweede ronde van de competitie heeft
inderdaad wat tekening in de ranglyst ge
bracht, maar voor Schiedam en Succes is
die nogal somber. Beide hebben ni. weder
om verloren en bezetten daardoor sij
het nu nog met enkele andere verenigingen
de onderste plaatsen. Het ziet er dus
naar uit, dat er deze competitie weer een
strijd om zelfbehoud geleverd zal moeten
worden. Voor ODI loopt het zo'n vaart niet.
Integendeel. Deze club schijnt een ernstig
woord te gaan meespreken in de s try li om
de bovenste plaatsen. Voor het eerst in 6
jaar zijn de ODI-ers er in geslaagd om
het sterke LeuUe Penux 2 met een 6—3 ne
derlaag huiswaarts te zenden. De rust ging
in met een 3—1 voorsprong, nadat de Lei-
denaren nog eenmaal de balans in even
wicht hadden kunnen brengen <1—1). In de
tweede helft liep ODI uit lot 51 en toen
BlJ groot schoonmaakbedrijf Is plaats voor.
voor werk ui Schiedam
Na gebleken geschiktheid bestaat mogelijkheid tot
bevoiderlng
OBDE BINNENWEG 132. ROTTERDAM, TBI.EF 110292
Wre
HET NIEUWSBLAD
leest
weet VAN ALLES
het mees!
was de overwinning zeker. Wel kon PcrnLx
2 nog tot 5—3 ophalen, maar het laatste
woord was aan ODI (6—3).
Schiedam, trad met invalieis aan tegen
Eureka, maar de nu wat ruim uitgeval
len overwinning van de oezoekers is
met alleen daaidoor veroorzaakt Dc Rot
terdammers speelden beter koifbal Het
plaatsen was beter verzorgd en vooral het
schieten was van beter gehalte Al vrij
spoedig leidden de gasten met 02 J v d
Kooy bracht hoop uoor vanuit de hoek tot
1—2 op te halen, maar het weid weer 1—3
Schiedam kwam nog even terug door een
tieffer van D Vermeulen, maar ook dat
doelpunt kon het overwicht van Eureka
niet breken De rust ging m met 2—5 en na
de hervatting konden onze stadgenoten
vnjwel mets inbrengen Bij de stand 2—8
kwam er wat meer fut ra de gelederen van
de roodzwarten D Vermeuien en mei L
Keyzerwaard verkleinden de achterstand
tot 4—8, maai Eureka gaf geen gelegenhe'd
om meer voet aan de grond te krijgen
De Rotterdam me is vonden nog viermaal
de kort tegen. Schiedam daar tussenin een
maal (mei S Kiug) zodat het einde kwam
met 5—12
Tydens de vedstryd Chariots—Succes viel
er nogal wat regen Het veld weid danr-
dooi moeilijk begaanbaar maar de thuis
club paste zich het beste aan deze om
standigheden aan De Suece-sers waier be
slist met zwakker, maar ze faalden in hel
vinden van de miste aanvalstuWiek Dc
eerste helft werd met een l—0 eichteis>tand
de <L»e uitgeloofde groepspnjzen waren ge
wonnen, Zo behaalde de groep Kat hei
(Schiedam) met 29 punten de eerste prijs
maar Vlaardingen volgde hierop met twee
groepen die iesp 28^ en 28 punten hadden
behaald
De avond werd verder in de lokaliteiten
onder <3s opstandingskerk gezellig doorge
bracht met het kyken naar wat amuse
mentsfilms en het luisteren naar fleurige
accordeonmuz ek van een der Vlaardingse
deelnemer»
Het plan bestaat om volgend jaar m de
voorzomer (begm jun.) een giote stemt te
houden De dagen zijn dan ïangar en men
loopt niet het gevaar, dal «lietlei andere
sportevenementen adspirant-fietser» verhrn-
deien aan deze tocht deel te nemen, wat mi
helaas ,n meerdere gevallen ?o bleek te zijn,
zodat het geraamde getal van 200 deelne
mers niet werd gehaald
Van meer bescheiden omvanff maar dan
ook met meer lokaal karakter, teas de ftets
puzzeltocht, welke gereden werd door leden
van de longcnsclub „Samuel" en de mei$}es
club .Maria" Deze startte om 3 uur m dc
RiibcnsZaan met circa 30 deelnemers(ster^i
Deze puzzeltocht voerde het We*tia-nd ?n
u nnt men reed via Vlaardingen naar Schip
'turien en Wateringen, ondcuieq meerdere
ma'en de CJMV-ers en CJVF-ers pasierend
wat een opgewekt gebetiren uterd Het ne-
middeldp tempo mocht met hoger z^n dan
16 A.m per Uitr wat wel nodig bfeeA om
dat rtc n.hrifteh]k ver$t*ekie opgaven >orn*
vnuwkeuriq oi prleg vereisten Maar zonde
man Leren kwamen allen tydiq bij het emd-
nunt het Geref Jeitqdhius aan waar olt
de heer P de Winter de eindstand iivrd
opgemaakt
bezorgde Uit een hoekschop werd het
ten slotte 13
SFC ging met 2—1 by PFC onder Geen
moment heeft SFC kans gekregen zijn
normale spel te ontplooien PFC speelde
met groot enthousiasme en gooide boven
dien het spel over de vleugels, waardoor
vrijwel elke aanval gevaarlijk was. SFC
hield het spel veel te kort, waardoor PFC
steeds ce toon aan kon geven Dat begon
al direct na het begin signaal van de
scheidsrechter en het duurde ongeveer een
kwartier voor SFC zich aan de druk wist
te ontworstelen Uit een goede aanval wisd
middenvoor Kr:ek de Schiedammers de
leiding te geven en gedurende tien minu
ten wist men die te behouden. Toen scoorde
PFC door linksbuiten Febus de gelyk-
makei
Zege in laatste minuut
Na ce rust een wisselend spel-
beeld met de meeste en beste kansen voor
de thuisclub Toch duurde het nog tot de
laatste minuut voor PFC de zege veilig
kon stellen
SVDFW ging ra een bijzonder prettige
wedstrijd met 01 onder tegen FSV Pie-
toria De Schiedammers waren ra het al
gemeen iets sterker, doch het geluk was
met aan hun zijde Na een kwartier scoorde
de middenvoor van Pretoria het enige
doelpunt en wat SVDPW ook probeerde
het gelukte met Een gelijkspel had overi
gens de verhouding m het veld beter weer
gegeven
Wilton Fyenoord heeft het tegen Har-
dlnxveld niet kunnen bolwerken en ver
loor met 30. Het was goed te zien, dat de
thuisclub reeds driemaal achtereen kam
pioen is geweest zonder er echter in te
slagen rie derde klasse te bereiken. Ge
durende vrijwel de gehele wedstrijd gaven
de gastheren de toon 3an. Gedurende
twintig minuten wist de WP-verdediglng
stand te houden. Toen maakte de WF-
doelman een fout en zo werd het 30, met
welke stand de rust inging. Daarna domi
neerde Hardinxveld en met nog twee
doelpunten werd de eindstand 30 bereikt.
FILMS VAN ACTIECOMITÉ
KINDERPOSTZEGELS
Zoals ieder jaar heeft het Nederlands
Actiecomité voor Kinderpostzegels ook dit
maal een filmdag gehouden voor de jeugd
Hedenmorgen bezocht de schooljeugd ln
twee groepen het Passagetheater, om te
kijken naar het filmpje Rapsodie in Fruit
en een film waann doel en opzet van de
postzegeiact e werden u teengezet Op ptet_
tige, gevoel volle wij ze worden hier de kin
deren attent gemaakt Op net tekort dut min
der goed hedeelde jeugd heeft aan zonlicht,
goede verzorging en toekomstmogelijkheden
DHS wilde kennelnk met vjo" tM-cl-io:
ander doen en boekte eieneen-» een 2—1)
overwinning fegen»landet RCD is vrijwel
de gehele wedstrijd ln de verdediging ge-
we,3st en was de voorhoede van DHS ici>
produkiicver voor de dag gekomen dc- z^Re
zou onve wufck vleI c oter ziin gewe^s'
Puntje in derde in in nut
De Sih.eddmnui> begonnen m^t een fel
iffens,ef en hadden reeds direct bijna -uc-
ces het trouwens toch niet uing op zich
.vachten want in de derde minuut was hel
linksbuiten Verhagen, die dc score opende
DHS bleef de toon aangeven cn d« "d dit
vrijwel de genele wedstrijd maar ofschoon
onze stadgenoten vele kansen kregen wts'en
zij deze toen niet te benutten
Na de huivattrag eenzelfde speloeeld Ajn-
.al op aanval werd door DFIS opgezet maar
ot issultaten leidde ait vooralsnog met
RCD werd geneel in de verdediging ge-
Jrongen cn trachtte zo nu en dan met uit
vallen de Schiedamse defensie te verschal
den Dit lukte evenwel niet In de vyftier.de
mnuut werd een tweede doelpunt geacootcl
nat echter om onbegrijpelijke redenen door
je scheidsrechter op advies van de RCD-
arensrcchter weid afgekeurd Het was even
wel uitstel van executie want zeven m -
nuten daarna was het Krommenhoek die
het tweede doelpunt scoorde na een goede
through-pass van Gudde
DHS heeft hierna nog vele goede kansen
gehad, maar gescoord werd er met meer
Het ls een imposant garagebedrijf, dat
zaterdag aan de Strickledeweg ln de
Spaansepolder is geopend In de ruime
Victonagarage waren vele genodigden bij
een, o w de burgemeester van Schiedam,
mr J W Peek, en wethouder mr P van
Bochove, alsmede vertegenwoordigers vm
zakenrelaties der firma o a de heer H
\V Reif Lustig, de Nederlandse vertegen
woordiger, en de heer De Graaf, ad] -
dir van de afd import der Mercedes-
Ben? en de Duitse consul, de heer Blum en-
stock De hal van de garage was vereerd
met tientallen bloemstukken
De heer A. Willebrands, oudste der beide
directeuren, opende met een woord van
welkom aan de gasten, hy verwachtte dat
de klanten spoedig de weg naar de thans
nog wat afgelegen Spaansepolder zullen
vinden
Na een korte gelukwens en een woord
lan hulde aan de moedige initiatief
nemers, die het hebben aangedurfd m
deze polder een garage te bouwen, dubbel
zo groot als het ouae bedryl m Rotterdam
opende burgemeester Peek het bedryf
door op een knop te drukken Claxons be
gonnen te loeien en de hypermoderne hef-
bruggen kwamen alle tegeiyk in werking
Ais oudste personeelslid overhandigde
daarna de heer J J H Reichardt namens
zyn collega's een geschenk aan de directie,
die op haar beurt zorgde voor een gezel
lig samenzijn met de vele gasten.
In twee naai-zalcn van de Huishoud- en
Industrieschool Scmedam nam de school
club de Boemerang zaterdagavond afscheid
van de directrice van de School, me3 H
J Ybes, die per l oktober a s naar Goes
gaat De presidente van de schoolclub
Gonny Janzee bood mej Ybes als blijvende
herinnering een ontbytstel voor twee per
sonen aan, dat verpakt was in een bijzon
der fraaie en geestig uitgevoerde doos
Voorts werden deze avond enkele films
vertoond, waarvan die van Danny Kaye,
opgenomen gedurende zyn wereldreis voor
dc Unicef, een organisatie tbv de jeugd
van de Verenigde Naties, wel de meeste
indruk maakte
ALS JE GARDEROBE-JUFFROUW bent
m een zwembad, je staat netjes aan
gekleed langs de kant a an het bad en er
zyn een stelletje beren m het water, dan
moet je heel erg oppassen Dan kan het
n 2 gebeuren, dat er een beer uit het water
komt, net doet of er mets aan de hand is,
maar je rustig optilt en je meeneemt m een
magistrale sprong in bet koele nat Dit
overkwam de garderobe-juffrouw van Bad
Groen oord zaterdagmorgen, toen ze aan de
kant van het water naar de in alle vroegte
losgebroken beren stond te kyken De
Beren-club nam afscheid van het zomer-
zw emseiroen
De beren waren er overigens weei alle
maal en ze hadden van dit at&cheid een
ware maskerade gemaakt Het carnaval-
mombakkes. van een \an hen maakte we!
de meeste indruk, maar er was er ook een,
die de naam van de club geen eer aandeed
Dat was n I een beer ia tygerhuid Het
werd een massaal gevecht en het duurde
met lang ot er dreef een. tijgerstaart in het
water
Inmiddels hadden garderobe-juffrouw,
bad-juffrouwen en m alle spoed aangerukte
ceserve-tioepen zich naar de kleedlokalen
begeven Zu namen op een echt vrouivelyke
w^ze revanche voor de onderdompeling van
de garderobe-juffrouw, n 1. met naald en
draad In grote snelheid en deskundigheid
werden mouwen van jasjes en broekspij
pen dichtgenaaid, hetgeen de beren beslist
met pretug vonden Uit wiaak staken zij
een gioot» vuurwerk met donderbussen en
gillende keukenmeiden af, waarna de vrede
gesloten wetd en men gezamenlijk naar het
kantoortje van de heer Pcute toog om zich
daar op ie knappen met thee en gebak
afgesloten en in de tweede vond Chariot
nog tweemaal de korf Succes kon dam
mets tegenover stellen, zodat het emd<
kwam met 30
Succes 2 heeft wederom een uitstekende
prestatie geleverd clocr DOP met 1—5 te
verslaan. Ook Schiedam 2 smaakte het
zoet der overwinning. Er werd met 23
van OAcrkanters 3 gewonnen. ODI 2 kreeg
m Maassluis dc kous op de kop. Van de
club van ilie naam werd met R-3 verloren. De
overig'* uitstagen zi|n: naming o* sSucces 3
17, ODI 3KOAG 3 3adspiranten
Succes aDOP a 2O RozenburgSchie
dam a 8—2: Schiedam bEureka b 1—1.
TOP a—ODI a 14—1; Oranje Nassau i
ODI b l-D.
Jonge heren cn oude beren, beren van i
allerlei soort zoals zij zaterdagmorgen!
een afscheidsduik hebben genomen in
Zwembad Gr oenoord.
U i1,|