'Met ds. Smids in Berlijns
oostelijke helft
Uitstekend toneelspel
De naakten kleden
m
Varkens tussen treinen en huisjes
voor de sloop
Cijfers uil de eindwedstrijd
vierde Idas libre
AKTIE „ALTIJD PRIJS"
Het ijzeren gordijn per trein passeren
Tien aanrijdingen
„PLATTELANDSGLORIE"
BILJARTEN
Pastoor Horstman sprak
over Parijs
"Het
Kinder-
paradigs"
Speelgoederen j
v~
Duizenden Guldens
aan prijzen en waardebonnen
Spelers van Fontijne
komische thriller
Ook tie IDfl heropent
B roers vest i vin kei
VRIJDAG 28 NOVEMBER 1958
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 27
Redactie en Hooftiagcntschnp: Brocrsvest 3. tel. 68001
s, ,Als jc naar de oostzone van Duitsland
(•aat dan bemerk jc dat al als jc m Rotter
dam-Noord in de trein slapt Achter de
prachtige wagons van de Skandmavië-ex-
press Is een extra wagon gekoppeld, die uit
het begin van de jaren van 1930 dateert en
- die wagon behoort toe aan de Oostduitse
spoorwegen." Met deze woorden begon ds
i D Smids, hervormd predikant hier ter
k- stede, ztJn causerie over Berlyn, oost en
west, die hij donderdagavond voor de afde-
2 Img Meuwland \an de Nederlands Christen
- \rouwen Bond in wijkcentrum Nieowland
hield.
Ds Smids is enige lUd geleden als afge-
5 uardigdc van de Oecumenische Raad van
l Kerken naar een coaferentie-oord in West-
f Berlijn geweest en zodoende wist hu heel
wat va» oost-west te vertellen, temeer, daar
deze conferentie ook bevocht werd door ce»
aantal predikanten uit Oost-Duitsland
.Wij gingen per trein, aldus de dominee,
d t is gemakkelijker dan pei auto, omdat je
iodra je Oost-Du.Island binnenkomt por
auto vei plicht bent hardei te rijden dan
veertig km per uui Als j<? bijgeval pech
krngt dan moet je je aanstonds bij de
Volkspohzei melden en wat er don gebeurt
is een vraagteken
Pei trein passeert men natuurlyk ook het
1 beruchte ijzeren goidijn Het is een zone
van vijf hm bi eed waai niemand woont en
*d,e eenvoudig volstaat met vers'eik ngen
waar men niet kan lopen zonder op een
landmijn te trappen en die bevend en nog
bijzonder goed bewaakt is Wij gingen over
eon spooi weg, die vooi de ooi log een van
dn drukste was die ei beslond Elke tien
muitten raasde ei een tiein langs doch ir
het paradijs' van hel oosten rijden er nog
maai twee ueinen pei dag Zondei ie stop-
pen aan de grens staal de Uein twee uui
si l rijdt de trein naar Berlijn en langs
de «pooiweg werken de vrouwen op hel
- land en zy zwaaien de mensen in de trein
na als zien 7ij in hen een symbool van de
vnjhe d Het zijn daar voornamelijk vi ou
wen die op de staatsboerderijen wei ken De
boeren aldus ds Smids, ivoiden uttgepeist
.tetvvij! de grootgrondbezitters naar s bene
zijn gevoeid
De trem loopt binnen op een van de ake-
]jg«*e stations van Oost-Berlnn, dat vroege:
een secundair station in een nvseiabele
aihteibuuit wa« Die ach'eibuuit is het neg
steeds en hel staion is nog erger dan het
Eiland in rode zee
Bellijn is een eiland m een lode oceaan
De iuim v.ei miljoen mwonei» kunnen rus-
bg van dc ene 7one m de andeie zone gaan
en de tieinen die van west naar oost lopen
vormen daarbij een hoofdvorm van het ver
keer Voor het over,ge stoppen dc tiams
bij de zonegsen/en en moet men dus in eer
ande.e tram oveistappen De treinen ver-
zorgen een meer directe verbinding, maar
voo. het ovenge is Berlijn echt m twee de
len gespl st Zowel oost ak west hebben een
egen wateüeiding, een eigen e lekt risen e
ccntiale en ga /o maai dooi
Toen Berlijn aan het emd van de ooilijg
dooi dfi Russen bezet weid, wilden de wes
terse mogendheden zuiver als p'estige-
kwe»tic, ook een stukje van Beilijn hebben
Goed, zeiden de Russen, maar dan moeten
- wij het door jullie bezette Thunngen en
- Saksen hebben Beihjn, of beier de bevol-
kng van Bei lijn, heeft daaidooi m /ckei
opzicht «cluk gehad, teiwyl de imvonets
v<m Thunngen en Saksen zich met bepaald
^prettg hebben gevoeld, in West-Reriyn
het>j«t weelde en lu\e r.en heel klein beetje
van die lu\e stiaalt ook af op de bewoners
van Oost-Berlyn Zij hebben het althans
be'er dan hun landgenoten in Oos'-Du Is
land die ei even erg aan toe zijn als vvy in
dc jaien 1944-1945 Slecht gekleed, vei bil
let d teiwyj diepe ellende op hun gezichten
te lezen v alt De Oosl-Bei lijnci s zun ei niet
veel beter aan toe, maai zy kunnen .n ledei
geval wanneer zij vv 'Jen naai We»t-Beilyn
en door een beetje schavielen loch nog wol
wat extra op de kop tikken Nochtans hei
ken je, wanneer jc in Oo»t-Duitsland loopt
d-rect een mwonei van het westen omdat
dm goed gekleed s Als West-Bei lynei kun
je wel m Oosl-Duit»l«md kopen, maai dan
moet jc vic maal /oveel betalen als d«* in-
wnnei van de oostsectoi De Westber!yn»e
mark is nl vermaal zoveel waard als de
Oo«tbeiJynse en al heb je ak wesieilmg
OostbeiJijnse marken dan kun jc daaimec
toch niets betalen omdat de paitytunctiona-
iissen, die de w nkels in hei oosten beheren
altijd naar je paspoort vlogen Betaal maar
met dure Westberlijnse maiken Dan komt
bijv ooi beeld een kopje dure sunogaatkotfie
op J 150
A een grote puinhoop
Ds Smids nam de vele aanwezigen mee op
zyn tocht door Berlijn en hij hel daarbij
filmstroken zien. Dc Brandenburger Tor
vormt de grens cn daarachter komt de voor
de oorlog zo beroemde Unter de» Linden, het
centrum van BcrlUn. thans behorend bij de
oostseetor Vroeger was dat het drukste
punt van Berlyn. kom je cr nu 's avonds
dan zie je geen kip op slraat. Verder is het
oosten nog voor hel grootste deel puinhoop
Er is praktisih niets opgeruimd, laat stnan
opgebouwd, AHeeu dc Stalin Allee is verre
zen. Dat was de vroegere Leipzig Allee De
bouw van de partjjfunctionarissenwonin-
scn" isoud-Georgisch. dus /md-Russmh eu
beeft Iets weg van de ..badpJaatscnbouw
Grote statige bouwwerken met veel tierlan
tijnen. Het vroegere Wilhelm Schloss. dat
geheel onbeschadigd door dc oorlog is ge
komen, werd prompt door de Russen afge
broken en op die plaats is een groot plein
verrrzen. waar op 1 mei de rode parades
worden gehouden
Na een korlc pauze behandelde ds. Smids
enkele ontmoetingen met Üostduitse predi
kanten en nam hy ook nog enkele andere
facetten van de kwestie oost-west onder dc
loep
AARL^
ANNEE&
vrijdag 2* \o\nmiR
Arcade 8 mil, Sch Viouwonkoo geeft Con-
Heiv Jeugdraad film-
Brjcenkonist Welkende
Siirsmn Lord.»:
avond
Clir Soc Bel.:
Jeugd
Arcane. 12 uui. Opening Poslduiveiuentoon-
Mcllmg De Vrijheid
br Vrk. Keihei: haliaeht, Tumdemonstratie
van DOK
Irene,
MERDAO S3 NOVCVIBI-.lt
13U l
Malei Dej«clu>o! feestmoigen
vtarijkr nog uui Vei Hel Singe'swailiei,
hm- Nicola, sfecst
tvlksgeuoun. H 00 uur. NVV ViouwcnUond
en Vrouwengroep PvdA, Sint Nicolaasfcest
vooi kinderen
Arcaite 14 80 uui pv SwatUotiw Sint Nieo-
laasfccst
thr soe. Belu ou uur Het Ned Roode Kru.s
kindeimiddag
Wijkcentrum. 14 00 uur. De Dileltnritjes Sint
Nicolaa«f»esl
Hou 1 hevershergen: ca 3 00 uin, begin njtoer
van Stilt Nlcolans
»PoriroiHlscnb.»d ui 30 uur. Schled Redding
«rtgacle Sint Nicolaas zwemfeest
Mirsum (ordi: 21) UO uui. C1MV Passé Partout
snrsum Corda: 2000 uur. Padvmderegioep
Burg van ftaaren, Sml Nicolaasfcest
'iusis Satrum: 20 OD uur. Transit Camp Hoek
van Holland, feestavond
Arcade, 2000 uui. Steeds Vooruit feestavond
Arcade; jo 00 utu De Viyheid postduivcnten-
toonstelling
rolksgeiioun 2000 uur. La Malinata uitvoc-
- ring
i w'Jkcentrum: 20 00 uur, Ncd Jeugdbond voor
Natuurstudie, bijeenkomst
r THOSCOPCN.
Jtonopoie Theater: 2. en 9 uur. Grens 11 vier
f 1 assagc Oorlog en Vrede Dagelijks ook za-
icrd.ig en zondag twee voorstellingen n I
l om 2 en 730 uui
1; MfDtSCHF DtLNST.
'■t APotl'cek: Gouka, Hoogstraat
SIEDEL1JK MUSCUM.
Kunst van nu (De Expressionisten) cn Kunst
■•sn toen dagelijks 10—5 cn zondags 12—1 u
l' 2j November
Dl'ITSE ZEEMAN BEET
Vannacht om half 1 zijn op het Broers-
veld due lichtelijk aangeschoten zeelieden,
twee Dut Kers en een Hollander slaags ge
laakt met de 23-jange kopeislagei r F K
Dc kopeislager had voor een c«ifc aan het
Bioeisveld zijn -.cooler neeige/et en toen
hy naai builen kwam zag hy de zeelui
cr aan mortelen K nam dit niet en er
volgde een vechtpatty waai by hy in dc
linker wmvingei weid gebeten Toen hy
hierna naar de Di Nolclstichting moest
worden veivoeid bleek dat hy duo beten
tot op het bot ï>ad De zeelui zijn ingeslo
ten
JOSGE REDOES (14) KRI.IC/T
POLSHORLOGE
Het bestuur van het Carnegie Helden-
fonds heeft aan M Muisman oud 14 jaar,
wonende Achter de Tcersloof 15 een pols
horloge met in«ci ptie toegekend wegens
het redden van een di enkeling u,l de Sch c
op 30 juni 1938
Namens de Bui gom eest ei wien-, tussen
komst was verzocht is net hoi loge heden
aan de leddci te /ynen huize uitgeieikt
CL IDHEID:
Wegens de gladheid 2ijn cr gistel en iien
aanrijdingen gebeurd, die allen een vrij
gunstige afloop hebben gehad De si raten
zijn bo glad gcwoiden ooordat de molreger
en mi«t het vuil niet van de straten af-
regeni Het vuil bluft liggen en woidt slib-
WONINGBEHOEFTE GROEIT
IN ONZE STAD
Vei schenen is een ovemch! ovet het
de.de kwartaal 1958 van het aantal wo
ningzoekenden ïngeschteven bij Bui eau
Huisve-ling Hieiuit blijkt dat het_ aantal
'nscnrnvmgen van 31 decembei 1957 tot 30
september 1958 is toegenomen van 5530 tot
5585 (totale woningvoorraad ca 18 000) De
vermeei dei mg is hoofdzakelijk te wijten
ran de woonbehoeften van pcisonen van
elders, die zich hier willen vestigen Dit
njfei steeg nl van 1165 tot 1350 Bij de
eigen stadsbewoners was er een daling van
<•365 tot 4J33
JEUGDIGE BOEEJES
AANGEHOUDEN
Naar aanleultng van de mbtaak in dc
kantine van de hockey vei enigmg Spuit
heeft de politie vijf jongens, van 6 tol 8
jaai aangehouden Bij het ondcizock bleek
aal 7ij niet de enigen vvaien die dezelfde
dag hadden ingebroken by Spint Een
gioep oudete jongens heeft eveneens in
gebroken en zy hebben ook bekend bij
Maitimt te hebben ingebtoken
Deze jongens /yn van 10 tot 16 jaai oud
Hiei blijken dus twee benden onafhanke
lijk vdn elkaar geopeieerd te hebben
Het ondeizock wordt nog vooi tgezet
NIEUWE WINKET GEOPEND
VAN Fa. MOLENAAR
Donderdagmiddag weid aan de Bioeis-
vest de nieuwe zaak v«m dc firma C Mo
lenaar geopend De heer Molcnaai had tot
nu toe zijn zaak m elektiische artikelen
aan de Singel, doch wegens onteigening
van het pand, moest hy naai een andere
zaak uitzien. Voor do opening bestond gio-
te belangstelling
D.E.S. VIERT BLOEMRIJKE
GEBEURTENIS
De mcelfdbiiek van de Ned Veibruiks-
coop DES zal cctder dan in voorgaande
jaien de miljoenste baal bloem afleveren
en de/e byzondeic baal is bestemd voor
Schiedam Met enige plemtigheid zat de
mbüeumbaal woensdag 3 decembei 's mor
gens om half 12 door de DES m de Kethcl-
«haat worden ingehaald
De voortgezette eindwedsti yelon om het
persoonlijk kampioenschap 4e kl libre in
het Di«tncl Schiedam "in de K.NBB hebben
gisteiavond een spanw! verloop gehad
De paity GastVeibe-k kenmeiktc zich
dooi een vrijwel geluk opgaand spet waar
bij ook de gemaakte scties. op gelijk peil
bleven Zo kon in de 52o beu tl met een
R6—65 stand m het vooi deel van Gast. nog
van alles gebeuien ln de volgende beutt
kwam Veibeek tot 88, doch nu gieep Vci-
beek zijn laatste kan« en maakte met
serie van 10. dc hoogste m deze paity zijn
75 vol
ïn zijn paity tegen v d Linden had Vet
beek het moeilijkci, want in de 20e beun
noteeide Verbeek 19 legen v d Lin
den 38 Wel had Verbeek 10 beurten lal et
zijn athtet stand tot s|eiht« 8 vciklemd
<4048) doch 2 beui ten latei had v d Lin
den met 13 reeds 61 caramboles legen 42
Hicina volgden slech'® lage beurten cn
had v d Linden in zijn 41c bcuit zijn 7:
vol, Veibeek noten de 47
Penning die ook twee pailijen moest spe
len, bi acht beiden op zijn naam Wel had
v d Linden na oen seiie van 12 in zijn
20e bemt met Ï3—31 een kleine \ooi«piong
doch Penning gaf zich nog niet gewonnen
en had 10 bemtcn latei met 56 een vooi
spiong van 10 hei wonnen, welke in de 40c
beuit met 72—52 tot 20 was opgelopen
Penning won
Gast hield tegen Penning goed stand, zo
dat de party gelijr* opging
Ponning had in dc 10e beuil met 27—12
een kleine voorsprong, doch in de 19e beurt
was de stand met 53—51 weet buna ge
lijk De spelers had oen nog 22 beurten no
dig om de beslissing te kiygcn, welke op
Afnemende Maan
Zon op 0 22 uur, onde- 16.14 uur
onder to ft uur
Maan op 10 38
uJl dagvoetbal speelt GlB thuis
rif *32. waarop een klem™ ovei win-
2 ,n wo'<len behaald PPSC kan even-
krmL i. zegevierend team uit dc -U yd
sU» Dlt team ontvangt ZBVH GSS ten
«peelt op het spoitpark bewesten
flA D. T J Sr "CL spui lp*
g®,„?o!drvaarl tesen Eneigie Bovs Hen
ere Zlt ei mi-ssehien wel voor de GSS-
Oud-katholiehcn
De afd Schiedam van de Ver Oud-Ka
thohek Ondeisteumng»fonds hield gister
avond in samenwerking met de andere
D<uochiale verenigingen een byeenkomst
in de gemeenlezaal van de OK kerk aan
d-» Dam
Pastoor T Hoistman uit Gouda liet op
boeiende wijze zyn gehoor kennis nemen
van do vooi geschiedenis cn het ontstaan
van de nog kleine, maai groeiende Oud-
Katholieke gemeente le Parijs cn haar
werken en stnjden in een land, waar dc
RK kerk de slaalskeik is De katholiek"
keik in Fianknjk, thans een loegrvvyde
dochtcx van Rome, wenste vdn oudshei
meei zelfslandighe.d Dit streven bereikte
zijn hoogtepunt onder koning Lodenyk ón
veertiende Spi hennnerde zyn toehoor
der» aan Richelieu, de bekende vooi vech
ter van hel gallicanisme. hel streven naai
onafhankelykheid Latei weia de sttnd
bijgelegd, maar et bleven gtoepen die zich
legen dc overheeismg dooi Rome bleven
veizetten Dooi middel van een uiigcbieidi
scue piachtigc opnamen in natuurlijke
kleuier» liet de heer Wocilee uit Gouda
vele markante punten van Parijs zien Be
kende Franse melodieën begeleidden zyn
toelichting
ln hel kddei van deze geslaagde avond,
die als ,Paryse Wafelen was aangekon
digd, weid dit gebak ondei de tonen van
Fjanse chanson» gesetveeio
een voordcel
voot Penning
uitliep
Gast
biacht het tot
67.
Gast
75
75
53
10
141
Vet beek
75
68
13
6
28
Penning
75
75
43
f
174
v d Linden
75
53
43
12
123
Penning
75
75
32
12
2 34
Gast
75
67
32
18
2 09
v d Linden
75
75
41
13
182
Verbeek
75
47
41
5
114
Om dp L
uifvUtohor
In hel kadei van de Luifcl-b«kei «ene
werden gespeeld in het veien.gingslokaa)
van de BV DKC de pailijen
DKC c—Entie Nou» b
130 130 43
130 106 45
16
II dc tVolde
P Eggclmeyor
155 40 25
.1 Hovener 45 37 37 4 1 00
W Koens 45 45 37 4 121
Abusievelijk werd op 19 november ver
meld dc wedstrijd Michel»Den Bunkct
Men leze htet mplaals van de spelen
M.chels, die wegens ziekte was veihindeid,
de naam van zijn vcivanget Van Woldc
Dc u tslag van deze partij moet als volgt
gelezen woiden
links dat-eren de tranen en galmt een imdipreker dtenOmededeltngeii Ret hls «faol
een rtf Jnrisje» ineengezakt te wachten op de slopers Duartitistn lipi omrmprf door een
nes sloofje noo ern stukje uerpcfen platteland De incwven in de tremen die op het
slntioif sttlsfoim, kyfcen wat i reemd naar de lap prcislend tegen de achtergrond tan
moderne flats, en nog ireemder naar de rarkews en kippen die hier nrstip rondlopen
Het is inderdaad iets ongeremds, deze (nog behoorlyk bloeiendeI boerdenj midden m
de stad
Toen int langs de boerderij li epen, sprongen een paar kleine keffertjes vinnig om ons
Iteen om ie beletten dat u,y hef kleine dnmmefjt?, dat toepurTO peeft tof de boerdent
zouden, betreden Een drietal hanen, met trouw tolgende hennetjes, stopten flegmatiek
'i en u ee> en een paar Lorkeits icroeiten met hun snuiten i»i de woddri Ze gaan nun
gang uant ze hebben geen besef van de onzekere situatie ,nnartn ze terkeien Dc boer
schijn lijk u et Hy zal teel ueten. dnt zyn boerderij moet lerdttynen At» strous op
de plaats van de spoorbaan een grote t erkeersweg naar Rotterdam ligt, sfiookr hef mei
langer met het stadsbeeld als aan die weg een boerdetj Lgl hoe romantisch dat plekje
ook i»
Doch irne dan leeft, wie dan zorpt Voorlopifl keffen de hondjes kakelen de kippen
en knorren de tarkens en staat een tongetje steentjes le gooien op een onde nmfnjs die
»n het i icze slootje fiot te verrotten
Zonnegloren
KERSTKAARS MIT INHOUD
EEN RIJWIEL
In h«t district Rot lei darn van de tbc-
vei cmging JSounegloi en is men dezec dagen
begonnen met de verkoop van kaatsen Dit
zyn geen gewone kaarden - ofschoon ze
vei heel normaal bianden maar kaatsen
met mnoud De it.iaisen ko«tlen f0 75 en
ilaaivoui zil mtn met alleen met Keistmis
plez ei lubben maat wellicht ook nog een
mooie pms ln de kaai «en zit n 1 een tne-
i.ilen j>laatje or knaeitfe dat een nummer
bevat Met dat nummei dingt men mee
naai een van de fraaie pi ijzen die hiervoor
tei be-cmkkim: zyn gesteld waarondei een
fiets uur i aai <1 s de opbicngst van deze
veiivoop voor de tehuizen
Len en andei weid hekend gemaakt op
de fee-teUjke pi ouagandabyeer-komst, d.c
woensda^avoid in dc grote zaal van Iiene
werd gen oud en en waai de afdeling Scnie-
dam van Eonnegloien een gioot aantal
aanwezigen Ju i bei gdt
De a aai nemend voorzitter, de heer S
Kuipet leidde vv egeiK afv ezigheid van d«
J Gia« de nvond op de gebiulkelyke wijze
m w <i,nbii tui tn het bij7ondei d«> dooi de
patunien ze'f gemaakte kleedjes ondei de
...indacht bi acht
De avond zelf vve.d veizoigd dooi het
Schiedam» Toneel, dal met veel succe-, hel
ovBiigens iets te geestige blijspel „Een
Bru,d IVwam op bezoek van G M M.ddle-
ton ondet icgie van de heei G J van
Luttcivetl vooi het voetlicht bracht
HOGERE JAARWEDDE VOOR
DE WETHOUDERS
Gcdtputceide Stalen dei piovincie Zmd-
Holland zyn in principe beieid. voorstel
len van de gemeenteraden tol vei hoging
van de w e* iioudei wedden in gunstige
avei weging tc nemen
De Schiedam«c gemeentel«tad zal zich
hedenavond beraden over een vootslel van
de burgemtcstoi om oen vei hoging van
20ingaande pen 1 i muari 1958. aanhan
gig le niaken Naast deze vei hoogde jaar
wedde ontvangen de vvethoudeis geen en
kele vei gording ui de gemeentekas, onder
welke naam en voor welke andeie open-
baic gemecntebediening ook
Ad oerteut t°)
K U LI I Cl I lLLVIjIe
rr-TTiVe tymarJhóMk, .i-ïr,
ut, iAcUoaHdeActe£e*t.
RRDIOHU1S V.B.BEND
WESfHAVENZUAT5 32 -TEL-741I- VLADINGEN
N.V.V. HULDIGDE VEERTIEN
JUBILARISSEN
Het hoofdbestuur van het NVV heeft het
buzondei diuk met huldigingen de laatste
maanden Ook gistel avond is er weci een
hoofdbcstiiuidei van het NVV nam het
Volksgebouw gekomen om tudens een
feestavond van d« Algemene Bediyfsgtoe-
pen Centrale een veciti^nlal jubil.nissen
te huldigen Dc heien J Alcbiegtse, A
Schippei», K Dukink, A Bo«, C Poeman,
Th Zwanenboi g en I Weeigang waien
veertig jaai lid van de ABC en weiden
dooi de heei W van Stavcien met goud
ondei scheiden teiwyl huil tevens ecu gia-
Its week vakantie in het rievo-ooid van
het NVV weid aangeboden De hoi on C I
jBaa^vingei, C f van Scmc, l*i Stoel J
Robbereeht, F Fauw en M G v d Lub
ben waren vijfentwintig ].uu hö en wei
den met het zilvcien NVV-msigne ondei-
scheiden
De heer Van Sla.eien wees de aanwezi
gen ei op dat het deze jubitaitsscn ge
weest /yn die het vveik vdn dc vakbewe
ging begonnen en het hebben dooi gezet
ook Ondanks de vele teleui stellingen, die
men heeft ondei vonden bleven deze men
sen tiouvv aan hun oiganisatie Ze zyn
echter dikwijls teruggedrongen en hebben
mor ten pujsgegeven, wat met moeite ver-
ovei cl was
Dp ïna.iticgelen van de bestedingsbepet-
king, die ons aan dc land van de inflatie
bracht, hebben velen er toe ge bi acht om
de vakbeweging de lug toe te keien aldu«
dc boei Van Slave ten doch dit was met
ïuist Doch nu vindt het NVV dat de aibci-
dci genoeg offets hebben gebracht en gaan
zij zich keien tegen alle mdiitiegelen, die
leiden lot een ecnzudige vei deling van het
nation tie inkomen Wij moeten nu beteid
zyn, aldus besloot de heei Van Stdveren
om te vechten voor onze gei echt vaat digde
belangen en een eerste vereiste daaivooi
is dat we er op uit gaan om leden te wei-
v cn
Na dc huldiging zoigde het gezelschap
van Max van Piaag vooi een luchtig pro-
fiiammd rabat et
JEUGDONDERZOEK
PUBLICEERDE DEEL 2
130 130
Zojuist i« het Uvecdc deel, het sociologi
sche gedeelte, van het lappoit van jcugd-
undet/oek Schiedam dat vijf jaai geleden
is begonnen verschenen Het heeft de on
dei titel De Wyk omvangen omdat hleun
de bewonen m zyn wyk is geschetst waat-
bij Schiedam m 12 vvykru is verdeeld
Het dei de en laatste deel van het jeugd-
ondet zoek handelend ovei het verenigings
leven, is let pei se en zal ovet enkeli we
ken vcr-chnncn
KUNSTKRING
plfcV VROLIJKE AVONl), maar temiiin-
ste toneelspel zo hoorden wij ln de
„wandelgangen" van hel Passage-theater
gisteren I»u and el los toneelstuk „De naak
ten kleden", dat het gezelschap de Neder
landse (omedie voor de Scliirüainse Kunst
kring gar. kaïakteriseren U'ij ondersihry-
ven de/e woorden volkomen Pirandello's
sombeic stuk handelt over een /elfmoorde-
nares die gei ed" w ordt tot een nieuw le
ven dat zy reeds liy voorbaat vel werpt. De
naakten kleden begint en eindigt dus met
een /cltnmord m daartussenin worden m
fijn genuanceerde handeling de motieven
tut tleze tragische levensgang «ntiafeld. Het
gaat «Ie schryvci van dit loneelsliik kenne-
li|k mier om de svmlioliek m deze geschie
denis tic lonst.ileimg, daf elk im/ei poogt
onihaaglykc vvaarhede» aangaande karak
ter cn persoonlijke daden te verbloemen en
te maskeien met ethische diogredenen en
schone s< hyn tt i| zijn het die naakt zyn
cn die ou» wenseji fe kleden en de hoofd
rolspeelster Uien Vogel als LrsJha Drel
o 11 tiiiiIt slechts, hoe we eeis>l In het aauge-
zicht van de dood m staat of vvelluhl he-
rnd zij» om onze naaktheden te ei kennen
den Berg
i op hel to-
i een c
heeft een 'enorme sorteiipg
an blijvende waaide.
Alle mei ken
Alle soorten
Alle pujz."
der Vlaardingsc Middenstand
Ruim 300 winkeliers doen mee aan de.ee SINT
i NICOLAASAKTIE.
Ook Uw winkelier is daar zeker bij'
Vraagt om de aktiezegels
Voor elke 50 cent die U besteedt 1 zegel
ELKE DAG TREKKING DER PRIJZEN
Vwarding» grootste en mees.'
gesorteerde »pee)goedeien-
magazim
Deelnemer
Koopt in Vlaardingen
Koopt bij de Middenstand
U hebt altijd prijs
Aktie „Altijd Prijs ,^/le LienIGS sleads eerl IS hel succes altijd weerd
De sloten langs de Schieilamscweg m
Kethcl doen dienst als ojien ïiool Hoewel
zij schilderachtig aandoen kan men zich
er slechts over verheugen dal de Raad
hedenavond over hun verdwfjnmx
gaat spreken
Het gegeven van de komische thrille»
.Pimmetjc dat dondetdagavond dooi de
toneelgroep van de pv Fontyne vooi het
voetlicht werd gebiacht, was niet geheel
nieuw Dit spel van R Feensti.i heelt ril
nogal wat ovei een komsten met een Fngel»
spel. dat nog ntet zolang Beleden ook hiei
tei stede wetd opgevoeid Met succes ove-
Het handelt ovu ie» gezelschap dat m« t
een autobus pech kiygt cn gedurende slecht
weei, een ka«'eel ontwaait Tot aovei loopt
hel spel eensluidend met het Engelse en
ook m de verdeie verhandelingen komen
veel o\eteenkom«ten vooi In beide speten
woidl ei jjemooid en is nel in het Engel?»
een nogal v leemd ,<xutige dnm" Huffv ge
naamd. die het opknapt in Pimmetje Is
het Pimmetje en dat >s een heci
Overigens was het spel van de Ponliine-
mensen gezien het feil dat zy aich dooi
-- ns niet met umechpelcn ophouden, ze
niet sleent Zij «peelden enthou«ui«t en
daaidoor vlotte het allemaal best Ook dc
ïolkenms viet met tegen zodat onder regie
an Piet Kreeft een aardige vertolking weid
'ei kt egen
Na afloop bleef men nog geiuime tyd by-
een cn maakte men een dansje.
T>e i(*gis%eir llan Bentz
necll rilt sjmbohsche «pel echte
neel gewoipcn rnct de lealiteit v
gebia.cn Wat de scmyvei slechts heetl
willen aanduiden «la.it tnan« mui ons al»
de weeig.ive v.m mi bt pa.dd mensenleven
eu gevat in d<'i duboeU zclunooid, werkt
het stuk cei (Ifpiiinerend dm ats een ka-
lhaise Ten whnjvei zcei aanvaaidbaar
gespeeld dom lohan Xihnntz, dooi Puan-
rlcllu gcstcmpild met dc svnibolische naam
Nota ticnu nel meisje, d.it een mislukte
pzgmg tot zelfmomd dcc.l m nu» op wan»
nzer zij uit het ziet,i nnui» woidt ontslagen
ztijn moticvi-n zyn ietwat tioebel srhnj-
-ct»inte'C»-.e in het „eva! «ronselyke bewo
genheid t.iv dc viouv in mens die hy
noopt ie vulchu ln zyn liuuikamct en on-
Ji i hel oog van Stgnora Onoria de huis-
noucKlti gespeeld dooi Magda ,[.in»«ens
en m c t hoeveelheid n 1 uu i getrotl w e ec ht-
hud' «peelt zich de confiontatie af met
Listlias vioegeie vei loofde (die haai on-
tiouw gewmden is), met de jouinahst Can-
tavallc, een lui vei vu ld dooi Allaid van dei
Sdicei met Tianco Laspiga (Andre van der.
Keuvel) en de consul Ciotti, vertolkt dooi
ILm Bent/ vuj. aen Beig zelf de man die
LisiIij. zijn kindei meisje heeft verleid of
dooi haai vetleid weid, zodat zy gezamen
lijk de schuld diagen aan de dood van het
vei on.uhl/aamde kind dat ovet de balus-
iiude van het len asje valt
Twee btdurven zyn nodig om ons de in-
nciiyke «panning duidelijk te maken, die
het leven vooi Fistlu onlcofbaai maken
Han Ikntz van den Beig is pi in geslaagd
het vei se hun de k.iuktei van het meisje
vensechl en annva.iidb.iat le maken Ellen
Vogel speelde de lol o' et tuigend Er wsu
geen speld tu»«en te kmgen Vele som bei e
«uggesties n.ntient haai levensmoeheid
Kwamen ook wooideloos ovei het voetlicht
tot ons Hel i« onmogetyk met een derge
lijke levenslast vooit te leven Maar bij dit
alles u.u.gt men zich af, of dit wel de
tioorri/aak mocht vvoiden 7elfmooid is een
'lekte, ei get dan welke vciiadeilyke koorts
ook en dikwijl» dit stuk bewijst het
veer ook een ungeneeslyke ziekte, vvaar-
'egen geen p-vchologisch kruid gewassen i»
Maar cie hoofdzaak in dit spel jc door de
'tlfmoordtiagiek oveivvoeketd Deze ts, dat
de mens zun slee hl e eigenschappen en /yn
wandaden kleedt n een misleidend ethisch
kieed van diogiedenen en schone «ehijn
Hy doet dat. omdat hij. aldus Pirandello, in
het Jicht de* waarheid naakt niet leven kan
L M
D.E.S.-ZELFISEDIENING
(iisteimotgen om half elf i» aan de Boer-
i.i.H elaan de DES-winkel hetopend die
geruime tijd vei plaatst was mar een pak-
iïUJs Van de vieicntvvmtig jam oude win
kel heeft men in be* ekkeJyk kot Ie tijd
een uiteist modems zelfbedicmngszaak ge
maakt zodat het et nu byzondet ptettig en
-nel vv nkelen is De tweede vooizittei van
de afdeling Sthiedam van de DES de heei
M v d Wel, sprak tijdens de plechtig
heid een koit womd tol de aanwezigen Op
11 novembei jongstleden wis net vietcn
twintig j i.u geleden dat het filiaal aan
de Boer h,in vela.»n geopend weid He* was
in die tyd wel een hij/nndet riskante on
dei neming want de Boei n.i.u elaan lag aan
de uiterste buitenkant van de stad Doch
ugs/ins (egen de vei wachtingen .n bleek
iit filiaal le bloeien cn het is a] de vieien-
Iwintig iaai een gnerfc zaak gebleven Ook
een winkel moil eihtti wat accommodatie
belieft, met zyn rijd mee en toen bleek
dat de DES-zelfbediemngszaak m de Gtoe-
nelaan een «ucc»s wa®, besloot men ouk de
winkel in de B verba avelaan te veibou-
w en
De aichitectcn zyn r in geslaagd om mee;
tuimte te suggeteten aldus de heer Van
■Ier Wel Het is mogelijk gewoi den om het
totale assoi timent asttkclen een plaat-je te
geven De heei Van dei Wel uitte nog een
woord van dank aan het adios van allen
die hebben meeg«werkt aan de veibou-
wing
De fuma IDW b unfietsen, tinvielen en
dei gelijke, zal zo lei dagmorgen om tien uui
hanr zaak aan d Broer»ve«t heroDenen
Het bediyf is wegen® veibouvvmg enkele
weken gedeeltelijk gesloten geweest, doch
vanaf zaterdag aal de v-eikoop weet nor
maal beginnen.