Begrotingsdebat was een
schermutseling
genoei
Waar het bij woningbouw
om gaat
„De Misantroop" vond het
contact met deze tijd
Chef-portier Govers
ruim 1200 films
zag
Hotel „DE MAAS"
Er is voor de Schiedammers
heel wat te winnen
Kerstsurprise van de heer Van Woerkom
En Collé leent zijn
Kapitaal uit
AT <T)
AAR.
ANNEER
Pittig wederwoord van de wethouder
aan de heer Kok
Gerard v. Kleef
Weekmarkt gedeeltelijk
verplaatst
ROTTERDAMS TOSEEL
Volle Passage-zaal rees overeind
voor een ovatie ;y-
Bij het Passage-
jubileum
ZES HOOFDSTUKKEN VAN DE
BEGROTING GOEDGEKEURD
Er komt weer een ijsbaan
Het Algemeen Ziekenfonds Schiedam
a. een ervaren
administratieve kracht
b. een administratieve
assistent
Met het sportweekeinde in zicht
if! VRIJDAG 19 DECEMBER 1958
ROTTEBDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 13
Redactie en Iloofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
De ge meentefiuds zitting van donderdagavond was gewycl aan dc replieken en ken»
merkte zich door een genoeglijke stemming, naartoe zo halverwege ook hel saueyze-
broodjt meehielp, dal wethouder Th, J. L. van den Berg zo trouw ieder jaar de verga
derde vroede vadercri aanbiedt, mitsgaders de drie vroitnelykc raadsleden en de pers
die er ook dankbaar van genoten, voor zover zij geen vegetariërs zijn Veel nieuws
'i werd overigens niet naar voren gebracht. Dc heer mr H B Engelsman (PvdA) opende
de debatten mei een protest tegen de „politieke praatjes van de heren Kok en Van
Woerkom. kennelijk bedoeld om ons te pesten". Het onparlementaire woord ontmoette
een begrijpende glimlach van de voorzitter, burgemeester mr J W Peck.
De heer Engelsman trachtte ongunstige
cjtérs over de vvelvaait m Nederland die
de heer Kok uit statistisch materiaal had
bijeengegaard, te weerleggen, maar dat
was onbegonnen weik en leidde tot mets
omdat met statistische cyfers wel van alles
kan worden bewezen, maar zelden steek
houdend, omdat ze doorgaans gaan over
niet vergelijkbare onderwerpen ofwel met
te coctroleien zyn De heer Engelsman
maakte zich oprecht boos over de be
toogtrant van zyn Chr Historische tegen
stander, maar na de pauze is de ruzie bij
gelegd met een gemoedelijk We moeten
toch samenwerken, want anders valt er
mets te bereiken' Welk woord we opvingen
in „de wandelgangen" van het stadhuis
Don Quijote Kok
Maar voordien had de socialistische frac
tievoorzitter heel wat vuurwerk afgesto
ken „Die heer Kok heeft zich als een
kc Don Quijote gedragen--maar zonder diens
I ridderlijkheid Het was jagen op hersen-
schimmen en het is met ridderlijk een
gevelde tegenstander nog eeo trap na te
geven De heer Van Woerkom (VVD)
kwam er Iets genadiger af „het gaat om
de volkswoningbouw, daann schiet de par
ticuliere bouwer te kort De leegstaande
woningen aan de Van Haarenlaan herin
neren, aan het spreekwoord een „schip op
het strand is een baken m zee
De heer Engelsman dtong andermaal aan
pp materiaal over de aan de orde zijnde
plannen op stedebouwkundig gebied zo
mogelijk met enfers, het verontrust spre
ker, dat men nog mets weel over Schie
dams eigen plannen in zake de stations-
bouw. Tav de huien meent hy wel, dat
wethouder Van Kinderen alles heeft ge
daan om deze laag te houden, hij zou ech
ter graag iets vernemen over womngbouvif
tbv de mmsfc draagkrachügen, daar zijn
wij kennelijk nog niet aan toe In zake
bejaardenzorg en stadssanermg gaf hij
blijk behandeling van deze onderwerpen
omtrecks mei te zullen waarderen
Van het ETI-rapport is er een suggestie
die onmiddellijk kan worden verwezen
lijkt, r l de verlenging van lijn 39 naai
de Burg Van Haarenlaan Willen B en
W hierover spoedig contact met de RET
opnemen? Bij de katholieke fiactie drong
«preker aan op steun voor het democra
tische plan tot rechtstreekse verkiezing
van het supxagemeentelijke lichaam Bij
zijn voorstel heeft by uiteraard de defi
nitieve regeling op het oog en met de
voorlopige regeling, waarvan de burge
meester heeft gesproken Door memand tn
het college het toekomstige suprage-
njeentclyke lichaam direct afgewezen Ily
neemt aan dat het voorwaardelijke stand
punt van de buigemeester zich zal ont
wikkelen in de door spi nagestreefde rich
ting
De heer it W H van den Toom (KVP)
brak wederom een Uns voor ae oprich
ting van het soc pedagogisch centrum ge
lijk voorgesteld m het befaamde Jeugd-
rappott 21 zake huur verlaging hoopt hij te
mogen vernemen om de/e mogelijk is vooi
reeds bestaande completen Spr acht de
-kwaliteit dei woningen primair en hoopt
dat de toenemende welvaart de middelen
megen vei nemen of deze mogelijk is vooi
mijdelyke hogeie huren te betalen Dc
opmerkingen van B en W over het Bu
reau Huisvesting hebben de heer Van den
Toorn niet voldaan El Het spijt hem dat het
ETI-rappnrt zo afhankelijk van de RET is
opgesteld
A m ende h on or able
De heer W Kok (CHU) trad m het Krijt
tegen de opmezkmgen van de heer Engels-
I man Zyn woorden ovci de prestaties
i van de Nederlandse arbeiders wil hij zo
doen vei staan dat hy de produktivileit en
eigenlijk meer het inkomen van de axbe.-
<|er bedoeld heeft Het is zeker niet zyn
bedoeling geweest een smet te wet pen op
1 de arbeidslu»t van de arbeideis Spr
Advertentie
VAN NELLE BESTELLEN
tRHD.AG IS DECEMBER
I Irene* J9 45 uur ,\CVB afd CcMium rfeisl-
s oyeenPomst
j AiUiis feacrum. 3 uur. Win de Z\vijAe:school
feestavond
wukceniniin, 8 uur Opendeu dient4
eebowu: 8 "ir Crescendo huldiging
wo Muséum' 8 uur, open'ng Kelattentoon-
j «tellhng
f upstanding!Kerk 8 uur DOK. feestavond -5-
j jang boctaan
5 Prol, Bond VCJC opvoering 1 eis'spel
ZATERDAG 2<j DECEMBER
I Irene. 13 30 uur CAB, feestmiddag
i J'Ü,SJS Sacrum- s uui c» ck, feestavond
I Auia sten. Museum uur Vei Vu enden
I v?fin heï Museum, kerstconcert
waatine Excelsior; p\ Excele'oi cabaiet
BIOSCOPEN,
Munopoie The4ter, 2, 7 en 9 uui „Drums acio-«
the river
Passage T&eater; 2 en 8 15 uui Alaisjé® mam.
bo's en whisky
Apotheek, s» Avonds voor spoedgeval Jen apo
theek. fa Eve ra, Lange Haven Él
STEDELIJK MUSEUM
bpaatng két HttentoonstelHng
ZWEMBADEN
N.V. SPORrFOND-.fcMÏ^D
^v?8?08? stmengd ?uo—a is n «a-u u ie®»-
d'nsüag gemengd 7 00—8 lo dames 10 15
->U5 gemengd U 15-13 n D 45-17 so i«>30
J-.OIJ uoeiidtisg, B«nen£d 7 oft-3 15 12 1.»-
«13, 30—li 30 19 30—2043 donderdag ge
f"engd 7 00—d 15 11 45-13 la to Ai—17 30 d«
'8 jo-is 30 gemengd 19 39-2045 vrijdag
I D !2 «5—13 2o la 15-17 30 19 70-31 15
3 eemengd 7 00—3 15 10 45—i2oa 14 00
.1570 16 0—17 30 19 30— 2" 4p herer» 2«4S~
/nndajs b ur>ia oo jemengd
ti 30 uu-
(Advertentie)
VAN NELLE BESTELLEN
noemde de begroting „een wangediacht uit
hoofde van besteding en investering Wal
de woningbouw betreft leek hei hem raad
zaam de woningbouw mei oveiwegend m
de overheidssector te houden dam in de
particuliere sector het piodukticvermagen
hoger zou liggen In de eoncurrentie«feei
blijft volgens hem de prikkel tot econo
misch. werken het sterkst werkzaam
De heer J J. van Woerkom (VVD) had
met belangstelling vernomen, dat ker
kelijke instanties een stem zouden kry-
gen bij de woningtoewijzing. maar hjj
hoopt dat deze stem slechts informatief
zal zyn Een nienw vijfjarenplan moet
worden bezien los van het bestaande; In
schrijving door anderc ondernemingen
moet mogelijk zijn. Hij gelooft niet dat
hem verweten kan worden dat htf in-
resse heeft voor de particuliere bouw.
Hy begrypl met wat daar voor kwaad
in steekt. Sociale voorzieningen zyn ook
bh de liberalen in goede handen. Aan
de heer Colle (comm.) overhandigde h\j
een keurig als kerstpakje opgemaakte
brochure met rood lint en een takje
hulst over het politieke program der
liberalen Hy sprak daar by onder alge
mene hilariteit „een passend woord"
04er vrijheid en. vrede op aarde
De heer A Hoek (AR) haakte nog eens in
op zijn kittiok tav het intwoord \an
en W m zake hel nut do- algemene be
schouwingen Klaarblijkelijk wi- het col
lege het toch wo' met zyn zienswijze
eens Hel antwoord in de Memorie van
4nt\ oord was zi te kort af gewee>t De
ve-vLihnj inn dc Nooidv**.t woidt verooi-
Aiakt dooi het sfilbUun van het watei
Kunnen B en W geen toestemming \an
Delfland krijgen om af en toe te lozen op
eic Nieuwe Haven7 Acht het college het
totstandkomen van de voorlopige samen-
weikmg tussen de 27 Watexweggemeenten
nog mogelijk7
De htei B E Colle (coinmachtte dc
bewering \an de heer Kok 'dal particuheie
bouw goedkoper zou werken dan de ge
meentelijke bouw met ju.nt en bracht
n dit verbind wedeiom de womn-
;en aan de Van Haaienlaan m de di>cuc-
1e Verder sprak hy nogmaa's over leer-
Imgonscbaal en de overtollige leerkrachten
Hy bepleitte bezoldiging van de bo
ventallige ïeerkrachtn door de gemeente,
waarvoor de heer Sabel duidelijk had ge
maakt niet veel te voelen Het boekic van
heer Van Woerkom wilde dc heer
Colle met geuoegen lezen-
(faterruptie van weth. Van Bochove:
.Daar word je ook niet wijzer tan, hoor'")
Met de wens vrijheid en \rede oj> aarde
was hy het eens. Als tegenprestatie bood
h\j de heer Van Woerkom Het Kapitaal
van Marx aan. zij het te leen
Over het antwoord van B en W op de
gestelde vragen kunnen wy kort 2yn Vee'
nieuwe gezichtspurten brachten zij niet
Wethouder Tn J L van den Berg ïuimde
ijverig de misverstanden op waarvan het
in deze discussies wederom wemelde Wet
houder mr M J M van Kinderen spiak
aan het adret, van de heei Kok (CHU) de
volgende opmerkelijke woorden Misschien
ben ik erg infantiel Dat brengt mijn naam
trouwens al mee Maar de woorden van de
heer Kok vermag ik niet te begrijpen In
de woningwetbouw en ui de paiticuliere
bouw zyn het dezelfde particulieie ondei-
nemers, die het werk vei richten Zij volgen
het principe, zo piaktisch mogelyk te wer
ken en zoveel mogelijk winst te maken
Waarom zou een werknemer m het bedrijf
van Muy, De Winter (aemeentewomngen)
minder presteren dan een weiknemer bij
de Hrma Van der Kidan7 De2e di&cusate
heeft geen zin als men met goed ziet wat
overheidsbauw en particuliere bouw eigen
lijk is Het is een kwestie van opdiacht-
gever maai dezelfde pmticuhere bouwer
moet het ïeuhscren' Daar is» dan geen
wooid Latijn by
Womngwetbouw aldus de wethouder
wordt dooi het Rijk meei gefmantieid dan
particulieie bouw Dus moet de gemeent*
by het scheppen /an woongelegenheid voor
de rmn3t draagki acht'gen wel het meest
woningwetwoningen bouwen omdat andera
do nam te hoog woidt
Een \udg beantwooidend \an de heet
Engelsman (P\dA) of niet vooi dc mmder
weigeatelden een speuaal complex wo
ningen met lage hui en kan worden neer
gezet verklaarde de heei Van Kinderen
dat dit onmogelijk was in \orbnnd met de
contingents ing&politieh Een prdktiscne op
lossing van. het probleem dei minst drnag-
Kiachtigen it, tle/e groep onder te brengen
m opsthuifwoningen Vooi zover het wo
ningen \an gemeente en woningbouwvet-
enigmgen zyn moeten wy m de voorooi-
logse won ngen streven naar wat meei
comfoit door de bouw van douchecellen
Toch heeft het probleem de aandacht
Wat de fundering van dc mislukte
torenflat betreft: technisch is het moge
lijk nog hoogbouw te plaatsen op deze
iunderirtg, maar ,da» moet er nog even
veel aan palen lujgeheid worden als ei
leeds m de grond zitten, maar hicrdiio»
worden de kosten zo hoog dat de huur-
prijsrcalisenng op dit ogenblik oiimogc
lijk maakt De sledebouwKuudige heeft
het probleem tuig 111 studie
Wethouder Sabel ging nog uitvoeug In
op het jjroblcem der boventalhge cn dei
oveitollige lemkiachten maar vejtnld?
(Adiei*ent\e)
V AN NELLE BESTFLLï N
KEUSTDECLAUUOKH M IN
Jl l i VNAkKKK
Het Cent aal ve bond dei Chi Geief
KeiK houdt op zdterda* 20 dtrembci a*.
een Advent-Keistdienst m de Julianakeik
.tan de Burg Kmppertlaan Vooigangei is
de heei T Rosman 2e voorzitter an het
Verbond die de liturgische leiding z «1 heb
ben van het Keistdcclaniatonum Daar i*>
een kindeke geboren' van T C Bei man
Dit dedamatv urn zal woiden uugevoerd
door leden \nn de Mei-0-esvcreniging,
welke knng ook een ensemble medewei kt
met o a ,jooj en fluit Dc bijeenkomst be-
gmi om kv art voor acht
weinig nieuws meer, evenmin als wéthou-
der mi P van Bochove Burgemeester mr
J \V Peek kon nog de mededeling doen
dar hy zo juist een onderhoud had gehad
m,et de'directie van de RET over de ver
lenging en de veranderingen w de bus
lijnen 39 en 40 De gesuggereerde wijzi
gingen in deze busdiensten waarover wij
uitvoerig hebben geschieven zullen binnen
enkele weken worden ingevoeld
Waterweg-» om een ten
Zich richtend tot de heer Engelsman
(PvdA) deelde de burgemeester nog mede
dat er ten aanzien van het supi agemeente-
Jyk orgaan kennelijk een rm&i,erMand be
staat De moeilijkheid zit hem ,r de over
gangstijd die zeker vijf jaai zal duren ï.r
is een concreet probleem het structuur
plan en dit kan in deze ovei gangstermijn
slechts oo basis van de wet gemeenschap
pelijke regelingen ter hand worden ge
nomen Rotterdam heeft de/e tijdelijke op
lossing met aanvaaid, dus is ei voor
eeiste jaren geen wettige basis vooi samen-
wei king Wy 7itien wat dat belieft in een
vacuum Wtl zuL zo goed mogelijk contact
uoiden ondeihouden maar de wettelijke
vorfn ,is daarvoor met gevonden
Als kleine oveiwiiining voor de heer 'Van
Woerkom kwam tenslotte de mededeling:,
dat kinderen vanaf Bisteren vrye toegang
krygen op dc grasmat van de Passage en
als genoegdoening voor dc heer Hoek
(AR) dal ïi en W zich indeidaad wat te
kort van de opmerking over het nut van
de algemene beschouwingen hadden afge
maakt, daarmee dc verkeerde mdiuk wek
kend dat zy in het algemeen weinig waar
dc hechtten aan deze beschouwingen Het
geen met het geval is.
(Advcii^nUe)
Vanaf Faterdag 20 dec. 'an "3
en zondag an 4—8 uur en vin
i lot 2i uur
30 rot Jl ii
sue Cs' voor
vijn uitgebreid repertoire aan de oianc
Intiem tn sezelhg
Maasboulevard
In verband met hel heien en hel daaraan
vooi afgaand vcivopi vdn heipalen voor
het meuue pand vin de fix ma M Vlug
lussen Bi oei-, vest cn Bioersvcld word etn
gedeelte van dc weekmarkt dip v.md.a«g
gehouden weid, verplaatst naar het Kool as
jan de Broeisve-t Op het gedeelte luM-n
Heerenpad en Lange Keikstiaat zal de
maikt norma il doorga tp
Naar vwj vetneman zal deze tegehng ook
in de komende weken van kracht zyn
(■/Icïyeït^tie)
VAN NELLE BESTELLEN
LIET ROTTERDAMS TONFï3. hiefi
teravond onder regie van Ton Lnt/
"Hoïiere* Misantroop voot het voetlicht ee
bracht in de stamvolle /»a! van het Pas
sage Theater
De/r vierde voorstelling voor de Schie-
damsp Kunstkring in dit seizoen is ern
suvves geworden, dat onder meer bleek uit
de minuten durende slaande oratie aan hrt
emd van de avond fen suecps werkelijk
niet alleen omdat He Misantroop" het
meesterwerk van Molirre wordt genoemd
en men hel dus wel een succes moei vin
den maar vooral omdat de spelers van het
Jir ei hqna allen in zijn geslaagd n hechte
schakel 'e vormen tussen de in 1022 geboren
Mo lie re en nu
anzclfsprekenrf heeft de vertaler ruim-
„Wacht, laat ik daar eens op drukken,"
dacht de chef-portier van het Passage
theater Charles Louis Govers, toen htf drie
dagen in dienst was htf het, toen nog gloed
nieuwe» theater en achter de coulissen een
onbekend knopje ontdekte, „dat zal wel
een belletje zyn, dat uitkomt m de cabine
Ik zal m'n collega eens laten schrikken
En dus drukte. h\J op het knopje en kreeg
tcgelyk de schrik van zyn leven, toen hy
boven «ijn hoofd een enorm geraas hoorde
cn een kleine zestig noodluiken zag open
zwaaien.
Dat kon de lieei Govers toen nog ovei-
hcunen Nu, na vijfentwintig jaar is ei geen
enkel knopje moei, waarvan hy de beteke
nis met weet Hoe kan het ook anders, als
je vijfentwintig jaar lang dag in dag uit
(behoudens dan de vakanties enzin het
theater bent om toe te zien dat alles ordelijk
volloopt, zodat de bezoekeus geen isdon tot
klagen hebben Een kleine "berekening leeit
ons, dat de heer Gov eis ruun 13Q0D film
voorstellingen moet hebben bijgewoond en
ruun twaalfhonderd films moet hebben
ge/ien Want de heer Go veis slaat, volgens
zyn zeggen, geen film ovei
Duizend sollieitanlvn
Het if. tijdens de voorstelling, dat wy eer
gesprek met de jubilaris hebben Van tijd
tul tijd als de zaaldeuren even open gaai
dringt het geraas en het gebel van de on
dergaande Titanic tot ons dooi „Ja hoe
ben ik in dit vak gekomen, zegt hy al-,
wo op de rode bunk hebben plaats geno
men, „het was in de cusisjaren dat hel
Pu^sagetbeater geopend weid Ik had juist
mijn betrekking van maga/ynmeestci vei-
laten, toen cr poitim gevraagd werden by
het Passagetheater Dus ik solliciteerde en
met m j nog duizend personen, dus kunt
u nagaan hoe ernstig die cn&is wel was,
en toevallig werd ik aangenomen
Het vak dat zo totaal verschilt van an
dere beroepen heeft hem wel gegiepen en
hy voelde zich ditect op zijn gemak „Ziet
u, tk heb ple/iet in mijn weik, ik houd ei
van het publiek op n gemak te stollen
Het is mijn standpunt, dat het publiek zich
een avondje uit" moet voelen, ook al gaan
dan elke week naar de b:o«toop'
Nadat dc heer Govers enkele jaren als
portier dienst had gedaan, werd hy be
vorderd tot chef-portier. Later werd hij
bovendien assistent-bed rbfsleldcr Het
is nu zijn taak de mensen naar hun
plaatsen te dirigeren cn toe te zien dat
alles loopt zoals het hoort
(Adve i ten tie)
VAN NELLE BESTELLEN
la de gemeenteraad werd gisteravond ook
nog een begin gemaakt met de behandeling
der begroting m de afzonderlijke hoofd
stukken De heer P. J» Beekman (KVP) (peld
hier by zyn „maidco speech', dm overigens
met bijzonder gunstig werd ontvangen „Mis
schien ga ik buiten myn boekje," zei hy
.maar de verlichting in Kcthel is op ver
schillende punten met al te best, o a. oji dc
Broekkade." Ily praatte welgeteld tien mi
nuten cn had daarbij de gelegenheid mee te
delen, wat een bepaald pater had gezegd
over de rechten van dc mens en het atoom-
probleem Wethouder Van Kinderen hem
van repliek dienende, zei, dat bij inderdaad
buiten zijn boekje was gegaan. Als men m
de Raad de straatverlichting van Kctheï be
handelt, dient men met te spreken over de
rechten van de mens en de wereldpolitiek
Dc h-eei J Houtman (VVD) boekte een
succesje dooidat hy by behandelirtfi van
het hoofdstuk Sport kon mededelen, dat her
besiaut van de Sclnedarxise IJsbaan Vei-
cmamg was te» ug ge kom en op zijn afwij-
'en<te houding en gtaag van óe geboden
yopeï 'kheid vooi een ijsbaan m het rec-ea
tieoo d 'OU georu'k maken Hy knoopte
eau .an vast een verzoek om de vei en i am 5
^edc'yk te steunen omdat haar kas de
naakte oodem laat zien
Op een vraag van de heer H C van Rui-
Wis
het
NicLwsblad
leest
weet
van
alles
het
meest
ru titaan 9b te Schiedam
heeft plaat* voor
on of v rl
'•jd';? engeld,aif»n kantocrerwring schoolopleiding MULO
of daarniööé celyss'aand 'eeftijd 23 toi 30 ja„r,
lad b en'ü -dit. nistra4"»* nztctw leeftijd tot 18 jasr.
Geboden v orrt'
ag a ze fs ana4 ge wei Wring met een dleno\e'eenKOiri*ilge
belouvy,
ad d een gedegen kan tooi op'el ding ondei aantrekkelijke
Mjorvaaiden
jso.'icJ'a'ie-, u is' lend sctiiuttehjK aan ons ach es
iBe/QCft. eerst na opioep
en (PvdA) tn zake de pioefuft in de hoog
bouw deelde wethoudet Van Kindei en mede
dat de/e kwestie landelijk in studie is Spr
wa« van mening dal ttyk of Provincie de
boodschappen nft dwingend zullen vooi
scluuvt'n Hy achtte het raadaaam het afko
men van dt/e studie va«i het departement
af ie wachten
De heien A A Vink (KVP) en P J Beek
man (KVP) brachten be'de noleimgspio-
blemen tei spiake «ii die in Ket-hol en d e
aan de Vlaaidmgeidnk Twee wetnoudei
doKen in ae/c matei ie zoals do heet Van
Bochove het getuig fotinuieerde de heet
Vdn den Seig om te verleken dat de no-
lenng van de Vlaa'dinge»dyk (Gordonstraat)
geen gemeente-eigündon. is> en dal te dei
machtsmiddel hier lol dusver ontbreekt Men
kan vooiJopjs de onw Ilige eigenaren met
Ch L. Govers vtjftienduUend voor
stellingen
„Ik heb wel eens mensen terugge
stuurd, die niet aan dc leeftijdsgrens toe
waren en nu maak ik mee dat diezelfde
mensen met hun kinderen op dc matiné
komen
f lit «zout
Naar aanleiding van de excessen d.t» zich
doze weck voouleden bij de vei loning van
een supei-gii ezel film m een Rotterdam se
bioscoop, viagen wo hom of hij in zyn
loopbaan ook al een-, een de.gelijk geval
hreXt meegemaakt Zo eig aK m Rotter
dam ib het hipi gelukkig nog nooit ge
weest vertelt hij maar hel is wc] eens
voorgekomen dat als er een dokter>film
niet leallslNthe opeialiestcnes ch aaide we
dc hele week m de weet wmen met vlug
zout om rifbUvvgov.ilJen mensen weci by to
biengen
Hot vak hoeft kennelijk ook zyn nadelen,
want we horen dat cr vooi de mensen in
rLt bedrijf maai vvefn^g amusement is, dal
hen nog kan boeien Men wordt automa
tische blase Ook komt het gezinsleven wel
eens in het gediang Maai de nadelen we
gen kennelyk met zwa.uder dan de vooi-
deien, vvunt wie blijft er anders iljfentwln-
t.#s jaar by con beclryf En daar komt nog
by dat de hoei Govers pas ae ven en vijftig
jaar is en nog lang met van plan om weg
te gaan
(Advertentie)
VAN NELLE BESTELLEN
dvvaigen Wethouder V.m Bocnove wees dc
hee-i Beekman de weg om «nol aandacht te
kujgen voor verzuimen of fouten van ge
meen te-ambten.u en die in Kelhel wat
viecmd mei dé zg «.lurtwagen zoudtiv
manoeuv teren
lenslolle biathi de heer Kom Md (PvdA»
nogcnaulf* de demping van de Korte Havou
,n het geding, echtei zoader dat zith hieibn
nieuwe ge dichts punten v omdeden Ze-
rvoofcKtukken wnren hteimede afgehandeld
cn goedgekeusd De 2est komt hedenavond
aan de beuit
1
De belangrijkste wedslryd, die het komen
de weekeinde Tn Schiedam gespeeld wordt,
is ongetwijfeld SVVVolenrtam Niet dat
SVV nog aanspraken e.&\ maken op de titel,
maar meer omdat het juist iet» voor
Is, om de koplopers een nederlaag toe te
brengen Hermes, dat door de slechte ge
steldheid van het terrein zondag j t met
speelde, gaat de moeilijke uitwedstrijd te
gen RKC tegemoet De tweede derde kla*.-
sers, Excelsior '20 ca DHb spelen een uit
wedstrijd, icspeUicv elyk tegen DHL en
RCD Dit kunnen Schietlamse overwinnin
gen worden. In de vierde klasse vraagt de
plaatselijke ontmoeting tussen Martmit en
Schiedam de aandacht, terwyl ook de wed
strijd tussen SFC en PI C van belang is
S\I'DW moet tie volle winst zien te gnjpeu
op FSV Pretoiia. WF zal gedoemd «ijn een
nederlaag te incasseren tegen het sterke
Hardlnxietd. dat naar Schiedam komt
HBSS be/oekt Aalburg cn de overige clubs
in het lager voetbal zyn dit weekeinde voor
Kerstmis vry.
Het ^al ongetwijfeld gaan spannen m do
ontmoeting SVVVolendam De Schiedam
mers zyn door de nedeilaas teflen Leeuwar
den. vol eig ver achterop geraakt Noch-
tan- aou nei jujit iets vooi de 1 oud-groe
nen zyn nu m de ontmoeting met de lljst-
«utmoe;ende Volondnmmets de/e een ne-
deitaug toe te brengen of althans gelijk spel
te hoeken Deze big-match wordt geleid
door scheidsrethtci G G florin
Do u edit rijd SVV 1—Hermca 2, d^e het
afgelopen weekeinde geen doorgang vond
zegens een televi«:iewedstrijd, zal nu /atei-
duk as wordtn gespeeld Men kon dtv
wedstrijd ullitellen, omdat beide ploegen
andeis het komende weckende \u) waien
geweest SVV 1 bezoekt Vït"" 2 cn hei viei-
dt speelt op e.gen veld tegtn RFC 2
Hermes DIS speelt zendag in Kooscndaai
tegen het d l seizoen sterk d.e aandacht
\iagendo RFC Ook dit za) voor onze stad
genoten een b.i/urtrtoi moeilijke wcdstiyrl
wenden De SUuedajmnsis v,uistelen nJ
met een piobleem dat 1 an,/ameihand be
zig 11 ten obsessie te wenden Het maken
van een tnkel doelpunt s« in de situatie
■net een Map doen verandwen, omdat dit
ene doelpunt u «.l v.if uedsUtjdeti ath er-
•"Cn ach tei vege is gebleven Al z*m he
maai een geluksdoelpunt zyn. dan zou dit
Helmes al vryei doen spelen De fout bil
d't <ilJé v moet gezocht w01 den in de taktiei
van de leiuggetrokken middenvoor
De vvpdstryd wordt gele.a door de heer
H Genuien
Hei mes 2 bezoekt, zoals gezegd SVV 2.
schoot» aan dit bereikte begrip bflKedro*e!tt.
,l)e rumlnze hewerkln* door L. Tb. Leh-
nunn van het onde Franse rijm leverde
ern gaaf stuk op
De Misantioop is £en •'an e,c karakter-
s]>e)en van Molieie Hierin nekolt en spot
hy, aldus Ton Lutz m zyn profframnia-mlc.-
tlmg op het hoogste niveau van de «alon-
cimvei sa'ie m «ai hy rnoi nliseert niet Hy
i^ceft niemand ongel,jk of gelijk Da salon-
lonvcis.itie bewoog ziüi in de zeventiende
"din op I efst zo hfcog mogelyk n,veau doch
de mondaine beoefenajen dc/er cnnversatiu
/oigden wel altyd ei nog net b»J te kun
nen Hetgeen moet inhouden, dat gevatheid,
vlet (tijen op grote schaal en overdreven
hoffelykheidsbet ui gingen de voorneemste
mhuurt v^u dt ze viugvoetige gesprekken
v 01 mden
tlCESIE is <]e Misantroop dooi Molière
de veilieid< /waitlcykei genoemd Hi
s de man die doorslaat nnai de andere
kant Strikte zedelijke beginselen en waar
heidsliefde en vei dei minachting voor alle
nicnVen die hier niet naar leven en pi aten
Guus Ifeimus v, ist van deze 1 ut een achten«-
waaidige en Iegelijk traglscne figuur te
maken Ann Ua-.ek.unp was zyn sprankc-
leutli- tegenpartij in de rot van Célimene,
een jonge, mooie wufte speelse weduwe»
die de voorkeu 1 geniet van tal van aan
bidders die op hun beurt echtei met zeker
yn icdei voor zich, van haar voorkeur
want zoals zy zegt Ik kan toen niet. om
de een te plczieien, de andei vei bieden hef
legen Ine te zyn
Zij komt er met op die manier, en Al teste
komt ei ook niet op 8t)n manier Dat »s clan
het antwootd op de vraaa, die Mollire in dit
stuk stelt, of het zinvol is te leven volgens
absolute maatstaven at volgens het pim-
vipe van geven en nemen
L^EN VRAAG vaaivuor hy wellicht ^ich-
J zelf gesteld zag Moliere of wel .ïean-
Bapti'te Roquetm werd in Paiijs gpboien
is zoon van ten tapijten kou pin an Hij ver
bet op zyn zeventiende jaai de acnool, brak
met zyn fanvlic toen hij éénentwintig uü*
kwam ondei de paarn Molltre b'j een
troepje comedi.mltn ITilustru HiéUie Vele
jdien Itok hij niet zijn Uoep rond en op
4l-jange leeftijd belcfde hy de pipmiêrc.
an zijn l ntoUidl Sindsdien heeft hij aan
dt lopende band kluchten zeden-comedies
kaiukteistukken gt-, hieven Zijn co-
mcdic D" I\!tsmti'iop knjgl iets tragiïcn
Js men 11 de ondei toon van Molière 5 on-
clukkigc ln*fdi vuoi zyn veel jongere
10 uw cn du da ai uit vuurt «pi uitende ja-
1 ou/K m hei kt nt
Doch tie steer hiytl toth te luchtig om
hierbij te blijven *.ulstaan VLint de sfeei
wordt ook bepaald door "hilmte vriend van
Ai cede 'losjes en prettig gespeeld door Ton
Lutz) en Lbanlc, nichtje van Cilunene (een
weer heel rustige en aantrekkelijke 10I van
Dia van t'aassenj de twee die ja zeg
gen op de vi.uu» geven en nemen en
voos Is dooi df« veelal kluchtijic rollen van
Steye van Brandenberg faanbiddei), Henn>
Ot n (afgunstige vriend ml en Ton van Duin
hoven en Pieter lutz (weer aanbidders)
De heerlijke decor- en co«tuuniaankleding
as vei/01 gd door Nic Wijnberg
(Advertentie)
VAN NLLLE BESTELLEN
la wul het derde thuis speelt regen Leer
dam ijpuil 2
Excelsior '2ü gaat zondag nadi DHL toe
l>e Sc hi eet unm eis staan et nog steeds vty
behooiliik vooi cn /y zullen dan ook /ek'i
alles in het Wt rk -tellen ook deze ontmoe
ting in een oveivmmng om te /elton fa
heelt zich een kopgroep gcvoimd van „c-
ciub-, die slecht- enkcit punten van elkaui
vc'iscbllJen Juisl achtci diu kopgioep, mat
oen ach to i stand v m wijf punten uj> de lei-
dcis (viei op 1*xcclslui), vU.it DHL, en <lr
thmiclub zal /tui dan ook serieel geven om
t«* tiucnlen /kei ook by hot gtoopje te voe
ger» ExieiMöi 1 ij, lij, het deide bedoek1
Neptunus 4
DUS krygt het v at gemakkelijker, of
"choon de Sthiedumineis de uitwedstrijd
tegen RCD met tc l cht niooten opvatten
RCD be/et de luntite plaats en zal ongetwy-
feld vechten vooi een ovei winning, zodö'
weei eun kans op behoud geschapen wordt
De Sc hi eda mme zuilen eenter ent*
enthousiasme a »n du dag moeten leggen en
dat ontbiak ei m de laatste w editi Ijd nog
wetl eens aan DUb 1 bc-zoeKt Leonidas 2
en hel dei de ipec-lt thuis hegeis Rockanjé
Mnüit SVVVolcndain zondig uilvei-
kocht zyn dan kunnen eventuele leteurge-
sielden cbe geen ulaats hebben kannen b
ms«chty,en (we geloven n.et dat hfct zovc
'al komen) vlak by EVV een andeie wen
-tujtl zien Een edntiyd, die tus-en tw>
hchicuamse rivalen gaat, n! Martimi e
^uhlellaI1l Belde clubs hebben nog een kif 1
ne kans op de 1 tel en de ploeg die verliest
zal zeket uitgesrhakeld zijn Er »taat aus
nog ^^1 .eis n hot spc-1 Bovendien Dutsen
in de/t wedsTycl tvve»* verschil lende «pel-
tvpes tegen rlkaaj,. nl techniek by Schie
dam en enthoiis .isme en mildheid hy Mar
tuut Wie als zegevieiend icarn het itiijrl
peiK zal vallaten 1- mol te zeggen
SICPFC is ook een ontmoet.ng waai
bij hei een en -indci op het suej staal SI"
bevindt zach nl 111 dc ondei te geledere
en PTC heeft cven.'il* Sch edam en Möj
tm.it 1102 een klein kansje op de titel Ht
/tl dus ongetvv yield gaan sparman Welhchi
is BI C in staat net tot een gelijk -pel te
btengen
Bdar.giyk voor de bezetting vhii de laat-
-te plaats 13 FSV Pieioua— SVDWP Beide
clubs staan ei niet bijster, goed voor en
kunnen de punties best RPhruiken De
Sci 11 edammers hebben twee punten voor
sprong op de Rotterdammers, maar of dat
*al betekenen nat de Sfmedammer* zondat'
ster kei zu'trn zyn i* moeilijk té 'egiten
Met een geltjk *pel mogen zy tevreden zijn.
Wilton FUmoord doet het de lamste we
ken met best Week ia week we»*d verloren
cn tic S' hicdaiiiiiiei s zyn afgraaft tot op
«en nu »le laatste plaat- O »k ?ondag moe
ten 'ij met m slaat worden geacht een over-
vinning to ofna en als zy het ste-ke Ha--
dinxvek) op bezoek sniifeii Dc bezoekers
verkeren dit -eizien n.et In zon goede po-
-Ute als het afgelopen, jaar, maar toch
«ploten we met dal WF bet tegen deze club
zul bolwerken
Tenslotte «peelt liRhs in de derde klatw
van het za'ordag optbaj p ««cld re(!en
Aalburg Wellicht kunnen «w stadgenoten
"»en gelijk spoi uit hel vuur slepen
Mcifcrfentiej
VAN NELLE BESTELLEN
2g December - W*s*pnde Maan
Zon op ft 45 urn. ondei y»3o uut
Maan op uaj uur, onder 245 uur