fc
m
3 mode-1
P show i
Rama
iidtatait&epleidinf
PI
STATION SCHIEDAM STAAT THANS
ZEVENTIG JAAR
Cijfers Luifelbeker serie en
5e klasse libre
II I
at cy
Onze BB'ers bij het blussen
van een brand
SIMULTAAN SPELER WON VAN
DERTIEN SCHAKERS TEGELIJK
pil
mm
Eerste trein (38 km. vaart) met
schutterij-muziek ingehaald
a I n
Uit het politierapport
burgemeester weer
AAR.
ANNEER.
Nieuwe EHBO-cursus
gaat beginnen
BILJARTEN
Hoe de jonge hengelaars
het deze week doen
Haringvisserij
Lutherse Kerk verwarmd
met gasstralen
MIS
„ONVERWAGT, DE PATER,
MEYERS, MAAS"
Schiedamse notities
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1953
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 13
Xv-XvXv
Redactie en llool'dagentschan; Brocrsvesc 3, tel. 68091
Nog steeds maken üe apoorreizigers ge
bruik. van bet oude karakteristieke sta
tionnetje in Renaissancestijl, dat nu pre
cies zeventig jaar het Stationsplein
hielt beheerst. Op het torentje staat een
vijiduuin en de klok wijst nog steeds eeu
tijil aan, die de reizigers door de controle
doet rennen om de bijna vertrekkende
trein te halen of wel hem geruststellend
meldt <lat hij nog een kopje koffie kan
drinken in het moderne snelbuffet. Dat het
oude stationnetje de 75 jaar zal halen is
niet heel erg waarschijnlijk. Zoals bekend
hoopt de NS midden 1961 het nieuwe, mo
derne statiouagebouw in gebruik te kunnen
nemen. Dit zal het Stationsplein een under
aanzien geven. De kleine huisjes rond
om zullen worden gesloopt, de overweg
wordt opgeheven en een glazen paleis ge
heel in de fraalo bouwtrant van de nieuwe
pi-rronoverkapping zal het grootsteedse
uiterlijk van Schiedam verrijken.
Het nieuwe station zal het derde warden,
dal Schiedam krijgt, sedert op 31 mei 13-17
de eerste trein van de Hollandsche IJze
len Spoorweg Maatschappij Schiedam bin
nenreed. Het eerste station was een een
voudig houten gebouwtje met een primi
tieve wachtkamer, een kantoortje met op
slagplaats voor bestelgoed, een loket en
een perron. By de uitgang stonden ïn
plaats van de hedendaagse taxi's de kleine
koetsjes voor hen, die geen gebruik konden
of wilden maken van de paardentram.
Heel Schiedam was uitgelopen op die
Siste mei, om de eerste locomotief te zien,
cie van Den Haag kwam en via Schie
dam naar Rotterdam doorging. Het Sta
tionsplein (meer grasveld dan bestrating)
\.as vol mensen en de schutterij was aan
wezig om met vrolijke muziek "het heug-
luke feit meer luister bjj te zetten. Om
streeks half twaalf in do morgen kwam
de locomotief „Amsterdam" als éclaireur
(\crkenner) aan. Kort daarop volgde de
locomotief „Rotterdam" met zes wagens,
de „'s-Gravenhage" wederom als ver
kenner, nu vóór ae locomotief „Haarlem"
met zeven wagens.
Een groot gezelschap hooggeplaatsten
(Advertentie)
***#-*♦***#*
Nog enkele plaatsen
beschikbaar voor onze
herfst-modeshow die
zat plaatsvinden op don-
derdag 10 september,
2.15 uur 's middags in
ons gebouw Korte
Koogstraat 30
Entreeprijs m. inbegrip
'vaa thé-complec ind.
stedelijke belasting f5.-
V ROTTERDAM
J* Tel. 010.116340
Een bianje is gisteren om- tien voor v
uitgebroken in het pand v- Leeuwenhoek-
r skaat 50. De schilder L. uit Den Haag was
hier bezig de dakgoot af te branden. De
-brandweer o.l.v. de heer De Jager heeft
bet vuurtje met een emmer water kunnen
blussen, De schilder L. liep brandwonden
op toen hij trachtte het vuurtje meester te
worden, hij is ter plaatse verbonden. De
schade bedraagt 35 gulden.
Spoorloos verdwenen waren gistermiddag
ae vierenhalf jaar oude broertjes Toontje
en Piet uit de Ouddorpeestraat. Zij waren,
.met een zesjarig vriendje gaan spelen. Om
uatrnegen 's avonds zijn zij teruggevonden
op de Vlaardingexdijk.
Een vierjarig meisje C. L. M. O, liep op 1
september 's avonds om halfzeven ter hoog
te van het pand Polderweg 248 een onder-
beenbreuk op, toen zij werd aangereden
uaor een tot nu toe onbekende wielrijder,
oie zich door een bromfiets het voorttrek-
Dr- v- Kuy verleende eerste hulp,
waarna zij per GG en GD naar het zieken-
ms is vervoerd. Naar de identiteit van de
o- - wordt een onderzoek ingesteld.
v «fe u Plmr«veebedrijf van H. H. R. aan
Paiderweg worden 93 kuikens vermist.
OP ZIJN POST
T DL bursomeester van Schiedam, de heer
-h'ori«k ,ek' ^eeft heden zijn ambtsbezig-
aecten herval.
iUoer wassende maan
Sjon op 5.54 uur. onder 19.23 uur
Aiaan oo 7.32 uur, onder 19.52 uur
Eerste station van Schiedam volgens een
oude tekening van H. IV. Last. Het ging er
toen nog landelijk toe.
wae in de trein meegekomen, van wie
Prins Hendrik der Nederlanden wel de be
langrijkste was. De Schiedamse autoritei
ten waren ter begroeting op het station
aanwezig. De verslaggever van het ste
delijk blad vertelt: „Nadat deze Heeren
benevens de overige genoodlgden op den
trein hadden plaats genomen, zette dezelve
omier het aanheffen der muziek met ont
zagwekkende kracht zijn togt naar Rot
terdam voort". Tja, dat was wat: met
een snelheid van 38 kilometer over de
„yzerbaan" te stuiven.
Hel ijzeren monster
Men was in het begin wel eens „huiverig"
om in zo'n ijzeren monster te kruipen.
Wanneer de vrees overwonnen was kon
toch maar in 2 uur en 45 min. van A'dam
naar Rotterdam reizen! Men had keiize
uit drie verschillende klassen: de BUigen-
ceflste klas) fraai lichtgroen, de gele char-
a-bancs (2de) en de bruine wagons voor
de derde klasse. Zeven personen zaten
naast elkaar op een (houten) bank, ten
minste de twee laagste klassen hadden
houten banken. De eerste klas was luxueu
zer en had opgevulde zitplaatsen.
De reizigers werden intussen niet ver
wend met comfort: belangrijke dagen,
wanneer een grote toevloed an passagiers
te verwachten was, b.v. op Pinksteren,
werden allerlei soorten geïmproviseerde
voertuigen ingelegd, als waterwagens, waar
van waterbakken werden afgehaald en
banken op de bodem werden vastgezet,
„waarop njj fraai weder een groot aantal
passagiers, mede zeer gevoegelijk zouden
kunnen worden vervoerd. Zelfs de beesten
wagens kunnen daartoe geschikt gemaakt
worden"...
!n 1844 verwarming
Trejnverwarming bestond eerst kort, n.I.
ginds 1844: koperen flessen met warm wa
ter beschikking werden gesteld, wanneer
ter beschikkign werden gesteld, wanneer
deze erom vroegen.
Wanneer deze maand nog de twee lij
nen Hoek van Holland-Rotterdam vice ver
sa omhoog worden gebracht, behoort het
verkeersobstakel overweg bij slation
Schiedam tot het verleden. Tunnels zullen
het verkeer een snelle passering verge
makkelijken. Misschien komt het in de
verre toekomst zo ver, dat alle overwe
gen in ons land tot het verleden behoren.
Het was in de eerste tüd van de spoor
wegen wel wat anders. Zo rond 1840
bestond het tenu van een overwegwachter
uit een witte broek, een zwart jasje met
een rode riem en een,hoge zUe".
Kranig met een witte vlag zwaaiend
hield hy het weinige verkeer in bedwang
tot het ijzeren monster voorbij was. De
tijd van de vrouwelijke overwegwachters
met een zwarte kepie ligt ook nog
niet meer dan een vijftigtal jnren ach
ter ons. De stationschef uit de eerste
jaren van de spoorwegen heette ont
vanger. Hij droeg een met prachtig
goudgallon bestikte donkere jas en
had een plat petje op. Zo liepen ook op
fcet Schiedamse station de personeelsle
den er vroeger bij.
De tijd dat roken in de eerste en tweede
klas verboden was, is voorbij, evenals de
jaren, dat men voor één gulden en tachtig
cent van Rotterdam naar Den Haag kon
reizen per duurste klasse in het spoorrij-
tuig genaamd Diligence. Nu komen er drie
miljoen reizigers per jaar door station
Schiedam; 750.000* stappen door de nieuwe
reizigerstunnel nu nog via het oude sta
tionnetje naar buiten, 750.000 kijken op de
klok en 'rennen naar „boven". Nog een
jaar of twee, dan is het fini voer het
oude station.
(Advertentie)
Maak nu gratis Uw verzameling
dierenplaatjes compleet! Ruil-
lormulieren en inlichtingen bij
Uw RAM A-leverancier. Bestel er
tijdig het prachtige dierenboek
van Dr. Pa me) je bij (de vierde
druk is zojuist verschenen).
Dit
album kost
ms
•|lV -
DONDERDAG 3 SEPTEMBER
Wijkcentrum NlcnnTaadï 7.30 uur Chr. Gym
nastiek Vereniging BOK geeft uitvoering.
Prins Berahardlaan: 9JO vsn. Vertrek CA3-
pupiüen voor autotocht.
VRIJDAG 4 SEPTEMBER
Singelkerk; Avondmis, optreden van Frans
jongenskoor Les Petits Chanteur# de la
Cöie d'Azur. ittira
Volksgcbouw: 8 uur Klachtenavonc ANMB.
BIOSCOPEN.
Passage: dagelijks 2 en 8 uur. Verborgen le
ven. van Walter Mitty. a.l.
Monopole: dagelijks 2. 7 en 9.13 uur Straal
jagers, 14 j.
Apotheek: C. I. Jansen, swamirterdamsinget 4t
Nleuwland-Apotheek, Dr. Wibautplein 17.
DAGELIJKS
sted. Museum: tot en met SS september
..Stoute kinderen zoete kinderen.", 12—6 u.
ZWEMBADEN
N.V. SFORTFONDSENBAD
Zondag 912 gemengd. Maandag 7—845, 11.45
-13.15 en 16—17.30 gemengd. Dinsdag 7—8.15,
11.15—13.15,15 45—17.30 en 19.30—20.43 gem., 10,13—
11.15 dames. Woensdag 7—8,13, 12-1B13.15, 14.3#
-17,30 en 19 30—20 45 gemengd. Donderdag 7—
8.15, 11.45—13.10, 15.*5—17.30 en 19.30—20.45 ge
mengd, 18 50—19.30 dames. Vrijdag 7—8.15, 12.15
•13 13, 15,15—17.30 en 19.30—21.13 gemoogd. Za
terdag 77.55, 10.45—12. 14—16.20. 19.30-20.43 ge
mengd, 20.4S—21.30 beren.
De Kon. Ned, Vereniging Eerste Hulp
by Ongelukken EHBO deelt ons mede dat
de nieuwe cursus ter verkrijging van het
Eenheidsdiploma zal aanvangen op maan
dagavond 21 september a.s. van 7.30—9.30
voor beginners en donderdagavond 24 sep
tember a,s. van 7.309.30 voor gediplo
meerden.
De cursussen zuilen worden gehouden
in de bovenzaal van het gepouw Westmo
lenstraat no. 26.
Aanmeldingen kunnen geschieden bij
C. J, van Re ede, Veenlantstr. 6, tel. 66306
Mevr, E. E. Kockx, Lange Singelstr. 25
en in de zaal ep de eerste cursusavond.
Inschrijvingen door heren werkgevers
voor leden van hun personeel worden even.
eens gaarne ingewacht.
i
Fraairapport van hedenmorgen: Ada, "VI
7, 85 kantjes. Margaretha, VI. 14,17 kantjes.
Eben Haëzer, VI. 58, BQ kantjes, nog 36
netten. Hendrik en Jan, VI. 70, 40 kantjes.
Maas. VI. 79, 17 kantjes. Jan en Ineke, VI.
89, 9 kantjes. Bets en Gerda, VI, 112, 5
kantjes. Voorlichter, VI. 114, weinig vangst.
Vooraan. VI. 115, 2 kantjes. Petronella, VI.
131, thuisvarend. Wilhelmina, VI. 132. 20
kantjes. Voorwaarts, Vt. 142, geen vangst,
Clara. VI. 172, 6 kantjes. Kn. Wilhelmina,
VL 190, weinig vangst. Noordster, VI. 197,
weinig vangst. Dina, VI. 203, 30 kantjes,
nog 36 netten. Hennie. VI. 216, 5 kantjes.
In het B.B.-blad „De Paladijn" van sep
tember troffen wij een nabeschouwing
aan van de in Schiedam gehouden eind-
wedstrijd van de BB-örand weerwedstrijden
van de hand van de heer J. Broekman.
Hieraan, ontlenen wjj o.m., dat de bestrij
ding van de „brand" in het algemeen een
vlot verloop had. De weds try d was goed
georganiseerd en de moeste wijkploegen
lieten zien, dat er Intensief werd geoe
fend. Het wedstrijd-object was bij de fi
nale gelfcjk aan dat van de u'oorwedstrij-
den, te weten een bedrijfsruimte, waarin
in het midden een blinde muur werd ver
ondersteld. De veronderstelling was, dat er
in de gehele ruimte brand ontstaan was,
Dat er by de bestrijding door de BB-ers
fouten zijn gemaakt erkent de schrijver
volmondig. Zo werd door de meeste deel
nemers een onvoldoende buitenverkemung
uitgevoerd, terwyl men zich niet hield aan
een der uitgangspunten van de brandweer:
eerst de branduitbreiding voorkomen on
daarna het vuur zelf blussen! Verder
draaiden enkele ploegen de gaskraan in het
gebouw wagenwijd open, hetgeen ook niet
geheel strookt met de opvattingen van een
rechtgeaarde brandweerman. De naver-
kenning werd voorts vrywel geheel ver
waarloosd, terwijl men ook vergat om bij
Do Schiedamse Schaakvereniging Het de eigenlijke wedstrijd van niet minder
Zearte Paard uitkomend in de KBSB be
gon gisteravond in de leerkamer van de
Hervormde Bethelkerk aan ue Oude Maas
straat het winterseizoen met een simul-
taanwedstrïjd.
Hieraan vooraf ging om kwart over
acht een prijsnitreiking. De - eerste prijs
ia afdeling A werd toegekend aan. de heren
J. Meier en A- de Bruyn, een vaan met
zilveren lauwerkrans. De eerste prijs in
afdeling B viel toe aan de heer P. de
Waal, een zilveren lauwerkrans en de
tweede prys aan de heer A. de Wilt, zil
veren spijlen met medaille.
Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan
van de vereniging kan elke Schiedamse
schaker ditmaal gratis deelnemen aan
het traditionele irieuwjaarstoernooi, dat
thans voor de vierde maal wordt gehouden.
Nadat de prijzen waren uitgereikt begon
Het huidige station, zoals het er om
streeks 1910 uitzag. Oud Schiedammers zul
len wellicht tussen de kjjkcrs de agent
Brouwer menen te herkennen. Deze leeft
nog en is ver over de zeventig.
BURGERLIJKE STAM)
Geboren: Gradus z.v. D. de Ridder en. G-
van Goijen; Johanna M., d.v. F. van den
Bosch en D. P. Mastenbroek; Ronald J. M.
z.v. J. A. M. Hurkmaus en J. A. Scholte.
Overleden: T Goedendorp 91 jaar, wed
van L. Bezemer,
Zeer te waarderen orgel-
concert in Grote Kerk
De sopraan gerda van der
SCHAAFF heeft gisteravond tijdens
het orgelconcert in de Grote Kerk de vele
aanwezigen vergast op een uitstekende
vertolking van „Laudamus te" uit „Grosze
Messe in C" van W. A. Mozart. Haar hel
dere en zuivere stemgeluid was voor Bek
kers aanleiding om zich met des te meer
vuur aan Mozarts muziek te geven.
Hoogtepunten van dit orgelconcert wa
ren voorts de Sonate VI over het Gebed
des Heren van Felix Mendelssohn-Bart-
holdy en „Les Prières", de muzikale ver
tolking in het Frans van het Onze Vader
de Geloofsbelijdenis, gecomponeerd
door André Caplet. Na het brede ko
raal van de Sonate VI gaf Bekkers een
gevqelig Andante Sostenuto te horen,
vclgd door het forsere Allegro Molto.
finale van het Gebed was krachtig
klankrijk, waarbij de melodie door de
zware bas werd gespeeld. „Les Prières",
waarby de sopraan Gerda v. d. Schaaft
de Franse vertaling van het Onze Vader
en de Geloofsbelijdenis zong, scheen aan
vankelijk slecht uit de verf te komen, Met
meer overgave zong zij het laatste deel
van deze moderne bewerking.
Het programma werd geopend met
..Schmücke dich, o liebe Seele" van J. S.
Bach. Het aandachtig publiek kreeg hier
van de bekende componist van orgelUe-
deren een psalmodïsch gevoelig werk te
horen, waarbij Jae, P, Bekkers met een
minimaal gebruik van registers een maxi
maal klankvolle muziek ten gehore wist
te brengen.
De aria ,,Sei getreu bis in den Tod"
<uit „Paulus") van Felix Mendelssohn-
Bar tholdy kreeg een onvast begin van
Gerda v. d. Schaaff, doch allengs verbe
terde ae zich en werkte zo naar een triom
fantelijk einde toe, dat ze enthousiast en
zuiver ten gehore bracht.
Een melodieuze „Pastorale" van César
Franck en „Toccata" van H. Anclriessen,
waarbij Bekkers dikwyls met openzet
ting van alle registers zijn. uitstekende
tf chniek wist te bewijzen, vormden de rest
van het programma, dat ditmaal zowel
voor liefhebbers van moderne, als voor
hen, die de voorkeur geven aan klassieke
muziek ,het. nodige vermeldde.
De eerstvolgende orgelbespeling, waar
bij de opbrengst eveneens ten goede komt
aan 't orgelfonds, wordt gegeven op woens
dag 18 september. Dan zal een kwintet
medewerking verlenen, bestaande uit Henk
van der Vliet (fluit), Gijs de Graaf (hobo),;
Hannie Voers (viool), Gerard Meijer (alt
viool) en Janet Dawson (violoncel).
De uitslagen van de thans in de Luifel-
Beker-Serie gespeelde partijen zijn als volgt:
Poule 1. Het Trefpunt—DKC b 44.
V- d. Knaap
130
58
55
7
1.05
v. Rijnderhof?
150
150
55
24
2.72
v. d. Knaap
90
39
63
7
1.42
de Vormer
90
90
63
8
1.42
Da vind
70
70
32
18
2.18
de Jong
80
68
32
11
2.12
v. Harlingen
50
50
38
4
1.31
Schwagerman
40
18
38
3
0.47
Poule 2. Volksgebouw bde
Waal
b 4-4.
van Rossen
130
113
49
18
2.30
D es sens
130
130
49
12
2.65
Mondt
90
66
46
8
1.43
v, d. Kruif
90
90*
46
15
1.95
Gast
70
70
35
14
2.00
Steenbergen
66
25
35
5
0.71
Verbeek
60
60
38
5
1.57
Papeveld
50
38
38
6
1.00
Kampioenschap 5e klasse libre:
Poule 1 gespeeld in het Volksgebouw te
Vlaardingen:
Buddebohmer
50
40
39
5
1.02
v. d. End
50
50
39
4
1,28
v. Genderen
50
50
40
5
1.23
Buddebohmer
50
31
40
6
0.77
Bezemer
50
50
27
11
1.85
v. Genderen.
50
32
27
6
1.18
Kovener
50
45
47
6
0.95
Smit
50
50
47
5
1.06
Bezemer
50
50
52
8
0.96
Havener
50
49
52
5
0.94
Poule 2, gespeeld bij
Vlaardiingen.
Verheije
Meijer
Spronkers
Schra
de Confiance
Spronkers
Brussaard
Verheïje
Smit
Smit
Schra
Betters
Brussaard
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
31
48
43
Poute 3, gespeeld bij DKC te Schiedam.
dan 20 schaakspelers tegen de Rotterdam
se simultaanspeler, de heer Th. Ravesteyn
Wedstrijdleider was de heer K, Westèr.
Al ras daalde een. sfeer van intense span-
ring over de zwijgende mannen, die in de
diepste concentratie gebogen zaten over
hun schaakborden. Hier heerste de stilte
van. het denken. Elke vorm van luidruch
tigheid was uitgebannen. Hoogstens werd
er gefluisterd over een bepaalde stelling
der stukken. Zwijgend en volmaakt-fcalm
wandelde de eenzame simultaanspeler van
bord naar bord, waarop de koningen, de
dames, de raadsheren, de torens, de paar
den en de pionnen stonden opgesteld. Me
nig stuk sneuvelde onder de rustige-zeke-
re hand van dit geconcentreerde schaak
brein. Een trekje aan zyn sigaret of een
fronsen van het hoge voorhoofd betekende
soms liet einde van een grandioze opstel
ling.
Klassieke denkershouding
Typisch is de lichaamshouding bij zo'n
gezelschap schakers: Sommigen staren
recht voor zich uit, als bestaat de gehele
tastbare omgeving niet meer voor hen.
Een bijzonder karakteristieke houding van
een schaker is het diep voorovergebogen
hoofd zwaar-rustend in beide handen, waar
van de vingers uitgespreid zijn. Alles wijst
er op, dat dit een spel van de geest is,
zonder enig uiterlijk vertoon.
De heer Ravesteyn heeft van de twintig
tegelijk gespeelde schaakpartijen er der
tien gewonnen en zes verloren, een party
eindigde in remise.
het inrukken alle uitrustingstukken mede
te nemen. Uit de gemaakte fouten heeft
men thans geleerd, dat het bepaald niet
helpt om het gezicht nat te maken bfj het
betreden van een brandend huis. Meer be
scherming heeft men van een plaat triplex
een helm een oude stoei of een «nder
meubelstuk om tussen vuur en gezicht
te houden. Tenslotte wijst de heer Broek
man de BB-ers er nog op, dathet op
rollen van de slangen buiten het gebouw
dient te geschieden, waarna, hij er op-wijst,
dat zjj zich door zyn opmerkingen beslist
niet moeten laten afschrikken.
De dertiende week van de jeugd-hengel-
competitie heeft geen bijzondere -vangsten
opgeleverd. Karper werd niet gevangen,
zoals reeds weken lang, zodat de totaal
stand ongewijzigd blijft.
M. de Reuver behaalde de weekprijs met
41 cm gevangen riusvoorn, gevolgd door
A. v. d. Slot met S8 cm, terwijl in de al
gemene witvisklasse A. v.d. Slot eerste
werd met 53 cm en C. Zalm tweede met
35 cm.
De totaalstanden zijn nu Ruisvoornklas-
se- 1 A. v. d. Slot, 3B5'/s cm; 2. H. Giesen,
321 Va cm; 3 F. Giesen, 175Vs cm. Algemene
witvisklasse: J. J, Beerman. 283 cm; 2.
W. den Hollander, 253Vs cm; 3 A-v.d* Slot,
l&8'/5 cm.
Jjido
HULSKER DEMONSTREERT
VOOR KONINGIN
De Schiedamse judoleraar Reïnïer Huls-
ker is de buitengewone eer te beurt ge
vallen om ter gelegenheid van de opening
van het a.m.v.j. complex op 18 september
te Rotterdam een judo demonstratie te
verzorgen voor H.M. de Koningin.
Ook de verdere plannen van het sport
centrum Schiedam zijn bijzonder groot, zo
is er op 25 september een viersteden judo-
strijd tussen de judoclubs Vlaardingen,
Maassluis, Bfehoff (Schiedam), Maasstad
(Rotterdam) en de organiserende judo
school Reinïer Huisker. A.s. zaterdag gaat
deze collecteren en demonstreren t.b.v.
het Koningin Wühelminafonds.
Einde 10.36
Op 1 sept, is vertrokken de VI. 142, schip
per P. v. Emden. Op 2 sepl. zijn vertrokken
de VI. 78. schipper D. v. Rijn, de VI. 208,
schipper G. Visser, de VL 199, schipper L.
Kuiper (trawl) en de VI. 97, schipper F. de
Schuor.
In de Lutherse kerk op de hoek van de
Oranjestraat en de West vest zal men het
de komende winter niet koud hebben.
De firma Beukers heeft voor een moder
ne nieuwe verwarming gezorgd, die is ge
baseerd op het systeem van stralingsver
warming. Vier gasstralors, die automatisch
zullen worden ontstoken en op bijzondere
goede wij2e beveilig zijn, zullen zorgen
dat de kerk een behagelijk tempcratuurtje
zal hebben. Het is de bedoeling dat reeds
a.s. zondag öy tns weer en als de gas
meters inmiddels geplaats zyn, de verwar
ming aan zal staan.
Pre in.
50
4B
32
7
1.50
Schewe
50
50
32
8
1.56
Koens
50
50
44
6
3.13
Heek veen
50
43
44
4
0.80
Akkerman
50
50
50
5
l.OO
v. d. Moezel
50
43
50
5
0 86
Prein
50
46
50
7
0.92
Hoekveen
50
50
50
4
1.00
Schwagerman
50
11
35
3
0.31
Akkerman
50
50
35
7
1.42
Koens
50
50
37
7
1.35
v. d. Moezel
50
24
37
5
0.64
Door het verbindend worden
der uitdelingslijst is het fail
lissement van H. B. MatthIJsscn
te Schiedam geëindigd.
De curator.
Wie
de Kleintjes
steeds
eert
ts
het
succes
altijd
weerd
iiliiitlillllliiillilllli
SCHIEDAM
Dinsdagavond 8 september 1959 begint in de Prinses
Julianaschool, Oostsingel 9, Schiedam, om 7,30 de
nieuwe opleiding voor het officiële Middenstands
diploma „Algemene Handelskennis" I960.
Een lijst met de namen en adressen van 63 geslaagden
van de opleiding 1958-1959 ligt bij onderstaande adres
sen ter inzage.
Aangifte en inlichtingen, bij:
J. de Pater, Fr. Haverschmidtl. 39, S'dam, tel. 67658
H. Meyers, West-Fr^tr. 137, S'dam, Tel. 66465
P. F. Maas, Nassau laan 21, S'dam, Tel. 63387
G- de Raad, Aleïdastraat 6, S'dam, Tel. 63359.
Dc prijsuitreiking bjj het begin van de
spannende simultaan seance van de schaak
vereniging „Het Zwarte Paard".
Voor de leden van de Midflenslandscnrsos
van de heren De Pater, Meyers, Maas en
Onverwagt Is in gebouw „Irene" zaterdag
5 september a.s. om 19.30 uur een feest
avond.
De collecte Koningin Wilhelmma Fonds
voor de kankerbestrijding wordt zaterdag 5
september a.s. gehouden. Collectebussen
kunnen worden afgehaald aan het gebouw
van het Roode Kruis, Lange Nieuwstraat
ui op vrijdagavond 4 september van 7 tot
9 uur en op zaterdagmorgen vanaf 8 uur
De christelijke toneelgroep „Het Zuiden"
organiseert op zaterdag 12 september een
toneelavond in gebouw „Irene", waar het
blijspel „Gieren op 't veilig nest" door Ha
rold Mc Pherson zal worden opgevoerd.
