k
Vis in de stadssingels
verhuist naar Kethel
Stadscentrum in feestkleed
rond opening nieuwe brug
Biljartvereniging Entre Nous
gaat jubileren
Honkbal verovert Sehiedain
m
sliiSilPSP
Goede vangst: ruim
1000 pond gevangen
Problemen in de
volleybalsporl
Predikbeurten
Brigadier Hollemans
jubileerde
petroleum
DE HAARDOUE
Schiedamse notities
AT £7
AAR,
ANNEER.
Vier jubilarissen
bij Wilton
Actie kerkbouw
een succes
Actie Schiedamsewegwinkeliers
reeds begonnen
szrr*
Maandag afsluiting
Hoflaan
Haringvangstberichtcn
KAPSALON HEL£N£
ZATERDAG 3 OKTOBER 1959
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 7
•r-"^^-v:-wWwW'A.
Redactie en Hoofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
In alle vroegte is gisteren de visploeg
van de Schiedamse hengelsjiortverenigm-
gen begonnen met het afvissen van de
plaatselijke singels voor de vcrhm/ing naar
Kethel. De eerst /egentrek werd gedaan
nan de Snellussingel. Hier leverde het
eilandje, midden in de singel, de nodige
moeilijkheden op Heel wat vis zag hier
kans onder het sleepnet door te schieten
rn ontkwam y© aan de gedwongen ventu
ring naar Kethel In hel water van de
Buvs-Batlotsmgel ging het vlotter en hier
is heel wat vis uitgehaald
Grote karpei is ei met ra veel gezan
gen Zeelt en steenkioes destempei Naar
sciiattmg vvetd tussen de 1000 en 1200 pond
vis naar Kethel gehucht De karper weid
uitgezet in het watei van het g n euwt
gebied terwijl de zeelt en sieenkioe» nu
rondrwemt in het gedeelte ten westen van
de Poldervaart
Totaal weiden &i»teien v.jf /cgcntiekhen
gedaan Hoewel het eigste werd opgeiu>t
stootten nu de netten herhaaldelijk op
ïn berchten s het afgelopen seizoen
melding gemaakt van een on hancten 7Vln~
de oprichting van een afbeelding Schiednn
en Vlaardingen m dt NeVoBo Reden vooi
dit stieven was het steeck? tetugiopend Ie-
denial van de verenigingen tengevolge
van de yeiplichting alle wedstrijden in de
Enetgiehal Ie spelen Immeu» hicrdooi
ging voot dc?c spoit 111 eigen omgeving
totaal geen propaganda meei uit De afde
ling Rotterdam heeft hiciin hu verande-
nng gebracht in die nn, dat alle clubs
viij zijn hun thuisurcistujden. te s>pe!en
waar 7c willen hetzij m hun r igen /aal,
hetzij in de L-hal Deze keu/e it> vooi het
komende seizoen betrekkelijk, omdat ov"i
enkele maanden de sport in de B-hal ^tij-
cèlyk het veia moet ruimen ooi de ria-
rtade Dooi de/e hole ontwikkeling be
staal ei geen enkele grond de plannen
voor een <ifci bcluedam en Vlaai dingen
dooi te zetten Alleen staan de vooi m tl
2» klasse-clubs Sat Up uit Vlaai dingen en
SPSV en Julianauit fechieuam er op m
dezelfde klasse te worden ingedeeld als
vooihcen inmiddels is komen vast 1e
staan, dal het dislriet&bestuur op dit punt
achter de clubs «4a at Het afdelingsbestuur
heeft nog geen definitieve beslissing geno
men, maar verwacht mag worden, dat 7ij
alsnog een gunstige beslissing zal nemen
Burgemeester opent
oecumenische expositie
De oecumenische tentoonstelling betref
fende het leven en het werk van de We
reldraad. van kerken die op zateidag 10
oktober a.s aanvangt en lot woensdag
avond 14 oktober duren, zal op zater
dag 10 oktober om 16 urn in het gebouw
voor cnristelyk sociale belangen alhtei of
ficieel worden geopend dooi do buige-
meestet van Schiedam de heer mr J W
Peek Deze bijeenkomst is uitsluitend toe
gankelijk vooi genodigden Vooi het pu
bhek zal de tentoonstelling geopend ?un
diezelfde zaterdag van 20 15 tot 22 uut en
vei der op maandag 12, dinsdag 53 en
woensdag 14 oktober, telkens van 15 tot 17
en van 19 30 tot 22 uui
ZONDAG 4 OKTOBER
\ed. Protestantenbond 10 30 uui ds J
B Schouw ink
Hervormde Gemeente. Grao Kerk 10 uur
ds j, g Jansen, 5 uur dr L J Ca/ermei
Bethelkerk 10 uui ds II W Homme» 5 uur
dr G Huls, Gouda Opstandmgskeik 10
uur ds A Hoffman, 7 uur ds H W Hem
stee Viedeskerk 9 en 10 45 uui ds J A
Hebly, 7 uui d> J D Smtds
Ned. Herv. Gcr. Evangelisatie „Irene' 10
en 4 uur -as j f Timmer., Woerden
Gereformeerde Kerk. Oosterkerk 10 uur
o uur d.s j oomke"? Juhanakcrk 9
en io 30 uur ds J Couvee, 5 uur ds W, A.
Krijger Kethel ,De Ark' 9 70 uur ds W
A Krijger, 2 30 uui ds J Couvee
Chr. Geref. Gemeente, B. K -laan hoek
warande, 10 en 5 30 uur dienA
Oud-Gereformeerde Gemeente, Geef
jeugdhuis, Lange Haven 97 10 en uar
Luytjeg
Ood-Katholieke Kerk, Dam 28, 19 uur
Bucgmis
Baptisten Gemeente, Lang3 Jlivet
W en 7 uur dienst
Hersteld Aposl. Genootschap, Sta-, icu-
dtrslaan, 9 30 en 4 uur dienst
Dvang. Lutherse Gemeente 10 um ds S
v* van der Hangen
Jehova's Getuigen, Volksgebouw 3 uur
openbare lezing, 4 uur WachUoienstuche
Gereformeerde Kerk art. 31 10 en 4 30
uur ds. C Vonk
•.Schiedam -voor Christus*': Julianakerk
p* uar dr. Hulst, Ned Herv predikant te
Gouoa Zang van IJE-koor
oude fietswielen, emmers en pannen en
l epen daarbu veel schade op Vandaag
wordt ei opnieuw gevist Als men in het
oosten van de stad klaar i» komen de
singels en vijveis m hei westen aan de
beu*t De jeugdleden zullen dan een handje
helpen al is het alleen maar om het pu-
bliek wat op een afstand te houden
Een kwart eeuw heeft brigadier Holle»
mans trouw zijn plicht bij de Schiedamse
pol t e veivuld Hiervooi weid hij fiistei-
middag genuldigd Dc waai nemend com
missaris, de heer W Kloezeman, sorak
namens alle collega's de jubilaris toe ÏIi]
lu j nnerde adn de loopbaan "an de bri-
gudei, die m 1940 bi] de toenmalige poli-
et roepen begonnen was De spreker pree.-,
zijn nauwgezetheid bij het vervullen can
zijn taak en noemde nem een voorbeeld
Namen» de tol leg i» bood de heer Kloeze-
m«n een camei a en een geschenk ondei
toi.\erl aan Meviouw Holl'man*» kreeg een
piacntig boeket bloemen
II errid sprak de heer K Bioek IIij
huid ?Je de jubilaris» als lidmaat van de
Chiistelnke Pol tie Bond tn bood hem
eveneens foto-nnteria tl aan
Ook de vootvitf-e» van do Schiedams©
Politie Sport Veienigmg de SPSV adju
dant M Gerend» I el zich met onbe-
tu gd Hij hennnetde or aan, noe de heer
Holleman» steeds «en van de trouwe leden
i Vooi ai bij hot zwemmen heeit hn steeds
uitgeblonken De b^igaatei was lid van
een zogenaamde beienploeg, die ou hel
koudsfc weci nog steeds het watei op
zocht
Na ren gezellige thee nam de jubilars
?c!f het vioo'd en dankte de >piek«:,- en
d overig" aanwezigen voor drze middag,
die een kioon op /nn 2^-iauge d cn>,ttijd s
fAdt erf entte)
voor
oliehaarden
met hel Jioogsfe rcnd«m«nl
zuinig - geen foef - meer xürmfe
Ons depot te Rotterdam, Pelgrims-
straat 52-56, fel 51010, zat u des
gewenst gaarne het adres van een
Esso haar dode handelaar geven
Teer in het gezicht
Brandwondie-, aan net gericht en dc Han
den liep de 24-idiige arbeidei van de Teei-
unie G G op Hii was bij een in aanoouw
2ijnde woning aan de Nooidv es Singel bezig
met het bewerken van hete teer Hjj kteeg
enige spetters van net vloeibare teei tegen
gozicftt en handen De wondjes vcaien nirt
ernstig
KOSTELOZE INENTING
Op dinsdag 6 oktobci o middags van 2
tot 3 uui bestaat gelegenheid tot kosteloze
inenting tegen pokken in het gebouw van
de G G en GD Tumlaan 80 Tiouvvboek-
jcr dm ouders cn eventueel Inentingsboek-
jet dpi kmdeien meebrengen
AQLA-EAUNA VEIIGADEKT
Maandag 5 oklobei boudt de Aquarium-
en Terrarium vereniging Aqua Fauna n
xeigadeung in do bovenzaal van cafe res
taurant De Amsfelbron"
Woensdag 7 oktober houdt de Lasclub
Sch'edam een bijeenkomst m het gebouw
voer Chr Soc Belangen Over het lassen
van kruipvaste stalen'?al de heer J
Mey een lea.ng houden
Geslaagd, Aan de Rijksuniversiteit to
Le:den is de heei M Kooijman geslaagd
voor het kandidaatsexamen geneeskunde II
Dc religieus-spiritistische vereniging
.Harmonia te Schiedam ra! zondagmoi-
gen in zaal Beatnx oen w^dnigsdienst hou
den. waai op dc heet P d Hoclc zal
spreken Dc locgang is \ty
ZATERDAG 3 OKTOBER.
Voiksgebouwi 8 uui. lezing 1 v A O
Musis baeium: 8 urn, feestavond met bal pv.
Callex
Arcade: 8 uur, ABC-cabaret met bal
fc.pon centrum Westvest: C uui tudo-evamens
Reiruer Hulsker
Bcatn-v: 8 uur. feestavond o Standaait
Irene. 8 uur, filmavond CF A
ZONDAG 4 OKTOBER
Arcade. 8 uur, toneeluitvoering O'nello
MAANDAG 5 OKTOBER.
Irene 8 uur, toneelavond Kath VroUv en gilde
Arcade. 8 uur, bijeenkomst Chr .letaoloedi
Bond
BIOSCOPEN
pa.svagc. dagelltks 3, 4 15 en 815 u.n De Ge-
heuïizmiuge passagier'
Monopole: z, 4 li, 7 en 9 15 uur, Rig Btavo
MEDISCHE DIENST
Apotheek. F H Bakker, Stadhouder laan 70
Di het weekeinde zij» de volgende artsen te
consultei en
A Q c Klomp, Jul v, Stoibeiglaan 3 (tel
t>S352).
H j Ormei, Singel 76 (tel B8250),
w H F, Meyer, swammerclamslnget 43 (tel
ZWEMBADEN
N.V. SPORTFONDSENBAD
vondag s—12 gemengd Maandag 7~a.i3, n
13 lo en 15—17 30 gemengd Dinsdag 7—8 15,
II IS—13 25» 1c 45—17.80 en 13.30—20 45 gem., 1015-
n 15 dames. Woensdag 7—a 13, 12 15—13 15, 34 30
—17 30 en 19.30—29 45 gemengd Donderdag 7—
815, U J5—13.15, 13 45—17^0 en 10 30—20 45 ge
mengd» 18 50—1930 dames Vrijdag 7-8,25, 32.15
T3 15, IS,15—17 30 «n IS 30—2113 gemengd Za
terdag 7—7.35, 10 45—12 14—1G20 19 3020 45 ge
ur engd, 20 43—21 10 beren
4 okt, wassende maan
Zon op a 44 uui. onder 38 13 uur
Maan op 9 uar, onder liz4 uui
t «kt wassende maan
Zon op fi 46 uur. onder 3811 uur
Maan op 10 21 uur. onder 20 03 ut»
Hedenmorgen zijn oij de NV Dok- en
Werf maatschappij Wnton Ftjenoord emgi
jubilarissen, gehuldigd He* waren de heren
J Druimel, lasser, en C H Harreman
klinker, be.den uit Sch edam, en de hcc*
J. Hooftman, beambte tanefbureau ma-
chmefabneK uit Rotterdam, dje allen
23 jaar in diens1 tan de .verf waren, en df
.icer D C Moring 11Rotterdam, archi-
vart«—b biiobnecer.s d e zijn 40-jarig dienst-
v ero nd herdacht Zij rijn door ir J D
Woltier toegesproken die hun net gebrui
kelijke tadf au m codver' overhandigde
Brandje
Een brandie is guteiavond om tien minu
ten over t'en ontstfian. op het Noorse tank
schip Manedal dat ligplaats heeft bij de
Scheepswerf Dc Nieuv e Waterweg Dc
oorzaak h wegspattende vonken Het perso
neel van de werf kon het brandje zelf met
schulmblusapparatcn spoedig dc baas wor
den, zodat de biandwcer die met twee
wagens v as uitgerukt geen d,en>t behoefde
te doen
Weer fiets neg
Een 27-jange Schiedammer had een fiet«
met op 'lot gezet in de Lange Kerkstraat
tijdens oe gisteren gehouden markt De fiets»
is gestolen
H-edenmorgen is de eercte afdracht »ti de
actio "voor de Hervormde Kcncoouvv ge
schied Ken van de wjkgenieente droeg
al een bedrag van 3160 af
Ken van deoudaxe biljartveicmgingen van
Schiedam Entre Nous die a n clublokaal
heelt bij cafe T Heynèbroek aan de Vlaar-
dmgeidyk viert binnenkort z'n 40-jarig
jubileum Ter gelegenheid daarv<m, worden
er iedere donderdagavond wedstrijden, ge
houden m de 3ubileum-nederlaagserie tegen
alle 20 verenigingen uit het district Schie
dam \on de KNBB, hiertoe behoren ook
VicQra ngen cn Maassluis De eerste vved-
btnjdfn zun deze week gehouden tegen de
BV Oosten uit Schieaam, hiervan won
Ti tic Nou» drie patttjen, verlooi ei twee
'erwijl een patty in temise cmdjgüc Re-ul-
taton liet Oosten twee gewonnen drie
te loren Hel \eihe» pcicentage van dc uit
legende vertnifiiug bedroeg 9,6in» Het par-
tijeuvcrloop was als volgt Oostveen (O) 159
—159, v Soelen (E 396—328. 29 beurten,
Biedius (O) 113—69 C Eggolmeyer (E>92
«2 24 beurten. Weeland (E93—93 v d Lee
(O) Hl—161 ?4 beurten Stheïlebeek (E)
65—65' v d Lucht (O78—63, 24 beurten,
P Eggehncyer (E5956 d Borden (O
5l56 3«> beurten Ken' e (O 2727, Borra-
n e (E 33 33, 25 beurten
Dc bLljartveremginj? Entre Nous 1^ een
scïemging met een zeel njke ni&lorie Zn
v.erd Dpgein.nl op 24 |uni,192G op iil.Laiief
van de heren Dolf Konemann. Manu» Zon
dag en wijlen de bc-et Gen t van dot Hej-
den De grole an mator van de vei er ging
ongetwijfeld de heer Roel Rutgei-. ge
weest die in do moeilijke oeginjaien de
sluwenae kia<ht \an de se'enigmg is ge-
v eest en tie( sentp Entre Nous menigmaal
vco»r ondergang heeft behoed Hij heeft in
1930 de ■stad. verlaten na tien jaar prakt.»ch
a'le bestuursfuncties te nebben vervuld De
laatste tud was hij voornttei m welke
functie hij opgevolgd is door we neer Dtck
Simons, die de voorzittershamer hanteerde
tot 1949 Voor de oorlog speelde Entre Nou*
1» het district Rotte, dam dat met aange
sloten was b;j en ge bond Op ia*t van de
oevclter moe-lfn cit d truien /itn enihi
aaneen», u ten Hier na gc bevitjoirg net
Moeiende di*tiict Scnicaam van de KNBD
waaibij even^ei,* VJaard n„t n en Maa"luw
«ijn aangesloten uit voort gekomen Giote
evenementen an dc vitale veeitiger rijn er
getuige ae pnj/cnica-st m overvloed maai
het gioot>te evenement we» geweest het
toernooi Ier gelegenheid van het iViang
bestaan n 194ï waai met itiindet d«n 28
wt omgingen aan dee1 namen on dat >6 weri-
stnjdavonjcr in oeslag nan, Als aardigr
bn/onderne d had men toen een toernooi
U'tge'ichreven voor voorzitter», secretar'K-
sen cn penningmeesters van aangesloten
biliartveienigmgen dit toernooi weid dooi
het toenmalige bestuur Van Entm Nou9 gc-
\,Tunn.en Bnzondei tio's r» de RBV En tie
Neus np huar leden van Vet dienste de heren
Arn Mulder on L Bl'ckendao! die «.bids de
oplichting af Md van de vereniging zijn Het
huidige oeslubr bestaat uit de heren P
ï'ggelmeveL vooizitter B L van Soelen
secretaris de enige erevpe'oi van Entre
Nou- <»n penmt gmee^tei P den Btmker
Het bonkbalsci7ocn 1939 behoort tot het
verleden Br werd een topprestatie gele
verd door het A-junïorcn honkbal negental
van SVV Zy wonnen de Norman Mc. Phail
Trophy en kregen daarmee he( recht zich
éen jaar jeugdhonkbalkampiocn van Ne
derland te noemen Honkballen is in on/e
stad nog een tamelijk jonge sport smds
1947 is de SV cn IIV Schiedam een enthou
siast beoeftnaar van de/e piachtige rotrier-
sport terwyl dit sinds 1919 het geval ts
met SVV Het Honkballen dat het meest
in de publieke belangstelling slaat in de
maanden mei tot en met september bete
kent veel voor on/e stad, met alleen als
lichamelijke opvoeding voor de jeugd, maar
ook als geïonde vrijetijdsbesteding tijdens
de met-maanden
Ger en dc pre&tuties Vdn Kou» dc Hoa»
en /ijn marmen i^ de mogelijkheid met uit-
ge'loten dat v\e mis. chien binnen enkele
jaren eens kennis, ku men maken met de
top van ons vaderlandse honkbal waarin
nu Amsterdam en Haarlem een domineren
de rol spelen Men denkt wel eens dat
honkbal m Nederland een jonge t>port is,
niets it echtei minder waar Reeds tijdens
dc cii^tc were'dooriog werd oen mtetna-
tinmlc honkbalwtd»tnjd ge->peeld tuisen
een v pi tegen woord genu Kede> lands negen
tal en een negental vin de hie- le lande
jjeintomeudp Amei kianbc militairen De
opiicn'na van dr ne-rnnlige Ncd Honk-
naloond d.itcrtl /elfs van 16 incl 1912 Zij
wcitl opgei ent op initiatief van vvylcu dc
MUTATIES 110 DK IvlU IS
Rei 1 oktobet aan d' Luln ïiv-uian-
mantlam vin he' Rode Ktuvs do» »ci G
Steik v <1 Weg eervol onMaa vOtUcncl
met daekbc'uigmg van hef bc»taur vonr
al hetgeen hij alh zodanig gedim he,,Ft
In /un plaats 1* dokier 1 S'evens 'ol d is-
vci plv commandant benoemd tu* toloo-
ne-comm indmt Als nnuvu' plv ronraan-
drint is aaiixfesleld dokter J Moixkenbtoim
ÜrMci G Steik v ft Weg ?a\ thun» tot
ivct bertuu: van de afdel ng toetreden
BURGERLIJKE ST \ND
Gtboio 1 wilhelmina I d -.an A Mem
men en L Kuijoers Silvia 1 d van I II
Ennl en I A dc \ijs
De icugdkampioontn van Nederland
honkbal SVV. Staande bovenaan gebec!
rechts leider Koos tie Haas, tweede van
links beneden hurkend de roemruchte
Mcrjiet Wout \in Meeleren.
neci 1 C G Grase De Nederlandse
be-.iond toen voornamelijk -uit speler» vut
dc verenigingen AHC, JHC en Quick Po
twee eerstgenoemde zijn reeds lang ter -»
le maar laatstgenoemde, In volle b.'oe» s
thans de oudste vereniging van de Kv »tï
Het op hef veld verschijnen van dc i
;.egenv ooidtgende ploeg verwekte toe n icx-*
lIiU veel hoongelach bij de tegen 1
daai n\ op gymnastiekpantoffel» '-t* 1 n(
waarop naai men meende de be~t> 1 1
geen goede v edstr id kon spelen cl Ve
del lands negental kreeg dan ook - u 1-
tic met gtoie tyfers klop
De groot-le aanhang lieelt hot n 1-
len of bnseoall in da Ver SLi'ci 1 n
Japan In ljatslgenoemd land 1 it\
protessionalafdehng van veertien x 1 n -
gingen teiwijl cr een amateuratdeiin-,
van niet minder dan 13 009 ploegen In
Amerika '-aar de/e 'port nummer ccn
doet piaktisch ledeieen die sportmmded »s,
«ian honkbal of baseball Namen o!s New
York Yanktc». Babe Ruth en Jckï eb Mag
gi oe gcwcyen pcntgenool van d" filmtc-
dc-lU. Mnivhn Monroe zyn tn de genclo
wereld bckopd In dit lanu ian de onbe-
gren di* mogen tukheden ts de/e sport een.
miljoenen/uik „ewoiden. zowel wat het;
publicK hiMpfi ila ten dan/ien v«»n het
tinanc li hed^elt.r
Om ïu op ons vaderlandse nonk'oal terug
ie \onui net - h.er ten lande vooral po-
pula gevuidrn floot het *n leden laar
ill Ansi-'idam behaalde ruiope.-t kam-
pmcrischnp van ons nationale negental
TitonLng /ijn At si ei dam en ïlidrlem. de
buuh m vii jc/e »port v» v, c f»f Daarom
1- Sjvj /<t Ie hejuhelen dat net avenge
gedoe 1 e in he i.jnd 1 I recht door
zun vulm>uilct \mf»ika«ns hmisoaHeid en
Rntletdam md omgeving ook gaan mee-
4o!ltn o 1. dooi de upnemtng van Ton Fa-
1» io die m Secnodam geboren en getogen
i> iriviar vooi •'ec Roltrrdimse Sparta uit
komt in het Nederlandse negental, terwijl
SVV h»M j^ugdlandsk^mpioenschap op in-
diLikvvcj-Kende uijrc regionen h"oft cn net
Rotte raatns© Neptu iu» d" vuige week
le *©iste klasseschap veioveide na een
n liukv eknendi nee Scaoten TI
Smalle Havenstraat 1 lel 3229 na 17 3(1 lot 19 3(1 uur Tel 2959 Redactie «el 5152
Twee verkeersobstakel*. 111 het hartje van
Vlaardingen worden deze en de volgende
maand uit de weg geruimd en daarbij vele
winkeliers uit Hun isolement verlost Dat
geldt met name voor de Hoogstraat-Korte-
dykwinkeliers b« hel herstel van de ver
binding Kortedijk-Haogstrual over de Delf-
landse sluizen op 15 oktober en van de
bchiedarasew egwmkeliers bij de ingebruik
neming van de nieuwe brug over de Oude
Haven op 28 november. Beperkt het eerste
gebeuren yich min of meer tot de belangen
sfeer van de betrokken vv mkeliers, de
openstelling van de nieuwe brug mag als
een fecsleïyke gebeurtenis worden begroet
voor de gehele burgerij en voor de winke
liers in het stadscentrum m het bijzonder.
Jtanneer St-Nicola&s op 18 november zijn
intocht in Vlaardingen houdt zal het stads
centrum in een feestkleed zijn gestoken
Op deze dag wordt de feeericke verlichting
ontstoken, waarin de Hoogstraat, Breede
Havenstraat, Korte Hoogstraat en Liesveld
's avonds tot 4 januari zullen baden. De
18e november is de dag, waarop de St-
Nieolaasaetle van het MJddenstandsactie-
fonds begint. Deze actie viert dit jaar zijn
koperen jubileum en tydens deze actie gaat
de nieuwe brug open. Reden te over om de
Reeds vandaag hebben de Kden v m tb
winkeliersvereniging Sihiedamsewcn f«
een actie ingezet om de trek naar dit stads
deel te stimuleren Vandaag loont dc ^chie-
damsevveg nog dit beeld, afgesloten van hei
stadscentrum door dc ops-laamle nieuwe
brug over de Oude Haven Maar de talgen-
de maaml zullen zij worden verlost uit hu»
isolement waarin /jj anderhalf jaar hebben
verkeerd
St -Nicolaasactie dit jaar een bijzonder
tintje te geven
ST. MCOL4 LS MET
OfER DE HRVE?
Het prosrnrnun moet nog worden - imn
gesteld Naluurlnk betreurt het Midden
siandsactietonds het ten zeerste dat SL -
Nicoïaat bij zyn intocht de nieuwe brna
nog gesloten zal vindt n Het heeft bil liet
gemeentebestuur gepiep te trachten de
openstelling van de brug tien dagen te vci-
vioegen, zodat d<vi opensUllint. samen
valt met de intocht van St-Nicola.is D,»t
zou dubbel feest zyn Vouri' ook vóór df
Schi edam sew cgw inkclieis du nu reeds an-
deihalf jaar in hun isolement n.v ijnm Hun
B c 1 tV rmtïpn bekend dat de Hoflaan
lussen de bcn«edamsewog en de nooi'brug
met .gang vin ma mdag okhbn 1 vei-
linl mei df uitvoering va» wet ken m
unide 1 c ifmgen ral wotden afrOs'ot^n
vooi die \o k/u me4 u 'ronder es van
dnt voo-' vaet^atifte oor de/en b'ijrt lie1
rotto. van dc ïIoJ|d<m aan Jc /.ndc v m
oe Schied/mspweg oucn Het ovoi ge vci-
kcr /ai dooi middel van v?iwij/mgsbor-
aen vvo den omgeleid
Do afsluiting zal veiseneidene weken
duren
vreugde pvu de voor do deui staaode vet-
Iossnig hebben /ij hiel langer kunnen be
dwingen Reeds vandaug li ebben zij een
actie mgo/et die 2c? v/eKon I mg tot lJ» no
vember /al duren Ecu actie dit in rtu>
acties van twee vvtkon uiteenvalt
Elke actm gaat gepaard met cU bcisthik-
baarstellmg van pry tn van f500 1 Ipo
iwc-e van tófl en 80 van t 2 50 Mi t un hel
slot op 13 november bovendien cc» hoofd
prijs var f 1000 Bit de v mkeliers van do
«schiedatw-eweg Fcivlr ichtsti ku. cn Cal'eo-
butgstt i it [cc n ba ai aan een ((cel laambil
jet zyn gratis formulieren te bekomen
wairop eenvoudig! i< beantwoorden vri-
gen /nn ^e-teld
i\ 1 i:\eti 1IASL E\
ml ERIK I LVSE S/7//.
Aan dc uptuep van de burgtircstci tb
Schiedamse weg tot gelegenheid v m de
opening van ri< nieuwe buig in fen Ukst<
lijk kleed te stoken willen /ij maai al tt
graag gehoor geven ihj hopen daarbij op
de metiewvrkmg m het gemeenlobestuui
'i kuniKn itkiiH'il mud it de opening van
dc meuvo brug een ftesioh|ht gebeurtenis
v "Oi cU gehf U' burgeiij is en /ij tn nant.it
tl ti. bepciki /nu om d lit dt fit»iLh|kc.
aankleding de nodi e lui«tir bn t< /elttn
D1 trop rekent nol l»< Midden-tandsactie-
lonch» iraibij ^ctaLht woidt .1 m dt tllu
nimatit van de \isbink Overigen' bthoeft
het gemerntebfstuui niette vrc m, dat hot
de winkeliers aan t ig* n mitintu t /al ont
bieken Die m htt Hiknkw.uticr hebben
hun plannen nog met ontvou vd Het tomiti
ftmkctcqntrum hceit lenter /:jri vtrheh-
tuig'jilanncn rted-- onivunpcn Dit comitL
on vat de wulk» bet» aan de Bieede Haven
straal Huo^tiaaL Kni k Hoogstmat en
L'esVLld Dl veihchlmg vjn Broede H
\f*ns'idnt en Hoogstraat zal een Venetiaan*
en die van elcv Korte Hoogstraat en I ie»veld
ec.i Amerikaans karaktot dragen Dairbij
ij de verlichting van Bieedt Haver stront
cn Hoogstraat tot Km te Hoogstraat en die
van Hoogstraat tussen Korte Hoen,»ti mt eil
Afrol weei verschillend vm aard ?yn De
p'annen van de Hoog«.lraatv.'inkeliers voor
bij do A110I cn de KorlecUjKw inkcl'tr» wor-
df»n nog nider bekend gemaakt
HOOGT EPU\T
De aag van ae opening van de nieuwe
buig moet. het hoogtepunt van dc festivitei
ten wot den Wet <r dan 1 Memaal precies
st„» r< jtLboiri 1 i» nog met vastgesteld
Vit dc Schicda-^-tv vgwi 11 keilers betreft
x«wt' dt gedoc htcit tuf naar het mschike'en
-1 n de la,nd ngst 1 ti'iekl-.orpsen, open
luchtbals «.n een attractie voor ae kinderen
Praurappori van hedenmorgen
Ada VL 7 weinig Margate!ha VL> 14—15;
hben Hifzcr VL 56—100 nu^ 10 nelten.
Vin.»dingen VL 78—85 u l vleet Ber-
knd VL 85 wem g. Jan cn lnc»w VL 89
100 Pi fuliana VL 97 geen vangst,
M liï i Jin\T ilO- 290 Be;v p» Gerda VL
11 d1 j loorhehtor VL Jï-i gern vangst,
1/or m VI in—3 Willem VL 127—425
ibn'ni n 1 I 1" Ji ooiw 1 »r*» VL 142
f1 1 1 VL 17'— '9 11 tcet Kn
ft lhöirmn.1 VI 19(1 ^ecn vang-t \sord-
er VI. 197 geen vangst. Mart ha Maria
1 I I'Vi g»t-n vangot, Dina VL 201—40 Hen-
me VI 21 h- o ut vleet
9 D< chef van d« ai'cUdmg hnancien van
hel grmu'iilest crctaiic te Lardingen, de
heer lh II Iteinders (35) is met ingang van
lf» nktnlier benoemd tot tiurgeineesler vau
het <1000 inwoners tellende Drulctl. H(l volgt
daarby mr I. de nes op, die als burge»
meester naar Oltlenzaal verhulst Sedert
1916 is de heet Keinders m VlaariimgSQ
gtmeenledmist werkzaam ïu de rang van
houUlionumes is hij in dienst getreden en
via 1 etcrendaris tot zyn huidige rang van
Administrateur opgeklommen De heer Rem-
ders is in M trmenliuizen geboren, waar h[|
ook zjjn eerste schreden heeft gezet op het
pad van ccn gemeentelijke loopbaan Van
de secretarie In Warfnenhulzen is hy. via
Jutfaas 1» 1930 naar die 111 HiUegersberg
verhuisd By de annexatie van Hlltegers-
berg by Rotterdam Is hl) automatisch ïu
Rotterdamse gemeentedienst overgegaan,
aan welke periode een einde is gekomen bg
zijn benoeming naar Vlaardingen De heer
Remdcrs is de fiiiatioleei desknndlge op het
Vtaardingse stadhuis.
u betere haarver-
/i'Ui ig S'ruuni-pennaneni f 5
s 1 1 '1 no- de permsnen- voor
eM n«Mr f 1 0 eompl aüea tn-
aea repen Graeta balen en
b 1 ut» r ik. 1 du'n Len „u den
o t» t Ropsaion (Ie len e.
tcueoon 67i7ö
