PW
i
Straffe hand voor de
verkeerszondaars
vele
Geron gaf prima spel te zien
voor de Vegla
VISSERU
BETERE SPEELPLAATSEN IN
SCHEED AM-OOST
Het verhaal van
het KENT wonder
pagina n
VOOR DE KANTONRECHTER
Bejaarde (onder invloed)
aangereden
Sakor plaatste hier
42.000 wafels
AT
AAR.
ANNEER
ƒ22.000 aan leermiddelen
voor Nieuwlandsehool
Studievrienden gaan
exposeren
„Gezinsvorming naar
gelang van kracht"
Uit geldla gestolen
Haiingvangstberichten
Gemeente-bemoeienis
met de scholen
Sterke drank in een
kaaspakhuis
Oecumenische expositie
trok 6ÖÖ bezoekers
Prachl If iltonavond
Burgemeester begroette
commissaris der Koningin
MAASSLUIS
De gemeentebegroting
van Maassluis
DONDERDAG 15 OKTOBER 1959
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
;«wx,fe<,s*>w>xw.,>X'5»»y-A*^W6w>yw.v.%%wx,sj.*>.v.v.'»iv.ww^«SM
Eedactie en Hoofdagentschap: Broersvcst 3, tel. 68091
De RET had wel een extra dienst tus-
-CB VJflardingen en het Schiedamse kan
tongerecht kunnen inleggen, zoveel inwo
ners van deze goede brave stad moesten
zich wegen» verkeersovertredingen verant
«-oorden. T. had op de Schicdamseweg
ter hoogte van het station Vlaardmgen-
O0«t niet minder dan 75 km. met zijn auto
eer eden, dit kostte hem 20 gulden of 10
da"en P- had een doorgang in Vlaardm-
eeu niet vr|j gelaten en zêlls zijn verdedi
ger kon hier niets aan veranderen. P. was
Vlaardingsegeme
bintien drie minuten SO gudlen armer. De
VTaardingse gemeente tuinman l>. B. had
overgewerkt zonder In het bezit te zijn
van een vergunning, het kostte hem vyf
galden boete.
Een duistere zaak was het met de be
grafenisondernemer W. die een aanrijding
met ziin auto op de Rotterdamse dijk had
gehad. „Klopt niet," zei W, die bijzonder
iöed van de tongriem was gesneden, ,,i
hen op deze dag met mijn wagen in 't ge
heel niet op de Rotterdamsedijk geweest.
Nadat de verbalisant v. W. eveneens had
verzekerd, dat hjj zich niet had vergist,
zaten de heren rechters zich even achter
de oren te krabben. Na enig denken be
sloten zy W. vrü te spreken.
V., die niet was verschenen had op de
Harreweg niet minder dan 100 km met
zijn auto gereden. Nadat de verbalisant
was gehoord werd hij hu verstek tot een
boete van 100 gulden veroordeeld.
Bus 43 vilde de Vlaardmgse Oester-
straat indraaien, en nam daarbij de bocht
te «root. De bromfietser J. was hem net
aan het inhalen en werd door deze on
verwachte manoeuvre op het trottoir ge
drukt. Br-chauffeur B. kostte dit 20 gul
den o£ tien dagen.
De groetenzei de schilleboer
Een diepverontwaardigde J. H. ver
scheen voor de balie. Hij was bekeurd,
omdat hy zonder vergunning schillen was
oaan ophalen. „Kunt u m(j vertellen, zei
6. waar ik dan een schillenvergunning
kan halen?" Bij de betrokken Instanties,
zei mr. Cos. en veroordeelde hem tot een
boete van zes gulden. Even dachten wij
dat II. de heren van het gerecht te lijf
wilde, maar H. bedacht zich en zei; ik
vind dit verr... kinderachtig, de groeten
en draaide zich diep verontwaardigd om.
De Vlaardinger A. J. dacht, dat hij zyn
bromfiets in de le Van Leyden van Gacl-
siraat in Vlaardingen eens lekker voluit
kon laten draaien en bracht daarmee het
verkeer ernstig in gevaar. De actieve
Vlaardingse politie had de boosdoener
gauw in zijn kraag en nu stond J. in het
boetebankje. Het kostte hem ƒ20,- of
acht dagen.
Vissen zonder vis acte is verboden, ook
in Maasland. Vissen met twee hengels en
met één visacte kan ook niet worden toe
gestaan, aan dit feit had A. J. uit Maas
land zich schuldig gemaakt.. Vijf .gulden of
één dag meende mr. Schimmel en daar
kon mr. Cos mee accoord gaan. A. J. niet,
maar die mag er veertien dagen over den
ken of hij in hoger beroep wil gaan.
Dc edelachtbare heren gingen er eens
recht voor zitten, nu moest er een aarts
boef berecht worden, die zonder achter
licht gereden had eit geboren was in
19-10 genaamd A. K. Hei» oude grijze
man verscheen voor het edelachtbare
forum. Hier klopt Sets niet zei mr. Cos.
Zelden was men het zo eens met de pre
sident van het kantongerecht Alen had
twee stukken van twee personen mei de
zelfde naam door elknar gehaaid. Overi
gens had deze A. K. zich wel als een
opgeschoten jongen gedragen: hij had
met zijn bromfiets op de B. K, laan in
Schiedam te hard gereden. Hiervoor
schijnt men een eenheïdstarief te heb
ben vastgesteld, want ook K. kreeg 20
gulden of acht dagen.
Z. zat op een bromfiets, wat op zichzelf
niet strafbaar is; hü duwde daarbij ech
ter zijn verloofde, die op een gewone fiets
zat, met de hand voort cn dit is wel siraf-
baar. vooral als het in de drukke Vlaar
dingse Hoogstraat gebeurt. Mr. Cos keek
Z. eens streng aan en veroordeelde hem
tot tien gulden of vier dagen. Met een zuur
gezicht verliet Z. do zaal. Weer een rib
uit mijn lyf, mopperde hy. Bij het afroe
pen van zyn naam riep een nozemaeh-
Ug type van 39 lentes, ,,Ja, daar is die
dan'', Ook hij had in Vlaardingen de maxi
mum snelheid voor bromfietsen overtreden.
E. wist er echter een punt aan te draaien,
want deze zaak werd 14 dagen verzet om
de verbalisant te horen.
Er uit, zei de rechter
Mevr. M. K. had ook iets op haar gewe
ten, zij had zonder achterlicht gereden en
had als verdediger haar man meegeno
men, die vol strijdlust voor hot voetlicht
kwam. Mr, Cos wees hem echter direkt
naar zijn plaats terug met de woorden:
„Uw vrouw is toch opgeroepen, u toch
niet", waarop een dienstdoende politie
agent de ijverige echtgenoot snel naar
zyn bankje leidde. Hevig tegensputterend
nam R. plaats en zjjn vrouw werd vlot tot
een boete van vijf gulden veroordeeld.
„Nog iets te zeggen," vroeg mr. Cos aan
mevr. R. „Ik wel", zei R. Met u heb ik
niets te maken, antwoordde rar. Cos, de
volgende zaak deurwaarder. Maar moet u
nu eens luisteren, zei R. wanhopig. „Er
uit," zei mr. Cos, waarna R. als een ge
slagen hond de zaal verliet.
Gisteravond om tien minuten over vijf
!s op de Broarsvest ter hoogte van de Sin
gel de 78-jarige voetganger J. B. aangere
den, die te diep in het glaasje gekeken had.
B. stak onverwachts de weg over en de
14-jarige wielrijdster Cr. M. V. reed tegen
hem op, xcdat hij kwam te vallen. Met *n
ernstige hoofdwond is B. naar het gemeen
teziekenhuis vervoerd. Na aldaar verbon
den te zijn kon hij naar huis worden, ge
bracht.
De Sakor-stroopwafelactie t.b.v. de kinder
bescherming heeft, dank zij de actieve me
dewerking van 351 enthousiaste wafelver-
icopers, niet minder dan 5200 opgebracht.
Dat wil zeggen dat hier ruim 42.000 wafels
verkocht zijn. Bovendien heeft de Wandel
sport vereniging de Trekvogels, die gelijk
j ,fr ^aar> 0015 thans een St, Nïcolaas-wan-
fleltocnt organiseert, toegezegd de baten ter
beschikking van de Sakor te stellen.
De raad heeft op 27 februari 195& besloten
voor de bauw van eên derde openbare la
gere school in Nieuwland een krediet be
schikbaar te stellen ten bedrage ^van
938.000. Hierin waren de leermiddelen niet
inbegrepen.
Dit schoolgebouw zal 14 lokalen bevatten,
waarvan er 12 als leslokaal zullen worden
gebruikt, zodat er gelegenheid zal zjjn tot
bet geven van onderwijs aan 12 x 14 57$
leerlingen.
Voor- de aankoop-van leermiddelen voor
de bovengenoemde 12 klassen is volgens
de norm nodig een. bedrag van J'32.000.
Aangezien evenwei veie leermiddelen, o.a.
het kaarten- en platenmateriaal, ook geza
menlijk gebruikt kunnen worden, menen
B. en W, met een totaal bedrag van 22.000
te kunnen volstaan, welk bedrag van de
raad wordt gevraagd.
HULDIGINGEN BIJ BOND
VERVOERSPERSONEEL
De Nederlandse Bond van Vervoerper
soneel hield gisteravond 5n het „Vblksge-
bouw" een zeer geslaagde feestavond. Voor
de pauze werden verschillende personen
gehuldigd, als eersten de heren J. M. Boom
en A. v. 't Hof bij hun afscheid als bestuurs
lid. Zy werden toegesproken door voorzit
ter G. Dijkstra en door de bondspenning-
meestsr J. Schelfers en ontvingen als ge
schenk een doosje sigaren. De heren M,
Kosten, W. van der Werken en N« Windt,
erden gehuldigd, omdat zjj 40 jaar lid
van hun organisatie waren. Ook voor hen
waren er veel vriendelijke woorden. Zij
kregen naast het doosje sigaren nog een
gouden speldje. Bij de bestuursverkiezing,
die ook deze avond plaats vond, werd de
heer T. Kauperus gekozen Lp.v. de heer
J. M. Boom, die niet meer herkiesbaar
was. Na de pauze werden de vele aan
wezigen bezig gehouden met enige films.
ln de binnenstad van Schiedam worden
29 km kabel gelegd, een zg. transportkabel
van de PTT. De centrale te Schiedam kan
ua het leggen van deze kabel meer aanslui
tingen verwerken dan op het ogenblik
mogeljjk is. Op de foto ziet men de werk
zaamheden bij de Gerrit Ver boonstraat.
De teken- en schilden.ereiïigimr ..De stu-
Jievriendcn" houdt ter gelegenheid van
haar 10-jarig 'opstaan \an woensdag 21 tot
cn niet zate (dag 24 oktober a.s. een expo
sitie van het. onder leiding van de kunst
schilder Jaap de Raat, vervaardigde werk
harer leden.
Deze tentoonstelling, ingericht ln het
atelier der vereniging: Gehnuw Arcade
aan de Lange Haien nr. 71, alhier, is
geopend in rie avonduren van 7.30 tot 10
uur, alsmede 's zaterdagsmiddags van
2.30 tot 6 uur.
Het tentoongestelde omvat olieverfschil
derijen, aquarellen cn tekeningen en be
doelt een overzicht te geven van het
werk der leden, waai van sommigen vanaf
de oprichting der vpjeniging cn anderen
nog geen ja Hf tot de werkende ieders he-
soi en.
Hot beoefenen \an de teken- cn sehil-
itei kunsl wordt mi do mooiste vormen van
•lrije-tijdsbesteding gerekend. Het work dat
>j> deze expositie is bijeengebracht toont,
dat bij aanwezigheid van aanleg on weik-
iUst, goede resultaten bereikt kunnen wor
den.
De expositie wordt geopend door de voor
zitter an de Schiedams»* Gemeenschap.
Dc toegang is vrij
Wijk noord van de gereformeerde kerk
Schiedam hield gisteravond in het wijk
centrum Nïeuwland een dtukbezochte wyk-
avond, waar de arts W. T. P. Nyenhuis
een boeiend vertoog hield over ..Verant
woorde Gezinsvorming". Dokter Nyerthuis
voerde aan. dat de kwalitatieve eisen voor
een verantwoord huwe'yk zijn het vol
wassen-zijn. het verantwoord kunnen le
ven ten opzichte van elkander, het trouw
kunnen zyn aan elkander, aan de huwe
lijksbelofte er» aan God en in niet geringe
mate de aanwezigheid vau liefde: het be
sef, dat men voor de ander is. Dokter
Nyenhuis beschouwde het verwateren van
de liefde in een gezin als verborgen echt
breuk. Sprekend over de kwantitatieve
gezinsvorming meende spreker, dat de
verminderde geboorte van de laatste tijd
te wijten zyn aan de bewuste geboorte
beperking. „Gezinsvorming moet in over
eenstemming zyn met onze krachten", al
dus spreker, die er de nadruk op legde
dat geboortebeperking beslist niet be
schouwd behoefde te worden als een ver
krachting van de natuur. „Iedere beslis
sing op dit gebied moet genomen worden
door man en vrouw tezamen", aldus dok
ter Nyenhuis, die na de pauze een groot
aantal vragen te beantwoorden kreeg. De
ze wykavond stond onder leiding van ds.
E. J. Oomkes.
SIGNALEMENT GEVRAAGD
VAN AANRANDER
De commissaris van politie te Schiedam,
verzoekt een onbekende jongen, die gis
teravond om kwart voor zeven op dé
Broersvest ter hoogte van het Herenpad
een meisje heeft bevrijd van. een aanran
der, zich op het hoofdbureau van politie
te melden vDor het opgeven van een signa
lement. Nadat deze jongen het meisje be
vrijd had is hij slaags geraakt mei de aan-
randgr. waarna de aanrander hard weg
liep.
Conform de eis van het O.M. heeft de
Rotterdamse Politierechter de 2I-jarige he
steller der P.T.T. J. L. uit Schiedam we-
;ens diefstal veroordeeld tot 50,boete
subs. 30 dagen hechtenis, zomede twee
weken gevangenisstraf voorwaardelijk met
twee jaar proeftijd.
L. had in de periode december 1958 tot
mei 1959 in een cafetaria, dat hij placht te
bezoeken herhaaldelijk geld gestolen, tot
een bedrag van 60.Het gestolen geld
had L. die nimmer was veroordeeld, later
terugbetaald.
TROPISCHE PLANTEN IN
HET AQUARIUM
De Aquariumverenigïng Natuurgenot in
Huis (tachtig leden) hield gisteravond in de
grote zaal van. De Amstelbmn een lezing
op de bandrecorder met gekleurde dia's
door de heer A. Knïestedt. Het onderwerp
Tropische planten in het aquarium boeide
de aanwezigen, die met kennis van zaken
de behandelde stof in zich opnamen en er
naderhand over discussieerden. De leiding
van. deze avond had de voorzitter, de heer
L. Rietdijk, Aquariumliefhebbers, die nog
geen lid van Natuurgenot zijn. kunnen zich
aanmelden bij de secretaris, de heer G.
Mulder, Bellstraat 5.
Zowel de vereniging ..Het Singelkwar
tier" als „De Schiedamse Gemeenschap"
hebben de gemeente indertijd een verzoek
gedaan inzake de aanleg van meer speel
plaatsen in het oostelijke stadsdeel. Ook bij
de behandeling van de gemeentebegroting
voor hel lopende dienstjaar zijn verlangens
in deze zin geuit. Men heeft bij Gemeente
werken thans een onderzoek ingesteld
naar de mogelijkheid van verwezenlijking
dier verlangens. In dit stadsdeel zijn thans
aanwezig: de speelplaats aan de Marconi-
weg, ca. 2200 m2 onverhard: de speelplaats
aan het Van 't Hoffplein. 350 m2 betegeld;
de speelplaats aan het F-disonplein. tevens
schoolplein, 750 m2. In dit stadsgedeelte
is benoorden de Lorentzlaan geen speel
plaats aam*, ezig.
De directeur vim Gemeentewerken heeft
nagegaan op welke wijze aan het verzoek
van ..Het Singelkwartier" zou kunnen wor
den tegemoet gekomen, om in oost een open
voor ieder kind toegankelijke speeltuin te
maken.
We voorlopig ingerichte speelplaats
aan de Marconiweg kan, nu voor de
bouw van het stadhuis een ander terrein
bestemd is flan waarop oorspronkelijk
het oog was gevallen, als blijvende
speelplaats worden ingericht. Daartoe
dient het terrein in zijn geheel te wor
den betegeld en van nieuwe speelwerk-
tulgen te worden voorzien. De opper
vlakte van het terrein maakt het voorts
mogelijk om daarop een basketballveld
uit te zetten, waardoor op dit gedeelte
van de speelplaats des avonds door jon
gelui het basketbalispel kan worden be
oefend,
Vervolgens zonden op de reeds van
een betegeling voorziene speelplaatsen
aan het Van 't Hoff- en Edlsonplein
eveneens enige speehverktuigen kunnen
rein kan tevens een basketballveld wor-
worrten geplaatst. Op laatstgenoemd ter
den uitgezet.
Ten aanzien van het inrichten van een
speelplaats in het stadsdeel benoorden de
Lorentzlaan 2ijn de gedachten uitgegaan
naar de terrein strook tussen de Dr. Zamen-
DONDERDAG t5 OKTOBER
Passant; 8 uur Herdenkingsavond t.g.v, he*-
tienjarig bExtaan v. h. bedrijfs-apostolaat.
voiksgebouw: 3 uur filmavond ANMB,
Arcade: s uur feestavond Bedrijfsvoetbal.
Grote Kerk; a uur jubileum, hervormd kerk
koor.
vrijdag is oktober
Koopmansbeurs 2 tot lö uur expositie BB.
Si Muitum; 6.15 uur opening teAtoott-
stening iiUcebett en expositie Neders, kunst
Da
voetbal* ÜUr f>r^su^raüc^nSlilvontl b®drljfs-
Tivoti! a uur Contact avond gymrtistastenbond.
brnid.nlrUtn: 8 uur versadering grafische
BIOSCOPEN
Passage; dagelijks 2 en 8.15 uur, „Tiger B»y".
«onopoie: 7 en 9.1$ uur „Het einde der
öespeTado's, i.m. donderdag.
MEDISCHE DIENST.
Apotheek; Van Westendorp. Singel 83.
ZWEMBADEN
N.V. SPORTFONDSENBAD
gemeng<
■U.36 gen
11 aJ. *"•"'5—17.30 en lisje—
--«•£ aes' w°ensdag 7—a.is, ms—ïa.is, u.i
J „eJ2 20,45 gemengd. Donderdag
b1,„.3'13' 15.45—17^0 en 19^9—20.45 ge-
-331? .- :- -9,S0 Vrijdag 7~i.l5, 12.15
toenfid. 20,45^2uoa herëa.
K 0kto8er Volle maan
Zon op 7.04 uur, onder 37uur
.uaan op 37.53 uur, onder 6.39' uur
Ï71?:13, 15—17.36 gemengd. Dinsdag 7—3.J5,
n i.G13* 17.36 en IP,36—26.43 gem., 10.16-
DE TONEELGROEP „GERON", die
tijdens de laatste SG-toneelwedstrijd de
eerste prijs won met het toneelstuk „Het
Onstuimige Hart" van John Partrick, was
gisteravond in Musis Sacrum de gast
van de ontspanningsvereniging „VEGLA",
waar zjj onder de bekwame regie van Theo
Kling opnieuw een opvoering gaf van dit
karakterstuk. Het spel werd gedragen door
Freek Kegel, die een ontroerende creatie
gaf van de-eenzame Schot Lack!en. Zel
den hebben wy een amateur op een der
gelijke wyze zien spelen: waarachtig, le
vend en spontaan. Lacklen komt terecht in
een veldhospitaal in Birma, waar hy zon
der het te weten zijn laatste levensda
gen zal doorbrengen temidden van een
vyftal andere oorlogsslachtoffers: Digger,
de door Mar Hemrmnga gespeelde Austra
liër: Tommy, de vette Brit, die niet ge
heel uit de verf kwam door hel spel van
Plet Liebeek; Blossom, de zwijgende, sta
rende neger, die alleen zijn naam kan zeg
gen, prima vertolkt door Piet van Waar
denburg; Kiwi, de lange en rustige Nïeuw-
Zeelander. matig gespeeld door Coen
Westervetd en tenslotte Yank, de sympa
thieke en impulsieve Amerikaan, die uit
stekend vorm kreeg door het enthousiaste
spel van Koos de Groot.
Praai rapport van hedenmorgen: VI 70 l
kantje; VI 79 t k; VI 85 34 k; VI 110
20 k: VI 115 12 k; VI 203 1 k; VI 208
4 kantjes. De rest geen vangst.
Wanneer de stugge, doedelzak-spelende
en verbitterde Schot temidden van dit in
ternationale gezelschap belandt, wil hjj
aanvankelijk^ trachten om zyn houding
van minachting voor anderen en van wils
kracht te handhaven. De patiënten willen
echter vriendelijk voor hem zjjn, iets wat
by juist niet op prys stelt. Na zjjn ver
jaardag. waarop hy een kilt ten geschen
ke krijgt, komt hy los en wordt tevens er-
liei'd op de charmante verpleegster
een goede rol van Mies den Hartoa-
Visser. De "hospitaalcommandant vertelt
hem hoe zijn toestand is, waarop Lackie
zich weer in zijn harnas van verbitter
heid hult. Tenslotte erkent hij toch de
ware vriendschap x-an zyn zaalgenoten.
EEN SPECIAAL WOORD van waarde
ring verdient het décor, dat de leden van
Geron zelf vervaardigd hebben. Hel stelt
een zaal van een veldhospitaal voor, waar
in eert zestal bedden met klamboe; staan,
welke zaal onmiskenbaar de omgeving van
het oerwoud suggereert door rietmatten,
noodlantaams en logge brikken.
„Het Onstuimige Hart", waarin vei oer
nog Aad Maat de ernstige kolonel op over
tuigende wyze op de planken zet en Arie
Kegel de ziekenoppasser speelt, wordt op
nieuw voor VEGLA opgevoerd op zater
dag 24 en woensdag 28 oktober a.s. Hope
lijk reageert de zaal dan niet ine» gelach
op ernstige scènes en navrante humor, het
geen bijzonder* storend is voor speler en
luisteraar.
Een bal besloot deze avond. Dc waar-
nemende voorzitter W. van Iperen sprak
eea welkomstwoord, waarin hij aankondig-!
de, dat het Marionettentheater van Bert'
Brugman in januari een opvoering zal
geven voor de vereniging, in welke maand
ook Lode van Gent een avond zal vullen.
De vereniging voor Geref. schoolonder
wijs verzoekt de gemeente medewerking
voor de aanschaf van spelmateriaal t.b.v.
't gymnastiekonderwijs aan de Ulo-school,
Tuinlaan 64. Hierbij gaat 't nm een bedrag
van 1775.—. Daar het aantal leerlingen is
toegenomen met 46 moet deze school ook
hel aantal schoolboeken en kaarten uit
breiden, terwijl het natuurkunde-instru-
Ttientarium moet worden aangevuld. Voor
een en. ander wordt een bedrag van t 2.368
gevraagd. Het bestuur van de St. Willi-
brordusstiehting vraagt een bijdrage van
ƒ573,59 voor de aanschaffing van een
nieuwe geschiedenismethode t.b.v. de RK
GLO-sdhool aan de Dr. Zamenhofstraat
Duister wast het in de zittingszaal van
bet Schiedamse kantongerecht, een duis
tere zaak wast het ook met P.X., di«' de
oude overweg; overstak aan «ie Sehïedam-
seweg in K et hel, terwijl het licht op rood
stond omdat er een trein in ft»ntoe.ht was.
Edelachtbare, zei N'., Ik was twee-eu-een-
lialve meter van de overweg verwijderd
en kon du* niet meer stoppen zonder hel
verkeer, dat achter mij reed, in gevaar
te brengen. Dat vond de offteier van
justitie mr. K. A. Schimmel ook en reke
ning houdende niet de omstandigheden
eiste hij 10 gulden boete of vier dagen
hechtenis, waar de president mr. P. 15.
Cos zich bij aan kou sluiten.
De kantinehouder van SW. G.R. had
sterke drank geschonken, terw'yl hij niet
in het bezit, was van een vergunning. Hij
werd veroordeeld tot een boete van 25
gulden, waarvan tien gulden voorwaarde
lijk met een proeftijd van één jaar.
De Maassluiseuaar v, d. F- had in zijn
kHaspnkhuïs sterke drank opgeslagen en
was wat men in het bargoens pleegt te
noemen door dr concurrentie verlinkt.
De ster fee drank behoorde aan zijn zoon
die sliipchandler is en dus wel sterke
drank op mag slaan. Xa een vurig
pleidooi van zjjn verdediger werd F. ver
oordeeld iol een boete iuï 50 gulden
of 20 dagen hechtenis, waarvan 30 gul
den or 13 dage» tflorwaarileiyk, met
teruggave van de inbeslag genomen
goederen.
De Schiedammer B. J. de J. was niet
zjjn vrachtauto door een beschermde over
steekplaats gereden, terwijl er voetgun-
gors aan het oversteken waren, die zich
ternauwernood met een tijgersprong het
leven konden redden. Dit kostte J. die
niet was verschenen, een hue te van 20
gulden of tien dagen hechtenis.
NIEUWE TRANSFORMATOR
NIEUW L A N B -O OST
De directeur van de technische bedrij
ven bericht, dal, gelet op de voortschrlj-
dende uitbreiding van de nieuwbouw ïn
Nieuwland. het zich laat aanzien, dat over
ongeveer zes maanden, het thans ir. aan
bouw zijnde transCormatorhuis voor Nicnv-
ianöOost in het iioog-panningsn^t moet
worden opgenomen. Daartoe dien: het door
middel van een nieuwe voeding ska ba! ic
worden verbonden mot hot ic'.iake 1stmmn
Schiedam-West. Hierna zal dan bij dc op
levering van het eerste blok uit het aldaar
■errii2ende complex «ie stroomvoorziening
een aanvang kunnen nemen.
De kosten van cl it werk zullen bedragen
aan materialen (kabel, betonplaten, lood-
banden en moffen) MOO.ÖOfl—aan arbeids
kosten f 19.351).'—. voor onvoorzien en af
ronding 653.—. alzo in totaal een uitgaaf
van /120.00C#.—.
hofstraat en de spoorbaan. Erkend wordt,
dat in dit stadsdeel dringend behoefte be
staat aan een behoorlijke speelplaats. Met
het oog op de toekomstige ontwikkeling
vnn rie wegaanleg etc. in dit gebied is het
echter met mogelijk thans een concreet
voorstel tot aanleg van een speelplaats daar
t<?r plaatse te doen. De oplossing van het
speeltuin vraagstuk in deze wijk dient der
halve te worden aangehouden.
Voor de verbetering van de speelplaats
aan de Marconi weg moet ƒ33.500 worden
uitgetrokken: de verdere plannen vergen
een bedrag van 4.200.
KANSEN IN DE HANDBAL-
COMPETITIE
Als op 29 november de zaaihandbaïcom-
petttie gaat beginnen moeten de wedstrij
den voor de veldcompetitie voor de helft
zijn afgewerkt, de dames van DWS en
Wilton Fïjenoord zijn beiden een wedstrijd
achter, maar deze kan worden ingehaald
op 25 oktober, aangezien er op die dag
geen competitie-wedstrijden zijn in ver
band met de technische dag. DWS is ech
ter zondag vrij, aangezien er negen teams
zijn ingedeeld in de dames districts eerste
klas, zodat versterkte degradatie nodig
is. De dames van Wilton Fyenoord krij
gen zondag bezoek van HVS uit Stcmp-
wyk. Dil team speelt voor het eerst in
de districts eerste klas en kan Wilton zon
dag wel aan de volle winst heipen.
De dames van UVG hebben afgelopen
zondag een gevoelige nederlaag geleden
tegen WIK in Vlaardmgen. Onze .stadge
noten hebben een aardig team, maar moe
ten zondag op Hollandiaan de volle winst
behalen, willen zij een woordje blijven
meespreken in de afdelings eerste klas.
De heren van Wil»on Fïjenoord, nog
steeds puntloos onder aan de ranglijst,
spelen zondag wederom thuis en wel tegen
de Schutters uit Rotterdam. Deze ploeg
beschikt over een zeer jong elftal en Wil
ton zal het niet gemakkelijk krijger». Te.
vens is de doelman van de Schiedar.i-
mers voor drie weken op non-actief ge
steld wegens militaire dienst. Speelt Wil
ton echter zoals zondag tegen Hellas, dan
zit er winst in en dit is wel hard nodig,
willen zij het volgend jaar niet een klas
lager gaan spelen.
De heien van UVG prijken tier aan de
kop in de afdellngs derde klas en deze
plaats kunnen zy zondag nog verstevigen,
aangezien Actief 3 op heroek komt eti de
groen-witten daar zeker van kunnen win
nen. De heren van DWS trekken naar
Laag Zes tien hoven om de strijd aan te
binden tegen Hermandad. On/e staclgeno-
ten zullen alle zeilen moeten bijzetten,
aangezien de Rotterdamse politiemannen
over een goed getraind team beschikken
en enkele prominente schutters in hun
voorhoede hebben staan.
De Oecumenische tentoonstelling 111 het
Gebotuv voor Chr. Sociale Belangen is gis
teravond om kwart voor tienen gesloten met
een korte, intieme bijeenkomst van allen,
die eraan hebben medegewerkt. Er werd
een documentaire film over het werk der
kerken vertoond, waarna de heer B. F. J.
van den Hnck, envoy van het Leger des
Heils en tweede voorzitter van het bestuur
van de Raad van Kerken te Schiedam, het
slotwoord sprak en alle medewerkers en
medewerksters bedankte. Ongeveer zeshon
derd personen hebben deze tentoonstelling
bezocht, waaronder vele schoolkinderen.
Vooral dit laatste is een 'Terheugend feit,
want de jeugd van heden zal morgen het
•vor's van dc Oecumenische Beweging moe-
,f-r voortzetten.
Na het kostelijk toneelspel, vorige maand
n Muzanda door Mutia Amicitia, onthaalde
de afdeling Ontwikkeling en Amusement
van de personeelsvereniging Wilton Fïjen
oord een goed gevulde zaal op een fraaie
filmavond. We kunnen niet anders zeggen
dan dat het bestuur zijn leden steeds uit
stekend verzorgde ontspanningsavonden
weet voor te zetten, die elk was wils bren
gen en dan ook terecht veel publiek trek
ken. Het wa* voor dr heer ,T. v. d. Broek,
plaatselijk vonv/'.ttev. een genoegen het pu
bliek welkom te heten en de schitterende
films heten een dieps indruk na.
Het waren „Zondag ui Parijs," een kieur-
documentajre, vervolgens enige humoristi
sche tekenfilms en als niet te versmaden
hoofdschotel „Alpenlied" een imposante
lïieurenrolprent. Voor novemner sta.it een
bijzonder spectaculaire avond op het pro-
het optreden van diversi
Advertentie?
Door de commissaris, dar Koningin, inr. J.
Kinases?, werd dinsdag een werkbezoek
aan de gemeente de Lier gebracht. Door de
commissaris werd tevens een bezoek ge
bracht aan het radarstation Z. Duar echter
dit station co Maasland? grondgebied lig»,
werd de commissaris daar begroet, en
rondgeleid door de burgemeester van Maas
land F. J. Groot Enzerink. Na de rnndlei-
o:ng werd in tegenwoordigheid van de bur
gemeester van de Lier. Nieborg. wat
nagepraat. De commissaris stelde de be
groeting en rondleiding zeer op prijs.
Ix AMERIKA, het land van
de onbegrensde morjelijkheden/
Zijn grote .sncce.s.ie», die vroe
ger veel voorku:nmen,%QokJ
tharm nog mogelijk.
Fen voor beeld hiervan ie wel
het fenomenaal succes, dat de
hr kende firma P-Loriilard^met
.st gare ft cv fa h ri eken in Crceyis-
boro en Louisvilleheeft be
haald met hear sigarettenmerk i
KENT, de meest gevraagde
King Size sigaret met do
nieuwe HcktViaiiv:& ,.3Iicro~j,
mtr" liter. d|
Hei interessante arWxl, dat
in TIME. het grote Amerikaan-H 1
ye weekblad, verscheen in.
nummer van S Februari
dit jaar, geeft een- beeld
het spannende avontuur rond
het onfsfaon fan etezo
en haar ongekende zegetochtl*
niet alleen 1 n AmerikaY -maara
ook in vrijwelaUe landetoaar-^
heen de KENT sigaret werd(j
geëxporteerd. Presidcnt-direc-*
teur Leicis Gruber van F. Lorü-i
lard Company kreeg'in,1 J9SS
de leiding over het LorüSard l
concern en binnen het jaarv>a*j
de verkoop verdriedubbeld.
Een onpartydig -onderzoe,
uitgevoerd door de ntachiige
consumentenvereniging A *n
Amerika, wees uitf dat ènfUtcr^
èn tabak van de KENT aigaA
retten de beste waren onder de
irwmigfe andere merken.
Sindsdien ging 1 het%ateeds
verder berg opwaarts en KENT}
staat thans in Amerika onbe
dreigd ver vooraan in de
der filter-sigaretteu.>&ei*utn~l
delen der maatschappg liepetvj t
op in drie jaar van X5.—
tot S 86.He KENT-verko-
pen worden nu geschat op SOM
60 milliard per jaar,
Dit jaar bedroegen de vef'i
kopen miUiard sigarettenper,.
maand meer dan in 1058.
Ook in andere landen steeds i
grotere omzetten, dank zij de}
voortreffelijke tabak, de berf'
'denkbare 15 mm iang&icrigi-1
néle Amerikaanse*Kingf3izer
filter en het -ventilerendKsigcb-1
rettenpapier, t dat f vitshr^énS,
voor Kent iporrff gebruikt,
i Het papier is microsctypiScfti
poreus en „ademt", wcuvrdocm
koele lucht wordt aangezogen >-
en hete lucht verdreven. e.
Kent trekt daardoor gennakA
kelijk en het aroma van,de-
tabak blijft behouden.
Inderdaad: KENT FILTERS
BEST with the «etc blue I
,/Hficronite" filter and the fa
mous .Micropore?* paper.
Deze Amerikaanse filter-si-
gar et wordt thans ook door P.
Loriftard vaar Nederland go- 1
export eerd en zal spoedig bij
Uw sigarettenirinkelier ver-
fcrtj^baar zijn
Import
N.Y. Cigarettes Import Cf»
vfh A. J. Blok,
Schevmingen.
CHEEKS VAN DE GROENE
TA EEL
In de voonvedstrijden om het persoonlijk
kampioenschap vierde kl. libre, in het dis
trict Schiedam van de KNBB, werden gis
teravond gespeeld.
In poule I bij de BV DKC te Schiedam:
Schra
De Gast
Helmich
Vos
Nettêngreijer
Dc Gast
75
75
87
75
33
33
44
44
2.27
9 1,57
9 1.82
6 1.65
7 1.52
12 1.70
De partijen, welke voor poule 2 gespeeld
moesten worden, zijn uitgesteld tot heden
avond bij de BV LEV fe Vlaardlngen,
Dc begroting \:»n inkomsten eo uitga
vee van Maassluis sluit voor het dienst
jaar löct) met een tekort van £10.000.—
<19.>9 260.000,—ter dekking waarvan
over een gedeelte van de salilireserve
ïs beschikt. Er ik dus een vermindering'
van het tekort bereikt van 3O.Ü09Dit
resultaat kon worden verkregen door liet
tot up verantwoorde wijze opvoeren van de
inkomsten cn het zorgvuldig overwegen ven
dc uitgaafposten, waarbij slechts onvermij
delijke stijgingen werden aanvaard.
Burgemeester en wethouders r'.jn van me
ning. dat het gemeentebestuur zijnerzijds
her mogelijke dient fe doen om door ver
antwoorde opvoering van inkomsten het
begrotingstekort te vorklnnen. Het cotlc-
jt? zal daarom vóór de aanvang van bel
nieuwe begi ,/lingsiaar voo» stellen tot ver
hoging van plaatselijk - belas! ingheffingen
doen. Op deze wij/e koopt men krf tekort
op de begroting te verminderen tot een
bedrag, dat de som benadert, waarvoor
nam het oordeel vr.n Ged. Staten ten hoog
ste mag worden oeschikt over de sa Mi
re serve.
De gewone dierusi geeft, na de beschik
king over een deel van de saldireserve,
een bedrag aan onlv '»ngsten eti uitgaven
a«n van 7.123.195.—, tegen r 6.682.213.—
Dor 1959.
Voorts wordt In de nota van aanbieding
opgemerkt, dat heL ten tijde van het op
maken van de begroting nog niet mogelijk
geweest is de uitkeringen uit het gemeen
tefonds te ramen op voet van dc aange
boden onlwerp-regelmg ..Financiële-Ver-
houdingswet 3959". Er is bij de raming
van dc uitkeringen uit het gemeentefonds
e mor 1959 cn vurige jaren geldende re
eling als maatstaf aanhouden. De geraam
de hogere uitkeringen voor 1960 zyn uit
sluitend het gevolg van het bevolk mgs-
nceres,
Dc kapitaals tas ten /yn geraamd op
1.756.662.— legen 1.578.536,— voor 1959.
Dc vlottende schuld van Maassluis, die
op 1 januari 1958 4.335.000.— bedroeg,
is per l oktober 195& teruggeoracht tot
f S7O.0ö(> Dc onderhandse leningen
zullen per 1 ïanuan i960 circa J«.500.099
bedragen. Inclusief de rijks voorschotten
van circa s.000.000.— omvat d» totale
schuldpositie van Maassluis een oedrag
van 21.668,000.—.