Derby SFC-Schiedam in
vierde klasse
de
WYBERT
Stoomgemaal Van der Goes
thans 95 jaar
Nog te weinig aandacht
voor het gesprek
Stop niet te veel passagiers
in één busje
OPGEWONDEN STANDJE VOOR
DE KANTONRECHTER
Na kwart eeuw hele kust tegen
storm beschermd
lli'sl
VOOR DE KANTONRECHTER
Een kampioen onder
de verkeersovertreders
Verkeerscurs us voor
bromfietsers
AT O
AAR-
ANNEER,
¥!SF ijpuw intPSPj
TOCH SLAAGT U BETER BIJ:
Het Avondgebed in
november
MET HET SPORTWEEKEINDE IN ZICHT
Lezing over Deltawerken
Diefstal van horloge
PONDERDAG 5 NOVEMBER 1959
BOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
P.AOïVS 17
.V.SV.7.V V,
- \«K
Redactie en Hoofdagentschap: Broersvest 3, tei, 68091
In ei band met het grote aantal verkeers- tal dertien bedraagt De werkgever van
overtredingen in 't gebied van Schiedam,""'
Vlaardmgen en Maassluis houdt 't kanton,
gerecht m Schiedam zon zitting voortaan
eem» per week Tijdens de zitting, die gis
teren gehouden is, moesten zich diverse
minderjarigen verantwoorden voor gepleeg
de overtredingen Publiek en pers hadden
daarbij geen toegang en stonden dus ge
ruime tijd in de donkere gang van het
kantongerecht te wachten Maar om elf
U1 Was het zover en de eerste openbare
zaak was al gelyk raak, chauffeur W uit
Dordrecht was op de EK-laan bekeurd
omdat hu veertien personen in een busje
had vervoerd, terwijl het maximum aan-
De kampioen van de verkeersovertre-
deis was op de gisteren gehouden zitting
van het kantongerecht ongetwijfeld W d
H uit Maassluis Hij had niet mindei dan
zes verkeersovertredingen gemaakt met
een en dezelfde wagen en dit is toch wel
een nieuw record Zyn eerste overtreding
was dat hu een 11-jange jongen 7un auto
had laten besturen, zyn tweede overtre
ding dat zijn lmkervoorband versleten was
dit was eveneens het geval met zyn lech-
tervoorband De wagen bezat geen claxon,
geen voetiem en geen deugdelyke remm-
nehtmg, kortom er was niets heel meer
aan deze wagen. H had voor de wagen het
luttele bedrag van 200 gulden neerge
teld en 't ja wat kan men voor zoiets ver
langen. De officier van justitie Mr E A
Schimmel vond eerst, dat de wagen maar
verbeurd verklaard moest worden, maar
na onderling overleg werd anders beslo
ten Het vehjKel moet direct naar de slo
per om verdere ongelukken te voorkomen
en K moest ayn portemonnee wyd open
zeiten. Hy kreeg voor de overtredingen
by elkaar een totale boete van 162 50
of 52 dagen hechtenis
De afdeling Schiedam van het Verbond
voör Veilig Verkeer zal in samenwerking
met de gemeentepolitie by voldoende
deelneming een „Verkeerscursus vooi
Biomfietsers" organiseren
De cursus zal worden gehouden op dms-
oagavonden van 8 tot 20 uur en be
staat uit 4 lessen Aan het eind van de
cursus wordt een schriftelijk examen afge
legd Aan ae geslaagden zal een diploma
worden uitgereikt De kosten van deze
cursus bedragen in totaal 3 50, bu welk
bedrag het lesmateriaal is inbegrepen
Aanmeldingsformulieren zijn verknyg-
baar aan het hoofdburau van Politie,
Lange Nieuw straat 55 De aanmelding sluif
op zaterdag, 7 november 1959
POTASCH BA' PERLEMOER
PRIMA GESPEELD
Voor vele belangstellenden gaf het
„Schiedam© Toneel" gisteravond een uvt-
voenng in Musis Sacrum" van de over
bekende klucht „Potasch. en Perlemoer met
vakantie van Jan en Johan Blaa&er Het
was ook nu weer kostelijk om te zien hoe
de twee Joodse textielb andelaren compag
nons om de haverklap gingen bakkeleien
omdat Potasch met zijn eega en Perlemoer
eveneens met eega door een toeval m het
zelfde pension terecht komen en er ook in
dit pension met veel klopt Het spel van
Aby Potasch werd op goede wijze voor het
voetlicht gebracht dooi B van. Loapik,
terwijl ook het spel van S Bosman als,
Maurits Perlemoer, zekei het vermelden
waard is Vooral het Joods accent vaD
beide compagnons was kostelijk Deze vol
ledig geslaagde toneeluitvoering werd met
een kort woord door de regisseur, de heer
G J van Luttervelt, ingeleid
DONDERDAG 5 NOVEMBER
Passage 8 uur Concert OBK
Irene (kleine zaal) jubileumavond LJO
Sehieaam
VRIJDAG S NOVEMBER
Must* sacrum 3 uur Feestavond pers ver
Kunbende
Irene 8 uur Feestavond Oranje Buurtver
Gusto.
BIOSCOPEN
Passage Theater; 2 en 315 uur JDodedjke liefde
Donderdagavond geen \oor tel una
Vanaf vrijdag The 39 Steps
MDtiopoie Theater: 2.1 en 9 la uur. De Hofnar
Vanaf viydag Het groene masker
MEDISCHE DIENST.
Apotheek. Evers, Lange Haven 81.
ZWEMBADEN
S.V. SPORTFONÜSENBAD
7ondag 9—12 gemengd Maandag s 15, 1115
—13 13 en IS—li^D gemoogd Dinsdag 7—815
II 15-13 13,15 tó—17-30 en 19 3(1—20 45 gem 10 13-
H15 dames Woensdag 7—8 ia, 12 15—13 15. 14 30
—37.30 en 1830—20 45 gemengd Donderdag
»I5. H 45—13,15, 15 45—17 AO en 39 30—20 45 ge
mengd. 1B 50—19 30 dames. Vrijdag 7-8 15, 12 15
—13 15, 15,15—17 80 en 12 30—21 15 gemengd Za
terdag 7—7 55. 10 45—12 14—16 20 IS 30—30 45 ge-
mengd 20 45—21 30 beren,
I november wassende raaa»
Zon. op 7 42 tiur, onder 17 05 uur
Maan op 1310 uur, onder 22 48 uur
Advertentie)
j Rood Wit Dry ƒ2.75 p" w- j
it-
W L eveneens uit Doidrecht was ook
meegekomen, omdat hij ook mede verant-
delyk was en ook omdat de papieren van
de auto met helemaal in orde waren Na
dat de verbalisant had verklaaid dat hij
de inzittenden goed had geteld werd W
veroordeeld tot een geldboete van 10 gul
den, terwijl L voor dit geval vryspraak
kreeg Voor het feit dat zyn papieren niet
in orde waren, moest hy echter in totaal
15 gulden betalen
L S en A v B haüden in Schie
dam, wat de volksmond zegt, gesneden
en dit kostte hun natuurlek geld, S moest
35 gulden B 25 gulden betalen
K een gewiekste handelsreiziger was de
volgende klant hy had toen hy de Tho
mas a Xempisstraat indraaide, geen voor
rang verleend aan een bromfietsci die
rechtuit ging Edelachtbare zei deze
handelsreiziger, myn uitzicht werd belem
merd en ik kan loch moeilijk uit myn
auto stappen op de drukke ^K-laan en
dan gaan kyken of ei toevallig iemand
aan komt" Dat vond mr O Sipkes, die
mr Cos wegens ziekte verving, ook en
rekening houdende met de omstandigheden
verooi deelde hy K tot een geldboete van
20 gulden
E J E uit Schiedam had geen voor
rang verleend aan de militair ATS
De schade behep 80 gulden, mcl gat in de
rijksbroek van de militair Dit koste E
een boete van 10 gulden of vier dagen hech
tenis
f Advertentie)
ROTTERDAM - hcocstvmt
KOSTELOZE INENTING
Op vrydag 6 november 1959 middags
van 2 tot 3 uui bestaat gelegenheid tot
kosteloze inenting tegnn diftcue-hink-
hoest tetanus v oor kinderen anaf 6 maan
den oud in het gebouw van de GG en GD
Tuinlaan 80
Eventuele inentingsboekjes der kinde
ren moeten worden meegebracht
Een by zonder opgewonden standje ver
scheen gistermorgen op de wekelykse zit
ting \an het kantongerecht, nf. T uit
Schiedam. T. had in Maasland met een
auto geen voorrang verleend althans vol
gens de dagvaardmg. Nauwelijks was de
dagvaarding voorgelezen of T. ontstak in
woede en schreeuwde het uit* ,,Maar Edel
achtbare", ik ben daar op dat tijdstip niet
geweest. De betrokken auto was reeds eer-
der door my verkocht". Mr. Sipkes vroeg
T. hierop: „Doet u dan Sn tweede-hands
automobielen en houdt u daar dan een
boekhouding van bijf"
.Welnee antwoordde Tik handel met
in tweede-hands automobielen en wat het
byhouden van een boekhouding betreft
daar prakkizeer ik helemaal niet over, ik
ben bly dat ik het leven heb
„Als u belooft met kwaad te worden,
zei mr Sipkes, dan zal ik u uit het proces
verbaal voorlezen, wat de getuigen over
u verklaren, maar ik vvaarscnuw u van te
voren: het is weinig vleiend voor u „Dat
kan mij niets schelen," antwoordde T.
Voor de zekerheid zette de dienstdoende
politieagent zich reeds in postuur ach
ter T om zo nodig m te grypen en toen
kwam het In het proces verbaal stond
dat de getuigen unaniem verklaaid had
den dat zij rnet zo'n sjacheraar als T
onder geen beding iets te doen wilden
nebhen
Dat kan men mets schelen zei T hierop
Lk ga toch mijn eigen gangetje Maar ja
een duistere zaak was het en een duistere
zaak bleef het met vriend T
De Officier van justitie eiste omdat vol
gens de wet T. eigenaar van de auto was,
tegen hem een geldboete van 75 gulaen of
30 dagen En toen waren de poppen eerst
joed aan het dansen T boog over de ba
lie en schreeuwde uit „Hoe kunt u my
veroordelen voor iets, wat ik met gedaan
Volleybal
VOLLE WINST VOOR SVC
De eerste teams van de Schiedamse
Vollejbal Club hebben in de afgelopen
week wederom de volle winst behaald
Dames 1 won met 3aangezien Rotter
dam-Zuid by voorbaat deze wedstrijd ge
wonnen gaf Heren 1 zegevierde met 3—0
over het zeer zwak spelende DRL 2, dat
hoegenaamd geen tegenstand bood
Dames 2 presteerde het een 2—2-gehjk-
spel af te dwingen van het sterke Hou
Stand 3 Een nog mooieré prestatie vv as het
elyke spel, 22, dat het derde damesteam
behaalde tegen Spel Hillegersoerg 1 Het
enthousiasme v an ce Schiödamse dames
bracht hier, na een 2—0 achterstand, de
balans n evenwicht Heren 2 tenslotte won
m,et 3—1 van Shell 2 in Vlaardmgen
Op het programma staan nu
Dames SVC 3—Tenaco 1, Smash 1—
SVC 2, SVC 1—DOP 1
Heren SVC 2—Rang 1, SVC 1—Spel
Hlllegeroberg 2
VOLOP SPANNING IN
AFD. ROTTERDAM
Voor eersteklasser WF wacht zondag
een zware wedstrijd Samen met Steeds
Hooger bezetten de Wiltonmannen de on
derste plaats en nu gaat het er maar om
wie bet eerst vaste grond onder de voeten
weet te krygen Onze stadgenoten gaan dit
by St Lodewyk proberen en dit wordt on
getwijfeld een zware opgaaf
In l-C ontvangt Demos het naar de op
een na onderste plaats afgezakte Germinal,
dat m geen geval onderschat mag worden
Een kans op de overwinning zit er echter
stellig m
Dei de kla&ser Schiedamse Boys krygt
het zondag op eigen terrein op te nemen
tegen koploper Boezemkwartier Wordt
hier de volle winst binnen gehaald, dan ligt
de eerste plaats voor onze stadgenoten
binnen het bereik
heb en wie vergoedt my de kosten, eerst
vijfmaal naar het politiebureau voor dit
snertgeval en nu hier twee uur ronddalve-
ren ik heb thuis een mocdei waai ik voor
moet zorgen'
Op de publieke tubune weid het rumoe
rig zodat mr Sipkes om stilte moest v ex-
zoeken tervvyl hy voor de zoveelste maal
ook T tot de orde moest roepen Nadat
ledeieen stil was geworden veroordeelde
mr Sipkes T tot een boete van. 50 gulden
of 12 dagen hechtenis Daarmee kon T
2ich met verenigen, hy tekende direct ho
ger beroep aan en sloeg de deur van de
zittingszaal met een slag achter zich dicht,
opgelucht nagestaard door de edelachtbare
heren
(Advertentie;
M
Dè Kledingzaak
lp VUarJinjsn
•vo.or Heren
voor Dames
'veor Kinderen
Bretfc .Havenstraat 1
lel. 2513
Hakbyl geeft een cheque van ƒ10,
op ƒ250,cassabons-
Het oecumenisch avondgebed dat ledeis
7ateldagavond van half acht tot aiht uur
in de Lutherse kerk wordt gehouden zal
m de maand novemoei worden geleid door
ds Couvee op 7d& Cazemier op 14, ds
v d Haagen op 21 en ds Gras op 28 no-
vembei
PPSC NOG V RIJ IN HET
ZATERDAG!OETBAL
In de afd KNVB krygt HBSS de kans om
n het sportpark Harga revanche te
nemen op Excelsior-"Maassluis en vooral nu
het gety gekeerd is zullen de oianjehem-
den alles m t werk stellen om deze kans
te benutten
In de afd Rotterdam komen alleen GTB
en GSS bmnen de lijnen De ploeg van de
technische bed: ij ven krijgt DVO, de naa&tc
concurient van PPSC, op bezoek Een twee
de huzarenstukje zou aan PPSC natuurlyk
zeer welgevallig zijn GSS moet aantreden
tegen Groen Wit. waarvan m de uitvvedstryd
met 10 werd gewonnen
Het komende weckend wordt vooral voor
onze rierde-klassers belangryk Tweede
klasser Excelsior 20 moet thuis tegen
RKAVY aantreden en hier liggen dc beide
punten weer bmnen het bereik
Derde-kJasser »HS heelt vryal wegens
het feest, maar in de vierde klas kunnen
zondag dingen gebeuren, die voor de be
trokken clubs in het verdere verloop vao
Advertentie
Voorkom
heesheid door
regelmatig gebruik
van
De heer W Metselaar, hoofd afdeling do
cumentatie Deltadienst van de Rijkswater
staat, hield gisteravond een toespraak voor
wykgemeente 7 in de OpstandingSkerk,
waarin hy verklaarde dal wij over onge
veer 8 jaar kunnen verwachten, dat er sma
kelijker water uit Onze kranen komt Dan
zullen namelyk de stuwen klaar zyn tn de
Nederryn en de Lek cn zal het zoete water
kunnen worden opgespaard in hel IJssel-
raeer. Men verwacht dan het zoul terug te
Kunnen dringen naar de zee, zodat het
drinkwater min of meer chloorvrij kan
worden geconsumeerd,
In de lezing, die de héér Metselaar over
Tafeltennis
DEZE WEEK BIJZONDERE
UITSLAGEN
In de cexste klas ging Service afgelo
pen week op bezoek bu Germinal en dat
bezoek is in zekere zin met prettig ge
weest Met met minder dan 10—0 kregen
onze stadgenoten een grote nederlaag te
slikken Zelfs Henk Eikmans de sterkste
speler van Service zag geen. kans om de
eer te ïedden In deze klas werd ook
nog gespeeld Noad 2GGD 1 '7—3) Li
de tweede klas heeft Wilton het et met
zo best afgebracht Het verloos met 7—3
van de Rotterdamse politie Piet Boer,
C de Bie en D Meeldyk wonnen ieder
een party en verder vonden, de leden van
de Hermandad het wel genoeg PTTS
deed beter werk de mannen van tante
Pos bleven nog steeds ongeslagen en wel
met 64 Nu was het het bezoekende Stern-
weg, dat klop kreeg De drie PTTS-ers
wonnen ieder twee partyen. wat voldoen
de was voor de zege Verdere uitslagen
voor deze klas zyn. TOG 1Wilton 2
55. In de derde klas gaat het debutant
TSF nog steeds voor de wind De club won
van WTV Maassluis met 82 Overige
uitslagen in deze klas: TSF 2v Hessen
3 8—3, Wilton. 3Stawero 2 82 In de
vierde klas heeft de plaatselijke debutant
RAP het bezoekende Hollandiaan 4 uit
Vlaardingen met een 73 nederlaag naar
huis teruggezonden
het Deltaplan hield gaf by een gedetail
leerde uiteenzetting over de techn ^che as
pecten van deze g gant'sche buitensluiting
van de zee Spreker noemde het plan een
volkomen logi>che voortzett og van de hele
geograf «ene ontwikkel ng van ons land en
vetz-e«\.eide dat het plan om lang» de ca
120 km lange kust van Zeeland een lange
dnk te bouwen van groteie moed getuigde
ctdn de besl^o ng om de Zuiderree af te
dammen
Geboren als gevolg van. de Ramp m
februari 1953 is het Deltaplan beslist met
«Heen te z en als een streven om de Zeeuw
se en de Zu dhollandse eilanden te ver
binden Het Deltaplan ia veel mgujpender
daa men vermoedt, want men wil in 25 jaar
de gehele kust van Nederland van Cadzand
tot Rottum tegen storm beschermen De
Waterweg en da Westerschelde zullen niet
afgesloten worden en dit uit puur zakelijke
overwegingen Wel zullen de oevers met
ongeveer anderhalve meter worden ver
hoogd
De heer Metselaar a e zyn toespraak
h eld aan de hand van nogal saa.e dtas mei:
voon»tellingen van delen van Zeeland, cais
sons, e d vertelde hierna de oorzaken van
de grote verziltmg m Nederland die als
gevolg heef», dat het ivater onsmakelijk
v ordt en de opbrengst van land en vee op
den Tuur achteruitgaat Na enige interes
sante bijzonderheden te nebben verteld over
caissons, stuwen en sluizen, vertoonde de
heer Metselaar een film over de afdamming
van de Braakman
De bijeenkomst werd geopend door de
heer W Jezeer en gesloten door ds D J
Spaling
de competitie van grote invloed kunnen
blijken Wit in i-C bv Martinit nog een rol
van betekenis spelen, dan zullen zondag
thuis legen Kranenburg beide punten bin
nen gehaald moeten worden Ditzelfde geldt
trouwens ook voor SVDPVt, dat proberen
giat om by Quick Steps lot de volle winst
te komen Voor beide roodwitte ploegen
wordt het dus zondag een moeilyke dag.
In de afaefing 4-L zijn de plaatselijke
Clubs tot de top doorgedrongen en mede
do O" de esrste overwinning van SFC be
landde Schiedam zelfs op de tweede
plaats, Zondag zullen de /wartwitten deze
tweede plaats tegen SFC ook weer te ver-
dca gen krijgen hetgeen, aan de Bosnoek
volop spanning, tot gevolg zal hebben De
Thuisclub zal er op gebrand zyn althans het
rekoid nog steeds ongeslagen juist legert
d 1 Schiedam Ie h mdnaven
DRZ knigt m 4-F een ware krachtproef
«f te leggen Voor hen staat de uitwedstrijd
*cgen leider !Nudo V op he* progiamma
tVordt hiervan gewonnen dan mag gesteld
worden dat de moeihjKheden voor goed
ai hier de lug zyn
Voor Lrsus moet het n de afdeling 4-H
nu toch werkelijk tijd worden voor een paar
ovenvinningen Het verschil met hekke-
sluiter Hekelingen bedraagt nog slechts
twee punten Zondag wordt IFC de tegen
stander, d.'G zelf ook tameluk in het gedrang
komt te z tten Wil men beide punten dus
mee naar huis brengen, dan zal er door
onze stadgenoten wel degelijk .gevoetbald"
moeten worden
Conform de eis van het OM heeft de
Rotterdamse Politierechter de 22-jarig:e
betonwerker NO uit Hoensbroek wegens
diefstal twee weken gevangenisstraf opge
legd
O die in de praeftyd liep van eeen voor-
waardelyke straf, was destijds werkzaam
op een bouwwerk te Schiedam Ten nadele
var» de wachtman A H B stal hy al
daar een horloge uit de jas van de man,
welk kledingstuk in de bouwkeet was opge
hangen
BURGERLIJKE STAND
Geboren Ene J F,z van J J F Morel
en I M Vreke, Hetij I, d van T Bakker
en D van Bokhoih' Man P d van A*
Verheul en B Hercules Petra d van D
Sparreboom en Y Hollcman Martna d
van P Bakker en S dc Man Bemardu.-, A,
z van W van der Velden en P A M M
Gerse Paulus A J M,i van P H A "Wil-
ler3 en A M T van Westerhoven
Overleden j L Mierendorf, 71 jr, K
Winkel 60 jr G Meerhof, 65 jr, wed van
A Gille
De eerste discuss ie-avond van de Schie
damse afdeling van het Nederlands Ge
sprek Centrum is min of meer een misluk
king- geworden. Van de veertig genodigden
waren n.l. slechts vyf geïnteresseerden aan
wezig, De voorzitter van de afdeling, de
heer B. Drukker, stelde voor de bestuurs
verkiezing ook maar uit te stellen Hierna
nam drs J. G. van der Ploeg, de nationale
secretaris van het NGC he» woord Hij
hield op algemeen verzoek toch zijn rpde,
die over de achtergronden cn de betekenis
van het gesprek ging
De bedoeling van het NGC .s zo zeide
hy, een soort ronde-tafel in Nedeiland te
VORIGE MAAND precies 95 jaar gele
den werd het thans leegstaande en
veelbesproken .Stoomgemaal van der
Goes m werking gesteld
In het plaatselyk nieuws kwam toen het
volgende bericht voor 15 Oct 1864 De
proefmalmg, j 1 Woensdag gehouden met
het stoomgemaal "van der Goes" ten dien
ste van Delflands boezem, aan de Vyf-
sluizen daargesteld, heeft in alle opzichten
aan de gunstige verwachtingen die metï
daarvan koesterde, beantwoord Het was
in waarheid een trotsch gezigt het werk
tuig, met een vermogen van hondeid paar
denkrachten die zes schepraderen te zien
rondt oeren on het w ater in de voorboezem
m korten tyd 1 20 ei boven Delflands peil,
te zien opzetten Die gunstige uitslag, die
oor Delflands waterstaat in de toekomst
zooveel goeds belooft strekt evenzeer
tot eer van het collegia, door welks Krach
tige pogingen dit werktuig is tot stand ge
bracht als tot vermeerdering van den wel
verdienden roem van de fabriek de At
las" te Amsterdam reeds zoo gunstig be
kend voor de vervaardiging van dergelijke
stoomwerktuigen
Dat de nieuwsgierigheid van onze groot
ouders algemeen was behoeft geen be
toog, immers men leefde in de tyd, dat
de windmolens oppermachtig over het wa-
ter heersten Toch waren idee en omtrent
«ÉnUeem\eMdllnfe"™e?dCT^^ '?'?r Bur® <naal:n «'eike herinnert aan de men Dit illustreert de regels tan de dich-
pagandeerd door Steven Hoogendyk er
voor het eerst verwezenlykt m de ,Bly-
Geen kasteel is er meer dat over vlak
laatste bezitters van
weiland
dorpse vuurznachine september 1787
in de polder aldaar, die naar v erluidt, ,,m poideriand heen ziet," wél torenflats, "neer-
eemge uren het water tot 7 duimen be- bjy^end ap de nieuwe algemene begraaf-
Spieringhoek) hier ter J C Bloem,
Op weg naar het graf ,s men met meer
verbolgen
Men wacht gelaten wat het lot besloot
En denkt aan het enige wat nog kan volgen
neden liet polderpeil deed maten Ook .«Eji en oud
kwam de Prins van Oranje op 12 Oct ii90 1Sf abattoir en de zo pas ^eopende
met tal van voorname personen deze merk- "Vleeswarenfabnek En wordt de
waardige nieuwe vinding bewonderen". Al
vaartzyde afgesloten met parkachtig ka- u
deze veranderingen schynen toch geen ver- raktBr| aan ce andere Kant 2iet men en- 7'J'J,:'aar bestaan ^G) 6sen machines
beteringen te zun geweest, want het v, ordt w00nwuken begrensd door een aantal meer suï[nPer 2oals geboorte,
stil rondom Ce vtiurroschines en de too- prachtige woningen, waarvan terschillen- n,mar zu''e11 tole jongelieden hier hun
lens wiekten lustig voort De stoombema- Je hc,aas al se|„t' twee ,Mr get€dcn Remmen doen bl.nken bij vermaak en stil
ling komt (lus in de eerste helft tan de yaar K,vamet, leeg staan. dienl de leden van de verschillende Pad-
vorige eeuw nog maar sporadisch voor, 1 vinders-organisaties Op woensdag as zat
terwyl m de tweede nog veel stryd moet Sinds het nieuwe Dleselgemaal J M in de commissie van Gemeentewei ken
gestreden worden om haar buigeirecht te v d Schaik" in 1937 gebouwd werd, dat worden besproken wat er voor het bedrag
verschaffen, hiei dus in 1864 nu het polder-water van vyf dorpen re- van 7 500,- dat de gemeentetaad voor
geit, staat het oude gemaal waarover tn de restauratie heeft uitgetiokken kan wor-
HET FOLDERTJE waar we ons nu he- zyn gloriejaren de heer Grandia het toe- den gedaan Zal dit bedrag voldoende zijn
vinden, heet Klein Babbers en \verd zicht had, er werkeloos by. waterhoentjes om er iets bruikbaais van te maken'' AU
eertyds ingesloten door de Vlaardmgerdyk, vliegen uit het dorrende riet en van uit dat zo is hoe jammei dan dat men
de Slotlaan van Spiennghoek en de Folder- de lucht werpen meeuwen, behalve scha- niet al jaren ecder geprobeerd heeft het
vaart, een klem stenen molentje laat- duwen veelkleurige plakkaten op het gebouw van *t Hoogheemiaadschap te hu
steiyk van Thomas de Vette, bemaalde het havenloze en ontluisterde gebouw, en ren.
Behalve genoemde boer had ook Jons van kiysend doen ze elk stil vei zet verstom- JAAP DL HAAT
Het laatste woord echter past mogelyk
<nog> met by onze 95- jange, want als de
suggesties werkelykheid worden /uilen dan
vormen De organisatoren, die m 1949 on
der leiding van de beroemde psycholoog
Kohnstamm het Centrum oprichtten, heb
ben voor een groot deel hun doel bereikt
Nu, na taen jaar, zijn er 70 groepen, waar
15 a 20 mensen regelmatig by elkaar ko
men om van gedachten te v tsaeien
Sociale taak van gesprek
Dc heer Van der Ploeg ging bij zyn le
zing uit van een c taat van Heideckei
Mens zyn is met de ander m de wereld
zyn De mens. is een antwoordwezen al
dus de spreker die de mogelijkheid iot een
gesprek bezit Een gesprek als zodanig s
een sociale bezigheid, een ex stentiele ver
kenning Nu heeft het NGC met deze ge
sprekken een tweeledig doel Ten eerste-
een goodvv u tussen de mensen onderling te
kweken en ten tweede hst zoeken en ont
dekken van waarheid door middel van een
gesprek. Door de wry ving die by een ge
sprek tuisen de mensen ontstaat, komt men
vaak tot hechter fundering van eigen me
ning
Ondanks pess.mistische beschouwingen m
het begin, is het Centrum na tten jaar bc-
<1 st een succes gcoleken Vooral de diepere
betekenis is belangrijk, namelijk dat men
sen proberen elkaar te begrijpen en te hel
pen m het roeken van vvaaiheid
Na deze boeiende lezing werd de discus
sie door de aanwezigen ondanks hun kleine
aantal levendig voortgezet
BILJ4RTEIS
L. van Soelen won de
jMaltha-raket
De jeugdige Entre Nous-speler Z Schifc-
hof u, cut jaar a t triomfator uit ce stryd
om de Maltha-raket gekomen Zyn Club
genoot L van Soelen had beide vorige
jaren beslag op deze mooie prya gelegd en
zou, indien hy tnans wederom de over
winnaar was geweest er definitief eige
naar van geworden zyn fn de stryd tegen
Van Duyl bleek hy met op stoot, want na
de !3e beurt had hy reedv een achterstand
van 150 caramboles' In de 29e beurt had
Van Duyl zyn 350 vol. Van Soelen, die
294 noteerde miste de nastoot
Onmiddellyk na afloop heeft de heer D.
Simons namens het district&bestuur de
heer Scrukhof gecomplimenteerd en hem
de Maltha-raket overhandigd.
De uitslagen van de gespeelde pariyen
waren
Buytenhek 230 250 21 58 11 90 2
Kooy 250 100 21 22 4 76 0
Van Duyl 350 350 29 59 12 08 2
Van Soelen 350 254 29 43 10 14 0
De eindstand luidt
Z Schikhof 1750
L. van. Soelen 2450
G Buytenhek 1750
v Stigt Thans 1750
J van Duyl 2450
G Valkesteyn 1750
M Kooy Z750
J v d Velden 1750
1750
171
72
10 17
12
2337
149 121
15 75
10
1627
163
60
9.98
10
1592
175
70
9 04
10
2283
173
140
12 75
8
1399
187
59
7 49
4
1199
147
61
7 63
2
1388
2Q0
33
6 92
2
