6000
boogaard
in Vlaardingen „een vaP'
voor weggebruikers
Philips en Boogaard
Leraren der muziekschool
gaven eerste concert
WYBERT
Lasschuit gaf 'n vaardig
meert
or
VOOR DE KANTONRECHTER
DE FILMS VAN DEZE WEEK
Maaslands veiling behaalde
een omzet van 5 miljoen
Schiedamse notities
Een Damestienkamp
op 19 december
KERK N. P. B.
fi
AT ^7
AAR.
ANNQEÖ.
UW OUDE RADIO
is méér waard bij
I Onder Ons
D
ART!FORT-BANKSTEL 5
I woninginrichters-federatie.
llallo! lei Pari»
in Maai'dinoen
DONDERDAG 10 DECEMBER 1959
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA" 15
Redactie en Hüofdagentschap. Kroevsvest 3, tel. 68091
Klachten bezorging 18 00—19 30 uur nnsten: Edisonslraat 63R. tel. 65533.
westen* Paulus Potterstraat 27 A, tel. 63157.
(Advertentie)
Of het nti aan Sïnt-Nicolaas of aan de
komende kerstdagen ligt, iedereen was op
dc gisteren gehouden zitting van het kan
tongerecht vriendelijk tegen iedereen. Er
viareu zelfs enige verdachten, die nadat
zij tot geldboetes waren vei oord eeld, be
leefd zeiden. Edelachtbare, dank u zeer.
Overigens waren ze allemaal weer verte
genwoordigd, zodat de publieke staan-
tribmie van ons kantongerecht meer op
een trem ia de spitsuren leek, dan np een
vaardige zaal. waar boosdoeners tot de
orde worden geroepen Maar hoeweL zy
alie een rib uit hun lijf moesten missen,
zoals een der verdachten het uitdrukte, als
mr Cos eenmaal een wetsovertreder ver
oordeeld had. verliet deze de zittingszaal
met een gezicht van: dat kan er ook nog
wel by Maar iedereen had iets te vertellen
tot zijn verdediging, maar het mocht niet
baten, want vrijgesproken werd er met
een Het gros van de verkeersov ertredmgen
was deze maal begaan m Vlaardingen,
waar op de Weslhav enplaats in verband
met werkzaamheden de weg opgebroken
was en daar waren heel wat Vlaardmgers
met op verdacht. Zo verschenen vele huis-
v rouw en-w lelrijdsters, voor de balie. Mevr.
J M A.-S. vertelde tot plezier van ieder
een, dat een agent haar had gewenkt. „Ik
dacht, dat ik moest doorrijden, maar toen
ik eenmaal by hem was. riep hy. „Terug
gaan"."
A Seveneens uit Vlaardingen, sputter
de dat er op de Westhavenplaats toch wel
veel fouten werden gemaakt en als er op
een plaats zo dikwijls dezelfde, fout wordt
begaan dan moet er toch iets niet in de
haak zijn Maar ook dit mocht niet baten,
al naar gelang zy een fiets een bromfiets
o£ een auto bereden werden zij veroor
deeld tot een geldboete van resp vijf, ze
venen eenhal ve of tvvaalfenecnhdhe gul
den Maar de Rotterdamse onderwijzer J
C Z tenslotte wierp zich met vuur op de
verdediging van de overtreders Ik wil
aannemen, dat ik verkeerd was Maar 'k
ben ondervuj/ci, ik geet verkeersondcr-
ricnt en daar bén :k speciaal voor opge
leid Sindsdien heb tk nooit meer een ver
keersovertreding begaan en ik ben tot de
conclusie gekomen Als de zon laag &taat
kan ie op die plaats met zien. dat dc lich
ten branden De ofticLCi vroeg deson
danks vijf gulden of twee dagen, waar
verdachte het met mee eens was
Ik vil niet in herhaling treden' zei de
volgende verdachte die met 7jjn auto door
het stoplicht was gereden en die dus/12 50
moest betalen
De VTaardinger Van der L verwees naar
dc onderwijzer met hot gezegde Hebt u
nou ook met dc indruk dat de schuld meer
bij de overheid ligt dan bij ons*' De offi
cier wees, de verdachte voor deze kwestie
naar het Vlaardingse gemeentebestuur,
waarop de verdachte zijn gehele verdedi
ging omkeerde en mr Cos vertelde, dat er
een tout m de naam van zijn dagvaarding
stond Hoe gaat het daarmee'1 Als ik een
fout maak moet ik betalen1"
Sleuteltje in gevaar
De Schiedammer W H P getuigde in de
zaak tegen een automobilist die bij de
Marconistraat een botsing zou hebben ver-
Advertentie
Uw levenslust bewaren
jonge klare
oorzaakt Haal uw handen even uit uw
zakken dan kunt u de eed afleggen vroeg
de kantonrechter Dan verlies ik mn
sleuteltjezei de getuige Het duurt maar
even zei mr Cos, waarop de getuige zijn
sleuteltje als een kostbaar kleinood op de
tafel legde en vlot de eed uitsprak, waarop
hy snel zijn sleuteltje weer pakte en zijn
handen weer in zyn zakken stak Ook de
zoon van P verscheen als getuige en vader
cn zoon spraken elkaar zo ovei tuigend te-
gev. dat de verdachte snel werd vruge-
sproken
Allerlei fraaie woorden had Z een
politieagent toegesnauwd, toen hij hem
bekeurde Ik was zo driftig, zei vexdachte,
maar desondanks moest hij 15 gulden beta
len of zes dagen op water en brood gaan
zitten
Do trambestuurder DAB had op de
Koemarkt een wagen van lnn 4 achteruit
laten lijden zonder uit te knken en het
gevolg laat zich gemakkelijk verstaan, een
botsing met een ander middel van vervoer
n 1 een bestelauto De verdachte had ecntei
een uitmuntende verdediging en vertelde
dat de tiambe5tuurders in de spitsuren uit
sluitend de ti am achteruit mogen zetten,
mdten cr politietoezicht is Ik wachtte op
het teken van de politieagent", aldus de
ti am bestuurd er, die aan de overkant stond
te kuken Hij beduidde my op een gegeven
ogenblik dat ik achteruit moest ryden Ik
keek zelf eerts en meteen kwam er nog een
teken, dringender dit keer Ik zette de tram
in beweging, de conducteur belde af, maar
toen was het leed al geschied Een collega
van B trad op als getuige en beaamde het:
relaas van verdachte De officiei van jus-i
trtxe wilde de trambestuuider schuldig ver
klaren zonder oplegging van straf, waarbij
de kantonrechter zich aansloot
bellen voor televisie en Boogaard
demonstreert bi] U thuis.
een dubbele garantie.
Siervissen De Schied3mse Aquarium--
en Terrarium vereniging, Natuurgenot m
Huis hield gisteravond in De Amstelbron
een goedbezochte lezing door de heer H
H Mui ris over Aquanurtxkunde en Milieu
kunde" In deze interessante lezing, die
met gekleurde dia's werd toegelicht, liet
spr vooral de invloed van het mileu op
planten en dieren uitkomen De voorzitter,
de heer L Rietdijk, die de vergadering
leidde, deelde mede, dat Natuurgenot m
Huisleeds in 1938 is opgericht en zich.
ondanks de huidige matheid m het ver
enigingsleven. met haai tachtig leden nog
steeas tn een grote bloei mag verheugen
R.K Vrouwen De Katholleke Arbeiders
Vrouwen waren woensdagavond in .Arca
de' byeen voor een gezellige contactavond,
die als een verLaat Suit ISi col aas-feest kan
worden beschouwd Kees Vei hulst amu
seerde de dames met conferences, buik
spreken, sketches en een giote dosis vro
lijke humor, waarbij Cor Don voor muzi
kale begeleiding zorgde Mevrouw C Hehe-
munn-Vis leidde deze feestelijke vergade
ring
De jaarvergadering van de afdeling
Scmedam van de Christelijke BedtyLgroe
pen Centrale, die gisteravond m 't gebouw
voor Chr Soc Belangen werd gehouden,
werd slechts door 'n twintigtal belangstel
lenden bijgewoond Voorzitter A Goud
zwaard betreurde in zijn openingswoord de
gennge opkomst, die opvallend is, wanneer
men weet, dat de CBC in Schiedam ca tra
270 leden heeft Tijdens het huishoudelijke
gedeette van deze bijeenkomst bleek ver
der, dat het veremgingsjaar met een batig
saldo wordt afgesloten Over de ontwikke
ling van de gewijzigde loonvorming en de
problemen, die daarmee in verband s*aan,
:prak tenslotte de bondsbestuurder Tj H
Daane uit Amsterdam
Dit jaar zal wederom m de kantine van
"Wilton de jaarlijkse da me «.-tienkamp wor
den gehouden en wel op zaterdag 19 de
cember Wilton zal weei vooi de organ;
sa tie zorgen en gastvrijheid verlenen De
strijd zal wei weet gaan tussen de titel-
houdster mevr Jvlak en haar giootste rivale
mevr v d Wildt eerder winnares Zij
zullen cr echter goed aan doen mevi Pluvm
van PTTb niet te onderschatten en mis
sehien zun er bij de deelneemster» (leden
van TSF en Naad) nog wel meer die voor
een verrassing kunnen zorgen
OU HET KAMPIOENSCHAP
Het toei nooi am het Scmedamse tafel-
tenmskampioen»ehap, waan ooi m Schie
dam van de 7ijde van de tafeltenms&eis
de grootste belangstelling bestaat zal dit
jaar weer worden gehouden in de Beurs
wel van maandag ü8 decembei t rn
woensdag 30 december De finale volgt op
2 ianuari De toernooi-commissie bestaat
uit mevr Voogt (RAP), de heer H v Teef-
felen (TSF) en de heer J Visser (Noad).
toe mooi lei dei E: zal gespeeld worden in
reven groepen en wel Groep A overgangs-
en eerste-klasstrs groep B tweede klas,
groep C derde klas, groep D vierde klas,
groep E vijfde klas, groep F junioren
(nieuw m dit toernooi) en tenslotte groep
G (m&t-NTTB-Ieden)
TAFELTENNIS
STAND DER COMPETITIE
In verband met enige belangrijke wed
strijden die de aandacht verdienen vol
staan wy deze keer met het vermelden van
de uitslagen der competitiewedstrijden van
de afgelopen v eek
Eerste klas Service 1-—Centrum I 2-
Tnsulmde I—Noad 2 55
Tweede klas* Noad 3Zuid 1 73 Maas
stad 7—Wilton i 28 Wilton 2Maasstad
6 82, PTTS 1—Milksteamers 4 5—5
Derde klas: Noad 5— Shell 6 8—2*. Noad 4
-Telefoon 2 91, TSF 2Hoüandiaan
4—6, PTT—Wilton 3 0—10, TSF 1E El
9—1
Vierde klas: Wilton 4—Pelmolen 2 7—3.
Service 2—Centrum 5 64; RAP 1—E R
2 9—1; TSF 4—'Ta va 4 9—1, TSF 3—Emba
2 2—8
Vfjfde klas. Intiem 6—Noad 7 6-4,
Noad 9Nago 2 100, RAP 3Noad 6 19,
Noad 8Nassaukade 3 2—8, SOC 3Ser
vice 3 46
BURGERLIJKE STAND
Geboren Adnanus. z v B M Bierhuizen
n F j van der Meuten, Maria F, dv
S Kamstra en A C Glasz, Johanna C
dv H Jongeneel en A P van Laarhoven,
Johan H, zv J Spykei en T H Moll
Overleden C. Th Hersbach, 5 mnd
WOENSDAGAVOND e, .n de giotc zial
van Musis Sacrum een toneer' ge
geven door Jcra«*en van dc Schu'd<im»e
Toonkun»t-mu7ieks>thool Vu zvm Icrvtn
oog geen geroutineerde podium-ntinsten
Mu&'S Sacrum heeft met de stee in een
concertzaal de vleugel die bespeeld werd
ts met al te best (rut icihtetpe 1 uil t i-
v oorbeeld maakte hindeihjke «-kigwerk-
achtige bijgeluiden waui^ei hef j^hm.kt
werd) Een en *irider m ukt' ci it de avnna
op verschillende momenten een u,i' gratuit
Kaïakter had
Fred Bienenmann en Jan v n de Tak
heten zich ho^en als althlonf uit t m Hel
was lammci dat Ian van di.r Ta* een -
wel nieuw althans piet mgespeeld
instrument harpeerde Alle tonen nadde*,
een scherp bijgeluid waardooi dt Sonate j
van Benedetto Marcello onciank» de klaai-
onjMHijke
mooi tot
coiv do uc'a
ii'
Ut
tempo»!
it mhsi o
p lei" te
1 de 'a i
li do Hj
ba k
K Kim
cf speicr met
ft. n ec iter
ri gcree 1 "Li -
Ha-d i"cn «oor
in et tin ila-
i t n d 11
ht hivn el
4' cti dat i t *-pcl mi
miNtn v, oid4,
N\ DEN TT 10-SON vIL
:f aid Geur Tie M'de cl n
?oed-inge«pctid
cr
oedo
(Advettenfe)
Bij guur weer H
kunt U verkoudheid
voorkomen mee
'et tweede orgelconcert in de serie welke getogen en zacht, als om de ingeslapen reus
ruefc te wekken In het Allegro trokken bei
tje partijen wakker op, pypend en dansend,
klimmend en nodend, met een fraaie echo-
party,, om hand in hand stralend het einde
te bereiken.
DONDERDAG» 10 1>C^L .JBJbK
Irene 13u uiu s.uu ngsavond öaza. bi-c-cLubs
Passage. S uur Teonkim»t-conccil
fiiksgehouw a uur Ledenvem 4.1g Nea
Bouv>.ak Bond
Wijkientrum 8 uur BiieenNomi»! Rf viouwen-
5 ide
Wu keent rum 8 uai jeugdvci nadering Scnieö
HengeJspoi
RIJD AG U DECEMBER.
Mil sis hacTum a uut, fa G -toneelav ond, Bre
der ocit
fat WiUibrortl uui jn/cgeuing sjscclzaal
Lutherse kerk' utn ad ven ta vond
Raadszaal uur Be i,rol mu&cic'bail en Ant
woord van B en w op algemene be-ch.au-
vinjcn'
BIOSCOPEN.
Passage Theater 2 uur Het Lichi d«mdeos.ei-
kanc Donderdagavond ^een vooisteli ng
Vanai vrydag Das Drenuaderln/iaus
Monopole Theater 4 7 en J j uu Union
Pacific Vanaf viydag .Stoottroepen m de
aanval
MUSEA.
Stad "Museum: Kunstverzameling II L Straat
tem 13 december Dagelijks van 10—17 uui,
zondag van U—17 uur
MEDISCHE DIENST.
Apotheek, c l Jansen Swammtrdamsingel 41
en Nieuw land-Apolneck. Ut VWbautplem 17
ZWEAlBADKN
N.V. SPOKI 1-ONIJfaLNBAO
Fondag u12 jjenienga Maanaag >—8 15, lik?
--i3_I5 en 16—17.21) gemengd D.nsdas 7—S15
11 J5 15 M ön 19 Sö—20 4a» gem 10 la-
ll 15 flames, Woensaag tt la iz 15— 15 ilSO
en .9 ju20 4a gemengd Donderdog 7-
B 5a li 4,—n is, (5 45—n J0 en i» 30—20 45 ge-
mensa 13 ao—i» ao aanses Vrydag i—8 is 121»
—14 I» 15 15—17 10 en 19 S021 15 gemengd £a
icrdrfg 7—7aa 10 45—12 14—16 20 19 70—20 Ja ge
menen 2045—21.10 haren
(Advertentie)
:Wvw«nnHVTO\W,U)1MU„mml,
5 Onze medewerker Mentor ?al mor-
genavond van 7-8 uur spreekuur I
"0I,(len Telefonisch is hij een uur
voor de aanvang- van het spreekuur 5
ie tonsulteren onder 117046.
Hendrik Lasschuit achter het orgel van
de Ned. Prol. Bond aan dc "Westvest.
ONTMOETING SVV TEGEN
1EIJENOORD
Zondagmiddag heeft aan cfe bosrand ccn
interessante ontmoeting plaats tussen de
lood-groene reseives en die van Feyenooid
De atadionclub i^ in de ieservea-lc divisie
een der kopLoperb terwijl de SVV eis de
punten haid nodig hebben Het Fey en oord
team komt mol haai sterkste elftal in het
veld terwijl de opstelling van het SVV-
tcam luidl Kouewen, Konemann, Kou-
weuhocen, J Sen enk, midden Klem en
Hekman u voor Lupker. Slavenburg, v
d Marei, De Groot, Mulder Aanvang van
de wedstrijd. 2 uur
li>c wa'sende maaa
Zon op 8 37 uur, order lb 39 uur
Maan op 14 o4 uui. onder 4 30 uur
dit winterhalfjaar wordt gegeven m
de kerk van de Nederl Protestanten Bond
aan dc Westvest, kwam subliem uit de han
den van de Haarlemse organ.st Hendrik
Lasschuit Hoewel deze met veel voor een
pneumatisch orgel voelt, daar dit meestal
traag reageert en te veel vibreert, vond hij
deze bezwaren by het instrpment, dat hem
als gastorgamst wachtte, uitermate gering
Het geluidsvolume is respectabel, ruim vol
doende voor dit kerkgebouw Misschien kon
de bas wat bescheidener zyn, maar dat valt
te verhelpen
Hot conceit opende met Fantasia en fuga
m c van. C Ph i' Bach» een romantische
nazaat van Joh Sebastiaan, dat een geheeJ
eigen structuur vertoont Het stuk, dat men
weinig te horen krijgt, zette na enige vrien
delijke tonen het thema op forse wijze m,
waai by watervlugge hoge party en naar be
neden glijden, de donkere pedaaitonen tege
moet, om na een vraag- en antwoordspel
geheel naar elkaar ioe te groeien en in een
rijke climax te eindigen Vooral by de Par
tita ,Freu dich >eht, o meme Seele van
G Bohm, dat de melodie bevat van Psalm
42 kon Lasschuit by de sene variaties een
domonstratie geven van de mogelijkheden
van dit veelkleuuge instrument door een
uitgekiende registratie Natuurlijk zou op
een Barok-orgel dit werk nog beter tot
klinken zijn gebracht, maar deze reproduc
tie was toen zeet acceptabel aooral omdat
dc vox hu ma na met dichte zw eikast werd
gedeeld, zoals m partita 6 Het Concerto
del sign Meek van J G "Walther opende;
met een dartel allegio van lichte bovento
nen, waarmede de ondertonen allengs gin
gen meedeinen Het largo begon met een
eerbiedwaardige basparty, waarboven fluis
terend speelse ftuitmelodien zweelden, in-
Das DucmaderJhaus' (in Paisage), de
befaamde Schubert-operette van Hemnch
Berte uit 1916 is door Ernjd ,S«*siMa-
lischka verfilmd in de fleunge, onbezorg
de isfeer van het Wenen ïond 1800 en de
drie domtei* van de befaamde glasalyper
T^cnoll da,telen duann violijk .ond mei
als enige dissonant de al te i>chuchteie
':an7 Schubei t Kmlheinz Bohm, met
pruik en bui benendig in een aooit Schu
bert getranoDrmeeid, heeft het net ge
makkelijk, omdat hy rijn charmes negatief
moet aanwenden, en bovendien 711 hy als
zoon van een beioemd vader-m-de-muziek
(prof Karl Bohm) nogal kiampachtig ach-
tei het klavier, maai dat is net beid 11 g-
ryk. omdat voor de liefhebbers muziek cn
rang toch m de eeiste plaats komen Ru-
dolf Schok in de rol van vriend Schober,
zingt de meeste Lederen waai in de mu
ziekuitgever DiabslL (kostelijke 10I van
Richard Romanow.sky) zoveeL belang stelt
En Ma'iscnka heerl de film-ouders Magda
Schneidei en Gustav Knutn, in hun oud er-
rol onaangetast gelaten als de pa en ma ;n
Da». DrcimadetlhAus
Zönrlpr mcikbaie ovcïgsng soms zyn in
dc film Stoottroepen in de aanval' echte
jou.naalfragmonten veimengd met ge
speelde opnamen Zo getrouw aan de wer-
kelykheid 7yn xn dit werk van ïcgtsseur
William A Wellman gevechtssituaties
weet gegeven Hy verkreeg daartoe de vol
le medewerking van de Amenkaanse le
ge rautonte.ten De film is namelijk een
hulde aan „Darby rangers" Amenkaansc
commandotroepen, die op mitiatiet van
majoor Darby zyn gevormd en die ch
onder zyn leiding hebben onderscheiden .n
dc strijd .n Afrika en m Itahe tot zij in
dc «tnjd om Cisteina gedecimeerd 'verden
door Herman Gormg-pantseitroepen
(Van vrijdag t m maandag m „Monopole"}
In de f.lm „De zwarte schorpioen" (van
dinsdag t m donderdag in „Monopole") ver
schijnt een enorme schoipioen aan de op-
peivlakte na een aaidbeving waaruit een
meuwe vulkaan ontstaat Het js beklem
mend Le zien hue d.l monstei kans ziet
boei de ryen te vernietigen en hoe hy trucks
m de afgiond werpt Een sterk staaltje van
goede truc-fotogiafie is net monment dal
hy "en sneltrein in volle vaart laat ont-
xpoien Met giote omsl woidt liet drama
/elfs wetenschappelijk u tgeplozen dat
'cnslotte zyn ontknoping vindt m de stad
Alexico-City
BUXTEHUDE'S Koraalbewerking „Wie
schon leuchtet der Morgenstern" bfi'
vatte alle mogelijke klankeffecten, om uit
te lopen in een fors gespeelde koraal Uit
artistiek oogpunt bekeken behoorde dit laat
ste er met geheel bij Het stuk is niet van
Buxtehude, maar van een onbekende Duitse
tijdgenoot, maar voor 't kerkpuoliek vorm
de het een machtige recapitulatie van ge
voelens, reeds eeider O a door de waldfluit
gewekt.
Een apart specimen vormden de varia
ties over een Firse kerkzang van Gunter
Raphael, een wat ernstiger stuk. dat toch
een modern cachet draagt en een goede
overgang vormde naar het zeer moderne
Nu dhaagt het in de Oosten", een partita
van Jacob Bijster, dat zes variaties bevatte,
die steik dissonantisch klonken en waarbij
de componist 7yn eigen groeoenngsspel
blijkbaar zo mooi vond dat hy de hele me
lodie vergat, om zien die echter haastig m
een slotregel nog te herinneren De keus
van dit jeugd-stuk van Bijster maakte hier
door een minder bevredigende indruk, H
viel er muzikaal-techmsch bezien voor de
ingewijde veel te genieten Met de kleur
rijke Passacagha uit dg Sonate no 8 van J
Rheinberger, waarbij de gastorgamst ?ica
weer een bekwaam registrator toonde werd
dit meesterlijk uitgevoerde concert be
sloten
De datum van de eerstvolgende orgelbe
speling, die oorspronkelnk m januari was
gesteld en waarop de „eigenorganist van
de NPB, de heer Aad van der Hoeven, zou
concerteren, is nog niet vastgesteld Op zyn
vroegst zal het een der woensdagen m
febtuan worden
In de greep van het oerwoud
Het Instituut voor Arbeideraontw.kke-
hng en de Natuurvrienden kondigen een
meuwe avond aan met als gast de heec
Lode Van Gent Met de camera voert hy
de leden dooi de meest ontoegankelijke
1 angle van het meer en meer verdwijnen
de donkei-Afrika m E\ceh»ior, maandag
avond aanvang 8 uur
Praaitappnrt van hedenmorgen
Fr.nses Juliana VL 97 thuisvarend, Mi-
ch,el Jan VL 110—150, Willem VL 12134,
Peironella VL 131—100, Liesje en R VL
153100, Kn W.lhelmtna VL 190 thuis
varend. Dxna VL 203—2, Henme VL 2167
SINT BLIJFT NOG M I IR
KOMEN
Ln het Volksgebouw hic'd de Nut- en
Ontspanningsvereniging Steeds V'ooiuu
nog een Sint-N .col aasfeest \ooi honderd-
tachtig kinderen van 6 tot ll jaai D" uur-
7itter de heer N Barto had de leiding Het
Schiedamse Jeugd Toneel De Dilettantjcs
voerde onder grote by val Minca's Droom
op De kinderen gingen allen met een trac
ts tie naar huis
In Irene gaf de pcr&0neelvvereniging van
de Brood- en Banketbakkern M J Vlug
voorntter de heer J van Geenc, een Sint-
Nicoiaasfeest Er waien ongeveer honderd
kinderen, die de goede Smt, die vergezeld
was van drie Zwarte Pieten, hartelijk toe
juichten, waarna ze allen een tractatie ki e-
gen Vooraf werd de poppenkast vertoond
en gegoocheld Bovendien biacht een spre
kende pop de kinderen in verrukking De
heer M Vlug was door diukke werkzaam
heden verhinderd dit fees', by te wonen,
wel was mevrouw Vlug aanwezig
l laten ne-
1 i*ir,p it-isp
er' n k?ank
p a no 2»-
n<h dc
ei onnt-
"ooert Va-
1 n i> an 0
>,f iri,ra va
- ff-nmoai
ti ^*c kre-
1 1 jnoo e
1 ">ij rie-e
j u t <i
n oe l
nodern
;c i e*. 11
Ottcn E
vlo*- 4esc 11
slUK m
t 15 W '1 d
i\ een gvtstt
Uu konen 1
af-
1 n een
.n nt te!-
n dc pia-
Bak
toon 11 r
flu tist
lE-cnool
Ceil /.me:
w at p k
«lot v m it 11+>
slming h,.ti e. hl
l 1.047 tam nbstin. M*
kar.» herbft4 nn^nde di"to h
no n to* de 7 tak gihcol 'ot iu>T A0t
De pnns* nn vooi flfl paa/e K C'
na «<»- 'tfu C Ba Kt. t
-ptikkli ut rn 1 iel Thtpia met va'ia-
e» va a Ht, man islra*P4ie. cn de »u
Moedei r.e gans a" Alau'icc R-t O: Dr
subtiele sLukken van H wtl weiden ver-
fijne ji'fitdT tgon m i<u ii. *■- icor- vhtig
/od it "t( gc na üf t!it K i. *i Du Tpi-a
rritcr m ds maa' 1 ep dan rondnvieif En
r, he 7cl I'd s'ik /i. de ko-.-ocs. door
"en m s-p1 i«tt-« nj ,«in hei itiu s.oc-
K>tk (ciwul Kavt v *11 uft oeLoe-<
ALS L\ATblP n,ia n et «L iel mmsle
vCimelden we 1 Oi gavt cn teu.m-M-,1 e--
ontwikicclde gitajispcl van Rno KocHts
Vtat e gcnaaidig hr* fli"- bij r>( icta a*
mela'Khobnke tn^ke geluid van 70 n st Me
gitaar het publiek dok. umtfJil woroi Be-
tov etend w ib de u tvoer ng van Rocuer in
de Lu A hambui van Fianc «co TaTega
Maar men zou d t 'n een inycmere ru 01 te
willen belussti len
Na een Meditate' van c gen Vinding,
die maar niet lo»kv am ut het g.or.d-
t'kkoord van ae bogintoonaaid wab ook de
Andaluasine volksmuziek boetend on te
volgen Het publiek, biacht Rob Koemei*
met een welgemeend appltus tot een *oe-
gift
BRAM T4K
De aderfandse driekleur welke vioeim-
dag van het veilinggebouw wapperde, was
Wel een bewijs, «lat er iets bijzonders aan
dc hand wa>. Men verwachte n.l. dat
woensdagmiddag de veilingomzet de vyf
miljoen gulden zou passeren. Toen dan
ook een krop sla van de heer A J SoJte-
veld, welke gekocht werd door de beer
P. So lieve ld van de Maasdijk de veiling-
klok gepasseerd was, werd de verkoop
stop gezet, want bet moment, dat dc
5.000.000 vol was, was luviigebrokcn. Aan
beide lieren Solleveld aanvoerder en koper
werd door de directeur van de veiling de
heer B. J M. Muyselaar een taart aan
geboden. Voor dat de/e overhandiging
plaats vond, sprak de veiling voorzitter dc
heer Moerman, staande voor de banken
tot de tuinder» en kooplui Uitgenodigd
waren burgemeester en wethouders der
gemeente Maasland, de gemeentesecre
taris mr. J. U'meke, de heren JL J. Ba-
r end se en J. v. il. Hout, resp. voorzitter
en secretaris van Bond Media nil. dc raad
van toezicht, de erevoorzitter de heer F.
C. van Woeiden cn bet verdere vciling-
lxestuur
E: ?yn. aldus de heei Moerman ogen
blikken iri het leven, dat de Llok »td moet
staan, het moment dat de veilingklok even
stil moet staan is thans aangebtoken nu
de vijf nullioen voor hei eei»t in de ge-
scmedems van onze veiling bereikt ï1- Dat
dit heel. mo^en geoeuren is te o anken aan
de enotn*e investeringen die v pot al m d
zeei intensieve glastumoouw geduiondede
laatste iaien plaats vinden Mede is deze
enorme omzet te danken aan de enorme
droge zomer die vooi zoveci gemeden
funest, juist onze glastuinbouw in de kaait
heefx gespeeld
De veiling Maasland ligt in een moc-
lyk gebied Anexatie volgt op mcanc
de steden d tingen up, het watei wegge bied
steekL naai alle «.anten zyn ai men uit
Rozenbuig waar 2 3 van onze u ttnaan-
voer vandaan komt wordt in zijn geheel
bedreigd D« Vlaa:dm4-e tuinJer> zyn u y
reeds aan de stad kwijt gei au kt cn rond
om Maassluis dreigen weer ll> tuinders-
bedrijven ten offer te dl len
De veiling Maasland kampt bovendien
met een schiomelijK gebiek aan lutbiei-
dmgsruimte Wy snakken naar een uit
komst in het wegen probleem lundim de
veiling en wy verzoeken de aanwe/u'"
autoriteiten hier hun volle aandacht aan te
besteden De koo dui weinen ncdanl l
oor de steeds piettigo sar»enweikuig
die het veihngbest'iur met hen h"«rft Hel
resultaat van deze middag is naast dc
grote zoig van de 'uinöcis om hun bedty-
ven economisch lendabel te doen zyn
toch vooral te danken aan ot wasdim
aan ons geschonken en is er alD teden
om God dankbaar Le zyn, aldus de noei
Moerman
De heer P o-sicamj) spiar. in oen kort
woord namens de kooplieden geluk vu -
son uit aan het veümgbevmu mot hot
behaalde resultaat Hy hoopte ftai no nan
del m de toekomst wat moer armslag, zul
Wie
DE KLEINTJES
steeds
eert
is
het
succes
alti|d
weerd
Xdar wen» f120— vootuit cn het re«tan
I k erfet-serViCe van de
II ff Broersvest 64 Tel 67920
Schiedam's enige Aililort-rlealci
krijgen door hopdyke .ist.ori?idin«amos:«'l!jk-
hfden van dc veiïxngoutJllago
Tn do ivartine NptaK. c.e vooizitVr
van de bond Wc&Üand do he>T L J. Ba
ten tl se Hy 7t>ide dat ct reien was om
naar Maasland te komen want Maasland
nc mr onder de aangesloten veauxgen een
bijzondere plaats m In de eeiMQ plaats
omdat MaaMand order zeer moeilijke om-
«Landighcdcn moet werken
Het patroon van de Ma as tandde veiling
ugt ook genee] andeis dan by ander e aan
geslotenen Men tu elt hier hu .zeer inten
sity, e. dat aan onze Wistlandse veilmgtn
eigprt js, maar da-u naast hc'i- Maaslamr
zijn gerote beicke-jw als hairt(runveil nH
en tevens nv»vtU Maasland, ccn vooraaa-
a.taande p'aats in xls spimienveiling Ai-
ge/ien van een i conuim&t nc neergang
ziet de hee, Bat mdse toen wel dat «it
omzet door de m nJit»inspanning van dc
tumdois zal blijven toe nonen
Burgemeester l' Groot Lu/ennk bc-
aainüe terecht dat bet gebied Maasland
zeer moeilyk ligt Asiomeratie is in voile
beweging, Rotterdam heeft zuil havenge
bied iiodtg en zal zij» uitbrc iding hier
langs de Waterweg vinden. Vin kunnen
dit feit niet voorbijgaan br wordtn be
sprekingen gevoerd tussen 27 gemeenten
rond het waterweggebied, d»r met (kze
uitbreiding te maken hebben Maasland
ai hl zul» met onder deze 27 tf behoren
Maasland nut zyn agrarisch gebied van
boeren t n tuinder» acht liet up grond vin
re< natieve noodzaak urgent beidngrijk
dat het grniidgelmd met verder mgekroir.-
pen zal moitcn worden.
I>c uttbrt idingspl tnntn vin Maassluis
in Iajrdmgen aldus de hnrziAmee»t« c
rUhleii ui| van elke grond ombloot, al
thans wal betreft «Ie annexatie van onze
gronden Het standpunt van Kysuyk a lil
ji-ne zyde van het U»stlaud i< lit de bur
gemeester een g< zond standpunt, ontd it
clezi door aanh g van sportparken en
groenstroken zi( h aan die /yrii van het
Uestland afgegrendtld heelt o moil ook
Maasland een recreatie oord als een il-
greudehng vormt n tot behoud van het
Mest [and,
Myzenrl op dc mjoilyMunLn dc ik vti-
beft wiivlaai la clo buig"n,cesier dit
„emieno steeds vooi dc i".,a n van
vtuhnj i.'phint Dc mo_,f'yk i. i n voor
?n u.tbieiding tri v eg^nveibnormg h„-
en ti cn dice uodi*. n ('c nauiju
rkimsi c.wiziiiiyk* k mn t w oi den
TcnsldtL Ji.et mg evri tk »r" t ovc.
lat'hiU n pc.Md 1 UXJlj t 2t'ö00i 191
1 000 UUR l I if) I DUU 'JÜfi 1*7-1,5 i f 00 0 10
l'jjk 4 QtlU U0Ü
5 (H>0 f)'J(j
l'bö
1 80w,
Ei n b ails u u
dict/oiis tïiva dc tw
mis land üli ul i
it t i i k jan n n r
Hall]ei Paus o
gt n
Op woensdag lb c'cC
r 1st i,ap <i,i ui d v -
laai dingey s «tvuril-
ds
Hal
u Kt li vii lts P,o
e< i n t uw
:n nek
■tun-.i
Vtrlds„C
acht i
i iv lu
t >iu* it
teviu
Uijicliu-
üi
Hj u-
nkii.ii
Duitsland ut /wifseiJanj e-n m
-!c piatil.se i 111 Oiia land o l Ito'(2.dam
liet iezi lw hap auidt 4< n d dnpr Nico
litva V (bikud i van 7 i„utcn sintlt.
twintig i ia j i 1 )i'M i [s i.w i\) i mi m (P
ld .rttucn .Ml R v-i L' >j]
i 4 al o »k j d v. c h s vj >i
suet t iaus,pj scud y nakGciU« i uJ.-
gen zyn.