m
Receptie bij afscheid van
adjudant Korpel
BOOGAARD
6000
Philips en Boogaard
Ook een heilwens voor
de kantonrechter
r-
Anno 1959 - Jaar van beheerste
boogeon j imctimr
LAATSTE ZAKEN HEER
DEVRWAARDER!
Zestig baksters in de weer voor
oliebollenactie
'IK
li
Jaarfeest voor vier
Geref. verenigingen
llit het Politierapport
at cn
AAR.
ANNEER
UW OUDE RADiO
is méér waard bij
eerlijk, en
betrouwbaar
Voor de kantonrechter
W el en wee van ons
stedelijk schoon
lloiepne en klassieke
meubelen
Schïedamse notities
ONTEIGENINGSWET
Wedstrijd Excelsior *20
tegen HVT uitgesteld
*~Jk
i'S
JA
'V
»"S
f
h
PQSPEEPAG- ai- DECEMBER 1959 -
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGnCi-. i3
lieiiactif en Iloofiiagentsciup. Btot..svest 3. tel. 0KIIS1
Klachten bezorging 18 00—19 30 uur oosten Hdisonslraat GT B, tel 63335,
westen. Paulin, Potterstraat 27 A, tel 6SI57.
"ït,
De burgemeester van onze stad, Mr. J. W. Peek, is wederom zo
welwillend geweest om voor ons Oudejaarsnuramer een overzicht
te schrijven over het afgelopen jaar. U vindt dit artikel, onder de
titel „Anno 1959 - jaar van beheerste hoogconjunctuur" elders in
dit blad.
Do xier gereformeerde jeugdverenigin
gen „Samuel, ,>Mana'\ „Da Brug'T
Discuss, e" waren woensdagavond
Irene bijeengekomen om ge^amenlulc bet
jaarfeest te vieren. Voorzitter J. van de
Bosch heette de vele aanwezigen aan het
begin van de avond welkom namens de
;ereformeerde oudervereniging, de over
koepelende organisatie van gereformeerde
jeugdverenigingen Met een vrolyk pro
gramma van mu2i«lc-sketcheacclama
ties e d. wisten de leden, do aanwezigen
vermaken Speciale vermelding ver
dient het jaarverslag, dat origineel werd
.opgevoerd" door Bert van Dam en Frida
Eibers,
Advertentie i
Als wij zeggen dat o^ze B er-
tenties eerlijk en betrouwbaar
Zijn dan gelooft U ons toch
niet.
Maar ais Umorgen komt kijken
dan wéét U het... voor altijd
Als U bij het kopen van Uw
Nylons niet op een gulden meer
of minder hoeft te kijken, dan
is dit geen aanbieding voor U
Maar als U op elk paar bijna
een gulden wilt sparen, koopt
dan morgen van deze bijzonder
fijne Nylons, 60 gauge, geheel
geminderd (opemog In de boord)
en met Meur op kleur hiel,
normale prijs 245-., nü bijna
een gulden goedkoper
Zaterdagmorgen om 9 uur bc-
g mt de ve rkoop van deze Nylons,
in alle maten en
m fraaie beige
modetinten,
per paar voor
Geen tef. of schrift telt
van «eze njwni,
Opgelicht is T A B., door een 60-jange
man, die by B van 24 lm 23 december op
kamer heeft gewoond onder voorwendsel,
dat hij voor het ministerie van oorlog ka
bels kwam leggen, en dat dit ministerie
zijn kostgeld wel zoj£ betalen Op 28 dee
vertrok de man echter zander zijn kostgeld
betaald te hebbeu
Een spiegelruit ging aan diggelen by A
van Oudheusden in Mc Manastiaat, door
dat een steen onder de hand van een
vrachtauto uit Varseveld wegsprong De
schade is onderling geregeld
BURGERLIJKE STAND
Geboren* Albertus M z van C den Uijl
en J A Bakker, Johannes J v van A P
Lietmeijer en T. W. van Loosbioek Bou-
dewma F A d van S A van der Waal en
F A, Visscher
Overleden G van Wygerden 49 j J P
Osephius 81 j wed van K Kok
DONDERDAG 31 DECEMBER.
Oliebol! eo-avon d
VRIJDAG X 0ANÜABI
Aula Sted. Museumc 32 uur Nieuwjaarsreceptie
Burgemeester
Kerkgebouw westvest: a uur orgelconcert,
BIOSCOPEN.
Passage Theater. 2, 4 14, 7 en 0 15 uur En dat
v»e tpftg jongens zijn'. donderdag 2 co i n
Monopol e Theater: 2, 7 en 915 uur „Bul1
Whfp*
MEDISCHE DIENST.
Apotheek; Gouka, Groent laan
MUSEUM,
Dagelüks „Schiedammers tonen hun kunst
bezit", ïo—3 uur
ZWEMBADEN
N.V. SDOBTFONUSfcNBAD
Zondag 9—12 gemengd Maandag 7-6 15 1M
—is 15 en 10—17.30 gemengd Dlnhdag *i
1115—la 15 15 45—17 3l> en ie 7(1—20 45 gem u> n
11 IS dan.es Woensdag 7—8 15 12 15—13 1S I
—17 30 en 19 70—20 4S gemengd Dundenlo*. l
«13, 1145—13 15, IS45-17JO en 19 39—20 15
tüengd 18 50—19 30 dunst Vrijdac 7-« 15 >s
—13 li 15,15—17 30 en 19 70—2115 gemengd Za
terdfcg 1—7 §5 10 45-12 14-16 20 18 30-30 15 Re
mensd ï*i 45-21 ao tieren
1 Jaunan- Wassende maan
2on op a xd uur, onder 15 38 uur
Maan op 10 19 uur onder 20 32 uur
2 Januari Wassende ma-ui
Zon op 8 46 uur, onder 10 39 uur
Maan pp ïo 51 uur, ouder 23 46 uur
Advertentie
Da «tlscheiiUrecuptie ter ere vjii adj
J. Kospcl, die per Jl januari de politie
dienst verlaat, is \oor do Ketlielse politie
man tot een grote gebeurtenis geworden.
Hij heelt handen moeten drukken en
vele toespraken moeten aanhoren. Als eer-
Me voerde het woord de commissaris van
politic de heer K. Kijpirm, die de politie
dienaar maar boi enal de mens Korpel hul
de bracht voor zyn iele werk. Het speet
hem en het Scluedara&e politiekorps op
recht, dat de heer Korpel do actieve po
litiedienst ging verlaten, maar nu hy toch
weg ging, werd het m Kethrf tijd voor
grote politionele veranderingen; nis met
ingang van I. januari dc inwoners van
Kcthcl de post op de Schiedam sew eg bel*
ten, krijgen, nj \ia een ingenieus appa
raat automatisch verbinding mei het hoofd
bureau van politie aaii do Lange Kieuw
straat. Overdag zal er echter normaal
iemand op de post Rethel hui/en.
De politiële ld uig wilde al eerder tot deze
verandering overgaan, maar ging van de
zelfde gedachte uil als 'n winnende sport
ploeg. verander nooit een. winnend, elftal.
De heer Rypma betiok m zijn hulde
mevr Korpel, die altijd een politievrouw
in de ware zin. des woords is geweest en
bood aan de heer Korpel naast de tradi
tionele korpstoto een scheerapparaat aan
en aan mevr Korpel een bloemenhulde
Hoofdmspectem Kloeseman voerde hier
na het woord als hoofd van de buitendienst
ook by prees de politieman Korpel voor
zyn menselyke eigenschappen,
IStadat hoofdagent Broek namens de Chi
bond van politieambtenaren het woord
had gevoerd cn de heer Korpel prees om
zyn sociale gevoel (hjj is jarenlang voor
zitter van deze organisatie geweest en nu
nog adviserend bestuuislid en bekleed hier
naast nog tal van andere funkties op so
ciaal terrein, bood hem een prachtige di
plomaten tas aan
De burgemeester va» Kelhel
Vei volgens voet de mr. J P, \an der Lip
het woord, de laatste burgemeester van
de vm gemeente Kethei en Spaland Mr.
Lip is van 16341941 burgemeester van
deze gemeente geweest
Zyn verscbynen op deze receptie, deed
me* alleen het gezin Koxpel goed, mr Lip
werd door alle aanwezige Kethelaren met
hoera-geroep ontvangen Ook deze spr
piees de mens Korpel, met wie hy plus-i
minus zeveneneenhalf jaar beeft samen-
gewetkl. Korpel, aldus mr. Lip, heeft al-
6 Commissaris K. Itypma overhandigt de
lieer Korpel een afscheidsgeschenk.
tyd strikt rechtvaatdig en eerlijk gewerkt,
getuige ook zijn grote populariteit onder
tb bevolking van Kethei. Htf heeft, aldus
spr ai tyd gewerkt tot heil en zegen van
de gemeente Kethei en Spaland.
Verder voerde nog het woord brigadier
Both, die namens de gedetacheerde poli
tie een krantenbak aanbbod, de voorzitter
van de jagerscombinatie Noord-oostpolder
de heer Fx Jumuus, die een veriekyker
aanbood om de heer Korpel van dienst.'
te zyn by zyn grote hobby jagen (zyn an
dere hobby is vissen) en de heer Klem-
Hessebnk namens scheepswerf Hoop'
Zichtbaar ontroerd dankte adjudant Kor
pel 4de vele sprekers 'voor hun Viiende-
lykë woorden. Hierna bleven de aanwezi
gen nog enige tijd in de politiekanUne te
zamen. Dit samenzyn. werd opgeluisterd
door muziek van de band van de Schie
dams politie.
r A rfvTrpir tip
Als wij zeggen dat onze adver
tenties eerlijk en betrouwbaar
zij ft dan gelooft U ons toch
met
Maar als U morgen komt kijken
dan wéét U het...yoor altijd
Zij die al eerder tijdens zo'n
speciale aanbieding overhemden
"bij ons kochten, weten wc onder-
vir.dmg, dat pnjsverschillen van
vijf en zesgulden doodgewoon
zijn
Zaterdag figgen er weer hon
derden ruixhemden ulc de betere
series van 1175 voor U klaar
Ruithemden met knoop of rits
sluiting, m 2 moderne ruit*
dessins. koopt U Zaterdag voor
nog géén zeven gulden.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze ruit-
hemden. m alle courante maten
en ïo verschil
lende kleuren,
door el kaar voor
éen prijs, voor vrf - -
Gc«r tel of scbrift ben
V
Tyd ens de zitting \an het kantongerecht
woensdag j] hebben nog de xolgende zt.-
ken gediend, het ware de laatste \oor het
jaar 1959
t, v. T had geen voorrang \oilcend en
het gevolg laat zich makkelijk raden, er
reed een fietser boven op /yn auto De
schade bedroeg Cl.30, die inmiddels al
geregeld was. Hiernaast moest T. nog 35
gulden boete betalen. B had net portiex
van ?yn 7vagen zonder uit te kyken ge
opend, met het gevolg dat een andere B
die op een bi omfiets passeerde op zyn
beurt weer tegen aanviel, zodat doze
tegen moedertje aaide smakte B. moe&t
een boete betalen van 30 gulden
Corn P. uit vjaardingen had voor
deze gelegenheid zyn trouwpak je uit de
mot leb allen gehaald en stond naar alle
kanten te buigen alsxf hy op een receptie
stond Overigens had ook hy geen voor
rang verleend en hieruit ontstond een
schade van 600 gulden, die B zal moeten
betalen met daar bovenop nog een geld
boete van 35 gulden.
Nadat J. uit Rozenburg was vei oordeeld
tot een boete van 15 gulden* omdat hy te
diep m het glaasje had gekeken, verscheen
voor de koperen balie A Sn. cn A v d A
uit Maasland. Eerstgenoemde had met
een wagen gereden, aarvan de remmen
met deugden en die bovendien 3ÖSte zwaai
was geladen Ten ovcx vloede reed Sn. m
verboden lichting ïowel Sn. als A wa
ren verantwoordelijk aangezien laatstge
noemde de haas van S is. Baas en knecht
verlieten allebei 60 gulden arn cr de rechts
zaal
Volgende zaak deurwaarder werd er ge~
loepen en weeL verscheen A. d. A. voor
de balie Nu wegens het houden van var
kens, zonaer vergunning De/e vergunning
zou hy ook niet krijgen, aangezien binnei
kort nieuwe woningen op het varkenstei
rem van P. 2ullen "crschyncn. Dus wc
varkens en voor A. een geldboete van tu
gulden
J. M. van. beroep bakker-bezorger h
een ambtenaar in functie enige onwelv
gelijke woorden naar het hoofd geslingc
Dat liy dit beter niet kon doen werd h<
duidelijk toen hij 20 gulden moest beta
ten.
P. verscheen *ils verdachte voor
balie, aangezien by op een rijdende tii
was gesprongen en hiervoor was geve
baiiseerd door de fioofdconductetir va»
Nederlandsche Spoorwegen, aie ook r
onbezoldigd ryksveld vachter is P. ontkc?
de echtei alles, maar moest toch. 20 giu
den betalen. Luid ruzie maken'1 verdween
{dit tweetal naar binten Als sluitstuk fun-
geeide do caféhouder A. J, die volgens
een erbahssant, enige dronken lieden naai
binnen had laten gaan De s erbalissant
had nen echter alleen binnen aangetroffen
en met naar binnen zien gaan, dus bewe
zen kon ex- mets worde. Dit was de re
den, waarom de kastelein dan ook prompt
vryspraak kieeg En daarmee liep dan dc
zitting van het jaar 1959 ten einde*
(Advertentie)
dit bekende nummer draaien voor
uw Philips artikelen.
werken méér nauw samen, doe daar
uw voordeel mee
Het lag blijkbaar aai de oaaejaar savend,
dat er zo weinig belangstellenden voor de
zitting van het onvolprezen ^.antongerecht
waren. Minstens drie kwart van de he-
kiaagden, net zonder meei s e* stek gaan
ZijavehSen -dan ook nirpmpt by vex stek vor-
oordeèld, "hetg'een er wel voor zorgde, dat
de zitting opschoot, wat anders in Schie
dam eetx zeldzaamheid is.
Gelukkig was de komische noot ook aan
wezig anders was iedere aanwezige prompt
Adocrtentze)
woningïnrichffng
voordelige crtdtelservm *{2 °/o 1
I
IERS erkende woninginrichters
Goudsesïtige! 440-444 Tel. 129788 Rotterdam
DINSDAG DE DAG VAN DE
INENTINGEN
De kosteloze inentingen m het gebouw
van de Gemeentelijke Geneeskundige en
Gezondheidsdienst Tumlaan 80 zullen tc
beginnen op 5 januari I960 regelmati
iedere eerste dinsdag van de maand wor
den gehouden van, 2—3 uur, en wel tussci
2 en 230 uur tegen pokken en tussen 21i
en 3 uur tegeu difterie, kinkhoest en tete
nus De inentingen op de eerste vrijdag der
maand in het GG en GD-gebouw komen
hierdoor te vervallen.
Op maandag 4 januari as houdt de Vei-
cniging Aqua-Fauna weer onze maande
lijkse bijeenkomst in de bovenzaal van cafe-
ïestaurant „De Am&telbron".
Op deze avond zal de heer G G P Wouda
uit Den Haag een lezing, houden met ver
toning van zeer prachtige dia's na de pauze
Met als onderweip „Als zeeaquanumlief-
hebber naar de rode rotsen van het Esterel-
gebergte aaa de Cöte d'Azur", waar tevens
een bezoek gebracht is aan het wereld
beroemde Zeeaquarium te Monaco.
De ruime loodgieierswerkptaats van hot
Installatie-Bureau C. H Schwagertnann aan
de Beyerlandsestraat, iS dezer dagen her
schapen in een oud-Hallanclse olieboüen-
bakkenj. De eigenaar van dit bekende
Schïedamse loodgxetersbedryf, de heer C H
Scbwagermsnn beeft deze ruimte geheei
belangeloos besemkbaar gesteld voor de
oiiebcllen-actie, die door het Algemeen
(Hervormde) Comité voor Bijzondere Acties
op touw is geset ten bate van de Opstan-
dmgskerk De leiding van deze olieoollen-
Munt is de beer J A v. d Peppel, die zien
even geestduftig als optimistisch loonde Hy
schatte nl, dat er wel twintigduizend olie
bollen zouden worden verkocht Bij infor
matie naar de alzetmetbode van deze olie-,
0 De eerste ploeg olïebojlenbakslers levert
de eerste bezending geurig bajjsel af
boilen-fabncage-aan-de-lopende-bund, deel
de hy mede, dat de prospects, de kopers-sn-
spe, een bestelbon haddon ontvangen, waar
op elf besteladressen vermeld stonden
Giatis worden de beerlyk-knappendo olie
bollen, acht voor een gulden, thuis bezorgd
Ook dit wordt belangeloos gedaan De ge
hele nacht is in ploegen doorgewerkt door
een zestigtal medewerkfstjeis Tot vanmid
dag dr«e uur Dan volgt een flinke schoon
maakbeurt en de olieboUenbakkery me1
haar wee-zoete geuren en haar walm*ge
atmosfeer is weer een loodgieterswerkplaats
geworden.
in slaan gevallen Deze komische noot was
er in de vorm van een oude baas, die erg
doof was en van wie de zaak veertien da
gen was aangehouden Ily had onvoor
zichtig dc weg overgestoken, maar na de
getuige, P K. gehoord hte hebfoen, bleek,
dat het verkeer nog 5P meter van hem
\erwyderd was en de oude baas was niet
meei zo vlug ter been, waarmee het ver
keer natuurlyk geen rekening hield De
heren rechters waren echter 111 goede luim
want de officier van justitie vroeg voor
de oude baas vryspiaak, waarna de pre
sident mr. Cos aan de oude baas vroeg
Heeft u nog iets ie zeggen? de officier
viaagt vryspraak".
„Vry watte'% vraag de oude baas Deux
waarder Van Duyn schreeuwde de oude
baas toe, vryspraak, maar ny verstond
het nog niet, waarna de deurwaarder het
bekende gebaar met de vingers maakte,
dat hy met behoefde te betalen. Toen
klaarde het gezicht van de oude baas op
en h2j begreep het Onder giote hilariteit
zei hij Ik dank u vriendelyk en ik wens
de heren xeehters een zalig uiteinde en een
goed begin'"
SVV-PVPILLEN GENOTEN
VAN SPORTFILMS
Meer dan tweehonderd pupillen van SW
waren woensdagavond in het „Volksge
bouw" byeen om de films te bekyken, die
de juniorencommisaie had uitgezocht voor
een filmavond, die te voorh' en jaarlykse
gehouden Sint Nieolaasavond verving Ver
toond werd o a de technische voetbalfilm
Kon mg Voetbal", waaruit o a te leien
viel, hoe men een voetbal moet laten rol
len en springen, vteet waardering toon
den. de jeugd ook voor de film, die een
verslag geeft van te eerste voetbalwed
strijd, du het Hongaarse elftal jaien
geleden tegen Engeland speelde. Verder
werden enige ontspynmngsfilms vertoond
Op deze avond, die geopena werd door
ile heer J do Groot, voorzittei van de ju-
morentommissie werden tevens de prijs
winnaars bekend gemaakt van de gehou
den sport-quiz. Winnaars van deze spor
tieve wedstrijd, die op de cluoavonden ss
gehouden, werden Leen Janson, Peter
Hertog, Anton Smit, Gerrie Opynen en
Harry van Gent.
In den veivolge «al zatex dagmiddags op
de Hargavelden een jeugd vlag van SW
wapperen, welke op deze avond weid aan
geboden De vlag 's vervaardigd door de
dames Van der Burg pn Hofman
Advertentie)
OFFICMJUE KENNISGEVING
De Burgemeester der Gemeente Schiedam
maakt bekend, dat ter voldoening aan artikel
15 der Onteigeningswet, een afdruk van het
Koninklijk besluit von w november 1258. No 6,
tot aanwijzing van de percelen, welke moeren
worden onteigend voor de aanleg van de weg
Rotterdam—Maassluiss-Gravenbage, Rljks-
uegenplan lose no 28, gedeelte Schiedamseweg
Bioekweg van km i 230 km 3 600 met blj-
itomen.de werken, een en onder onder de ge
meenten Schiedam en Vlaardingen welk
Koninklijk besluit is opgenomen in de Nedes-
landse staatscourant van 4 december 1958
no 235 van 4 tot en met 24 januari ia6Q ter
inzage Van een ieder is nedergelegd bp. de
secretarie der gemeente
Schiedam, 29 december 1959
De Burgemeester voornoemd,,
J. W. PEEK
Verheugend nieuws Is. dat het aardige
bcursbruggetje met geringe kosten kan
worden gerepareerd en dus behouden
blijft.
XI ET JAAR, 1959 bngon met het inge-
bruiknemen van de nieuwe Vyfsluizen-
brug waarmee heel wat ellende uit de we
reld werd genolpen De bouwvalligheid van
een andere brug, de wiegbrug by de
Beurs, Dracht zelfs het voortbestaan van
do Korte Haven in het geding. Wy weten
nu, dat de Beursbrug met niet al te veel
kosten kan woeden hersteld en hopen,
dat de Korte Haven nog een tfodje lot ons
stedelijk schoen zal blyven behoren. Het
grondwerk voor ryksweg 20 bracht diep
mvorize bodem verborgen resten aan de
oppervlakte van behuizingen uit de eerste
eeuwen van onze j'aartellmg. De naamge
ving voor de nieuwe bruggen bracht de
gemoederen in heftige beroering: duidelijk
bleek met hoeveel historische banden onze
stad vastzit aan de drankindustrie toen
het college van B en W kwam met het
voorstel om op de plaats van de oude
Spoehngbxug een nieuwe Provemersbrug
te bouwen Hot Bowallanhuis werd ont
ruimd; de jongens zyn naar Arnhem ver
huisd Ongeveer in dezelfde tyd was het
ook gedaan met de dtuven in de St. Jans
toren: de galmgaten werden met gaas
gedicht Waarheen deze dieren verhuisd
zyn is onbekend. En dan nog een paar
jubilea: Het Passagetheater en hei. Spoit-
fondsenbad vierden hun 25-jarig bestaan,
laatstgenoemde instelling met een interna
tionaal zwemfeest; het gemeentezieken
huis werd 40 jaar, het Stedelijk Museum
60 en hel Stoomgemaal Van der Goes 95
jaar oud Over enkele maanden zullen de
padvmdersieiders hier kunnen zeggen'
welpen en vet kenners, bedenkt van deze
muren zien 65 grauwe jaren op u neer.
NIEUWE NACHTCLUB AAN
RUBENSPLEIN
Gistermiddag om vyf uur opende de
heer W Haasbroek, die reeds bijna een
halve eeuw in het Horeca-bednjfsleven
heeft gezeten en dus, een oude rot in het
vak genoemd kan worden, aan 't Rubens-
pïem 4B de Rio Nightclub, een naam, die
herinnert aan de brede rivier, die ons wel
vaart brengt, aan een vrouwennaam (die
van zijn echtgenote en van zyn dochter) en
aan die grote stad in het verre Brazilië
Het interieur, geleverd door de firma Kra
mer. Mathenesserdyk 239, Rotterdam kan
voor Schiedam uniek genoemd worden
Het heeft iets Frans, tot de sierlijke lamp
jes aan de wand toe. Jfteeds onmiddellijk
bij het binnenkomen gevoelt men de in
tieme, warme sfeer, die hier heerst. Het
plateelgryze en steenrode plafond en de
gxys-suede wandbedekkmg met artistieke
wandschilderingen vormen met de rode
vloerbedekking en de cense-groene be
kleding der zitbanken een harmonisch ge
heel De menselijke kaot van zyn vak, het
zieh-een-goede-gastheer-tonen achtte de
heer Haasbroek, die al elf jaar de foyer
van het Passage-Theater beheert, echter
verreweg het belangrijkste
De voor zonaag vastgestelde wedstrijd
Excelsior '2ö—HW is op verzoek van de
Haagse club door de bond uitgesteld Het
te veel achter raken, van VCS op het com
petitieschema was het motief tot uitstel en
tevens voor de KNVB de aanleiding om aan
het verzoek te voldoen
MARKTBERICHT
Hedenmorgen werd aan net afslaglokaal
ootaald voor steur haring Westkust ƒ50,70
r*t kan tie
Binnengekomen van de trawlvisserb do
VL 153 scnipper A. Rog met 108 kaatjes,
zoute haring Vertrokken de VL 190, schip
per K. Rog.
jlöf^
1
11
r it
v-
