I
%|J
1
Kan Jong Orpheus het tot
wereldnaam brengen?
van St. Ambrosius
bruidspaar
Sportdag Wilton een sportlef
evenement
Te Riet géén karig
salaris
Exposiïie Willem Reijers
sluit liaar deuren
Bromfietser gewond
Uit het politierapport
Ook afscheidsavond van
Kon. Wilh.scbool
Dirigent heeft hooggespannen
t mening over enkele leclen
AT O
AAR. C
AM NEER.
Schïedamse notities
Benoeming lid Ssmeenteraad
Harin^vangstberieiiten
Ruim 10?^ miljoen aan
geldleningen opgenomen
Geslaagd voor
muziekexanien
Modernisering motorisch vervoer
bij Vlaardingse politie
Grootstad-ervaring korpschef
doet zich gelden
Ruim 40 vluchteliiïgenkindcren brengen
vakantie door in Maasïandse pleeggezinnen
Geslaagd voor
Tilo-examens
Trip naar Deltaxi erken
n
£hl
'H1
Ml
fel
pQfJDERDAG 7 JULI I960
ROTTFRD.A MSfH ^ÏRT*W«*PLai
PAGIVA 17
Reductie on !lo.»l(lajtent.scliui): liners vest 3. tel. 68091
Klachten bo/fli'ftins:: uitsluitend 11,70.4*
Voor de leerlingen van de bcdrjjfs school
yan Wilton Fücnoord te Schiedam was hei
fisteren een belangrijke dag. Het was na
melijk dc sportdag waarop iou worden uit
gemaakt welke klas op sportlef gebied de
andere de baas is. De leiding van dit evene
ment was In handen van de sportleraar, de
lieer H. P. van Maancn, terwijl de andere
leraren hun medewerking gaven, om als
tijd waarnemer, scheidsrechter enz. ie fun
geren. 's Morgen» om acht uur was de hele
school, tl.w.z. ruim 100 man aanwezig in het
sportfondsenhad. om daar het eerste ge
deelte van de wedstrijd in bet water uit te
vechten. De leerlingen waren verdeeld In
zeven groepen en arij betwistten elkaar de
zege «P de 4x25 m borstcrawl. 1 x 50 m
schooldag. 2 x 23 in wisselslag. 25 m borst
crawl en 23 tn rugs lag. ito vendien was er
een wissel beker beschikbaar gesteld voor
de ploeg die het sterkst zou blijken te zijn
In de 10 x 25 ra vrije slag. Deze beker werd
gewonnen door 2c cn .Ie Jaars machinale
bewerkers. Enkele leerlingen gaven een
fraaie demonstratie schootispringen. Öe
waterrugby-wcdstrljd, die ook in de bedoe
ling Ia&- moest helaas vervallen. Na de
wedstrijd wachtte Ieder in spanning af, wat
de middag brengen zou, want om kwart
over één zou de wedstrijd voortgezet wor
den op het Wilton-sportterrein aan de
Maukani.
En zo sportten zij 's middags voorl. aan
gemoedigd door hun kameraden, ieder pro
berend zijn pleeg de baste te maken. Het
programma omvatte 100 m hardlopen, kogel
stoten. 400 m hardlopen, vèrspringen, hoog
springfin. balwerpen cn hinde mislopen.
Variatie was er dus genoeg en leder Icon op
zijn eigen gebied laten /..en wat hij waard
was.
Terwijl do a dm mist rat te uitrekende,
welke ploeg in deze nummers gewonnen
had, gmg de sportdag verder mei een.
veldloop. Hier vlei voor de boste loper oen
xvisesibekcr te behalen, die het vorig jaar
in handen van de yzerwerker Ton van
G.ls terecht was gekomen, letter liep wat
hij kon, maar tegen Ton kon niemand op.
Zi. kreeg bij ook d.t jalir, naast «en
draafimodaille de beker veer en als h.j
het ook. het volgeivi jaar be»taai, mug hij
hem houden,
Gasten waren er ook op de sportdag De
haven vakschool had een voetbalelftal
vaardiqd, om hc» togen een elftal van Wil
tons bedryfsschool op te nsraen, Jammer
voor de ha ven vakschol, waren dc Wilton-
jongens hun met 1Q de bau».
De uitslagen
Een voetbalwedstrijd tu^en twee e'ttel
len van de bcdrüfssrhcuj! besloot het *oor-
tiexe deel van dc dag. De -panning «■'.e-jg.
toen leder zich ver/u melde in dc kantine,
om de e.nduilslaa van do ploegen wedstrijd
te horen. De heer W G. E. Valk, onder
directeur van de school nam het xvooid en
deelde mee. dat de groep van 3e en te pi ars
Sehe&psbc schieters cn Schilders do beker
had gewonnen met 1650 punten
Onder luuf geiu.ch nam do aanvoerdet
van deze ploeg de beker in ontvangst De
verdere Uitslag luidde- 2 le en 2e leeruur
Bankwerkers (IöoO p.); 3. te jaars Bankwei-
kers 41.175}4; 2e en 3e jaars Machinale be
werkers '1425); 5: 2e. 3e cn 4e jaars IJzer-
werkers (1200); 2e en 3e jaars Plaatwer
kers (lö"ö> en 7; 2e en 3e jaars, Koper-iageia
(7751
De -potMag j er dit jaar wear een ge-
*xorden, die klonk aio een k'ok eil hot -
tevens weer duidelijk geworden, dat de
woorden ..sport" en „sporhef" mot alleen
taalkundig vei want zun
ka»
Men «U-st ons er op dat in hel artikel
■over de schilder Te Riet cn zijn bouwval
lige woning ten onrechte gesproken wordt
over een karig salaris. Een eenvoudige be
schouwing van de. vermelde cijfers wijst
reeds in deze richting. Deze conclusie
wordt thans bevestigd door de werkgever
«au de heer Te Riet, die mededeelde dat
zija employé een zeer behoorlijk loon ont
vangt, overeenkomstig de regelen van dc
CAO in het schildersbedrijif. Overigens
blijkt uit dc strekking van ons verhaal,
dat wij de slechte woontoestand op het oog
hadden en niet 's mans financiële omstan
digheden of bezoldiging.
O Hel kogelstoten was een van ae nummers
van het programma van de jaarlijkse sport
dag, die de bedrijfsacliool van Wilton Fjjen-
oord gisteren heeft gehouden.
Do tentoonstelling van Willem Reijers in
liet Stedelyk Museum te Schiedam zal zon
dag a.s. voot het laatst te bezichtigen zijn.
Iti verhand met (te WJorberv.dingen voor
dn zomer ten loon stellingen sluit het mu
seum zijn de ui en tot vrydagas ond 22 juli
Een gruwelijke vondst deed een late
voorbijganger gisteravond op een stille,
onverlichte landweg nabij Kelhel, Hij reed
um kvmrt over elf op zijn brommer door
een bocht in de oud weg. een boven het
polderniveau liggen de weg tussen Kethei
en Delft, toen hij in de sloot onder aan
de weg een mnn levenloos in de sloot zag
zitten. Hjj waarschuwde de politie i:i
Schiedam., die ter plaatse een onderzoek
instelde. De man bleek de veertigjarige
houtdraaier F. J. olff uit Delft te zijn.
Hij was op bezoek geweest in Vlaardm-
gen en was omstreeks tien uur op zijn
srelbrommer naar huls vertrokken. Hij
moet de bocht in de weg wegens de duis
ternis te laat opgemerkt hebben. Hemmen
baatte niet meer en hij vloog uit de bocht
met zijn hoofd tegen een ijzeren paal. Met
een gapende hoofdwonde en in zorgwek
kende toestand is hij per ziekenauto naar
het gemeenteziekenhuis in Schiedam ge
bracht.
Over de kop geslagen is gisteravond
omstreeks kwart voor twaalf de 24-jartge
motorrijder F. B. uit Den Haag. Hij moet,
rijdende over de Har re weg en de bocht
naar de 2e Veen weg* inslaand, de macht
over het stuur verloren hebben. Met een
passerende personenauto, bestuurd door
J. N. D. uit Vlaardingen is hij naar het
Algemeen Ziekenhuis m Vlaardmgen ver-
voord. Hij bleek een hersenschudding te
hebben en is ter verpleging opgenomen.
De motorfiets werd aan de voorzijde
zwaar beschadigd.
Gestolen is de fiets van de 13-jarige
scholier A, J. R. De fiets stond, niet op
slot, voor zijn woning in de Bk-laan,
Twee fietsen zijn gestolen van de
Vlaardnigerdijk en wel ten nadele van
mej. E. L. van H., kapster en van L. J.
v. d. JC. landbouwkundige. Inmiddels zijn
in Vlaardingen twee Engelse zeelieden,
verdacht van deze dubbele die/Stal aan
gehouden. Zii zijn opvarenden van de
Shell-tanker San Veronica. Zij hebben be
kend.
Gisteravond namen de kinderen van de
zesde klas van de Koningin WUhelmitia-
schooi in de Zalmstraa1 in het Wijk gebouw*
naast de „Bethelkerk" afscheid van hun
school. Het hoofd der school, -de heer M- B,
■an Herwijnen, heette om kwar- voor acht
de ouder?, de kinderen van de zesde klas,
dc wijkpredikant d«. Smid», de vertegen
woordigers van de kerkers ad van de wijk-
gpmeen te 1 en van het schoolbestuur harte
lijk welkom. Een vlot programma uitge-
oerd door de kinderen, bood muziek,
toneel en voordrachten oJ.v. enkele dames
en heren van de oudere omoiissie. Hierna
sprak het hoofd der school een afscheids
woord. Na de pauze vertoonde de heer W,
J. Hatenbocr, oud-gezagvoerder van de
Kon. Rotte rdamsche Lloyd, een aantal
prachtige films, voor een groot deel door
hemzelf opgenomen op zijn vele reizen. Aan
hrt emde van deze avond werd aan alle
scheidende kinderen een getuigschrift en
een bijbeltje en aan vele kinderen het be-
i haalde vrrk eersdiploma uitgereikt De
zwemdiploma's volgen zeer binnenkort.
DONDERDAG 7 JULI,
ToHssffODoiiMij uw. afsciieidsaroud Kl de
VUesëcUool B.
henr; s Uuiatbcheirisyvoncl Corner.U:-,-
xeiicoi b
Arcadea uu;, afbehetesawmd st. iozei=t'"iooi
fclieelweide Vlanr dinger (lijk; 7 3u uxu. &vm-
nat tn.K-deniDns.il at ie» SBUO.
Bwarvstraai: 7-13 uuis.u-imesavond Jcuzu
Jolijt mei Aincl,n en tie WimdenaniC
VRIJDAG 5 JLU-
Muxls Sacrum: i> uui. levue 31 Beir.arflus-
scliooi.
BIOSCOPEN*.
Aissage Theater: .The 'ast train hom Cfun-
h.i; (ia n) {>n 3 13 uur. van at xmt'ag
•.Alteon ()p jjj, UC1elcl{al)
iUonopole Tlic.liDonderdag 2, 7 "tl 9 l"> l,u'
..Kltictii'n on Lucntic (a 'vanat vnjdap
,.De schat dei Watusi" (14 ji)
1UEDISCHU DIENST
Apotheek,' C r Jansen, SiVainmei-da-n^.ngel 41
en N;cLiv\id'id, Dr. WibdUtpte n 1"
S IE DEI, 10 K AH'Sri'M
ïspoaitte Wiiien Reners, tot 10 Jvi-i.
ZlVKAtBADfcPO
N.V. SPOH I HiNIiMiNBAD
Zoadae a—53 Moaftdag 7—4I1B. 11 4'
J-13 15 en 16-17 30 semeoEO Dinadsü 7—615
•l 15- a 15 15 ^—17 3d 19 'I'20 45 e-rn m 15-
'115 O."K ï-^l [5 (2 I»-D li H
--D.SO en 10 aih-z»deroenaO Dt»i»neM»ii
*.15 11 45— J5.15. 15 43—17 341 en U» "»«- 2043 Hf
I»3U—m 30 dniiii-f vrudad 15 "-2 I'
F1315 15.15—J7 10 «n 19 30—2115 mangel 7-
wrdflg 7—7^3, 10.45—12. lt—10.20, 1Ê.30—20.0
WjO gisteravond in het 2uicten van de
stad ver'.oefne. kon aaar omstreeks, acht
n ui hut I Lol mom e oikest St. Amhso&ius
voorbij zi n en hoi en trekken. We Itemed
oj") los ti um nieten cl was hef nrkehl op
weg naar de Voutnsestraat. waar op num
mer 34b een gouden bruidspaar feo^t
vierde. H« i waien de lie t U'. van dei
Stap en me r. M, v. d. St at iKouwen.
oeiK. aan wie jen .serenade weid gelmielir.
GUmdetend kwamen zU .n de deuropening
ctaan, om de bulce in ontvangst te nemen
van het orkest waarvan de bruidegom
•0 jaar bei ie geweest De heer Ven dei
Stap. thans 7ö jaar. ts mui-gemeentoainb-
iSUMMERTjE HERRIE BIJ
JEUGDJOLIJT
Er was gisteravond veel belangstelling
voor de Jeugd Jolijr manifestatie aan de
Buys Ballots*ngc-I, die ditmaal zou be
staan uit een spannende twee-mans-racs
in oude kinderwagens onder leiding van
de hoer Karei Scholten. De deelnemers
waren eedsingeachrovenwaai na de ai
te enthousiaste jongens on meisjes in
zulk oen oeierduxend nmult lus-bdrstien.
dal do clubhuis leider zich tenslotte ge-
noodzaakt zag de race maar af te gelas
ten. De jongelui hadden dus door hun on-
jjodistepp.neerd opt?"den. hun eigen gla
zen mg'g'Xud En dat is dom.
13ij liet Jeugd J oh it-leest in de West-
frankelandsostvaat, waar Aftiiun en zytt
Wondei lamp xverd ofgevOtuti ging alles
goed. Jeugdleids-ter Toot xan der Dee had
liet hier makkeiyk. Er was mot 'ti^paalct
vee! belangsielling. doch alles verliep or-
derliik. De Onuije Garde, d.c ohp was.
vermtH'Jit met meer kindeien lujclkandci
te trommelen of de geestdi lit vvat op tv
blazen. Maar het programma kon u>
ieder gexal afgewerkt worden.
FIETSEN VAN VAKANTIE
GANGERS
In de periode van 7 juli t.m. 3 september
heelt m verband met hef zomerseizoen do.
vei koop van njwielkaurten «i» donderdag
cn vrijdag plaaus van 27 0022.00 uur op
het goed ere ue m placement, gelegen aan dc
parallelweg, De rijwielen moeten op ge
noemde plaats ten .cv oer worden aange
boden. Dit geldt alleen voor rijwielen die
over t en afstand an mooi dan 10 km. ver-
\uerd moeten worden
tenaar. Tot zijn pensionering, acht jaar
geleden is hij werkzaam geweest bjj ge
meentewei ken. Een extra feestelijke ge
beurtenis werd deze gouden bruiloft, door
dat de jongste zoon van het echtpaar 4ei
ziin vier kinderen) speciaal voor deze ge
beurtenis uit Canada was gekomen.
AFSCHEID BIJ S.U ORMX
LOHMAN-SCHOOL
In besloten kring heeft de zesde klasse
va? de Sa vorm n Pomanschool gisteravond
afscheid genomen van het onderwijzend
peraonèeï. De heer D. M. Corpe'i. hootd
der school, reikte aan de jongelui de di
ploma's uil, waarop een a/beelding van
de Grote Kerk staat. Na de pöuze richt
te de voorzitter van de oudercommissie
de heer C. AI. van Tongeren het woord
tot mevrouw Van Duljn, die na 3*'- jaar
onderwas de school vaarwel zegt. Zij
kreeg een boekwerk, De heer Corp cl. d te-
sin ds 1 januari 1958 aan de Savornin Lob
man school verbonden was, nam deze
ai ond afscheid, wegens zijn benoeming
hciufd van de Prinses Beatrix .school. Hem
werd een pd&tenkoffer aangeboden.
oke kbnnisgeving
Dt. voomttc-. v«n het Cmte.ial Stunlmreau
.,.,r Mi-i lezing an tn- xan ut- ue»
van -Si.hieilam m.uikt bekend dat
wei jrit I Aid. A)g Zaken - StodhiuM
iPi'L-r tv in/tigE is ge'egcl zijn l>e-
j'F s.m C. P. M. 1-insberjten
'ide (..n-eentrt.uin <.c openge
vallen pl-MU van de üetf f. BeUaan.
Ds. Oomkes neemt afscheid.
Zondagmiddag 24 juli om half drie
neemt ds. E. J. Qomkes. die per 4 sep
tember ptodikant wordt von de gerefor
meerde kerk van Leeuwarden, afscheid
van zyn Schïedamse gemeenteleden in
De Ark tc Kethel. Om vijf uur \"olgt een
afscheid in de Julianakerk.
Ds. J. G. Jansen is dezer dagen mei 38
jonge leden van do NH-kerk in een touring
car naar Zwitserland vertrokken. Zij 7ul-
n daar veertien tlagen lang een sportic-
v akant te hebben in de buurt van
GrindelwalcL Dit is het twaaifdc kamp
dat ds. Jansen leidt.
Ouderavond Dr. de Vlsserscholen.
De gecombineerde sluitmgsav ond van
do beide dr. De Vusserscholen A en B,
waai-van hei ene hoofd, de heer T. G. Pol
derman dc avond opende en het andere, de
heer A. C. Leeuwis, de sluiting op zich
nam. word gisteravond gehouden In gï-
bouvv Irene. De zaal was goed bezet met
ouders cn verwanten, tc«whi ook het
onderwijzend personeel grotendeels tegen
waardig \va>. De leerlingen verzorgden
zelf het programma, dat bestond uit aardi
ge volksdansen, een vlot toneelstukje en
declamatie.
Een lid van het onderwijzend personeel
ve-toonde een smalfilm over hel schoolle
ven en over do belevenissen in het bui
tenhuis van de school m Oostorhout. D.'
avond werd opg-Tcn-terd nul pianomuziek
van mevr, L ter Haar. i
TJET IN JANUARI van dit jaur opge
richte jongenskoor van Orpheus" is
gisteravond voor het eerst in de open
baarheid getreden. Eén keer had het al
eens op het Plantage-poaium Gezongen,
maar dat was slecht» proof Gisteravond
was het een concert en oisehuon voorzit
ter P. Smll tevoren dementir vroeg vont-
zijn jonge klantjes, is het een uitvoering
geworden, die veel goeds voor dc toe
komst doet verwachten. De circa 90 kna
pen bleken een oorliefde te hebben voor
ritmische muziek, doch toen ze tezamen
met ..Orpheus" zelf het ..Ave Verttru
Corpus" van Mozart zongen, vva» het toch
duidelijk, dat ook het klassieke genre h'j
de Schïedamse jeugd wordt gewaardeerd.
Dit werk werd eigenl\ik het hoogtepunt
van deze uitvoering. Her was ook het eni
ge nummer, dat de jongens twec»tcmmic
zongen: niet de sopranen links, rechts tiv
alten en daarachter dc zware bassen van
de volwassen zangers wisten de ongeveer
honderdvyftig mannelijke Schicdammet.»
een prachtig stuk werk te zingen, dat met
een langdurig applaus werd beloond.
Dirigent GUsbert Nieuxvland vertelde
tussen dc zangnummers door het een Cl
ander over zijn jongenskoor. ..Het is min
of meer een hobby van me", vertelde hij.
..maar ik geloof, dat ik met een stuk o£
wat var» deze jongens wereld-furore zou
kunnen maken, ofschoon ze het zc'T ncte
niet weten". De canon beschouwde htj als
een geslaagd voorbeeld om goed te leren
zingen. Geen wonder dan ook dat gister-
V i eserifbericli t IJ mu id en
De aanvoer van vis in IJmuiden was
donderdag 5433 kisten, waarvan 05 wijting.
295 schelvis. 95 gul en kabeljauw, 65 kool*
vis, 360 haring. 375 verse haring. 3465 ma
kreel, 375 schol 172 varia, 885 stuks ka
beljauw en 5QÜ0 kg tong. De R'dam 27
voerde aan 40 schelvis, 20 gul cn kabel
jauw, 480 makreel, 10 varia, 125 stuks ka
beljauw. De voornaamste prijzen: export
kabeljauw f 108 tot f 154, schelvis 92-158
schol 54-52. tong 3,20-3, tarbot 4-4.60. pie
terman 88-109, binnenland, gul 30-57. kool»
vis 96-116. leng 96, wijting 27-41, schelvis
38-73. schol 30-57, makreel 8-12, haring
24-31.
avond twee canons weiden gezongen. Hel
eerslc, „Wees welkom o iverttfko mei"
van Schubert gef voor de Jongens geen
[irohJenvn. Moeilijker bleek echter de be
kende klokken-canon te zijn Liefst drie
maal xvas het tik-iak in ..Arcade" te be
luisteren en drie keer was Nieuxvland on
tevreden. Het tempo lag dan ook vi'J
hoog en het was begrijpelijk, dat de klok"
„gauw van slag was".
T*EN BIJZONDER ASPECT van deze
jongenszang is ook, dat het Schïedam
se accent hoegenaamd afwezig is. Zo' f
géén Schiedammer, weet de dirigent dit
uiteraard snel te onderkennen en hfï
weert het dan ook uit alle macht. Dc
bleek vooral uit de openbare les, die <1?
volle zaal gisteren bijwoonde. Hiervoor
was Annie Schmidt's „Heer uit Hill eg om"
gekozen op muziek van dc Schiedammer
Hans Peters. Verrassend vlug namen de
jongens tekst en melodie m zich op en n.i
er.ige malen oefenen was hei resukaai
reeds bevredigend. O ijsberl Nieuw land.
die zoals hekend oud-dirigent van de Ko
ninklijke Mar in ter ska pel is, decide hie vb -f
ook iets mede over de tucht-techniek, die
hy toepasl. Hü was over;eens tevreden
over dc aandacht van do jongens ttfden^
de repetities en zou viecs. dat na de ri
te aanmelding in januari vete jongen-
niet meer zouden opdagen wotdt door do
feiten gelogenstraft. „De Schiedam se jon
gens zijn wat je noemt echte jongens"
ici hij. „cn een groot probleem is vaat
hoe hou je negentig jongens een uur stil".
Gijsbert Xieuwlfvnd heeft dc bedoeling om
in het eerste jaar de jongens een Ho!
lands repertoire bij te brengen van zoveel
mogelijk nieuwe Uedies. In .september xvti
men verrler ook hot grote koor splitsen :.i
een eerste en een tweede koor om ci.m met
Kerstmis een grote uitvoering tc geven.
Na de pauze verscheen „Orphetn" zet#
op de planken. Het koor zong ..S/ener, aus
dor Fritjof-Snge*' van Max Bruch met so
listische medewerking van de mez/o-so
pra&n Sybilte Raaphorst, dc bariton Henk
Kiomhout en dc pianist Adru» Stunlmaker
Zowei solisten ats koor waven uitstekend
hij stem. zodat dit optreden aan de lang*,
reeks van geslaagde concerten kan wor
den toegevoegd.
WEDEROM 38 UI PI OMA'S
BIJ DE 7.OSSEIILOE M
5>n tuoi-de groep meisjes g1»ter-
awnd diploma's var? D«' Zuur<»bio«>ni
in ontv nn^st grrnmen. Even a s chnnlag»
avond was rnen verzameld ,n ">v clubhui-;
af.n eb» N.«Hiw»tiaat. waai dc heer J.
BtO'.iWi.r. sccretar.s van d" -.ï 'hting. "Je
mnisjes tnespiak. Aanwe/ig was verder
cv n vij.üii ia re se it van dj huishoutl-
"chon?. Zij hebben de meisje* de afgelopen
if) wek in jnRcwijti in de gclte men van
het huishouden. Ditmaal waren er 38
teerlingen om het getuigschrift In ont
vangst tc nemen.
Voor wat het eerstejaars diploma be
treft waren dat t 18 uit Schiedam, zeven
u,t Vla aiding en en twee ub Rotterdam.
Van de t.en voor het tweedejaars diplo
ma warm er v(jf u>', SchinJum twee tut
Viaard nsen. twee uit Mnasslu s on één
uit Ho-'k an Ho hand. Eén meisje, Rinic
Moeder uit Schiedam, heeft hot derde
jaars diploma behaalt. Eik kroeg van de
heer Brouwer een persoonlijk woordje
mee. terwgl ieder het boek „Handig Huis
houden" en een aantal folders ,n een zelf
gemaakte map mee naar hu,s nam. Na
afloop bleef men nog even gezellig bij-
Ctin,
BLRGERLIJKF, STAND
Geboren: Brigitte d v, J O, van Dam en
F. L- Wifxtermann; Aloy^iu-, C. z.v. A. S.
Gunnewegh en C. J. Schaars man: P.eter O.
A. D. Mosch en C. Sterrenburg; Leentje
d.v. F. K. Zandbergen en N. W. de Kozter;
CorRélii 7.v. A. Verveen cn A. G. Smjdors.
Maria A. d.v. G. Jonkman en -M. A. van
Peil.
Overleden; C, J. De:jl. 89 |r; A. P. van
der Gicven. 90 jr wed van M. J. Klaaspen;
H. Th. Homing, 69 jr,
C c
Praafrapport van hedenmorgen:
Eben Hafczer VL 5610; Hendrik en Jan
L 79W; Maas VL 78—15; Berïma VL
3543; Jan en Ineke VL 89—190;' Prinses
Juliana VL 97—60; Voorlichter VL 114—60;
ra VL 17280 nog 3P netten; Kn. t-Vd-
itelm.na VL 19060 thuisvarend; Martha
Mart a VL 199—6; Hen me VL 216—45.
Itedenmogen werd aan het «ftdaglokaal in
Vlaardmgen betaald voor: maatjesharing
giacn x'an 98105; maatjesharing jong
nn 46—60; maatjesharing groot van 39—64.
7 juk B-nnen van de hariagv.&serij de
VL I.J2. A. Bot, met 33 last.
juli Vertrokken de VL 197, D, v.
Maren.
Op 3 december vorig jaar besloot ae raad
gedurende 1960 vaste «eldlemngen aan re
gaan tot een bedrag van 20 miljoen gul
den voor de financiering van kapitaalsuit
gaven. Sedert de mededeling van B. en W
van 31 mei 1980 over aangegane vaste geld
leningen zijn na deze datum de volgende
geldleningen aangegaan;
300.000 rente 4.5 procente opneming per
1 april 1960: ƒ150.000, tegen de koers van
97 procent en per l jmi i960; 150.000
tegen de koers van. 96' 1 procent, looptvd
25 jaar; ƒ2.566,000, rente 4.5 procent, op
neming per 15 mei 1960; 1,566.000 tegen
de koers x_an 96 T 8 'jroemt per 1 juli
1960: 1.000.000 tegen de koets Pip pro
cent. looptijd 25 ja at; 1.200.000. ivnte-
1.5 piocent, opneming per 30 april 1960 te
gen dé koers \an 97.5 orocent en een 25-
jprige looptijd; 728.000, rente 4.» procent,
opneming per 30 april I960; 361.000 te
gen de koers van 97.5 prncent en per 3
juli 1960: ƒ361.000 tegen dc koers van 97
'jprocent, looptijd 23 jaar. Het totaal xun
de voor 1960 afgesloten geldleningen be
draagt thans f 10.392.300. co delen B. en
W. de raad mee.
Aan de Vlaarriingse muzirkschool slaag
den voor het getuigschrift Algemene Mu
ziekleer depl 1: Leo Bakker, Ineke rlci-
weyer, Marijke v. d. Kuvl. Arnold v d
Knaap. Yxonne Oosterhout, Wientje V-»i-
xvaayen. Mar tic Wapen aar. Hans Zonne
Voor het getuigscnriit Eenxoudtge Muziek
leer deel 2, slaagden: Marijke Soldingh,
Hanrne Henneveid, Leo Smith. Jeanette de
Vree en Gora v. d. Weyden. De leerlingen
werden opgeleid door moj. C A. Ver
schoor, directrice van 1e ViaardIngsc
Muziekschool.
I W-motor r y xx'i
Voor de normale surveillance beschikt
üe Vlaardingse politie slecht» oxer êêu
auto: een DKVV-hestelauto mei omgebouw
de carobserie. die 113.000 km h-»ett gere
den. Deze wagen begint tekenen x»ii slij
tage te vertonen. Er is voorts eer. flinke
per so lie etsoiuier bi-zetting, lu plauts x
101 man bedraagt de korpssterkte slechts
91 man. Een personeelstekort tan bijna
10 procent. Maar ook bij normale perso
neelsbezetting zou er reed» hing hehoeili»
bestaan aan een tweede surxeiHancc-au-
to. Een wens, die reeds tot uitdrukking
gekomen is in hot inxeste rings program
ma 1959—196-1. Met de aatlsriiaHmg x .11;
een tweede auto, zul de Int id ine nog tol
i«fll kunnen warden aangehouden. MM
twee auto's zal het gebrek aan sur*cite
rend personeel belangrijk gwonipetwerd
kunnen worden, al is surveillance te voel
of per rijwiel verreweg verkieslijker, 'ii-
dm B. en W. in hun advies uan de raad.
In \"ischillende g< meenten, „„des in ii
■ud-gcr.ieente van tie nimran-ï.-.:is. Dcc
laag. wordt voor d» sutx-eillanc szeiivmk
;e ma a kt van de vo 1 k»xi .1 gen-poitc ca bi .0-
et. ï»let zeer gunstiv er.annsca B:i i-
ze van proef xvillen B. er> W. nok x oor ite
"laarclingsc poütie can dcrgend;c ante, a.s
twee de sur veil lan cc v. a ge n a ariKCh a if'n
x*. aar van tikosten, in-d.e x an Uc ;nr.ch-
ting inbegrepen, ƒ8 500 bedraden.
Ruim \"eerlig in Oostenrijkse cn Dia's -
x-luchtolingenkampfc'ii geb >mi vn opge
groeide kinderen xan 6 tot 13 jaar zullen
zes weken vakantie duur brengen m Maas
ïandse gezinnen. Volgende weck dinsdag
arriveren zij en worden zii npgc-vangen in
Hot Trefpunt. Vandaar nomen hun tijdelij
ke pleegouder» hen mee naar de hu:se yke
haard om hen zes xxvken lang in hun uc; n
op te nemen, heerlijk te erhoctclcit
Tot op gisteren Z1I11 van de Will-jn
Zivijger-ulo-sehool xan de 15 eindcxaiTicn-
Candida ten er 13 opgeweest Van hui /i;u
ei twee voor B-diploma ge/aKt Tvscc moe
ten 7 juli nog op xüvs hei A-diphnnn ui*
slaagd xoor het ulo diplunm B /rpt: Ikuii
x. d. Sluis, John Sutherland. Kees x.m
Minnen cn Mat Zonnoxeid. Voor her diplo
ma A slaagden: Erna Bakker. Aclne Car
denier, Henny Hasselt, Ris Willegc:», Jokt
v. d. Heul, Hans Mcerth-r cn Albert Ei te-
rink.
De Rembrandt-uiosphool heeft dit. raar
IJ eindexamcncmdidaten. 11 *<mr het A-
cnl voor If t Fï-dipiomn. Van lu.n riin r(
8 op gowoosl, die allen ziln troela a gu. Hou
deed exanvTi vuur het B-riip!ni)itt. Ija' xm-
Theo Wapenaar. Dc uxengo /cx»-n -da-ig
der» xoor hut A-rliphnn t'<».,1 M»-uldth
Margn Dekker, Mag.ïii Giocnxcld, fmrii
Bak. Jan Warhout, Etan» Zuidaju cn HeiP.
van Duyti.
:i_t kampleven tijdf-'.ijk te doen veigelen
Do riile Maasiandois H. F. de Vos. N
Vermoei- cn H van Vliet In ober; deze act',
ut Mnaxtand voor r|c xhicntel ngciik"me
ten g-eorganiscei d. Zij moe'on de reko
to n xan dezo kinderen oeknstigen ett hen
in rt.r uwe kleren stoken. Dat kost xeo;
gold Hot benodigde bedrag s nog nng
rr.t'i: hyen. Z\j hebben bciuep gedaan
op hut Maasïandse gemt-ontobcsttiur.xxnnr-
de burgemeester direct -tot goede x-oor-
'H'i'kl gaf duur uit eigen zak dc heer H
van VI,r* con yut toj hand te »tcrion.
Do iniliutiofnemers tloeii <»ok eon beroep
(j[> de burgerij on o;> ;»l!e «vorige belang-
stollondon, ilio lminitiatief wannieren-
Men kan giften storten girorekening
5Kó58'> xan ondrrx*ij/cr II. x-.»t» Vliet te
M:i:t-hii:il. «nder liet nwtti»: V*»ur de Mans
hllid se t tic li t o Hu g en-pleeg kl ml or 011.
Zondag 10 juli organiseert do Neder
i and se Flei.sx oiveniging, een interessante
bout- en bu-tucht 11 nar cio Deltawerken,
Do kosten, cwMomten arm doze trip, be*
rii agon por persoon Men kan zich
xunt dit uitstapje opgeven, onder bfta
ling xan nnxcuicaoomd bedrag, hu mor
Bolhui». Julia na laan 28. Dam zal u on»
n.utr-n fni/rjnriotlTnit'U kunnen
Tpdstip xan vu tuk uil Botterdam, Wil
kni&kiiclc, is a»;y-..steld up 9 uur.
Ook moei e?n
/:}»pan x\orden xo
giot" 'luderöomsg-
ting van <vn niet.
nati" I gt m her
5 570, terxx \jl ae
ütiflP oom ii in at ie r' s:«ri.
rut!
met
al ts
üc .-teinsohaf-
'*-'I-'!jsp.incc.v.bi-
n-:i Dc*.J t:n*t
.xaA.tïc xan de
dr.i igf.
Voort» heeft zicv. d behoefte do^n ge-
uoJen aan cn t»■-/>'.£>■ out; -.oor rie r.lg?-
01100 fhc-ru: dei pou.'e Dc seoacVc
dp.aiüi ut naai ".1 va-isuhitfng t,m oen
1.KS'xa .cu Dc Lij ci'* Cuj.o 'i s nruüc
im«te F'jiri Vn.-»a,ll^s. ,v. idt. do
nc11..,! p"So n rat: c x o ngen. e e Lv n ,riig
dour do
rfin 7.1! t"
ucz
xan
at.1
Onu
-rhot
At. TJ. 1
l;£te 3
UU! d
I-S Uil
dl'
üe e.1 i'. ai
t'Vd <1
f.
■sGUCi 11 o
0.1 X
l> pc
oJ
.■».vagr v
u«nv
■t har. x,'s;i
igt
&S j
Ir »'ajJ
.'"iiige*
egei
:i iïcc:u»
i' vei* ren
x c-1
he
vj.ii f S 15 «1 an in i j w.1 aid sta-,no r
dc jr.rt"! Lsȟ9 p;i jx-vi) j.? in genoemd tn-
m »teï Jtv,-[-rugran)nia ov dc pc-'iiie co-
genotnon 0re totaaibeci og \na f 3J.30k
B on U oïc:kcn up. -ia. in 2961 dc x t-
x ongiu^ xvi de DKV.'-avollapox-vben
01: xan ri" Fi»nJ V^i.soi. ':s 11.cj .nngc-r z.i 1
Kunnoo xvonten tütjfvrEanem^ti
instaat (ten con two'rit .j.k xagm-;oli-
tt.cabriu 'i aan te »chai'on, »o ("2 pitef-
n,TAing m"t ri" eerste xuidoct Voorts 'al
ui 1.961 "i-n motoritjxx.pl verx r.n^.ng be-
h(v»»-->ri oii 1-5 n~t xonr.s riring uvi 'g:xvcn>t
oi't eb xi'iiv'i>i.d nu»; imi cc'.t ui:t akxx.1-
g 1 1.1 tj iu-.ii 11, E» it uitiukxx.igon, xocit-
/it n x uil ciki'T'cstvehn sen matelier! <«n
gestel 1 Kt oin liij on zo vallen u.t zenden.
B on W *vi>0 eWo aonschaitengcn op-
n, itii 11 m ri negiiititig l%t.
liet komt u;is xoor. ria: bij dc/.c nsodci-
mséïing xan her moteiisehc apparaat da
VJaarcUns»? politie gaat profiteren van d«
erxarin^. duur eb* n.cu.xe cu'.anu»sari» m
/iin vouritidiigc gemeente Den H i.ng x>pge-
dsan. Het vootdcei xan dc recutermg
xan con korpschef u.t oen grote stad,
spi nut hi-ibii in :.et ni>«
Tewaterlating:
Wucn-dAgnii J.iag vond oncier srotc
iiclanysstolllng u\) dc N.V. Scheepsbouw
werf H. de Haas te Maassluis de te xvater-
la ting plants xan de motor kotter „KW.
146-Samen\\erkmg". in aanbouw o< r da
rederij „Sameo" te Katwijk aan Z<te.
De tloop[>lechtigh(Md xxml xernteu door
n>'\r. M. van Leo 1 en van dor Plas.
tri net schip /«I een 360 pk Boinea-
dUsflmtitor xvoidcn geplaatst voor dö
voot Istuwing, lei u ijl een Sanioln-tnstallfv
tie xuor dc r .dpxxerkiLugen wordt iago'
boiixvd.
rr.otoi kotter, xvelke van een straaibuis,
xxmdi voorzien, waardoor het trekvermo»
gea met ongoxuer 20'wordt verhoogd.
li? tel
k tea
V St
