Scheidende directeur De
afscheid bereid
Jong werd groots
Veranderingen bij Wilton maken
snelle vorderingen
p&vnz
W.v.d.BURG
Ford Tams
Te koop:
Uitbundig de loftrompet over hem gestoken
Voltallig personeel
getuige
Brede belangstelling
4
Jonge musici speelden onder de hanebalken
Honderdduizend m3 grond gaan
naar het Sterrebos
Haringvangstberieiiten
Inbreker biecht op
Gouden eremedaille voor jubilaris
G. Kornaat
Kan Werf Oosterlee
blijven tot 1 mei 1961?
Grote waardering
Uit het politierapport
rJÏMrM#
AT <0
AAR. C
ANNEE&
Receptie
C. J. M. van der Hifkle
September
Zomerjaponnen
Blouses en Rokken
•m-
SS
1 prsSPAQ AUGUSTUS 1960
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA
Snulle Hivenstrail 1. Tel 322B, IJ 3t isue „ur Tel KS59 Rtimrtle lel «SS
Klachten over bezorging. 17.30
tot 19.30 uur: lnsuiinrfesingel33,
telefoon 6637
®:?HSSSg?3c^
Redactie en Hoofdagcntsehap: Broersvest 3» tel. 68091
Klachten bezorging: uitsluitend 11.70.4*
Mjjn leven Is geheel met Lever's Zeep
M0. XV verweven. Zonder weemoed neem
[U er als directeur afscheid van. "Want ik
gevoel me een gelukkig mens. Mijn lonp-
baan heeft me grote voldoening en veel
jelui* geschonken. Ik heb het bedrijf zien
groeien van 40 man tot de huidige perso
neelsbezetting van 850 man Ik laat een
bedrijf achter, dat van teamgeest bezield is
en waar een geest van saamhorigheid
ïeerst. Bekwame lieden zullen lufjn taak
mememen en de op gang zijnde grete
motor op gang houden. Daarom ben ik niet
weemoedig gestemd. Aldus sprak gister
morgen in zyn afscheidswoord de heer
A, J. de Jong, over wie uitbundig de lof
trompet was gestoken. Dat hadden achter
eenvolgens gedaan: loco-burgemeester H.
it. v. Minnen: de voorzitter van directie
.Vaderland en lid van de raad van bestuur
van Unilever, de heer M. v. Hengel; de
voorzitter van de directie Lever"» Zeep 2HUjj,
SV,dr. J. Bartels; de adj.-directeur Levers
Zeep Mij. NV. de heer G. H. Kolkman; het
lid ran de ondernemingsraad, de heer W.
H. Maltha en de voorzitter van de perso
neelsvereniging Sunlight, de heer J. F. II.
Ranshuysen. Met als gehoor: het voltallige
personeel van Lever's Zeep Mij. NV, Inclu
sief het personeel van de dependence in
Qoltgensplaat, alsmede de gepensioneerden.
Met als plaats van samenkomst: de voorma,
llge produktlehal, waar de heer De Jong
destijds zelf de zeep had helpen tneebrrei-
jjen. De scheidende jubilaris gezeten op een
podium met zijn vrouw, zijn zoon en zijn
twee gehuwde dochters met hun echtge
note u.
De heer De Jong is een groots afscheid
bereid De huldebetuigingen en de woorden
van grote waardering van zovele /tuien
moeten hem ais mu/.ick in de oren hebben
geklonken. Dit afscheid is tot een van de
grote hoogtepunten ,n ?.ijn welbesteed leven
uitgegroeid, zoals zijn benoemmfi lot offi
cier m. de orde van Oranje-Nassau in 1957
tot een van de grote hoogtepunten in zijn
leven heeft behoord.
De heer De Jong heeft in de fantastische
ontwikkeling van. Levers Zeep My waurin
hij zon groot aandeel heeft gehad, vele
hoogtepunten beleefd. Adj.-directeur Kolk
man, sprekend namens bet voltallige perso
neel, heeft ze m vogelvlucht de revue laten
passeren. Uw Engelse tijd is bepalend voor
uw gehele beleid geweest. Als een soort
Anglofiel is u teruggekeerd. U heeft uit
Engeland de sociale instelling van Wil ham
Hesketh 'Lever meegenomen. Sprekende
voorbeelden hiervan zijn de nieuwe kan
tine, die m 1949 in gebruik werd genomen
<a de instelling van ecu personeelsraau m
AGENDA
A
DINSDAG 2 AUGUSTUS
Sehletlokaal TVühelmlna. Emmastiaat 43a
19 tot 22 uur. wedstrijden vooi dames cn
heren
ExceKlar: lö 15 uui, Jongeren evanaehsat.c-
same»iKO,mst
Stadsgehoorzaal: 20 uut. Te jong voor I.efde
<14 jri
Chr. Best, bond, F. K Dröxsaartsiraat: 20 uur
Wie eva.izel.es&Tienkomst.
tuvor Theater: 20 15 uui. De grote buit (14 jrl
WOENSDAG 3 AUGUSTUS
Luxor Theater: 14 30 uw, Assepoester (al),
to 15 uur, De srote bu.t (14 jr>
Schietlokaai Wilhelmina. Emir.astraat 43a:
'9 tot 22 uur nc&stril den voor dames cn
heren
Sladseehoorzaat: 20 uur. Te long voor i.efde.
(14 JO
NACHTDIENST AFOTHEKEN-
Gcopcml: Apotheek rr A. L>. Backer. Hoog-
itraaï 229 tel. 21 «2
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
GGD. Hof! a au 7: 2.5.4.1.
Alarmmeldingen: 4.4.4.4.
SPORT EN ONTSPANNING
KOLPAB ADCOM FLEX
B.nrienhad: -zondag geroemd 11)00—13 no uur,
maandag gemengd 7 00—14 00 15.00—18 30 en
19 30—21 00uur, dames 21 00—22 00 uur. dins
dag gemengd ï.oo—1730 en ifl 00—21 oo uur.
woensdag gemengd ?.<30—9 00 en lö 00—21 00
uur. heren 9 00—10 00 uur: donderdag ge-
fnerizd oo—n i»i ia oo—is aoen ia .10—2i 00 uur.
dimes U.0B-—12 00 uur; vrijdag gemengd '-Ö9-
IB to en 19 10—22 00 uur zaterdag gemengd
T oo-3 45. 9 1517 oo en 18 30—21 oo uur. dames
8 41—9 15 en heren 21.00—2200 uur
Ëuitenbaderi: Son- en feestdagen van tflOD—
jaon u-ir werkdagen vso 7 09 uur tot sons*
ondeigang.
LEESZALEN.
ChrlsleiyKe Openbare Lee&B,ial en Bibliotheek.
Sch cdamseueg 20
Openingsuren Bibliotheek eJRe wetkdag van
1430—1730 (uitgezonderd woeisdagin 1 ddag)
maandag», woensdag-, en vigddgavwid van
lSCö-21 oo uur, zaterdag van 10 00-12 00 uur
Vióêiisüag van 1400—17 50 uut Jeugdbiblio
theek
teejeaai elke werkdag van 10 00—12 00 en van
1400—17 30 uui (mtgezoncesd inaandasmor-
scm ma.-Jr.0a3. woensdag en vrijdag van
is Oo- 21 00 uur
Openga?e lee-zdd) en oibtiothee.t, Wcslhsven-
plaats 26
Openingsuren oiöj:o*heek: Ma 14—21. Dl
W-'.t» Wo 18-21 Do 14—18 Vt 14—21 en
Za 10—12 en 14-17 10 uut Leetzalpn Iedere
morgen van 10-12 uur. wo i4—18 uur en tp»
den? de uitleenuren
Jeuiidhibiiotheek en levszddl. Sebiedarnsev eg
10* ut 14—17 10 Wo I4—1Ï 30 en 18 70-21 uur
Lseszda. Gemeente Atchier. Raadhuisplein
seupena op werkdagen (uitgezonderd zsicr-
dagrmddag) van 8 S0—12 30 en H 00-17 30 uur
{IVttWIVttWVttW'IWttWVWTOVlwwwWUMWtWWWWWVW'#
I ONZE RECHTSKUNDIG I
ADVISEUR
ncudt morgenmiddag van 2 tot 3.30
bur in hel Nieuwsbiadseboutv.
5 s^i:edamscvGPt l. zitting teneinde
5 0W:e abonnees bi) voorkomende
5 moeilijkheden van advies le dienen
5 D_>t advies wordt, gratis verleend
Men vervosge zich hij de pos tier
DE DIRECTIF
194-5, tang voordat de wet op de onderne
mingsraden bet levenslicht zag.
Van de brede belangstelling \an de neer
De Jong getuigde ook dr. Bartels. Een be-
langstelling, die zach met cilleen tot het
sociaal-maatschappelijk vlak bepaalde, maar
ook de passieve en actieve culturele be
oefening. speciaal op muziekgebied, om
vatte. Deze brede belangstelling bracht 'u
tn de Rotaryclub met het gouverneurschap
in 1953 en 2lj had uw benoeming tot offietec
in de orde van Oranje-Nassau tot gevolg.
Een belangstelling, die dr. Bartels ook il
lustreerde met de opsomming van een in
drukwekkende reeks functies, zowel m als
buiten XJnileververband. De beer Van Hen
gel heeft met produklieciifers geïllustreerd
de fantastische ontwikkeling van Lever's
Zeep Mij. tijdens het 40-jarig dienstverband
van de heer De Jong
BETEKEMS VOOR
VLA AR DESGEN
Loco-burgemeester Van Mmnen. die de
heer De Jong de stadspenmng van de ge
meente Gaardingen op de borst heeft ge
speld. schetste de betekenis, die de heer Da
Jong voor Vlasröingen heeft gehad. Levers
Zeep Mij. NV is een van oe industrieën
geweest, die de grote stoot hebben gegeven
tot de industrialisatie in Vlaardingen. Dit
bedrijf is zowel voor de stad als voor de
ingezetenen van ontzaglijke betekenis ge-
weest. Door uw bedrijf is u van groot
belang voor de stad geweest en als v erk-
gever voor een groot aantal ingezetenen.
OP HEFTRUCK
Namens de ondernemingsraad zegde de
heer Maltha de heer De Jong dank voor de
wijze, waarop deze de belangen van het
bedrijf heeft behartigd. Personeelsvereni
ging voorzitter Ranshuysen heeft een beeld
gegeven van de grote steun, die de heer
De Jong steeds aan de personeelsvereniging
heeft verleend en van zijn medeleven met
het wel en wee in de vereniging.
Geen der sprekers heeft bet bij woorden
gelaten Een enveloppe met inhoud was
het geschenk van de directie Nederland,
een door de heer De Jong zelf ingestelde
oorkonde „Niets zonder noeste vlijt" en een
9 Loco-burgemeester H. K. van Minnen
speldt de heer De Jong het insigne van de
stadspenning van Vlaardingen op de borst.
recente foto van de scheidende, het ge
schenk van adj.-üirecteur Kolkman. Origi
neel was de wijze, waarop de geschenken
van het personeel en van de personeels
vereniging werden aangeboden. De koelkast
van het personeel werd de zaal ingeleid
en voor de heer De Jong gedeponeerd met
een zoemende heftruck en de grasmachine,
die de personeelsvereniging hem aanbood,
stond opgesteld op een gazon, waarmee de
bodem van een fabriekswagentje was be
kleed.
DRUKKE RECEPTIE
De receptie, 's middags m het Sunlight-
paviljoen, was bijzonder druk bezocht. Een
stroom van belangstellenden is de schei
dende (n zijn gezin de hand komen druk
ken, wat van de aanbieding van tal van
geschenken vergezeld is gegaan. Onder hen
merkten v/e op de wethouders T. -de Bruijn
en G. Walstra, politiecommissaris dr. C. N.
Feyster. de voorzitter en secretaris van
de Kamer van Koophandel van het Bcne-
den-Maasdistrict, de heren C. H. Busch-
jnar_n en A. v. Minnen, commissaris HvO.
de heer J. L. Jonker, Kon. Hollandia-hoofd-
directeur mr. A. Hooites MeuTSlilg, ir. A-
I. Backer en de burgemeester van Ooltgens-
plaat, de heer W, M. v. cL Harst.
Onder de hanebalken van Sprijj's Meubel
fabriek, in hei kunstzaaltje van de jonge
kunstenaar Cor van Dorp, hebben jeugdige
Vlaardingse musici voor de tweede maal
geconcerteerd. De eerste maal was het een
pianorecital. Ditmaal was er meer afwis
seling met viool, piano en zang. Bij het
eerste nummer, een aria van Bach, maak
ten we met de drie optredende solisten als
orkestje kennis: Bonkje v. d. Burg, vlooi,
Rob van Hagen, bas, belden conservato
rium-leerlingen, en Gerard Fasschier, piano.
Zij hebben zich uitstekend vau bun taak
gekweten. We kunnen slechts hopen, dat
deze zolder-concerten een regelmatig terug
kerend verschijnsel worden. Op muzikaal
terrein is er in VJaardingen maar hitter
weinig contact. Laten meerdere aankomen
de jonge musici zïch op het slappe koord
wagen en als zolder-artiest optreden. De
sfeer is er intiem en een tikkeltje bohémien,
terwijl het juist nog niet geheel volmaakte
door het jeugdige publiek welwillend wordt
ontvangen.
Terugkomend op de uitvoering* voor de
pauze domineerde de klank van de piano
wat te veel. Later werd de vleugel geiloten
en dat is de klankverhoudingen ten goede
gekomen Dit domineren van de pianoklank
was vooral storend in het Trio van Bach
en in de vioolsonate in D van Handel. Van
deze sonate waren de eerste twee delen
wel het zwakst. Een lichte nervositeit ver
oorzaakte enkele onzuiverheden in het
eerste deel en ritmische schommelingen in
het tweede deel. Het derde on vierde deel
maakten weer veel goed. Toch bereikte
de na de pauze gespeelde Sonate van Mo»
?art m e kl. terts een grotere hoogte. Het
tempo werd zeer rustig gehouden, nergens
werd gejaagd en het geheel maakte een
indruk van grote evenwichtigheid.
De toon van de violiste is warm en ge- i
voelig, haar streek soepel. Opvallend mooi
maakt zij haar trillers en ornamenten. Het
klankvolume kan nog uitgroeien. Dat zal
stellig wel gebeuren, alvorens zij js afge
studeerd.
In het spel van de pianist viel een dui
delijk stijgende lijn waar te nemen. Zijn
hoogtepunt bereikte hij m de Mouvements
Fcrpetuels voor pianosolo van Fouten e, wat
tevens het slot van de avond was. Zeer
verdienstelijk was ook 2ijn begeleiding van
de 16 liederen van Schumann en 3 liederen
van Fauré, gezongen door de bes Rob van
Hagen, Deze zanger heeft ieders bewonde
ring afgedwongen door zijn prachtige stem
en voordracht. In 16 liedereu van Schumann
verstond hij het de stemming van. ieder
lied afzonderlijk, wisselend van speelsheid
tot diepe wanhoop, te doorvoelen en weer
te geven. Ook 3 liederen van Fauré ver
tolkte hij subliem.
Deze tweede avond kart als een succes
worden aangemerkt. De belangstelling was
verblijdend veel groter dan op de eerste
avond. Laten we hopen, dat zij een stij
gende lijn zal blijven vertonen en dat
vooral veel jonge mensen daartoe zullen
bijdragen. M. K,
Drie grote werkobjecten zyn thaus onderhanden bu Wilton Fijenoord, t.w. do haven-
uitbreiding, de uitbreiding van het hoofdkantoor en de telefooncentrale. Over de haven
hebben wij reeds enige malen geschreven. Men kan nu de vorderingen gestadig volgen
als men ziet naar de lengte van de schutting, die tilt werkterrein omgeeft. Aan de
oostzijde begint de schutting weer korter te worden, hetgeen er op wijst, dat de arbeid
hier voltooid is. Het betonwerk is dan gereed gekomen en met het leggen van rail»,
kabels en buizen kan worden begonnen, waarna de kade wordt afgewerkt door de
stratenmakers. Daarna wordt vóór de kade een sleuf gebaggerd ter breedte van een
enkele ligplaats met uitwijkmogelijkheid voor een sleepbootje. Op hel verlengde van
de kade zal dan een nieuwe kraan worden opgesteld,
Aan de scheepsbouw kraan staat een hoge
kraan, die geen nieuwe bestemming krijgt
en zal worden afgebroken. Een ogenblik
heeft men overwogen de kraan over te
brengen naar dc werf tn Rotterdam, maar
dit bleek toch te weinig voordelen op te
leveren.
De nieuwe haven wordt breder dan eerst
m de bedoeling lag teneinde het aantal
dubbele ligplaatsen te kunnen vergroten.
De verbreding beslaat zes meter, hetgeen
uiteraard ten koste gaat van de ruimte
tussen kade en hoofdkantoor, platenpark
en scheepsbouwloods. Dit heeft het nodig
gemaakt hier een één richting verkeer m te
voeren. Het verkeer in andere richting
Visssrijbericht IJmuideu
Twee trawlers en vijf loggers zorgden
dinsdagmorgen voor een aanvoer van 2398
kisten vis, waarvan 520 schelvis, 238 wij
ting, 251 gu! en kabeljauw, 40 koolvis. 645
haring. 90 kleine bisten haring. 907 makreel.
SS schol, 7 diversen» 370 stijve kabeljauwen
000 kg. tong
De prijzen, waren; expon. grootmiddel
tong S 3.80—4.-;tong I 2.70-2,90,tarbot 2,70
-3,-; grote regels kabeljauw 108-124; witte
koolvis 112; grote schelvis 46-50; grootmid
del schelvis 38-50; binnenland: grote tong
4.30: grote gul 35.-40torren 11-36; zwarte
koolvis 84-96; leng 75-77; schol III 16-22;
schol II 33-40; klem middel schelvis 27-43;
braad 13-30; wijting 12-20; makreel 9-16;
haring 14-20»
Praaïrapport van hedenmorgen:
Ada VL 7, 85 kantjes; Eben Haézer VL
56. 3 kHendrik en Jan VL 70. 4 k„ Maas
VL 79. geen vahgst, Bertina VL B3, 45 k.,
Jan en Ineke VL SS, 4 k.. Prinses Juliana
VL 97. geen vangst. Voorlichter VL 114, 17
k., Willem VL 121, weinig, Wilhelmina VL
132, 4 k., Liesje en R. VL 153, 70 k., Clara
VL 172, 4 k., Kn. Wilhelmina VL 190, 30 k..
Martha Maria VL 199, thuisvarend, Hen me
VL 216. 3 k.
Marktberichten. Hedenmorgen werd aan
het afslaglokaai in Vlaardingen betaald
voor: trawlharïng klem ƒ49,90 tot ƒ55,40,
"dem groot van 54 tot f 35,90, IJle haring
ƒ45.-
De 36-jarige bankwerker J W., die reeds
twee inbraken had toegegeven, door hem
gepleegd m de kantine van de voetbal
vereniging Fortuna aan de Floreslaan. heeft
thans ook nog andere inbraken in dezelf
de kantine bekend. Op 8 en 25 februari. 5
maart en 25 juni heeft W. m het clubge
bouw ingebroken en totaal voor f 470 -
schade veroorzaakt. Een gedeelte va*i ce
ontvreemde gelden is terecht. \V. is voor
de officier van jusüiie geleid.
gaat via een nieuwe weg langs de grens
Vijfsluizen, De tcrreinversmalhng maakt
het nodig de hoofdingang en de parkeer-
gelegenheden over te brengon naar de
Noordzijde van het hoofdkantoor. De nieu
we ingang is opgenomen tn dc uitbreiding
van het kantoor, waarvoor 1200 palen ge
slagen moeten worden.
Toekomstige hoofdingang
De grdinpte bunker heeft ca, 5O0Ö ton
betonpuin opgeleverd, die eigendom wor
den van de sloopondemenung. Wat hij er
meer gaat doen is nog onbekend. Met do
grond uit het nieuwe havendeel wordt het
terrein in het Sterrebos opgehoogd; dit
was ongeveer een meter te laag. Er wordt
niet minder dan 100 000 to3 grond naar het
terrein overgebracht. Zoals bekend over-
don gehouden bij tewaterlatingen en der-
geiuke.
Over een maand of vier za! Wilton over
een nieuwe telefooncentrale beschikken
Het oude telcfoongebouw wordt ingericht
tot transformatorhuis.
weegt de directie op het opgehoogde ter-
rem een meuw hoofdkantoor te plaatsen
cn verder parkeerplaatsen voor auto's en
personeelsbussen aan te leggen. De toe
komstige hoofdingang van het bedrijf komi
hier te liggen, waarmee dan de moeilijk
heden worden, ondervangen, die in de toe
komst de hoge Deltadijk aan de ingang
Vlaardmgerdijk zou veroorzaken. De ver
plaatsing van de hoofdingang kan van in
vloed zyo op dc beslissing voor de bouw
van een nieuw hoofdkantoor, maar dezo
be ritss mg zal nog niet op korte termijn
kunnen worden genomen. Integendeel; er
wordt nog gewerkt aan een uitbreiding
van het oude hoofdkantoor met een grotere
kantineruimte. Tot dusver luncht men io
twee ploegen, maar de toekomstige koffie
kamer biedt ruimte voor 200 employe's te
gelijk. Tevens zullen er de recepties wor-
Hel staat wd vast. al is het nog mei
officieel, dat jachtwerfhoudcr K, P, Oos
terlee zyn werf per l oktober niet zal be
hoeven te verlaten en dat hij uitstel krijgt
tot 1 mei Ififil. Met de doortrekking van
rijksweg 26 van de Broek weg af nabij het
Caltex sérvlcestation is de uitvoerder, dc
firma" Van Oosfernijk, reeds begonnen.
Een doortrekking over een lengte van 400
meter tol waar het land van dokter Moer
man begint. Aan de andere züde van
Vlaardingen zullen de werkzaamheden a«u
rijksweg '29 worden aangepakt achter de
boerderij van Chardon, richting Schiedam,
Met het daartussen liggende gedeelte op
Vlaardings grondgebied /.ai pas in mei
1961 een begin worden gemaakt, zo lui
den de huidige plannen van Rijkswater
staat. Tot deze regeling is Rijkswaterstaat
gekomen om aan de belangen van de wa~
tersportbeoefenaars tegemoet te komen.
Wilhelm ina-scliictivedslrijden
Tijdens de schietwedstrijden op maandag
j.ï. in het schietlokaai „Wilhelmina" is de
dagpnis gewonnen door dc beer O. Oos
terhof met 75 pnt Er warcu 21 deelnemers
waaronder 3 dames.
Voor technisch hoofdambtenaar G. Kor
naat was Het gistermiddag In hotel Boer een
groot moment in zjjn leven, toen loco-but-
gemeester H, K. v. Minnen hem medede
ling deed van de verlening van dc goude
eremedaille, verbonden aan <lc orde van
Oranje Nassau en hem deze koninklijke
onderscheiding op de borst spelde. Voor
hem, maar ook voor zijn vrouw en kinde
ren, die van de huldiging getuige zü'n ge
weest. Jubilaris Kornaat heeft bovendien
het voorrecht genoten, dat hy door twee
leden van het College van B. en W, toege
sproken is geworden. Behalve, door loco-
btrrgemcester Van Minnen, door wethouder
T. de Bruijn. De laatste gevoelde behoefte
het woord te nemen, omdat hü van de»?
gelegenheid gebruik wilde maken, om te
getuigen van de onschatbare verdiensten,
die de jubilaris de gemeente met de aanleg
van rioleringen en wegen heeft bewezen,
alsmede om te belichten de grote'vertrou
wenspositie. die de jubilaris inneemt bij de
uitvoering van mïljoencnwerken.
Wethouder De Bruijn was van mening,
dat de betekenis van de aanleg van wegeti
en riolering over het algemeen te wein:*
wordt beseft. Hjj vergeleek de lubilans als
uitvoerder van riolermgsweiken met een
ondergronds werker. Dit werk verdwijnt m
de grond en krijgt niet de publieke belang
stelling, die het verdient. De heer Kornaat
heeft veel te maken met aannemersbedrij
ven. Daarvoor is een bijzondere instelling
nodig. Over cte heer Kornaat hoon men
nooit anders spreken dan in gunstigs /in.
Een reputatie, die ii« niet cadeau heeft ge
kregen. Vooral na de oorlog is hij in een
vertrouwensfunctie gesteld, waarbij hij m^t
de uitvoering van miljoencnwèrken is be
last en daarbij op een eenzame post staat.
Loco-burgemeester Van Minnen schetste
de heer Kornaat als een bescheiden figuur,
geen eilebogenman, die zich op de voor
grond dringt. Iemand, die met grote toewij
ding zijn taak vervult. Hy betuigde de ju
bilaris zijn dank voor alles, wat deze bij ce
uitbreiding van de stad heeft gepresteerd
Namens de directie van gemeentewerken
voerde ir. G. Brouwer het woord. U heeft
zich een grote reputatie opgebouwd. Vee
Licht onder de invloed was gisteravond de
matroos J. van N.» die op bet Broersveld
«tond te wateren Twee hoofdagenten hiel
den hem aan, maar hij wilde zijn persona-
hen niet opgeven Toen zij hem mee wilden
nemen, verzette hu zich. Bij het handge
meen. dat toen ontstond, liep een der po
litiemannen verwondingen op aan het ge
laat. De matroos is op het bureau ingeslo
ten.
Enkele Duitse zeelieden zijn vannacht
omstreeks vier uur bezig geweest met de
auto's op de Vlaardingerdtjk en de Juliana-
laan. Eerst werden zij door een taxichauf
feur aangetroffen in zijn wagen, die voor
een café op de Vlaardmgerdyk stond. Toen
de Duitsers verdwenen waren, miste de
chauffeur ?un sleutelring, waaraan onder
meer zijn contactsleuteltje zat. Vervolgens
gingen de mannen naar dc Julianalaan,
waar zij van de auto van A. H. O. een ruit
je insloegen. In deze auto is later de sleu
telring van de taxichauffeur teruggevonden
Tenslotte ontfermden zii zich over de auto
van J. H. aan de Julianalaan. Deze wagen
duwden zij weg, de Bosboomiaan in, Daar
werden zij door de inmiddels geivaarschuw-
de politic aangehouden. Het bloken de 2G-
jarige machmebomver H. H. van een in Per
nis liggende tanker en een paar van zijn
maats te zijn.
Plotseling linksaf sloeg gisteravond de
65-jange P van S. op zijn brommer op de
BK-laan. Kij verleende daarbij geen voor
rang aan een hem achterop komende scoo
ter, bestuurd door de i3-jange matrcos G.
K. van der S Een aanrijding was het ge
volg. Dc bromfietser kwam je vallen en
klaagde over pijn m de heup 2yn vrouw,
die achter op zat. had pijn m da borst. Bei
den zijn per GG en GD naar het gemeente
ziekenhuis gebracht. Dc man daar opge
nomen, zijn vrouw kon naar huis gaan. De
scootei rijder en diens duopassagiere liepen
ontvellingen en schaafwonden op.
Gestolen zijn de fiets van de scholier J D.
aan het Boerhaveplein en do bromfiets van
de automonteur T. H. M. M De brommer
stond, niet op slot. voor diens woning aan
het Dr. "Wibautplem.
LAAT U MET MISLEIDEN
DOOR OPTIMA-FORMA
Door dc exploitanten van Die Edle, Im
port- en Specjaalverzendhuis van zeep;
"Wereld-Reel a me, vu'penhandel, welke za
ken hei do te Dordrecht gevestigd zouden
zijn. hoewel is gebleken» dat dc exploitant
te Assen woonachtig is cn dc Optima-For-
m a-Reclame-Actie te Assen, worden op
grote schaal drukwerken verspreid, waar
bij aan het publiek zeep, c.q. vierkleuren-
ballpoints. c q. vulpennen worden aange
boden. tervn.il in bet vooruitzicht wordt
gesteld, dat men gratis voor waardevolle
premies m aanmerking komt.
Do Haagse politie waarschuwt teeea deze
ondernemingen. Zij, die zich tot deze fir
ma'1? wonden, ervaren, dat de m uitzicht
gestelde premies slechts kunnen worden
verkregen hetzij door «en bepaald bedrag
als administratiekosten te storten of voor
tiere firma's als colporteurs op pad te gaan
en hun artikelen aan de man te brengen.
TriNSDAG 2 AUGUSTUS
Niets bekene.
WOENSDAG 3 AUGUSTUS
TJiets bekend.
BIOSCOPEN'.
Pasiase Theater; „Zuster Luc (14 jaar) 2
en 3 uur
Monopole Theatrr: 2, 7 en 9.13 uur „Zij fciva-
tnen rnt&t Cordura", tot en met woensdag.
Dfc heer C. J. M. van dor Hidde, die
veertig jaar in dienst is bjj L. Smit en
co's Internationale Sleepdienst, is giste
ren, gelijk gemeld o.a. gehuldigd ten stad-
huize te Maassluis, waar hem door^&e
burgemeester, de heer W. J. D. van Dijck
het ridderkruis in de Orde van Oranje-
Nassau werd uitgereikt.
Voor de Rotterdamse vrienden en rela
ties en dat zijn er héél veel heeft
de jubilaris, die door zijn naaste familie
leden was vergezeld, gistermiddag m een
der zalen vin Holbein-restaurant een
receptie gehouden. Zeer veten zyn aaar de
heer Van der Hidde de hand komen druk
ken. Onder hen bevonden zich leden van
directies van hier ter stede gevestigde
scheepvaartmaatschappijenvoorts verte
genwoordigers van hot Loodswezen", zome.
de lal \an gepensioneerden van L» Smit
en Co. Er waren ook vele bloemstukken.
EXCELSIORNIEUWS
Daar begin september a.s. de competitie
weer een aanvang neemt heeft het bestuur
van Excelsior M gemeend in augustus
enige oefenwedstrijden, te laten spelen, zo
wel voor het eerste elftal, als de lagere
elftallen. Op zaterdag 13 augustus komen
m het veld de volgende elftallen: Excel
sior I ontvangt 's middags 4.15 uur in de
DijkpoldeT dc Hollandiaan 1 uit Vlaardin
gen, Het tweede en derde elftal gaat aan
de Maasdijk, om tegen het eerste en
tweede elftal van die naam uit te komen.
Zaterdag 20 augustus komt EBOH 1 uit
Dordrecht op bezoek tegen Excelsior 1. Ex
celsior 2 gaat naar Katwijk om. tegen
Quick Boys te spelen, terwijl Excelsior 3
en Excelsior 4 een. bezoek brengen san
Vlaardingen, om de strijd aan tc binden
tegen Zwaluwen 3, resp. Zwaluwen 5.
Zaterdag 27 augustus heeft Excelsior 1
nog geen tegenstander, maar waarschijnlijk
wordt dit een sterk elftal van de 2e "klasse
amateurs KNVB Op deze datum gaan vier
elftallen naar Vlaardingen; het 2e elftal
naar Vlaardingen 1. het derde naar VJaar
dingen 2 terwijl Excelsior 4 en 6 uitkomen
tegen Zwaluwen 4 en 6.
AANHOUDING
De politie te Maassluis heeft dezer dagen
aangehouden de 22-jarige W. B. uit Maas
sluis, die op verschillende dagen in de
maand juni 71. in totaal een vijftal vrou
wen lastig viel, Hij zal vandaag als ver
dacht van overtreding van de artikelen 239
246 van het Wetboek van Strafrecht
voor de Officier van Justitie te Rotterdam
worden geleid.
0 Het grote moment voor jubilaris G.
Kornaat: loco-burgemeester van Minnen
speldt hem de gouden ere-medaiile op de
borst.
jonge technische ambtenaren kunnen veri
van u leren, U huldigt de goede gewoonte,
ongevraagd de stand van zaken aan u«v
superieuren te rapporteren. U geniet groot
vertrouwen, bij de directie. Daaruit spru-t
de srote vnjheid en zelfstandigheid voo-t,
waarin u zich mag verheugen. Ir. Brou\v-.v
overhandigde hem de bij de koninklijke on
derscheiding behorende draagmedallie cn
zyn vrouw ecu pracntigc fruitmand.
De chef van de plantsoenendienst, do
heer D. J, v. d. Wenden, schetste dc jubila
ris als een goed collega, die heel bescheiden
cn rustig 2ijn werk doet en voor ivte men
respect heeft. Correct en onkreukbaar 7,2
kunnen veel leien van de wq<e, waarop u
steeds pleegt op tc treden. Een geschenk
namens de collega's liet hu met deze waai -
derende woo:den gepaard gaan.
Wie
DE KLEINTJES
s!eed$
fiat
alffjd
weerd
Aanvang nieawe clubs
SECRETARESSE
Corresp.-Stenotypist (e>
Talen-Slenotypist e)
TYPEN
Blind en Rhythmisch
STENO
Ned. en vreemde Talen
BOEKHOUDEN
Opl, Practïjkexamen.
MIDDENSTANDS
CURSUS
TALEN
Grammatica, Beginners
Hand.corr» cn
Conversatie 'Gevorderden
Jriscfcrövinp dage!.
mm voos BETFR onoérwi»
SIXGKL 72 - TEL. 68847
SCHIEDAM
"xog een voordelige aanbieding
LANGE KERKSTRAAT 19
Tel. SS13S Schiedam
15 M. Dec. 1957, km 3B.000,
in prima staat
Prijs ƒ3600,—.
Blankenheimstraat 19,
Vlaardingen.
te> -
y?4c'
