1
Oud-Scliiedammer
schaaksport tot Moei
brengt in V.S. de
€Ki
t
1 September
mmm
Twaalf Califoniische meisjes
z^v emmend naar Rome
AV'
i— -i
Van clubkampioen tot chen-editor
bij Detroit Times
Uit het politierapport
Nieuwe instrumenten nodig voor
Harpe Davids
at rr
AAR
Spion mei livee
gezichten
Kunstzwemshoiv om. te Schiedam
Groningen en Naarden
Oude burgemeesterswoning thans
ivinkel van Albert Heijn
Duiven hadden zivare
tocht van uit Noyon
NIEUWE OPSLAGPLAATS VOOR
V. d. BERG's ETERNIT
1 f
Haringvangstbcricbten
Onderscheiding voor
twee stadgenoten
Programma kunstzivem-
sbovv op woensdag
VLAARDINGEN
Actie kerkbouivfonds
GEMEENTE SCHIEDAM
EEN PONSTYPISTE
KANTOORBEDIENDE
NIEUWSBLAD
I PAGINA 4
ROTTERDAMSPH NIEUWSBLAD
DINSDAG 16 AUGUSTUS I960
,*i.üiiiifx
itedaclie tn lloofriagomwhap; Brucn,vest 3, tel. 68(191
Klachten bezorgjag: uitsluitend 11.7(1.4'
EEN NAAR DE VS ge emigreerde Seine-
dammer, de heer Whn J. Bult-Schermcr,
heeft zich In Amerika opgeworpen als pro
pagandist voor het schaakspel. Ai enige
maanden verzorgt hij voor een groot dag
blad de wekelijkse schaakrubriek N"a leder
artikel ligt zun brievenbus vol met verzoe-
ien vin lezers om meer, cm informatie
over schaakverenigingen, om opgave van
boeien. In de rubriek Ingezonden stukken
schrijven tooi* de schaaksport gewonnen
Amerikanen „gefeliciteerd met uw over
winning van de geest." In Rotterdam en
omstreken is de Schiedammer Wlnj Bult
(38) onder de wat oudere schaakenthousias
ten geen onbekende In 1939 was bfo jeugd
kampioen van Rotterdam, hi IS IR versloeg
hd dr. Ma\ Euw e m een simultaanseance.
Als lid van de Eerste Schïedamse Schaak
vereniging behaalde htf enige malen het
elnbkampïoensehapWat in ons land echter
niet meer dan een hobby was, werd iu
Amerika aanleiding voor een schaakredak-
tenrschap.
Heüvoor hem begonnen, op het kantoor
in Detroit, v. aar hij werkte "Oaar ontwaak
te plotseling zijn schaakbcwuslzijn De Hol
landse schaakenthousrast, die cand 1936
naar Amerika emigreerde, zeito in discus
ses het een en ander recht over de rugels
van het scaaakspel Scliakcn is m de .Sta
temei ?o ingeburgerd als m ons land
Het wordt voornamelijk gespeeld m do
jatellectuele krragen van de "universiteiten,
colleges enz Al ras speelde »Vim Bult voor
schaakredakteur. Enkele geïnteresseerden
wdaen volledig ingewijd worden, m de
magische geheimen dezer sport. „Mijn. leer
lingen hier", vertelde de heer Bult ons,
zijn thans allen, spelers, die bet „huis-,
tun- en kouken spel1' ontgroeid zyn
De Amerikaanse kranten 10 Detroit had
den wel dagelijks een rubriek voor bridge,
tydens grote toernooien werd daarover
zelfs het een en ander op dc voorpagina
vernield, maar over schaleen stond er nooit
iets ra. „Als ik de schakers op kantoor
vertelde, dat ui Nederland ae kranten we
kelijks een schaakrxtbriek hadden, klonk
bun dat ongeloofwaardig in de oren Zo
kwam de heer Bult or tot» kun takt op te
nemen met de Detroit Times (oplage
490000 exdie verschijnt m Detroit en oe
Een diepe vleeswond aan het linkerbeen
fcteeg de 20-iange Duitse machinist M, S
varende op een bij W F, liggend tankschip,
toen hij met zyn scooter op de Rotterdamse-
dySc m aanrijding kwam met een personen
auto, bestuurd door de 60-jange T. D uit
Vjanen.
Hy is door de GG cn GD naar he* Gem
ziekenhuis gebracht, waar hij verbonden Is.
Inwendige kneuzingen liep de 57-jange
Ijzenverker P. S uit Rotterdam op, toen
hij onder een 2300 kg wegende «cheeps-
plaat terecht kwam
Met een collega hield hij deze plaat, die
door een rijdende kraan op een trailer
gelegd moest word en m evemveht Toen
S de plaat bij de trailer even. les moest
laten, stootte deze met de punt tegen de al
op de wagen liggende plaat. Hij schoot
hierdoor uit de klauwen \an de kraan en
gleed via de trailer op de giond, met als
geiolg dal 5 er onder kwam Het slacht
offer klaagde over pijn in dc borst en u»
per ambulant e-auio van IVF naai het
Zulderziekenhuis in Rotterdam vervoerd,
waar hij met inwendige kneuzingen is op
genomen
Een partij vis inel over een grote afstand
vsn een op de Singel rijdende onbekend
gebleven vrachtauto Het wegdek dnt hier
door spiegelglad nas, is door de gemeente-
leiniging «choon gemaakt
De Si-jarige mevr C K B is met haar
bromfiets over do glibberige massa geslipt
•Zij kreeg een geschaafde knie en bescha
digde naar njlonxous Ze i*> op e.gen ge
legenheid verder gegaan
LEIDERSCUlïSUS VAN KWB
De Rotterdamse afdeling tan de KNVB
?al medio x^ptembet ccti jougdleidorscui-
sus organjseien. die opleidt tot het baüis-
d.ploma voor jeugdleidei. Gedutendo on
set eer 14 weken 7al iedere week een cur-
vusavond gehoudfji w01 den van twee les
uren Vooral nu men aan liet leiden van
h" jonge sportbeoefenaars hoge eifcou ge-
Meld heeft if> ruik een cursu» van grote be
tekenis De cursus ral de volgende purten
behandelen de betekenis van voetbal voor
do jeugd sporthygitne, verbandleer, de
ontwikkelingsperiode van de jongen, cluh-
aetiviteiten en tenslotte twee lesuren
Hierna zal een evaroen afgelegd woeden,
oat al of mei in oen diploma resulteert
De?e cut sussen /yn uiteraaid uitsluitend
toor jeugdleiders bedoeld
gehele s-taat Miciugon De Detroit Times
voelde wel voor ecu senaakrubnek Vooral
toen de heer Bult vat namen noemde v*r.
grote Amerikaanse spotors als Bobby Fisch
er, Morphy cn Marshall
T^RED M, "WREN, redakteur van Cho
Life het officieel orgaan van ae
Amerikaanse Schaakbond, U S Cncss Fede
ration, v as bijzonder in zijn «chik mei deze
propaganda voor dc schaaksport Meer
dan 5 000 schakers var, kust tot kust on in
dc o\ erzeese troepen rullen over uw actie
vernemen De secretaris v.in de Michy
Chess Association schroei, dat door dc ru-
br.ek van de neer Bult de belangstelling
voor het schaKcn in dc laatste jaren in
Michigan sterk was gestegen cn dat Bulls
rubriek een goede bron. voor plaatselijk en.
mtionaal schaaknieuws was geworden
Wan Bult heelt nog grote plannen voor
zyn schaakrubr.ck Een dagelijkse schaak-
rubriek, meer afgestemd op dc beginners
onder de sen olierest, ra m ae maak Het
noofd va<n de afdeling parken en recreatie
ra Detroit bepleitte b.j de Detroit Times
bet vorschmwn van con. dergelijke jeugd
rubriek De pres.dent van dc Debroitse w-
vorsite.t voelde ook voor zon rubriek Hij
wil dus zijn studenten aan het scJiakcn /et-
ten en het hoofd van de Parks and Recrea
tion het ekwlivalemt van ons wethouder
van onderwijs, steunt deze gedachte op zijn
e gen terrein
Dan is de lieer Bult van plan om boeken
op schaakgebied uit bel Nederlands en
Dints ïn het Engels te venalen Maar voor
lopig wijdt hy zich, naast de „job" van
bedrijfsleider, aan zijn schaakrubriek.
Iedere maandag tussen de middag spelen
De heer VIim Bult, een saar of zes ge- de Amerikanen op kantoor uit de Detroit
leden clubkampioen van Schiedam, thans Times de partijen na, dïe hun Hollandse
schaakredacteur van de Detroit Times collega, „chess-editor" William J Bult in
het zaterdagnummer publiceerde.
De christelijke harm ome vereniging Harpe
David*, d.e binnenkort 40 jaar beslaat,
heeft met grote moeilijkheden te kampen
Het instrumentarium n> nl versleten en
incompleet Een hulcugingscormte ral trach.
ten de nodige gelden bijeen te brengen om
Harpe Dav ds bij de viering van het veertig-
jang bestaan op juh 1961 n euvve rastm-
inenten te kunnen aanbieden
Het instrumentarium van Haipe Davids
m de oorlogsjaren door de Duitsers ge
loofd, toen dc vereniging weigerde lid te
norden van de Kultuurkamei Na de oorlog
heeft men van bevriende relaties instru
menten te leen gekregen, die nu ecotcr vol
ledig zijn versleten
Het muziekkorps Harpe Davids heeft in
ae veertig jaien van zijn bestaan ra-edo-
Sehiedamse notities
Esperantü,toj. Merkieaor ld 17an de
sugustD Mia klub' tapero .-■e oku.70a. tarnen
pcvos vem al E^per-antujo LeksUaat
100b
rw
DINSDAG 16 AUGUSTUS
*uets bekead
WOENSDAG 17 AUGUSTUS
Sponfondscnbaö; 6 uur. Amer.kaaoac zvem-
iliov,
BIOSCOPEN
Pa«vage Theater: Als mijn grole broei da*
wist" (ai> 2 «n 413 uur
■Uonapole Theater; De 01 u et de 1 vee
gezichten (14 J2 7 en 9 lu'-
VIEmSCIlt DtUNST
ApotheeK K&rnbrand' Rentbsartltiaan ab
JAAIÏVERSLAG COMMISSIE
GEZINSVOORLICHTING
De atdelmgr Schiedam van de commissie
voor Huishoudelijke en Gezinsvoorlichting
tv blijkens liet jaarverslag" tevreden over
de gang van zaken m het jam 1959. De
commissie werd m dit jaat uitgebreid
met een afgev aardigde an het R Iv Vrou
wengilde en een van het Leger des Heils.
De groep Ouden van Dagen werd met
meer vertegenwoordigd Van de navol
gende instanties zjn thans afgevaardigden
lid van de commissie voor Huishoudelijke
en Ge/ins voorlicht mg Nederlandse Ver
ging \oor Iluisvrounen. Parly van den
Arbeid, N.V.V Christelijke Jonge Vi ou
wen Federatie, Christelijke Vrouwen Bond,
RK Viouwengihli?, Gcmeenlolyk Sociaal
AdViesbureau But eau Hervormd Maat
schappelijk Werk, Leger des Heils en een
atgevaardigde van de cur&ister
De ut samcnweikmg de commissie
gehouden le/mgen en demonstraties wer
den vry goed bezocht» aldus het jaarver
slag Het gemiddelde aantal bezoekers be
droeg 82 liet grootst was de belangstel
ling voor een ie/mg o.ci „het /elf ver
ven van de woning en al wat daar m W'.
Voorts werden lezingen gegeven over voe
ding, handenvol zorg mg, ploegstoffen, ge
zichtsver/.oigmg, industrie e tl.
Do /even georganiseerde cursussen
mochten zich m een goede belangstelling
verheugen Vooial voor de naaicursus was
veel interesse
Evenals in dc vorige jaien bestond er
een goede samenwerking met het bestuur
en de directnce van de Huishoud» en In
dustrieschool on een goede verstandhou
ding met het Gemeentelijk .sociaal Advies-
ouieau
Het bestuur van de commissie betieurt
hot, dat met meei leden van de veiemgm-
gen. die by haar zyn aangesloten, de ak-
tiviteiten van de commissie bywonen.
„Hiervoui zal m de toekomst een oplos
sing moeten woidsn gevonden, wil het
vveik van de commissies, het \00Uteht1ng
geven aan de huisvrouwen nog be'ei tot
/'n reUit komenaldus het jaarverslag.
CA ré Itttt AL MERDE EEN
JUBILEUM
Gisteien pree e* t cn jaar geleden nam de
neer A F de Lange het ede .Roysl' over
.an zijn «choonvcder de heer Jae Ro°img,
die zeif 45 jaar een cafe oezat op de
Broersvc&i, waar ru dc showroom van de
Gemeentelijke Technische Eed rijven geves
tigd is Voor d e tyd was de lv=»er De Lange
d'ie jmr eigenaar van een zaak m Utrecht,
maar be*ero tockomstmogelyicnedcD deden
hpm besluiten z cb n Sch edam te vestigan
Het jubileum van „Ro^al" Werd '5 avonds
n besloten krrag gevierd waarbij dc bron
van mkomtscn van d.t vafe uiteraard r.jke-
lyk heeft gevloeid
werkmg verleend aan tal van e.enementen
en daardoor een geheel eigen plaats ver
overd in het culturele leven van Schiedam
Om deze plaats te kunnen behouden zijn
meuwe instrumenten nodig
Enkele vertesenwoord.gers uit de bur
gerij hebben nu een huldigragsconnle opge
richt, dat zich ten doel stelt met steun an
alle Schieaammars gei-den te verzamelen
voor een geheel nieuw instrumentarium,
opdat het voortbestaan von Harpe Davids
wordt verzekerd
Voorzitter van het comité L do beer P J
Stam, secretaris dc heer J Vijfwinkel, Tum-
laan 85 en penningmeester de heer A Bal-
lijns Men kan giften voor deze actie stor
ten by de NV Nederlandse Midden^tands-
bank Schiedam, Lange Haven 90 of op giro
nummer 404041 ten name van penningmees
ter huld.gmgscomite Harpe Davids
In een comité v«m a.inbcvcl.ng heeft bur
gemeester mr J" W Peek z'ttmg genomen
Is voorzitter
"TTolsen*, de Engelse fdm Dc Spion met
dc twe-f* Ge/'ChU.i uan maandag tot
en met wocnsiBQ ui Monopole") hozal
de Britse Intelligence Service in do tw-e^-
dr v^reldoorljg tot /e-lf ond^r
«ïtatg^noiaals tot h-ia' medewerkt is 7ack
Iïa.vkin-, «takend uit fB idge on the Rt-
ver Rwaï" 011 Gideon of Scotland Yard
speelt d"> 10I *an Alt-s. Scrottland zoon
van oen Engelse vadoi cn eui Duitse moe
der, hy neoft do Duitse nationaliteit aan
genomen, vocht reeds var. 192 4—1918 met
de Duitscis ir.ee en i<> kolen»' later ge
nc-raal Ij j de Wehrmacht j 1 1979 Toch i*>
ruj al die tyd reeds bij dc Britse Ge
heim'» Dienst aan wie I111 beuchlon dooi-
stuurt von een antiquair (Fel Ajirw)
Deze wordt crhtei gearrcstceid cn /yn
opvolger wordt pert populaire rachozangc-
res <Gia Scala) voor «11 hy oen by/onder
zwak heelt Voor de buitenwereld moeten
zi) erni liefdesverhouding suggereren, sa
men «preken ztj echter af, dat hun rela
ties zuiver zakelijk zullen bujvcn In oaar
radio-songs zit een code verborgen, waar
door de goallieeiden flink kunnen toeslaan
Do Gestapo-chef Kaltenbrunner koestert
met de argwaan van zyn luchterhand
Muller (Alexandei Ivnov) maar tydens
het Ardennen-offensief van Von Rundstrdt,
loopt het spaak: de zangeres wordt neer
geschoten en de kolonel ontsnapt op het
nippeitie naar de geallieerde Unies. na«
oat by met de Gestapo op zyn h eien
Hitier nög heeft kunnen bewegen tot het
anesteien van een hele groep veirader-
Ujko" generaals D» film /it aardig in el
kaar de ietwat onwaaisthynlyke plot is
aannemeiykci gemaakt dooi het inlassen
van auïhcnliekc journaal fxagmenlen en
alleen hadden ae scherL-arm en -lok van
een naarmate de oorlog voulert steeds
onbeheorstei Fuhrei wel achterwege mo
gen blyven Andic de Toth had do regie.
«ra.
qpWA VLr CALirOHNISCHE MEISJES
n de leeftijd \i.i 13toi 19jaai,liavan
de Nana Swim Ckio uit de stad Napo
hebben het in bun noofd gezet om op
eigen krachten mar de stad der Oivmpi-
•thc Spelen *te trekken Z11 heboen daar-
vooi een toernce op totiw gez«»t dat hun
in clnppes nanr Rome znl brengen Zijzun.
ree»L .n Engeland m West-Duit «land, in
Voor de duur van 6 a 7 weken is het
levensrmddelcnbednjf Albeit Heijn in de
Omnjerlrnat verpha'st naar dc Lange
Nieuwstraat wa.ir het nu gevestigd is m
het RowalU11-huis het oude burgemees
tershuis, dat hiermee een onverwacht nieu
we bestemming heelt gekregen De ruimt»»
die hier ter beschikking slaat, is aanzien-
hjk kleiner dan m dc Oranjestraat, zodat
men zich met een nood inventaris moet be
helpen De zelfbedieningswinkel zelf zal
geheel gemodeinisceid en op practischo
wij/.e opmeuvv ingericht worden
Ook by het Rode Kruis aan do Lange
Nieuwstraat staat een vernieuwing voor cle
deur Het /al binnenkort gevestigd v*orden,
m de Warande Dc veihui/mc kujgt m ok
tober hnar beslag zodat weldra zowel het
RowaUan-huxs als het aangrenzende Rode-
Kruisgebouw leeg zullen staan m afwach
ting van de verdere plannen
Door atmosferische stonngen hebben de
600 jonge duiven, waarmee de SCV „De
Postduif" deelnam aan een wedstnjdvluent
vanaf Noyon geen grote prestaties gele\eid
Hut tempo waar.n ze'vlogen was laag en er
waren veel achterblijvers De uitslag wa.->
als volgt 1 en 8 C Verboom, 2 J Rieduis,
3 en 12 A Wagtcndonk, 411 en 14. L
Verheugen, 5 Foelmari, 6 cn 17 N m 'l
Hol, 9 F Koppenhagen
i 3
a. L**
w -M i
Het gedeolteJijk u tgebrande pand van dc
n v G»manex aan de Wcstvest heeft nu zyn
definitieve besteming gekregen De firma
Th J L v d Berg, d.c cr tands enige
maanden eigenaar vart is, heeft plannen
laten ontwerpen om d.t gebouw +c ver
bouwen tot ojisïagmmite voor etermt,
board en soundex Het aannemingsbedrijf
D Baron is met de iiihoenng belast, liet
ontwerp ie van 'i aichitcten- en ïngen'eurs-
burcau Spryt cn De Buttr buit Schie
dam. De bovenveickeping zal, voor zover;
zij niet door het vuur verwoest is. worden
gesloopt om plaaio te maken voor een
etaalcoiüitruct e, waaroier een dakbedek
king wordt aangebracht Het de bedoe
ling h#»t gebouw van een n ouwe fr^t.c
voorgevel tc voorzien Tenslotte zal een
nieuwe vloer aangebracht worden, en het
zal mogelijk worden door een grote deur
opening in de voorgevel met vrachtauto e'
naar b.nnen te ryden Dc dcfinit eve goed
keuring van dc Gemeente voor deze plan-
Praajrapport van hedenmorgen:
Henank en Jan VL 70 geen vangst,
Viaardragen VL 7810, Maas VL 795, Jan
en Ineke VL 8060. Prinses: Juliana 97-—40,
ilnelmind VL 13210. Liesje cn B VL 153—
45, Martna Maria VL 199—136; Henn.e VL
21610
Hedenmorgen werd aan het ifs-Lgtokaal
m Vlaard ngen betaald voor tra vlhar.ng
klem f 63—ba, ^dem groot 51—51,40. ma
kreel 35 50 per kantje, zoute v.& 104 per
ton Gistermorgen* tiawlharrag klem 60—
o3,40, idem groot 5l,3ö—ï3, ijle barrag 4010,
makreel 3190—38 poi kantje, zoii'e vj» 91
110 pui ton.
9 De voo^rcvel van dc nieuwe opslag
plaats van Th, J. L- v. d. Berg's Etemit
aan de Weslvcsl.
nen moet nag komen, wanne ei alles in
overeenütemmng blijkt met deze e sen, a c
asn meuwe gebouwen worden gekleid, zal
hel werk binnen twee maanaen worden
voltoo>d
tVcgeitó langdurige on trouwe dienst
weiden onze stadgenoten dc heren C J.
Dekkers v.n A vin Dyk re«p kantooibe-
d.cnde en kraandrijver btf de NV Werf
Gucto, begiftigd met de eic-medaille, ver
bonden aan de Oide \nn Oianje-Nassau,
tn brons
Dc wnd Burgemeestei jeiktc de/e on-
dei scheidingen hoJenmorgon m de Kan
tine van Gusto aan betiokkenen uit
BURGERLIJKE STAND
Geboren; Adr.ana d van P M- Veld-
buijzen en A Groenenboom, Comelis v.
D VL Verovcst en T M van der Wijden,
Anna E d van C W J van der Sloot en
M. Polak, Eteabctn Cn M d van J Vt A
Heesbeen en J L de Jong. Joiannes S H
z van J S H Stoop en A Adanu., An-
tcn.uc» z van A Keuzenkamp en M E van
acr Steen, Johanna d van J G Schu.te-
maker en J Poortman, El sab<»th d van
A de Rouv en J E Coll gnonJohanna
G d van G D Zoll en W van Toor, Geert
D J 7 van K Kloppenburg en II M
Groen, GgsbertJo F van S J P Ro-
inyn c-n G Bud ng
Overleden G L Meycr 55 j.
K£
De huristzuemshow m net Sportfondsen-
bad, waar twaalf Cahfoimsche zwemsters
woen«dagavond, aanvang 8 uur, een de-
monstiat e zullen geven wordt zoals wy
elders 111 dit blad mededelen, opgeluisterd
dooi kunitzwemnummets van de 7wem-
club Admiraal de Ruyter u.t Amsterdam.
Het program bestaat uit zeventien num
mers Van de Amerikaanse nummers noe
men wy de American Folkdance, Taboo,
Egyptian Impressions, Aquavval/eis, Tango
Tand urn, Snip Ahoy, Sweet Sioux, Wals
uit het Zwanenmeer en Conquest De Am
sterdamse meisjes Komen met .Fisder-
mau*\ JubihdUon, Padam-Fudam, Bravour
en La borza del Destine
Wat dc kaartcnverKoop betreft moikj
men op, dat op woensdag nog uitsluitend
by het Sportionsenbad en met meer aan
het VVV-kantoortje plaatsbewijzen ver
krijgbaar zyn ïn totail is er plaats voor
650 toeachouwer»
Een maug aantal bezoekers vulden maan
dag de Emmauskerk aan de Kethelwegom
deel te nemen aan de repetitieavond voor
afgaande aan de definitieve uitvoering,
hedenavond aiaaar voor de opname op de
zwarte scnijf
Doel 13 nl een opname te maken door
Phil ps van een samenzangavontl, met
orgeLpei on koorzang Ds M J Mulder
lueld een korte inleiding en opende met
het zingen van psalm 95 Spreker gaf enkele
Denem raken en Zweden geweest en komen
heden >n Schiedam, als eerste pleisterplaats
.n Nederland donderdag vertrekken zij
naa1* Groningen vrijdag zwemmen ?ij m
Hoogezand zaterdag m As-en, zondag in
DoUmcnem en maandag ,n Huizen Daarna
brengen 713 een dag in Amsterdam door
om op woensdag 24 augustus naar Home
te vertrekken Hun uitstapje naar Rome
duurt uit en thuis prene.; vyftjg dagenen
het aardige dat zy in Californie het
reisgeld al zwemmend hebben verdiend.
HU zyn n 1 geen gewone zwemetertjes
mjar beoefenaars van de edele Kunfitrvvem-
sport en m Rome doen 7ij dan ook niet
mee aan dc wedatcyden, maar geven zij
op de Olympiade Gala tc NapeL een de
monstratie kun&tzvvcmmen fen beste. In
dat showzvvemmen hebben ze stuk voor
stuk een kampioenstitel behaald, of wei
persoonlijk of mot hun nummer in groeps
verband Ondet hen Fattiann Dryer,
kampioen /wemster, cn Kay Tranner, kam
pioene van ae Pacific Association in het
schoonspringen, en nusschien is ook Al
White, twee maal Olympiscn kampioen
sehoonspnngen, er by, de 64-jarige uit
vinder van de 2 sal to en de lJ^-snoek-
salio, als hy tenminste een visum kan
krijgen om Spanje (waar hy wocuit) naar
Nederland te komen
Hedenmiddag zijn dc meines door bet
gemeentebestuur van Schiedam ontvangen,
de wethouder van sportzaken, mr. P. van
Bochove, heeft zo tijdens een lunch in
Europoort als aandenken een raedaille van
de stad Schiedam overhandigd, woensdag
worden ze ontvangen door het Amerikaanse
consulaat tc Rotterdam en maken zij «e»
rondvaart door de Rotterdamse havens
's Avonds goven ?ij een zwemdemonstratie
in het Sportfondsenbad te Schiedam. Zy
worden hier by particulieren ingekwartierd
De meisjes staan onder leiding van Bob
Baldwin, die ook de uitgevoerde «hovv-
nummers heeft ontworpen, en de costuums
?yn ontworpen door Viola. States De
zvvcmsteitjes hebben het geld voor de/e
50-daag>e reis verdiend door het geven
van een zwemshow in Napa, vvaamaai
2000 mensen kwamen kyken, door z g Ice
Cream Socials, cn door het plukken van
appels cn het werken in jppelsap-
mdustnr.
Om het publiek een vergelijking tussen
Nederlands en Amerikaans showzweremen
mogelijk te maken treden in liet Sport
fondsenbad te Sch.edam ook nog enkele
meisjes van de Amsterdamse zwemclub
Admiraal de Ruytet op, die hier niet hele
maal onbekend zijn 2y staan onder leiding
van de heer J Armbru«t Als voor Schie
dam meuwe nummers vertonen, zu ,.Die
Fledermaus", uitgevoerd door Nienke te
Riet en. Hetty Balkenende, die het kam
pioenschap van Nederland hebben gehaald,
Hetty Balkenende geeft bovendien een
nummertje Bravour weg, waarmee zij hex
persoonlijk kampioenschap behaald heeft
Tenslotte zwemmen Annie Appels, Hettv
Balkenende en Nienke te Riet het be
kende nummer La For/a del Destltto"
waarbij Frieda Eicheftberg de rol van het
noodloL servult Daarmee hebben zij irj
Rotterdam en m Rostoc.»c een eerste prijs
en het Europpe^ kampioenschap behaald.
richtlijnen voor deze repetitie en een op
wekking om £Rok mee te doen, 2odat
,raks deze stemmen en muziek magen
klinken door geheel ons land Bert Fa assen
zong o a. „Ik zie een poort wijd open
^.taan" De heer M P, Benard leidde de
samenzang Doel jt> om de opbrengst van
de?e plaat te bestemmen voor dc actie
keikbouxvfonds
Annualp nieuwe clubs
SECRETARESSE
Cnrrtsp. Stenotypist (tl
Talen-Stenoty plst(e»
TYPEN
STENO
bïircl en sept
Ulmisch b sepi
Ned en 5 sept
vi talen b sept
ROP.KH beginners sept
DUC,nn" gevord 7 sept
NEDERLcorr b°a
corr gev
FRANS
DE1TS
r sept
8 sept
beginners 7 rept
corresp 7 sept
beginners 5 sept
Lorrcsp 3 sept
E\GELSl,cginneri> efl 5
sept
corr esp 8 sept
MIDDENSTANDS
CURSUS
1 on 9 SEPTEMBER
rjiscimjuinp daöcl'yks
1NE»TITULT
vrv)B BFTFR o«o£Pats
JA\K X, RVA RIN O
De Tcthnisrhc Bedrijven der Gemeente Schiedam vragen:
Wvrkaiumhcden ponsen en Kantcorwerkzaamheden In aJNris-
stlir.g indien U geen ervaring hebt wordt opleiding voor
de-e taken gegeven Toelichting kan worden gevraagd aan de
afd Personeelszaken, tel G4Ö80 Briefen te zenden aan de
Directie vm bovengenoemde bedreven Dwarsstraat 42, to
Schiedam
I
1 n
"jj
De >>iieetie van het
BJ adverJenties onder mimmcr worden aan de adverteer
der niet doorgegeven. druV.nerken, circulaire* en derge-
Ujke stukken alkomstlg t*«n tu««npersonen, hetzelfde
voor andcie stukken welke niet bon» fide op ae
"7"^ Ta?.„6e ®övenent!e reflecteren Stukken, die bö
tiet blad blijven berusten, worden na één maand na
controle van da inhoad vernietigd "i*ano na
ln tetefoisiseii opgegeven advertenties Is he;
.aans?ra e Verzoek om herplaatsing zonder
betaling of restitute kan derhalve niet worden ingewilligd
1
•Fi
