15 TM UITZENDINGEN
UIT ROME
Vele nieuwe leerlingen op
Wiltons Bedrijfsschool
Huisknecht-Hulpportier
at cy
Zij werken er met dure machines
en gereedschappen
Predikbeurten
AAR.
ANNÊË&
Toegangsw eg nodig voor
Thurlede-velden
Hel erieketprogramma
voor* zondag
Hermes-DVS is
radio-kampioen
HBSS is bijna geheel
onderdak
Gemeente Schiedam
Uil het politierapport
Nieuwe verzorger in
Dierenasiel
Hari ngvangstberichten
Franssenslicliliiig en GS\V-Oosterstraat
in één gebouw?
Eerste paal voor nieuwe
raadszaal 28 september
Afscheid van mej.
P. v. d. Windt
Totaal 60 uur uitzendingen
van de Olympische Spelen,
direkf uit Rome
ViMIW KORTE JHKSIRUT15 TEL M-31.-V. HÖGÏKMUM 33 HIEF. 1333
n onze service ligt onze krocht
|f IMMË
•r'
ZVTERDACJ 20 AUGtTSTU5-i9SC
EOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 7
Kctlatüc cn Hoot'claffcrtfschap: Bimrsvest 3, tel. BStlül
Klachten bezorjing: uitsluitend 11.70.41
Oneereer zestig leerlingen van tic Wil
ton Bedrijfsschool hebben do vorige week
bun plaatsje In de bedrijfsschool verwis
selt! voor een post op de werf zelf. Zy
bebhert liet Bemctel-examen met goed ge-
lolf a/gelegd en worden nu volledig in
het "bedrijf opgenomen, lïal is voor hen dc
bekroning van twee of drie jaar bard wer
ken, 2owel in de theoretische vakken als
fn de praktijk. De duur van dev.e opleiding
in (Je bedrijfsschool hangt grotendeels af
van hun vooropleiding Jongelui van de
Technische School kunnen in twee jaren
lijds hun diploma halen; anderen, die' een
ak kiezen, dat daar niet wordt onderwe
ten, zoals koperslager, plaatwerker of vor
mer, hebben daar drie jaar voor nodig.
Het bedrijf spaart kosten noch moeite
om hen lot volwaardige krachten op tc
leiden. De jongelui werken in een prctti
ge sfeer. Zo'n ambitieuze hardwerkende
jongen vindt hier een moderne werkplaats
met kostbare machines en gereedschappen;
is er «ich van bewust, dat de leiding bon
voldoende vertrouwt nm dure apparatuur
aan toch altijd nog onervaren handen toe
le vertrouwen en voelt dus dat hij, zo jong
als hij is, al verantwoordelijkheid te dra
gen krijgt. Daarbij komt, dat het werk
stuk van zijn handen niet 7.0 maar gemaakt
wordt, maar wel degelijk praktisch gc-
Met gespannen aandacht is een teerling
ieïig met ccn werkstuk tijdens de 1 essen
in het kopen!rijven.
ZONDAG 21 AUGUST VS.
Ned. Trot. Bond 10.33 uur ds. J. A.
Hebly.
Hcnormde Gemeente, Grote Kerk 10 uur
ds. A. Hoffman. 5 uur ds. A. A. Wildschut,
Amsterdam, jeugddienst; Bethelkcrk 10
UÜL' dr. L. J, Cazemier, 7 uur ris. I.. Trouw
borst, 's-Grevelduin-CapelJe: Opstanciings-
kerk L!) uur de. D. J. Spalhy;, 7 uur ds..
J- f». Jansen; Vrcdeskcrk 3 cn ld.45 uur
ds. H. J, van Leeuwen. Si. Anna-Pa rouble,
j-uur ds, A. I-Idffman; Kethcl 10 cn 7 uur
«s. Brummclkamp.
Ncd. Ilerv. Gerei', Iiriing-ebV.ilie, Inma,
j® bur ds. L. Trouwborst, '.s-Grcvclduin-
Cp.pelJe; Bc'.helkerk 4 uur ds. h. Trouw
borst.
Gereformeerde Kerk, Oost erkerk 1P uur
J. Hatvijn. 5 uur ds. Th. Swnn, Vla ar-
oinSen; Juliana kerk 9.30 uur ds. H, Zand
bergen, Vlaarclingen, 3 uur ds. J. v, ri.
«enlen, Kockepgen; Ketltcl „De Ark" 9.30
üs. J. v. d. Meulen, 2.30 uur ds. J.
Kauijn.
Oud-Gereformeerde Gein-, Geief. Jeugd
huis, Lange Haven 97, 10 en uur ds. F.
huytjes.
Oud-Kaiholiekc Kerk, Dam -3, 10 uur
hoogmis.
Baptbtengemeentc, Lange Haven 39, 10
ut« ds, R. Heffing.
Hcrst. Apost. Genootschap, Stadhouders?
'aan, 9.30 en 4 uur dienst.
^Vane. Luth. Gemeente 10 uur ds. G. A.
"immers.
Jehova's Getuigen, Volksgcbouw, 6 uur
u'achttorensiudie.
j Gcrcrovmccrdr Kerk art. 3J 9.30 i*r. 4.59
ds, H. D. Herksen, Hilversum.
Ook dc jongo plaatwerkers vim!ca hier
ccn overvloed van materiaal en gereed
schap.
bruiki wordt. Het gaat regelrecht naar
',.hct grote bedrijf", waar het voor de bouw
van schepen, turbines, tot zelfs kanonnen
toe gebruikt wordt.
Is zou gereedschap of dat van collega's
op de werf kapot, geen. nood. Jijj repareert
het zelf, zoals dat geleerd wordt. Per slot
van rekening moet een bankwerker of een
draaier op hei c-incfe van zijn opleiding in
staat zijn zelfs het fijnste gereedschap te
vervaardigen. Wanneer hij zo ver is komt
de grote krachtproef, het Bemetclcxamen.
Het wordt afgenomen dooi' een speciale
commissie, die door de Minister van O.K.
cn W. is samengesteld. Het is inderdaad heel
wat, 45 tot 50 uur werken aan één werk
stuk, dat werkelijk helemaal in orde moet
zijn voor het de goedkeuring van de com
missie kan wegdragen. Als dit inderdaad
het geval is-, doet de voldoening nu lot de
volwaardige arbeiders van de werf te be
horen hem alle moeite snel vergeten. Dan
beseft hij pas, waarom hij al die jaren met
z'n mede-leerlinge 11 uren, zelfs dagen lang
aan één machineonderdeel heeft gewerkt
en waarom hij vele malen in de overigens
heel. modern ingerichte theorielokalen, op
een bankje heeft mueten zitten.
Veiligheid voor allen
Op de werf werkt niemand geheel zelf
standig: alles gaat in ploeg verband, het
geen betekent, dat dc arbeider ook ten op
zichte van zijn collega's verantwoording
draagt, als het diens veiligheid betreft. In
de bedrijfsschool wordt dan ook veel aan
dacht besteed aan de veiligheid, niet alleen
j:.i boekjes cn in woorden, maar ook door
veiligheid.scompetities, waarbij het er om
gaat welke afdeling op dc school het groot
ste aantal dagen zonder ongeval werkt.
Hot is natuurlijk een. eer als beste afdeling
uit cle bus te komen, maar daar gaat het
uiteindelijk niet om. Wie op de Bedrijfs
school vejlig werkt doet het op de werf
ook en dat is het voornaamste.
Wanneer de leerling afgestudeerd is.
is h ijtkm verplicht om bij Willon-Fijen-
onrd te gaan werken? Helemaal niet. maar
het wordt wel van hem verwacht. Per slot
van rekening is hij voor dit doel opgeleid,
maar zelfs als hij merkt. dat z'n toekomst
ergens anders ligt. dan krijgt hij nog alle
mogelijke medewerking om die toekomst
inderdaad, tc bereiken, Gaat hij zoals bijna
iedereen het bedrijf in, dan'ontvangt hij
een spaarbankboekje met honderd gulden,
waaraan elk jaar nog een bedrag wordt
toegevoegd tot hij 25 is.
Scheepsbouwers zijn er en zullen er altijd
blijven. Met deze gedachte voor ogen ko
men eind augustus weer 90 nieuwe leer
lingen de openvallende plaatsen vullen
om op hun beurt een. entree te maken bij
ecu van Nederlands grootste scheepsvvcr-
ZATERDAG 20 AUGUSTUS
Niet* beleend.
ZONDAG 21 AUGUSTUS
Niets: Ijekond
MAANDAG 22 AUGUSTUS
Nids bekend.
BKDUOl'K.V
Pa.«KSe Theater: 2 en 3.15 uur ..De roemrijke
daden van Danny" (a l zaterdag en zondag
Mono pole Thea
hou je
!.r: zondai! 2. 4.15.
7 en ÏU5 mu'. Vanaf' maandag „forto Vino.
Paradijs der liefde *13 j,).
S'i'Jr.Ul-XIJK MUSEUM
Da cv'lij ks: tot :w augustus tentoonstelling
Jïïeu vlinder heb ik hier niet geilen" cu
foto's van Joan van dor Keuken „Twe
wereldenwoensdag en zaterdag nok
's avonds van 7 tot 10 uur.
MEDISCHE DIENST
Tijdens hei weekeinde zijn de volgende
artsen te consulteren: 3:\ p. J. W. Beukers.
Bury- Kr.appertiaan 76. tel 68004; Dr. G,in
"r Veld, Willem de Zwijgcnaan 20. tel. obo.'-j:
Dr. G. Pet, Tuin laan ö3. tel. 66B98.
Apotheek: Gouka. Hoog straal 29.
Nu het sportpark „Hanga" geheel vol
tooid is. voorzover het de - toegangswegen
betreft, is het goed eens naar de andere
kant van Schiedams groongordel tc kijken.
Du-ar ligt. vrijwel afgesloten van de buiten
wereld. zowel door het gebrek aan goede
toegangswegen als door het ontbreken van
'elke verlichting, het sportpark „Thurlede".
waar Excelsior '20. Spirit, DWS en ook dit
jaar weer SVDPW hun velden hebben. Al
vele jaren is er een toezegging van de
gemeente, dat er voor een goede toegangs
weg gezorgd zal worden. Ivlaar nu over
enkele weken'de competitie, zowel voor
de voetballers en handballers als voor ce
hockey mensen weer gaat beginnen, is er
slechts ccn zeer moeilijk begaanbaar pad.
dad. in dc richting van de sportvelden
loopt. Uiteraard worden eventuele verbe
teringen aan deze weg bemoeilijkt door
de aanleg van de nieuwe rijksweg en door
de gestadige uitbreiding van Nieuw land.
die steeds weer de aanleg van een goede
weg onmogelijk maken, maar het zou toch
zeer- wenselijk zijn indien deze verenigin
gen hun leden en supporters een normaal
begaanbare weg konden bieden. Het is
geer. pretje om bij regenachtig weer de
lange route door het' Beatrix park of via
de Overschieseweg te moeten nemen, om
dat men de Oudedijk door kuilen, plassen
en zand niet kan berijden, zonder dat
men daarvan de spocrort -op kleding of voer
tuig blijft zien.
Zondag wórdt in HARGA de laatste
cricketmatch van dit seizoen gespeeld. Het
bezoekende Rood en "Wit zou dnnr deze
wedstrijd te winnen zich voor he; <■'-< na-
1915 weer kampioen van Neder; vin
nen noemen, zodat van een hoogte kmc; kan
worden gesproken-. Vooral na rfo goede
ba/ttingprestatie tegen Quick,, waardoor de
match, in een overwinning eindigde, ver
wachten wij een uiterst interessante ont
moeting, waarbij de kansen elkaar niet
veel zullen ontlopen. Aanvang 10.30 uur
in verband met de thuiswedstrijd van het
eerste voetbalelftal.
Opstelling: H. Stolk, J. v. Noortwijk.
P. 'Borsboom, A. v. d. Ende. M. Hrlle, H.
v. Meur.i, "W. v. d. SLoot, J. Stahlie, A. Me-
lief. C. A. Tettelaar, H. Noordijk,
Hennes 2 bezoekt Ajax f Amsterdam) en
bereikt door eenVoverwinning de derde
plaats, terwijl Hennes 4 in Den Haag
speelt tegen VUC 2, met als inzet een
mogelijke kampioenstitel.
Het vragen- en antwoordspel voor voet
balelftallen dat gisteren te beluisteren viel
door de radio, is door de Schiedamse ver
eniging Hermes DVS glansrijk gewonnen.
Dc puntenverhouding tussen de drie riva
len was als volgt: DOS 19 pt„ EDO 14 pt..
Hermes DVS 13 pt„ waarvan de laatste
twee door het enthousiaste zingen van het
bondslied.
De VAR A-beker, d{e Hermes DVS heeft
gewonnen, kan men thans bewonderen in
dc etalage van de heer Stouthandel, Lan-
gehaven 84. Hertnes DVS is hiermee dus
op dit terrein kampioen van Nederland
geworden.
Met twee vriendschappelijke wedstrij
den van het eerste en het tweede elftal,
resp. tegen HVO uit Vla a rd in gen en een
team van „Schiedam" heeft HBSS heden
middag .afscheid genomen van haar oude
terrein, dat bij de toegang tot hei sport
park „Ha-rga" ligt. Op officiële wijze, nl.
door een speciale openingswedstrijd tegen
„Zwaluwen" uit Vlaardingen, zal deze ver
eniging volgende week zaterdag haar twee
nieuwe terreinen, die in „Harga" tussen
de velden van „Hollandiaan" cn „Schie
dam" liggen, in gebruik nemen. De vol
tooiing van het clubhuis laai nog even op
zich wachten, maar de vorderingen, die
met de bouw hiervan gemaakt worden,
wijzen er op dat HBSS binnen enkele
dagen geheel onderdak is. Schiedams
Christelijke Sportvereniging heeft dan de
beschikking over een oppervlakte aan kan
tine, kleedkamers, wasgelegenheden etc.
van bijna 3OU m3.
Gistermiddag om 17.35 uur is aan de
Nieuwe Haven een auto te water gereden,
vermoede]yk, omdat de bestuurder, de heer
M. H. uit Rotterdam bij het uitstappen
de remmen niet bad aangezet. De wagen is
er met de takelwagen van de firma Bül
uit de Mathencsserstraal na veel inocite
weer uitgehaald.
Kapsalon Helt-ne mengt U
at biUtre ho a rve rzorg 1 ng
tal room ue r moi cn 1 f
Stroomloos voor elK naai
1 ïjis -ompleel. all«> 'oov-
Crclirn Gratis nalen en
niLT.^en per auto. beu *ul-
den retlüetïf! c»p vertoon
,-ai'i deze üövtrlenUu.
KAPSALON' HELENE,
ÏHet Gemeente Ziekenhins te Schiedam vraagt een
IBoven het Icon, dat vastgesteld wordt naar leeftijd,
i komt eert" vergoeding voor vroege, late en zondag
sdienst.
(Sollicitaties te richten aan de geneesheer-directeur.
Over een bal viel gistermiddag in dc Jan
van Avennesstraat de 23-jarige bromfiet
ser H. G. P. uit Schoonhoven. Dc ba! was
op de weg geschopt door enige spcicr.de
jongens. P. kreeg schaafwond en aan beide
benen en is in het gem. ziekenhuis ver
bonden, waarna hij naar huis is gegaam
Dc bromfiets werd beschadigd.
Een fiets werd gestolen uit de stalling
van Wilton Fijenoord. Hij was eigendom
van de Rotterdamse stcllingmaker C. v. G..
die hem niet op slot had neergezet.
De dieren in het dierenasiel aan de St.
Anna Zusterstraat hebben sinds maandag
jl. een nieuwe verzorger, -die de gehele
dag aanwezig is. Het 15 de heer A- de Vcy.
al enige jaren gepensioneerd, die dit werk
uitsluitend uit liefde voor dieren verricht.
De Vereniging Bescherming van Dieren
in Schiedam heeft, na het overlijden van
de heer Kreuger, een. beroep op de heer
De Vcy gedaan, dat niet tevergeefs is
geweest. Het dierenasiel is nu weer op
vaste tijden geopend, nl. van 9 tot 12 uur
en van 14 tot 17 uur op iedere werkdag.
Organist JacQ. F. Bekkers zal maandag-
avemd een orgelconcert geven in de Grote
Kserk. met medewerking van Henk van
x9er Vliet, fluit. De toegang lot deze avond,
die om 20 uur begint, is geheel gratis.
Toegang Harga-veLdcn. De verkeers
politie heeft voor bel verkeer naar hel
sportpark Harga een verbeterde regeling
gemaakt. De fietsers en voetgangers die
via het tunneltje onder de spoorbrug naar
de voetbalvelden komen, kunnen, nu recht
streeks over het parkeerterrein naar het
Hermes DVS-terrein. De fietsers die onder
de sportparkbrug vandaan komen, moeten
de rechter kant van de weg nemen, zodat
zij bij de ingang van het Hermes DVS-ter
rein van de auto's geen hinder ondervin
den. "Wel moeten zij, wanneer zij onder
de brug vandaan komen, de autoweg krui
sen. maar een politieagent zal daar voor
de goede gang van zaken zorgen.
Fraairapport van hedenmorgen: VI. 56,
60 kantjes, nog 15 netten. VI, 70. thuisva
rend. vi. 78, geen vangst. VI. 79, 55 kantjes.
VI. 97, 40 kantjes. VI. 114, 35 kantjes. VI.
132, 30 kantjes. VI. 172, 35 kantjes. VI. 190,
25 kantjes. VI. 215, 40 kantjes, nog 50 net
ten. VI. 16, thuisvarend.
Gistermorgen werd aan het afslaglokaal
in Vlaardingeri. betaald voor: trawlharing,
klein, 62,10 tot 65,60; trawiharing, groot,
52,— tot- f 52,20; steurharing 40,60 tot
41,10; makreel 30.tot 32,90; zoute vis
f 80,tot 109,per ton.
O
Zuilen de werkplaats va» dc genirenïs-
ïijkc .sociale werkvoorziening aan de Oostsv-
„-traai cn de Herman Franttfcn®lichting toch
in éér. gebouw* worden ondergebracht? Uit
wat B. *en \V. in dc toelichting op de ge
meentebegroting 1961 'mededelen, is dal
niet met honderd procent zekerheid af tu
leid an, maar wijst toch wei in deze rich
ting. De aankoop van de fabriek van de
Internationale Rubberprod tic ten N.V. ais
nieuws huisvesting voor dc Herman Frans-
se nsti enting gaat niet door. De verandering
en inrichting zouden onverantwoord grote
kosten met zich brengen.
ben architect ie opdracht gegeven een
schetsplan te maken voor de uitbreiding en
verbouwing van de werkplaats asn de Oos
ters tra at. Zodra mogelijk zullen B, en W. dc
raad nadere mededelingen doen over di;
gebouwencomplex, waarbij ook de huis
vesting van de Herman Franasenslichting
opnieuw aan de orde zal komen.
Beide GSW-werkplaats en blijven zich op
verantwoorde wijze ontwikkelen. Thans
kan nog niet gezegd worden of de pro-
duktie van textiel waren In de werkplaats
aan de Oosterstraat tot het beoogde succes
zullen leiden. Wel is inmiddels de inrich
ting zo goed 3Us gereed cn zijn enige proe
ven met de fabricage genomen, Voorzover
dit momenteel beoordeeld kan worden, zijn
de vooruitzichten zowel voor de fabricage
DRIE AVONDEN MODESHOW
VAN DE DES
In gebouw „Irene" zal de coöperatieve
verbruiksvereniging „Door Eendracht Ster
ker" een. grote wintermodeshnw houden
op 7, H en 9 september. De avonden, die
om 20 uur beginnen, zullen worden opge
luisterd door het bekende cuo .,De Spel
brekers" van radio en televisie. De show
draagt de naam „Zoals u graag gekleed
gaat." Ook voor de man zal de wintergur-
derobe worden geshowd. Men werkt met
mannequins uit eigen bedrijf
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Cornells, z. v. C. Schouten en
N. van F,ijk.
Overleden: P, J, v, Vooren 61 j.; H.
Voerman 41 j.
ais voor de verkoop gunstig te noemen,
aldus B. cn V'.
O ver het woonwagenkamp delen 33. cn
W. mee, dat ccn ontwerp voor een gs-
meenschappeUike regeling met Schiedam in
voorbereiding iè. Hel ligt in de bedoeling,
dat het bestaande kamp in Schiedam als
0treekkamp wordt ingericht. Ook de ge
meente Maasluis heeft re kennen gegeven
tot dc gemeenschappelijke regeling te willen
toetreden.
Hot Rotterdamse bouwbedrijf Wol ter beek
en Van Dorp, dat het stadhuiscomplex zal
voltooien met dc bouw van de nieuwe
raadszaal, gaat maandag met de voorbe
reidende werkzaamheden beginnen. Woens
dag 2" september zal de eerste van 25 stuks
13 meter lange pal en worden geslagen in
een drie meter diepe bouwput.
De «eparatiemuren van het oude stad
huis en het nieuwste stadhuisgedeelte moe-
ton worden gesloopt. Daarbij zal de nis
van dc oude raadszaal, waarin het college
vin B. cn \V. tijdens do raadsvergaderingen
zetelt, verdwijnen. Bestudeerd wordt of
door andere rangschikking van dc stoelen
dan toch nog voldoende ruimte vuur het
houden der raadszittingen zal overblijven*
Mocht dit niet het geval zijn, dan zal
uiteraard naar een andere vergaderge-
legenheid moeten worden omgezien. De
eerstvolgende raadszitting op 1 september
zal in elk geval nog, binnen de muren van
de oude raadszaal plaatsvinden en mis
schien wordt deze zitting dus wel da
laatste vergadering in.de oude zaal.'Wel
ayl tijdens de bouwwerkzaamheden de
raadszaal als trouwzaal in geb-uik blijven.
De NutskleuterschooL neemt woensdag
►31 augustus afscheid van het hoofd raa.
deze school, mej- P. v. d... Windt. Zij is
47 jaren op deze school werkzaam geweest
en gaat van een welverdiende rust genieten.
In onze zaak
KORTE HOOGSTRAAT 15
staan radio en televisie
te kust en tc keur
Philips TV. J'690,— met
BOOGAARD crcdicl-servlce
al voor .f 125.— en 6.93
per weck, ook voor mv gezin
al die gezellige programma's
Dat is .een prachtig begin van jarenlang TV-plezier in uw
eigen huis. Wacht daarom niet te lang! Kom meteen even
langs Boogaard en Laat een demonstratie voor u verzorgen.
Wij zorgen ook voor een perfekte installatie