SI
MET DE DOOD VAN HORVATH TROF
SCHIEDAM EEN ZWAAR VERLIES
Zwemmend Wilton versloeg
Dockyard van de RDM
m
Bewakingsdienst waakt als wij
onze nachtrust genieten
Ir
gps- -- --
mmmmm
ip a
H
Nieuwland kreeg gestalte door
zijn scheppende visie
Prijzen uitgereikt aan
de hengelaars
Schiedams Chr. Mannenkoor voor
zijn dertigjarig bestaan
AT <n
AAR. C
ANNEER.
DE NIEUWSBLAD f
I MODE-ADVISEUSE f
Hl
ii
Haringvangstberichten
Uit Eet politierapport
Een rondgang door een
verlaten fabriek
Superprijzen voor jubileumvlucht duiven
mmSÊmimm'
Burgerlijke Stand
Sehiedamse notities
'HA
Si-
MAANDAG 22 AUGUSTUS I960
KOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA It
fcy/i-EvK'Zv:'
Redactie en HootrtagcnLschap. Btocnvest 3, tel. 68091
Klachten bezorging: uitsluitend 11.70.4'
Onze gemeente heeft een groot verlies
pieden door het plotseling: overladen van
ie heer J- M. Horvath, stedebouwkandlge
rtn Schiedam, die sedert enige tijd vertoef-
it in het Wester Ziekenhuis te Rotterdam
voor het ondergaan van een hersenoperatie.
Deze ingreep heeft vrijdagmorgen plaats
fïhad, Joch heeft niet mogen baten: zonder
weer hU bewustzijn te komen is de heer
Horvath zondagavond overleden in de leef
tijd van 53 jaar.
Met hem is een bijzonder bescheiden fi-
pur uit het ambtelukc leven verdw enen,
iie toch meer dan iemand anders zijn
stempel heeft gezet op het karakter, dat
onze stad in de laatste jaren heeft gekre
un. Hy was het, die aan de stadsuitbrei
dingen in Nieuwland hun weldoordachte
harmonische vorm heeft gegeven en uit
de persoonlijke gesprekken, die wij met
hem hebben mogen voeren, is altijd weer
grote liefde naar voren gekomen, die
hem bij z»jn werk bezielde. Zie nu eens",
zeide hy, „hoe mooi dat licht In Niéuw-
laad valt: ik loop hier vaak voor mijn ple-
lier over de Vlaardingerdijk om daarnaar
te kijken. De huizenblokken zjjn wel alle
maal vierkant en gelijk van vorm, maar
welk een afwisselend spel van licht en
donker is het geworden. Dat komt door
de weloverwogen plaatsing van de woning-
blokken met het oog op de lichtval."
Overigens was de heer Horvath, waar
het zijn persoonlijke aangelegenheden be
trof, altijd nogal gesloten Hy heeft echter
dikwijls m lezingen voor het IvAO en bij
rondleidingen door Oud-ScTuedam ons
Schiedammers de ogen geopend voor de
schoonheid van onze stad en. tegelijk onze
tarten bewogen voor de grauwe woon-
ellende, die de sanering van de binnenstad
Het Monopol et heater was zaterdagmid
dag plaats van bijeenkomst v< or \ele hen
gelsport minnende Schiedammers en Schie
dammer tjes. Hier vond n 1. de prijsuitrei
king plaats van de hengelconcoursen voor
junioren en senioien, die m de vakantie
week in de vijvers van het Beatrix-park
zijn gehouden. Bij de junioren ging de
ccrete prijs, een complete werp-hengeluit-
rusting naar de jongedame F. Giesen. De
tnerige pi ijzen bestonden -ut diverse hen
gelsportartikelen en vele waai dev olie huis
houdelijke artikelen waaronder een elek
trische koffiemolen, die voor -ummer twee
vos Alvorens de senioren van prijzen te
vooinen stelde de voorzitter van de hen
gelsport* eiemgmg Schiedam en Omstre
den", de heer A. Gicsen, ast, dat de
vangsten i» het Beatmpark heter zijn ge
weest dan m de Delfshavensp Schio, waai
nnge jaren geconcouist werd. Velen had
den bezwaar gemaakt tegen 't veranderen
lan viswater, maar de prijzenlijst maakt
ut dat veel meer hengelaars dan andere
malen vis hebben gevangen De heer A
Kele, die by de senioren het hoogst was
gekomen, koos een kostbaar u.[schuifbaar
schepnet uit de Keur van prijzen, die op
hem lag te wachten. Tenslotte viel de
drie vrouwelijke deelnemers aan het con
cours voor volwassenen namens de direc
tie van het Monopoletheater een bloemen
hulde te beurt, als waarde,mg voor het
feit, dat zij de strijd, met de mannen heb
ben durven aanbinden. Behalve de komi
sche film Jerry hou je roer *echt" vulde
een speciale hengelsportfdm het piogram-
ma aan De hengelaars maakten kennis
rret een vis, die m ons land ver te zoe
ken is, de zalm. De boeiende wijze
toonde de film ,hoc deze sportvis bij uit
stek xn. Alaska en Californie met behulp
van werphengel of net wordt gevangen.
De heer J. M. Horvath, stedebouwken-
dige van onze stad, Is plotseling heengegaan
na sedert 15 mei 1950 In dienst van de ge
meente Schiedam te hebben, gewerkt. Voor
dien was hy stedebouwkundige in Den
Helder, De heer Horvath werd benoemd in
de rang van Stedebouwkundige A. Per 1
januari 1960 w erd hy bevorderd tot hoofd
ingenieur
tot een sociale plicht maakt Het was altijd
een genoegen naar de heer Horvath te
luisteren of met hem en onder zijn leiding
door de oude welbekende steegjes en slob-
jes te wandelen en te luisteren naar de
toekomstplannen die de dienst van ge
meentewerken ermee heeft
Prettige samenwerking
De heer Horvath was overigens geen
dry ver, hij was een gemoedehjk vertegen'
vvoordiger van het gematigde midden; hij
\v as zich zeer wel bewust, da de herschep
ping van een stad met het werk is van
enkelingen of van enkele jaren» maar eerst
geleidelijk tot stand kan komen Met archi
tecten en bouwkundigen samen heeft hij
aan deze veranderingen gewerkt Hij werk
te prettig met hen samen; hy gaf hun daar
bij met hun zin, maar wist door overreding
en overleg tot een goed resultaat te kömen
Dit resultaat mocht gezien, worden en net
werd dan ook door vele collegas de moeite
waard gevonden om een reis naar onze
stad te maken Schiedam is enkele jaren
galeaen plaats van samenkomst geweest
voor een congres van stedebouwkundigen
die hun. waardering voor Sclnedams nieuw-
bouw aaarby met onder stoelen en banken
hebben gestoken.
Wel is nu Nieuwland vrywel voltooid en
heeft hij dus in grote lijnen df uiteindelijke
vorm van zijn creatie nog kunnen zien,
maar andere dmgen stonden op het pro
gramma" de meuwbouw ïn Kethel en de
sanering van belangrijke -delen onzer stad
wachtten op zijn scheppende hand De heer
Horvath kon met voldoening spreken over
de verbetering der uitvalswegen onzer
stad.; hoe gaarne zou hy nog hebben, mee
gewerkt aan de verwezenlijking van de
plannen in de driehoek VeïlevestVlaar-
dmgerstraat—Kethelstraat, waarvoor hy
ongetwijfeld reeds een grootscheepse ge
dachte op papier heeft gezet Schiedam
lydt door zyn heengaan een groot verlies,
omdat zyn. artistieke en tegelijk weten
schappelijke arbeid, zyn knappe toegewijde
inspanningen voor de toekomst van onze
stad, misschien wel kunnen worden ge
ëvenaard, maar moeilijk zullen kunnen
worden overtroffen.
MAANDAG 22 AUGUSTUS
Grote Kerk: 8 uur: Orgelbespeling Jacq. P
Beyers mmv Henk van der Vliet.
DINSDAG 23 AUGUSTUS
Musis Sacrum: 8 uur. Venvarmtngsshow van
Plaatselijk bedrijf.
BIOSCOPEN
•Passage Theater: 2 cn 815 uur „De roemrijke
daden van Danny" (ai)
«anopole Theater. 2, 7 en 9 13 uur Porto Vlno.
Paradijs der [IcCde <18 IV, tm woensdag
STEDELIJK MUSEUM
Dagelijks: tot 30 augustus tentoonstelling
..Een vlinder heb ik hier niet gezien" en
foto s van Joan van der Keuken „Twee
Jjereldenwoensdag cn. zaterdag aak
s avonds van 7 tot 10 uur.
MEDISCHE DIENST
Apotheek: Gouka, Hoogstraat 29.
s
Bon voor advies
t Ten behoeve ar de Nieuwsblad 5
I abonnees 2al onze Mode-adviseuse
j Morgenmiddag van 24 uu* wederom
Zitting houder. In ons gebouw Schie-
s damsevest hoek Binnenweg te Rot-
s terdam i
i Zy verleent gratis hulp bij knip-,
iaat- en pasmoeilijkheden en vervaar-
digt patronen naar xnaat. s
Onze maatpatroner worden steeds
met veel -ucces gebruikt,
s De prijzen van d e patronen zijn: f
I Mantel /350
Mantelpak ƒ350
s Deux pièces '3—
Japon2 50 I
Rek ƒ1.—
DE DIRECTIE.
^^WWWnuuMHMUUHmttWMWWtWWIWWwt
Over enkele dagen, om precies te zyn
op zondag 28 augustus a s. herdenkt het
Schiedams Christelijk Mannenkoor de dag,
waarop het 30 jaar geleden door de «ebr,
F en W van dei Kiuit werd opgericht
30 jaar, een pen ode, waarin veel ts ge
beurd en veranderd. Het aantal leden,
waarmee gestart werd, bedroeg 22, maar
direct na de eeiste uiUoeung in do Oos-
terkerk aan de Rottcrdamsedyk nam dit
aantal al toe en de uitnodigingen om el-
VDL verloor
In de nederlaag-serie om „De Zilveren
Molen" heeft zondag ook Xerxes een ne
derlaag weten toe te brengen aan VDL.
(1-3). Ondanks dat kan VDL op een goede
wedstrijd terugzien. Direct na de aftrap
wisten beide clubs zich goede kansen *e
scheopen. De gasten waren iets m de meer
derheid. Dit had ten gevolge, dat de mid-
voor Hendriks voor de gasten wist te doel
punten, na een snelle doorbraak over links.
VDL trachtte met snelle aanvallen de
stand in evenwicht te brengen. De kans
bestond, doch het binnentuo van de blauw
witter! faalden steeds. In de 30e minuut
schoten de gasten opm uw raak- Het was
opnieuw Hendriks die Groencndaal wist te
passeren.
Nog voor de rust wist Beevaart te doel
punten, na goed spel met Van der Vaart
(1-2) Met deze stand kwam de rust
Na de thee was het ruim een half uur
dat VDL de toon aangaf. Vei diende doel
punten bleven, echter uit. De Xerxes-ver
dediging wist zich onder zware druk te
handhaven. Tegen de verwachting m wis
ten de gasten alsnog te doelpunten Dit uit
een hoekschop van Van Putten, die direct
raak schoot (1-3).
Excelsiornieuws
De regen was zaterdag spelbreker, want
slechts in Katwyk bleek het terrein be
speelbaar De wedstrijd Excelsior—ADO 2
en de twee wedstrijden tegen Zwaluwen-
elftallen te Vlaardmgen moesten worden
Quick Boys 2 bleek ook nu weer sterker
dan Excelsior 2, dat met een 4-0 nederlaag
huistoe kwam.
Jumorvoetbaï
De nuttige oefenwedstrijden tussen een
zestal jumorelftallen van VDL cn Excel
sior konden zaterdagmiddag op het terrein
van VDL doorgang vinden.
De uitslagen waieir VDL al—Excelsior
al 3-2; VDL bl—Excelsior bl 2-1; VDL b2—
Excelsior b2 3-0; VDL cl—Excelsior cl 4-4,
VDL c2Excelsior c2 0-4 en VDL c3—Ex
celsior c3 2-4.
Op 20 augustus zijn binnengekomen de
VL 39. C Duindam met 11 last en de VL 70
F v. d. Plas met XI last Op 19 augustus is
vertrokken ter trawlvissenj de VL 131, L.
d Harst; op 21 augustus is vertrokken
ter trawïvisenj de VL 199, L. Kuiper.
praairapport van hedenmorgen:
Eben Haezer VI, 56—3; Vlaardmgen VL
78—10; Maas VL 79—15; Prinses Juliana
VL 97 geen vangst, Wilhelmina VL 132—17;
Clara VL 173—10; Henrue VL 216 nog 36
netten
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
in Vlaardmgen betaald voor; vieethanng
klem f 55,10—59.60, idem groot 50.20—50,90
stemharing 44; volle en yle haring 45.
ders te komen zingen stroomden binnen
Toch heeft het koor gedyrende vuf jaar
van zyn bestaan mets van zich laten ho
ren, n.l. m de bezettingsperiode, toen het
koor om geen lid te moeten, worden van
de Kultuurkamer „onderdook" in zijn ge
heel. Deze zwygzame tyd heeft echter
geen Invloed gehad op de prestaties van
het koor, want in liet jaar 1945 ontplooi
de zich by de leden weldra nieuwe ac
tiviteit, zodat binnen zeer korte tyd weer
regelmatig concerten konden worden ge
geven. Ai die tijd stond het toen 30 man
tellende koor onder de leiding van de heer
\V. de Rooy, die m 195-1 oierleed. Na lang
zoeken vond men de heer J. v. d. Ree
bereid naast de vele koren, die hy al di
rigeerde, ook het Schiedams Christelijk
Mannenkoor onder zijn leiding te nemen.
Ondanks al het goede, dat van dit koor
gezegd kan worden, is er toch met op alle
fronten reden tot juichen. Het koor telt
nu 55 leden, een aantal, dat naar de me
ning van het bestuur veel te gering
x oor een stad als Schiedam, waar toch be
slist meer dan 55 mannen wonen, die ztch
b0 dit interkerkelijke koor kunnen aanslui
ten.
Men hoopt echter, dat de komende feeste-
lykheden, die met het 30-jang jubileum
m verbard staan btf velen een grotere be
langstelling voor het Mannenkoor zullen
wekken. Het hoogtepunt van. de viering
\ormt het grote gewestelijke concert, dat
27 oktober a s. m de Grote Kerk plaats
zal vinden, In totaal zullen hieraan vijf
koten medewerking verlenen. Ieder
week oefent het Sehiedamse koor twee uur
achtereen voor dit concert, hetgeen wel
nodig is, omdat een tweetal premieres uit
gevoerd zal woiden, t.w. „Magmfiez" en
An die Menschheit", van Willy Sendt
Een schcurwondje boven het linkeroog
kreeg de vierjarige Cornells v. d. Ktoen
hy by de oprit van de Blauwe Brug in
Kethel uit het duozitje van de fiets van
zyn moeder viel Zijn moeder, mevr M v
d K -V uit de Hogen dorpstraat reed n 1
tegen de achterzijde \an een personenauto
bestuurd door mevr. H Wtoen deze plot
seling remde voor een groentewagen, die
aan de andere kant de Drug opreed Mevr
W. heeft het jongetje naar het Gem Zie
kenhuis gebracht, waar hy verbonden is
Een doos. bevattende 144 rollen drop
werd gestolen uit een pakhuis aan de Lange
Achterweg, dat eigendom is van de Sehie
damse suikerfabrikant Rogier De daders
wanen twee kinderen van 10 en 8 jaar die
20 rollen direct versnoepten en de rest ach
ter hun woning aan de Lange Achterweg
verstopten Zij hadden zich, door een ruitje
in te slaan, toegang tot het pakhuis ver
schaft
Gestolen werden uit de auto van C V,
automonteur, dne zonnebrillen, drie vis
tuigen, een Bacosleutel en. twee schroeven
draaiers De wagen stond geparkeerd aan
de Rembrandtlaan
Vermist worden twee rijwielen, de eerste
was eigendom van Ina Kdie hem met op
slot in de Huismanstraat had geplaatst en
de tweede van mevr J. M v d K -Bdie
haar rijwiel ook met op slot voor de Prin
ses Wilhelmmaflat had gezet.
Teruggevonden zijn twee rijwielen, waar
van er een uit dc Bujjs Ballotsingel werd
opgehaald .en de ander door de beer H L
B m zijn tuintje aan de Rotterdamsedijk
is gevonden Het waren beide damesry-
wielen.
ORGELCONCERT IN
GROTE KERK
Hedenavond is er m de Grote Kerk een
orgelbespeling uitgevoerd door de organist
JacQ P. Bekkers, mmv Konk van der
Vliet fluit. De eerstvolgende orgelbespe
ling valt op woensdag 7 september
Visserijbericht IJmuiden
In IJmuiden kwamen maandag zes traw
lers en 12 loggers aan de markt voor de
eerste losbeurt Zij voerden aan 950 schel
vis, 400 wijting, 550 gul en kabeljauw, 30
koolvis, 2760 haring, 100 vlqetharmg, 675
kleine haring, 1220 makreel, 375 diversen
150 schol, 350 kg tong, 1500 stuks kabel-
lauw en 10 tarbot
By de tweede beurt kwamen 64 kleinere
schepen aan de markt met 200 wijting, 15
gul en kabeljauw, 325 diversen, 1300 schol,
17 500 kg tong, 20 stuks kabeljauw en 60
tarbot De totale aanvoer was 8600 kisten
De VI, 16, Voorloper, nam van de aan
voer 875 kufen voor zyn rekening, waar
van 25C har,ng„ tiüO makreel, 25 diversen,
350 kleine kisten banng en 570 kantjes
De pnjzen waren export, grote regels ka
beljauw ƒ106—S 86, kisten kabeljauw ƒ330
108, witte koolvis ƒ114104, grote
schelvis ƒ64ƒ54, grootmiddel schelvis
ƒ56—ƒ52, grote tong ƒ4,60—ƒ4,80, groot
middel tong 3.60—ƒ3,70, klemmiddel tong
ƒ3,80, tong I ƒ3,70, slips ƒ3,10, binnenland,
kleine regels kabeljauw ƒ5637, grote
gul ƒ41—ƒ37, middelgul ƒ31—ƒ28, torren
15—ƒ12, leng ƒ68ƒ70, zwarte koolvis
ƒ100—ƒ8, kleinmiddel schelvis ƒ52ƒ41.
pennen ƒ51ƒ41, braad 35—ƒ13, wytmg
ƒ35—ƒ12, schol II ƒ42, schol UI ƒ21—ƒ20.
haring ƒ23—16, makreel ƒ21—ƒ39
TVE NACHTWAKER fin ile E.rslc ScMe-
damse Bewaklngsdfoit.st, die met om
een ronde door oud Schiedam maakfe, zei
niet veel, 's Nachts controleert hij deuren
en sloten, 's morgens slaapt h|j en 's mid
dags, als Iedereen werkt, Is by vru, Hy is
dan ook vrygezel. In de nachtelijke kilte
fietsten wij naast hem. stapten «e af, w
hy afstapte, gaven we onze ogen de kost en
beleefden wij de sensatie van een nachte
lijke rit door dc binnenstad, een sensatie,
die de nachtwaker al niet meer proeft. De
Boterstraat rijden we langzaam door. By
verschillende stokerijen stapt hy even af,
morrelt hy aan de dear en dan vervolgen
wij onze weg weer. Ergens brandt nog een
lamp. Hy belt aan de deur, dan komt
iemand voor de ramen, herkent de nacht
waker en beduidt, dat zc aan het over
werken zijn. De oude panden van de Siut
Anna Zusterstraat, waar distilleerderijen
en likcurstokerycn in huizen, verspreiden
een gistllicht. Overdag ruik je dat met,
auto dam pen en benzinegeuren vervagen
de rtnzigc geur. Als we de Noordvest af
rijden, komen we bij de zwaaikom by de
Sint Jorisdoelen. Enkele jongens zyn voor
het gebouw nog bromfietsen aan het repa
reren. Noordvestslngel. „Als je te hard aan
deze deuren trekt, gaat de hele muur om
ver", mompelt de nachtwaker. Een onop
vallend ztfwegje van de Noordvestsingel is
dc 's-Gravelandsestraat. Een straat, die
slechts weinig bezoekers trekt, omdat er
niemand woont. Achteraan staat een eco
zame lantaarnpaal licht tc SChtfnen «\er
Zaterdagmiddag vond do jaarlijkse twee
kamp plaats tussen Dockjard, de zwem
vereniging van de RDM en de afd. zwem
men van de ver, Wilton-Fijcnoord. Deed
het weer 's morgens het ergste vrezen, toen
de Schiedammers per sleepboot naar het
zwembad in de Gemecnlehaven werden
overgevaren, was dc zon doorgebroken cn
het bleef gelukkig droog, hoewel de water
temperatuur en de kille wmd minder aan
genaam waren.
Voor deze tweekamp geldt de seconden-
telling, de tijden van dc 3 snelste zwem-
mers(sters) per vereniging, terwijl voor de
estafette's de tijd van dc snelste ploeg per
vereniging wordt genoteerd. Niet starten of
diskwalificatie wordt gestraft met straf-
scconden.
lVihon had er alles opgezet dece wedstryd
te winnen cn is hierin volkomen geslaagd.
Het lakte deze ploeg zowel op de dames-
en berenprys. als op de wisselbeker voor
Het 60-Jarig bestaan van de Rotterdamse
Postdulvenhouders Bond ls herdacht op een
u-yze, die de ..dulveusporters" nog lang in het
geheugen zal blijven Die feestelijke herdenking
geschiedde in de vorm van. een nationaal con
cours één van reusachtige afmetingen Er werd
gevlogen op zaterdag 25 juni Ruim 4800 poten
tiële prijsvllegers gingen op die dag ln het in
midden-Frankrijk geiegen Chateauroux tan
start om elk voor zich te trachten de ongeveer
600 kilometers naar huis op een voor het
..baasje" meest welgevallige manier te over
bruggen Achteraf bleek dat geenszins een ge
makkelijke opgave te zajn Want het weer was
Geboren: Mattheus,, z van M. Mersch en
J de Ligt, Falckstiaat 13; Marianne, d van
E. Koning en M. van Veen, v Beethoven-
singel 69d; Margriet, <1. van L de Zeeuw
en A. J Bravenboer, Maassluis, Enima-
straai 3; Rolf Willem Joep, z. van A. W.
F Backelanfc en M. G H Gnjpmk, Philips
de Goedestraat 86, Sonja, d. van A v. d
Beek en A. v. Gent, v. Beethovensmgel
145b; Hylke Gerard Michael, z. van J.
Boersma en A. Schaap, Gaudsesingel 91c;
Johannes Franciscus, z. van P_ Orïj en M.
F I> van Rooyen, Floris de Vijfdelaan 62.
Gehuwd: Jozef Man Knoop, 23 jr en
Dorothea Johanna Komjman, 18 jr; An
dreas Johannes Ruigrok 27 jr en Geertrui-
da Anna Maria van der Bijl, 24 jr; Hul-
bregt Kersten, 28 jr en Pleternella Mana
Rodegom, 26 jr.
Overleden: Martina van der Hidden, 85 jr
wed- van P. v. d. Ent, Landstraat 72, Ida
van der Sloot, 78 jr, wed. van D. Jacobs,
Emmastraat 71,
bijzonder slecht. Maar ondanks dat ls het toch
een vlucht geworden die hij een zestigjarig be
staan paate. Zaterdagmiddag werden ln het
boodsgeüouw aan de ie Fijnackerstmat de prij
zen uitgereikt in een -welkomstwoord liet het
bestuurslid, de heer R van Meeberg, het wel
en wee van de Jubileumvlucht nog eens de
revue passeren Als een der frappantste bijzon
derheden van het concours zag de heer Van
Meeberg het eindresultaat ln het eerste tan de
drie rayons, dat van Rotterdam en omgeving
Hier bedroeg het \erscttil tussen de nummers
één en twee. over een afstand van ruim 60O km
gemeten, slechts 48 ccutimcter1 En dat hield
in, dat de gebre Macpball in rayon A de hoofd
prijzen in de wacht sleepten Die hoofdprijs
bestonden uit een auto een koelkast, een tele
visietoestel. een flets, een radio en nog een
vette geldprijs De heer J Rustwat bemachtigde
de tweede prijs erj ook die nas de moeite zeker
waard In rayon B ging de gelijkwaardige
hoofdprijs naar de gebr. B en Th Burgers uit
Nijmegen, in C haar de heer A Verbiest uit
Bergen op Zoom
Voor de bondsvoorzitter, üe heer M de Roode.
was het een aangename bezigheid de prijzen
(voor zover hanteerbaar) aan de gelukkige win
naars uit te reiken
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Johanna M d van B D. I Ry-
kuiter en A T. van Deursen, Irene M d
van G. Rysdyk en A. van der Werf; Frans
J L. z van L. Witkamp en A. H. Schalk
wijk; Barend z. van J. Polak en J van
Dyk, Lieuwe, z van J Bylsma en R Pama;
Arja d. van H A. J. Kruyshaar en H. M.
Tuitjer; Robertus M. Kz tvaji G. J.
Lansbergen en M P. J Rehertnan.
Overleden: J. J. van Geest, 81 jr; A. de
Lange 81 jr.
Esperantistoj. Merkredon, la 24an de
augusto. Ni ne kunvenos pro la libera]
tagoj. Pasigi kelkaja horojn en Ecperantujo
v; ppvas en Lekstraat 190b.
de tweekamp beslag tc leggen. Daar de
damesprtfs en de beker voor de tweekamp
toor de derde achtereenvolgende maal door
IV.F. werden gewonnen, komen deze prijzen
definitief in haar bezit. Do herenprhs werd
vorig jaar door Doekvard op Wil Ion her
overd, zodat deze prijs voorlopig voor een
jaar een plaatsje in de Wilton pryzenkast
vmdt.
Hoewel Wilton uiteindelijk met grote
cyfers heeft gewonnen, heeft het aan span-
rung m de diverse series n et ontbroken
Over het algemeen weiden beboorlyice
tijden gemaakt Robby Bijloo veibetetde
het op zijn naam staande clubreeoid op de
50 m vrije elag met 01 sec cn bracht het
op 29 sec Het clubreco'-d 4 x 25 rn school
slag dames werd verbeterd en gebracht op
1 14 9
Tussen de tweekamp nummers waren on
derlinge zwemwedstrijden Ingelast voor dc
jeugdleden van beide veremg'ngen Deze
mislagen telden voor de tweekamp n et
mee Voor de snelsten was per vereniging
een prys beschikbaar gesteld.
Bmten de tweekamp vielen ook de beide
polo-wedstrijden, waarby Dockyard revan
che nam. door zowel de dames- alb de
herenwedstryd, resp. met 3—9 en 2—1 te
uturnen.
De uitslagen
Een met groot, doch zeer enthousiast pu
bhek woonde de wedstrijden by
Uitslagen: 50 m rugslag dames. 1 Bep
Dekker VfF 41 2. Riet Touw WF «U 9,
idem voor heren 1 Matthieu Geeratz WF
33 9, 2 Cor de Bakker D 35 25 m rugslag
mesjes 1. Dicky VethAVF 278, idem jon
gens Huub Middeldorp 19 2, 50 m school-
blag dames- 1 Josee Bouman WF 45 5, 2
Diana Vermaal "WF 45 8; 10Q m schoolslag
heren L Harm Dri-essen WF 124 2, 2. C.
Speelman D. 1 29 9, 25 m schoolslag meisje*
3 Nel Knegt WF 23 5, idem jongens Gert
Jan Struis WF 22 4, 50 m vrije slag dames
1 "Willie Spljkhovn WF 34 3, 2. Joke den
Held WF 34 5, idem voor lieren 3 Hobby
Bijloo WF 29 2 Cor de Bakker D 30 2,
25 m vrije slag meisjes* Ria v d Heijden
WF 24 8, idem jongens Huub Middeldorp
WF 167, 50 m schoolslag meisjes 1 Bep
Knegt WF 51 idm jongens: Henk. v. d.
Struis WF 53—.
Kinderestafette 4 x 23 ra schoolslag meis
jes; 1 WF 137 4, idem jongens: 1 WF 3 31 6.
Tweekamp estafette's 4 x 25 m schoolslag
dames 1. WF 122 3, 2 Dockyard 1 26 9,
.dem heren 1 WF 114 9. 2 Dockyard 117 4
8 sec. voor diskw4 x 50 m wisselslag
est dames» 1. WF 2 f9 8, 2. Dockyard 3 01 7,
mem heren: 1 WF 2 232. Dockyard
232 2, 5 x 50 m vrije slag est. dames 1
WF 3 07 5, 2. Dockyard 3 30 5, Idem heren:
1 WF 2 47.7, 2. Doekyard 2 512
Totaaltelhng dames WF 806 2, Dockyard
872.2, heren: WF 863 2, Dockyard 9559
Elndtellmg 1. WF 1674 4 sec2. Dockyard
1828 j sec.
Waterpolo: D.-WF dames 3—0, D—WF
heren 2—1.
9 Door deze mensen werd de Sehiedamse
Bewakingsdienst in het jaar 1917 verte
genwoordigd, een jaar na de oprichting*
door de heer P. de Bruin, momenteel
directeur van de Sehiedamse Bewakings
dienst Zo zagen er met hun snorren,
gummiknuppels, indrukwekkende petten
en nauwsluitende jassen wei heel anders
uit dan nu. Ook vuurwapens kwamen er
In die tijd aan te pas in verband mei de
vele onruststokende Poolse deserteurs die
tijdens de eerste wereldoorlog m ons gast
vrije land \erbleten. Veel cr sinds de
oprichting \an de simpele organisatie door
de heer De Bruin \eranderd. \lapens ver
dwenen, de grote petten maakten, plaats
voor minder opvallende, de nauwe jas ging
met de mode mee, maar Öe waakzaamheid
bleef even groot als voorheen.
wat vergeten rommel en af\al Een schuch
tere hond rent weg als hy ons ziet aan
komen.
Dan treffen we een magazijn met ver
lichte ven*ters, waar kennelijk niemand
aan het werk >5 ,Nu kun je die directeur
w cl uit 7 n bed bellen, maai *cimmigen wil
len dat helemaal n'et Zoveel kc*t dat im
mers met, een paar uurtjes hent ln ?o*n
geval maak ik een rapportje cn dat gooi ik
bij hem .n de bus Ik heb dan mijn plicht
gedaan en de man, d:e vooi dat licht ver
antwoordelijk is hooit dat wel* We pas
seren de panden van Me leners, die een
verscherpte bewaking hebben gexregen
vanwege de brand, die en.ge weken ge
leden een pakhuis ,n de as legde Straks
komen we daar nog terug, vertélt de waker
ons E"rsl volgt een bezoek aan dc Carton-
na ge-fab nek, een heel bijzonder bezoek',
v ant dit hednif moot van b nnen geheel
worden gecontroleerd
Een verlaten fabriek
Wc komen de fabriek binnen via de fiet-
«cnkeldei, waarvan nij een sleutel heelt In
net portieisnokje vindt de controleur de
speciale controle-klok, dié hij door het hele
bedrijf meeneemt- Allerlei deuien en ramen
worden nagez en, de v. iker kent de route al
u t het hoofd ook *j! t* net aardedonker.
Met een dim "?traal»je 1 <ht ut een zaklan
taarn dwalen we door de garage, door de
magazijnen waar tonnen aan papier en
karton «daan Brandgevaar, daarvoor ko
men we speciaal Een inbreker, die ons aan
7iet komen kun f.ch immers altijd verstop
pen en weggedoken b'ijven, totdat we weg
zyn Maar zien we iets roken of zo, dan
nemen we onm ddelhjk maatregelenGe
lukkig rookt er n*ets We steppen m de lift.
De deuten slu ten z*ch en lachend doel de
nachtwdkei even zijn lantaarn uit In vol
maakte dui*tenr "t:jgen we naar de vol
gende etage .Ja we mogen nu eenmaal geen
1 ent maken en dus ook n et m de lift
Op deze etage worden de kantoren aan een
inspectie ondcrwoi pen Er sHat een deur
open, die volgens de nachtwaker dicht moet
zijn Hij vv.I hem al sluiten als hu ineens
een briefje opmerkt met het verzoek aan
oe nachtwaker om de deur open te laten.
Dat was de en ge bijzonderheid tn de Car
lo nnagefabrsek Alles klopt en via de fi-et-
bciikeidcr vei laten we het pand.
Verkoolde resten
Nu naar dc „verbrande erven" van Mei-
chers De droevige resten van het pakhuis,
waarin duizenden zakken waren opgeslagen,
moeten nog iedere nacht entge malen wor
den nagezien De zakken roken nog een
beetje en een schroeilucht verspreidt z.ch
Hier en daar «tijgt uit het pum een rook
wolkje op, maar dat :a met gevaarlijk, vol
gens onze gids Alleen bij open vtiur moet
er weer gebluft worden Open vuur zien
we niet en dus blazen we de aftocht
In dc Raam, Achter de Teerstoof en het
Groeneweegje worden weer diverse panden
gecontroleerd Een oude kinderwagen ver
spert onze weg m een klem steegje, waar
van wc de naam met kunnen ontdekken
„Je maakt zo we*mg mee 's nachts. Ik zou
wel een paar dmgen kunnen vertellen
ïr vluchtende inbrekers, open deuren,
die wc sluiten en brandjes, die we ontdek
ken, maar dat komt 20 wet mg voor"
En zo hoort het tenslotte ook. De werk
zaamheden van een nachtwaker zijn niet
alleen curatief, maar vooral preventief, of
wel „voorkomen is beter dan genezen".
Toch zyn het stevige kerels, die hun man
netje staan in geval van nood. Ze zijn wel
iswaar ongewapend, maar een tik met de
zaklantaarn zal voor een inbreker voldoen
de zijn en dat 1». In het verleden wel ge
bleken. Andere oude straten van de binnen
stad leveren ook niets blondere Dp. De
Korte Haven vinden we 's uachfs alleen
akelig smal. Het Stadhuis op de Grote
Markt wordt niet gecontroleerd. Daar be
vinden zich wellicht geen schatten. Ten
slotte rijden we de Lange Haven nog over
en als die ook geen Inbrekers, open deuren
of verlichte vensters oplevert, nemen we
enigszins teleurgesteld afscheid. „Och, mijn
heer, zo is het bijna altijd en dat ls maar
goed ook. Welterusten, lk maak straks nog
eens hetzelfde rondje".
