TELEVISIE 1960
Imposant Plantage-concert
op 3 september
798.»
a. Telefoniste
k Kantoorbediende vr.
Schiedam in het jaarverslag
der Spoorwegen
Gemoderniseerd winkelpand
aan de Groenelaan
SEÖEif SS00
G. P v DAALEN
at <r>
AAR. C
AN HEER.
moderne en klassieke
meubelen
sltks
Grote belangstelling
op de begraafplaats
SVV ZET COMPETITIE IN
MET SPANNENDE MATCH
HERMES-DVS GAAT NAAR
ENSCHEDE
Bij Wilton gaat een
tanker te water
Eet liever niet van
deze appels
Aanrijding op hoek
Spinhuispad
MAILLOTS
Mamm
3.&B
43..SIÏ
4.95
HIEUWE matex s.v.
VRIJDAG 26 AUGUSTUS 1960
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA' f
Redactie en Hooi dagen ts chap; Broers vest 3, teL 68Ö91
Klachten bezorging: uitsluitend 11.70.41
Het jaarverslag van öe N V Nederïand-
schc Spoorwegen is zo juist verschenen
Het »s een iiaai boekwerk ^ewoiden met
vele kleurenfoto's en een Aeizichtclgke
opsomming van de m 1959 klaar gekomen
welken
Bat ons nieuwe Sthiedamse stations-
emp1acement ook wordt genoemd, js licht
te begrepen Ei is van deze moderne
constructie een prachtige Kleuienfoto ge
plaatst die wg hierbij afdi ukken
I v m de vernieuwing \an de brug ovex
de Poldervafut bg Ketbel <lyn tussen
Delft en Schiedam) is ook ae naam van
Kethel in dit jaarverslag te vinden
Inzake de spoorwegov ergn ïgen m onze
omgeving vermeldt men, dat te Delft do
spoorvve gvve rhe nvoor de v er vanging v an
vijt overwegen door vier vrye krui
singen in volle uitvoering zijn
ïn aansluiting op de gereedgekomen
spooiwegwerken te Rotterdam is, zoals
bekend de spoorbaan en het emplacement
bij Schiedam omhooggebravht, zodat de
lage twee-sporigc draaibrug joor een \ier-
sponge vrye kruising kon voiden vervan
gen Voot beveiligingen werden de lijnen
richting Delft en Hoek van Holland van
(Advertentie)
53 c.m beeld 53 c m beeld
per week f 7 75
VLAARDINGEN Kwte Hougur 16
telefoon 5006
SCHIEDAM Eotterdarasedijk 25?
telefoon 66807
ROTTERDAM. Goudaestngel 101
telefoon 186620
GUNSTIGE IXRUJLCAMPAGNE
SEDERT 1900
V JtIJDAG 26 AUGUSTUS
Mush SACium. Verwarmtngssnow van p'aai-
selijk bed rij H—22 30 uur
ZATbltHAG 27 AUGUSTUS
Irene, 3 uur kinderfeest Oranje Buuitvcieni-
Sili® BIOSCOPEN
Monopole Theater* „Samson en Delilah 2, 7
9 is uur, vrljdag/zateraag 2, 4 15, 7 en 15 uur
zondag. „De Gebochelde al. ,Mv Gun is
Quick" t ïtï woensdag <18 j
STEDEUJK MUSEUM
Dagelijks: tot 30 augustus tentoonstelling
.JSen vlinder heb ik hier niet gezien" en
fotos van Joan van der Keuken .Twee
werelden woensdag on zaterdag ook
's avonds, van 7 tot 10 uur
MEDISCHE DJEN'sT
Apotheek; Gouka, Hoogstraat 29.
een automatisch blohstelsel met lichtset
nen voorzien De lengte van het op de/e
vgze beveiligde gedeelte van het net
steeg hieidoot met 38 km tot 751 km
Schiedam is thans opgenomen m het
zg NX (eNtiance-eXit) oeteiliging van
Rotterdam CS Vanaf Delft richting Schie
dam kunnen de treinen vanuit een centrale
post te Rotterdam worden gevolgd, zodat
wissels en seinen m Rotterdam kunnen
woiflen bediend Door de ignen van Schie
dam aan, dit beveiligingssysteem toe te
voegen is de NX-Installatie thans com
pleet De tremnummer indicator is voor
Nederland een novum
l Advertentie
woninginrichting
voordelige credtetservt'ce °jo rente fier maand
DEKKERS erkende woninginrichters
Goudsesingel 440-444 Tel. 129788 Rotterdam
BURGERLIJKE STAND
Geboren Andnes C P z van A C P
van den Berg en A Ommering, Marja E C
d v D Scheffers en C de Vries, Josephus
H M z van H S van Geel en H R W
van Deventer
Onderbouwd J M J Baker 23 j en
A M. Verver 23 j. A J AL van den Berg
27 j en G M Kreuger 23 j, P C van der
Gaag 28 j en T van der Ende 28 j. J K
Groeneveld 24 j en J Dielemans 22 j; W
J Groot 24 j en H van der Kruit 32 3, J
de Kief te 28 j en H J Gongnep 24 j. F
H J de Leede £7 j en A A A Janse 24 j;
G van Leeuwen 29 j en J Ch Muller 19 j,
J Luinge 25 j en J M B op 't Ende 21 j,
G A Maan 26 j en W Overgoor 24 j, L
A M Mackenbnch 24 i til M J M. van
Rost 25 j C J Ovorheul 20 3 en H Schul-
tmk 20 j G Ch Smal 25 jaar en Ch
P Schaap 28 j P Stam 24 j ent A van
Rixoort 22 j J Steenbergen 27 3 en G
Kamphuis 22 j, A Wmdau 33 3 on C P
3VÏ Dries 30 3
Getrouwd J J Koeken 30 j en J j B
Schoof 25 j, J Verhoeckx 23 j en J J Th
Wissenburg 19 j, H Kiela 22 3 en M A
Dame 19 3, J P J Vernjzer 2S 3 en. G J
N Vorstenbos 23 3, B P Dries 27 3 en G
Th Visser 26 j, A W R van Delft 25 3
en J p Hellemons 24 3; P C de Haan 22 j
en J Boer 22 3 J Bijkerk 29 3. en M M
van Komen 22 3 P M Borsboom 33 3 en
W H Ris 30 j; B van der Toorn 21 3 en
C F Verheij**19 3, R A Venzelaar 22 j
en A W Wilïemse 20 3, F van der Graaf
22 3 en E Vrijdag 23 3, Th A Voor-
bach 23 1 en A M van der Toorn 29 3, J
van Eisacker 26 3 en M K Hofman 21 3
J J Veldhoen. 22 j en F J M Kuijl 20 3,
J D. Westdijk 22 3 en G Th den Hartog
"A j; J. B Ch Beinmg 31 3 en Th, C van
Amerongen 33 j, G Gerntsma 29 3 en ML
Adrïaanse 28 j, C Vlasblom 27 3 en M M
Th Ruigrok 27 3, M. Groenendaal 24 3. en
P Penters 23 3.
HEER J. VAN DE GRIEND
JUBILEERT
Op donderdag 1 september a.s zal het
veertig jaar geleden ztfn, dat de Chef van
het Bureau Huisvesting de heer J. van
de Griend, zyn ambtelijke loopbaan be
gon Tet gelegenheid hiervan zal er op
die dag ten Statihuize een voor ieder toe
gankelijke receptie w01 den gehouden en
wel van 17—-is u Voorafgaande aan deze
teceptie, nl van 1617 u, zal de heer
Van de Griend in een bijeenkomst met
di Huis\ estmgscommissies en het seere-
tnriepersoneel door het Gemeentebestuur
worden gehuldigd
Meer en meoi woidt de Gi oenelaan een
centrum ooi de w nkelenc'e hui«vtouwen
uit deze om«oving D t bWk de?ei dagen
opnieuw loen do beer E Th v d Dnfl
/Lin uitgebreide en gcmodeinia.-et.ide han
del in aaidappelen en groenten en fruit op
nummti 43 heioper.de
Velen gaven by de iciaardebestelling \m
heei H M Hcivath op de algemene
liegiaafplaats gisteimiddag blijk van bun
belangstelling Het gemtentobestuui was
ei tegemvooi digd door de buigemees+er en
alle wethouders van de gemeenteraads
leden waren er verscheidene aanwezig ter
wijl mteraaid ook vele hoofden van dien
sten, ambtenaren, collega's en medow er-
Kus van de oveiledene waren gekomen
om hem de laatste eer te bewgzen De
kist was bedolven ondei een schat van
bioemen Ds J B Schouwmk hield een
onti oei ende toespraak waarin hg spiak
over de overleden bouwmeester als be
zield dooi de Gio»e Bouwmeester van het
Heelal en de dank uitsprak namens ge
meente en gemeenschap voor de schoon
heid, die de heer Horvath voor ons heeft
geschapen en nagelaten De heer Horvath
is opgebrand als een lichtende kaats in
Gods hand, maar ook na zgn dood. sp.eekt
bij tot ons door zijn «eik, want de liefde
voor gezin en gemeenschap bracht hem
er toe steeds nieuwe scnoonheden te schep
pen.
Van oen oude ynnkel s de zaak van de
heer V d Drift omgebouwd tot een ultia
modem bedryf De oppervlakte van do
z«iik nu verdubbeld en van 17 m2 tot
32 mi uitgebreid Aanleiding tot deze gro
te verbouwing was het 70-jarig jubileum
van het bedrijf Het te een vader op zóón-
bedrijf en de tegenwoordige beer E Tb
v d Drift js nu ook al weer zo'n. 10 jaar
heer en meester over dit bedrijf Bijzon
dei e aanwinsten zgn de moderne blikken-
&ilo- en de aardappelensilo De blikkonsi-
lo kan constant 180 blikken bevatten
Relates en klanten hebben druk gebruik
gemaakt van de gelegenheid tot feliciteren
De woongelegenheid 14 ook veranderd
vioeget woonde de heer v d Dnft achtei
ae winkel Nu, na de verbouwing heeft hy
een geschikte woonruimte boven de win
kel gevonden.
De eerste thuiswedstrijd van SW legen
DHC m deze competitie wordt direct al 'n
spectaculaire ontmoeting, aangezien de
wedstrijden tussen de xood-groenen en de
Delftenaien c^n historisch verleden heb
ben en nimmer te voorspellen uitslagen
hebben opgelverd
SVV heeft de competitie ingezet met een
verdienstelijke overwinning in Helmond
waarbij 001 al de nul belangrtjk was, daar
h'eruit afgeleid kon worden, dat de SVV-
defensie haar vorm weer heeft teruggevon
den
De nieuweling Herwig e\-Papendreeht
heeft 11 zondag een goed debuut gemaakt
lp deze voor hem totaal vreemde omge
ving en met een fraai doelpunt de SW
zege veilig gesteld.
De DHC ers beschikken blijkbaar ovei
een goed elftal gezien de i1 overwin
ning op VSV. De nieuwe aanwinsten van
DHC zijn doelman Lagarde (ex. Emma)
W v d Gijp (ex. Sparta) en Stallen (ex
Willem II), alle spelers met een goede
voetbalreputatie, zodat men kan aanne
men, dat men in Delft dit ja ai hoog ge
noteerd wil staan. Een extra waarschu
wing derhalve voor de SVV'ers Deze in
teressante wedstrijd vangt aan om 14. uut
er. staat ondei leiding van scheidsrechter
F C Janssen uit Brunssum SVV komt
als volgt m het veld doel Tap, achter
P Romein en H Hekman, midden* v
Wilderen, A v Kampen en Herman Wink,
vooii Kenlic, Geriit Pelt, Cor Corbeau
dc Graaf en Herwig
„De eerste Jdap is een daalder waard",
redeneeide men bg Hermes—DVS zondag
na afloop van de wedstrijd tegen Hclmon-
dia '55 En terecht, want aL ging illes
nog wat stroef (hoe kan het ook anders zo
m het prille begin van deze zware compe
titie) oen 31 overwinning op het stugge
Helmondm is een veidienstelfoke inzet
De eerste uitwedstrijd van de blauwwit,
ten is er meteen een op de lange afstand,
want Hei mes gaat op bezoek bg de En
schede se Boys
De Boys, zo juist gcjiromoveeLd naai de
OP ZATERDAG 3 september, 'savonds
8 uur zal op het Plantage podium een
concert worden gegeven loor drie har
monie-orkesten 01 v. de heer D Koster,
te weten de R'damse Politiekapel Her
mandad", het Dordts Philhyrmomsch or
Kest en „O B KDeze drie orkesten
zullen als een groot orkest gezamenlyk
optreden Deze week --zal gezamenlgk ge-
ïepeteerd worden 0 a op zondag as in
Tivoh aan de Nieuwe Haven vm 1012
Op 17 september gaat op de werf Wil-
ton-Fxjenoord te Scmedam een 32 000 tons
tanker voor de Nederlandse Pacific, Tank-
vaart maatschappij, de Nederlandse -rede
rij van de Caltex groep, te watei Het
schip krijgt de naam Caltex Naples
Appels worden gestolen van de boom
van de heer J. v R, die m d'ens volks
tuintje m het complex aan de Poldervaart
staat Dit is al herhaalde malen vooigeko
men en de heer J v R maakt zich be
zorgd niet slechts vooi zijn appeloogst
•naar ook voor de gezondheid van dc dief
omdat boom en vruchten zijn bespoten
met een giftig insecticide
Sen aanrydmg hal gj&teren piaats op
de hoek van de Noomsrest en het Spinhuis
pad tussen een besteivvagec en een perso
nenauto De bestuurder van de bestelwa
gen. de 26 jarige vertegenwoordiger P M
uit Den Haag, gaf geen voorrang aan de
van reents komende personenauto, waarin
zich dc'57-]ange moienbouwei H v d Loo
uit Kethel bevond met de 50-jarige tim
merman P N ook Uit Kethel Laatstge
noemde kreeg een hoofdwond en is in het
Gemeente ziekenhuis verbonden en ver
volgens naar buis gebracht
.uur Dan in de daarop volgende week te
Rotteidam en te Doidrecht De dmm-
bands van genoemde orkesten zullen op
zaterdag 3 september n m. 7 uur dus
vlak vooi het conceit, een maïs döor de
stad maken, de Poinie-drumbaml vanaf
het Koolas-einde Broers vest L Kcrk&tr,
Gr Markt Hoogstraat G. Verboomstr."
Plantage Diumband uit Dordxecht ver
trekt van TivoU via Nieuwe Haven, West-
frankelandsestraat, Aleidastr, v Be veren
str Fabnstr St. Ltduinas+r Warande
Nieuwe Haven, Oranjestraat naar dé
Plantage en O B K gaat de volgende
loute Wilhelm inaplein, Groenelaan, Wil.
lemskade Stadhouderslaan, W de Zwg.
gerlaan Schoolstr Nieuwe Haven, Oran-
jestrPlantage Dan vangt het concert
aan met een mars door de orkesten ge
zamenlijk met de drumbands Een zo
groot orkest met 0 a 6 sousaphones, 14
trombones, 20 trompetten, 11 hoorns, enz,
en? is nog nooit in Schiedam geweest.
Het is dus wel do moeite waaid naar
^het Plantage podium te gaan de toegang
is geheel vrg Dit conceit biedt „O B K.'
de Schiedumse bevolking aan.
Ir divisie hebben 7ich volstrekt me" nie
mand mmdef dan Abe Lens Li a on /g heb
ben meteen de competitie inge/et mt t een
21 ovei winning op het tang niet malse
ZFC en dan m Zaandam hog wel De/r
prestatie doet vermoeden, dat de Ensr he
dese Bo>s heel wat in hun mars hebben
Onze stadgenoten kunnen dus op een war
me ontvangst rekenen. Een dam om gaai
Hermes gewaarschuwd de lange reis aan
vaarden.
O In verband met de op handen zijnde
verzwaring van de VJaardingerdijk als
onderdeel v an het grote Deltaplan deze
fbik xs waterkering en zal zeer belangrijk
t .en verhoogd worden de water-
iiiiungsbiii/en van de linker weghelft naar
de rechterzijde van de weg verplaatst. Het
betreit hier dc waterleiding naar Vlaar-
rimgen d»e tevens zal worden verzwaard
iv.m ht' groeiende aantal inwoners la
Vlaardingen J
(nu gu/dens voordeliger
Profiteer nu van deze unieke éénmalige aanbieding
irregular maillots.
voordeel-verkoop
Kwaliteit:
wol met mousse-
Kleuren; marine,
2 jaar 2n95
4 jaar 4t?j
6 jaar 5.50
8 jaar 6.-2Ö
10 jaar 6.50
12 jaar 7.50
groen en
Kwaliteit; mousse-nylon.
Kleuren
marine, groen en zwart.
Alle damesmsten
éfTÖ
HOOGSTRAAT 219 VLAAkDiNGtN
Tankinstallatje Vlaardingen,
vraagt vopr spoedige indiensttreding
hoofdzakelijk voor typewerk
Leeftijd 17—19 jaar
Sollicitaties te richten aan Nieuwe Matex N V
Kon. Wilhelmxnahaven ZOZ, 1, Vlaardingen.
Robby, 3 jaar 9.so
verkrijgbaar van
3-13 jaar ïn
korenbiauw, licht grijs
en flesgroen
Alle modellen met
prijsstijging van f1
per maat
Zuiver wollen
schooltruienj
de één nog mooier
dan de andere
en allemaal in
verrukkelijke kleuren
Eric, A jaar 1O.B0
verkrijgbaar van
4-10 jaar in grijs
en koningsblauw
Olaf, 4 jaar 11.25
verkrijgbaar van
4-10 ja ar in
koningsblauw en
donkergroen
Fred, 7 jaar
verkrijgbaar van
7-14 jaar ïn blauwe
en groene ruit
SCHIEDAM HOOGSTRAAT 39-43 - ROTTERDAM BINNENWEG 42-54 (C'iy Centrum)
AM5TERDAM NlEUWENDUK 1 Bfl-J'O'
