NIEUWE ONTWIKKELING INZAKE
DE GASVOORZIENING
Bij de 80ste verjaardag
van Zuster Anna
\3ESH3G£SïtS
Schiedam gaat zelf raffinaderij-
«assen la-aken
Toonkunst-conflict kost ons
ƒ5000 extra subsidie
Predikbeurten
AT O
AAR
ANNEER
Lit liet politierapport
Nieuwe vloeren nodig in
Zakkendragershuisje
Nieuwe industriehallen
van j. v. d. Tempel. Zn.
Gemeente koopt diverse
es aan
pandj
ZONDAGMORGEN
VOORSTELLING
10 UUR
Orgelconcert Jaap Zwart
in Ceref. Kerk Weslvcst
Schiedamse noiïties
Winstpunt: nauwer contact
met dc ouders?
f Jaap Hiilert nieuwe f
f Toonkunsldirecteur
Burgerlijke Stand
Haringlonnetjes en Jazz
Harir
ngvisseri(
Sportpark-attractie
VFC-Neptunus
Volksconcert door
Rctterd. Philh. Orkest
ATEÉDAG "17 SEPTEMBER I960
KOTTEHDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA' II
Kcriaclic c» HituMagcntschai?: Broersvest 3, lei. 68091
KlacliIen bezorging: uitsluitend 11.10.1'.
GEEN WIJZIGING VAA DE
GASTOESTELLEN?
Oe gas voorziening' in Nederland oi
iergaat, in do naoorlogse jaren dra
jjchp veranderingen, v/orlat rnu oen
itor machtige ontwikkeling moet wor-
jen gesproken. In een betrekkelijk kor
periode zijn verschillende soorten
ijngeafsiaiulsgassen ter beschik-
Üjig van de g»«producerende bedrij
ven gekomendit is in liet bijzonder in
iet westen van het land en dus ook in
mie gemeente het geval.
De vraag, welke wijze van bewer
ing en distributie van dit mffuiaderij-
jras voor het gemeentelijk gasbedrijf
dn meest economische zal zijn, is ge
durende enige jaren door de directie
de raadscommissie van de Tech
nische Bedrijven ernstigbestudeerd,
jet resultaat van deze studie is neer
gelegd in een uitvoerige nota <Nuta
Gssvoorzteriing Schiedam), waarvan
exemplaar in het begin van dit
jaar aan ieder lid va.ii de raad per
soonlijk ts toegezonden.
De nota onderscheidt drieërlei plannen:
ian A, PJan B en Plan C., welke hierun
ner worden omschreven: knol gas produ
ceren in zulk een hoeveelheid dal de hier
bij vrijkomende cokes voldoende is om de
vereiste hoeveelheid wedergas 1e produ
ceren. In de waterpas installatie wordt
watergas geproduceerd en ra I/fin a de rij gas
omgezet, terwijl nnvervormd raffinaderij-
gas wordt, toegevoegd. Grondstoffen zijn
dus kolen, olie (voor stoomketels en oven
verhitting) en raffUiaderfjgas eventueel
propaan.
KoolgasCahriek sluiten en met behulp
van dc waterjrnsinstaHatio een mengsel
maken van ivatorgas, gekraakt ra f fin ade-
ï'jjgas en ra ff i na de rijg as. eventueel pro
paan en enig geconditioneerd l affinacierij
jas e.q. propaan. "Elvenmin nis hij Plan
A behoeven dan ga svorbi-iiikstoe stellen tc
«■orden gewijzigd. Grond stoffen: cokes,
eventueel olie, raffinaderijen;?, eventueel
propaan.-
Koolgasfabriek sluiten, gccarintrcei'd
vvatergasfabriok sluiten.' Geconditioneerd
ZONDAG 18 SEPTEMBER.
Ned. Prol. Bond 10.30 uur ds. J. A. Hebly.
Hervormde Gemeente. Grote Krik 10 uur
J. Gras, 7 uur ds. H. S. J. Kalf. Ben-
nebroek (Open Deur-dicrwti: Bolhelfcerk
10 uiii' ds. K. de Bel. Hollandse Rading, 5
uur ds. .f. D. Sm ids; Opstandingske-rk Hl
dr. L.- J. Cazermcr, 7 uur ds. A. Ter-
louw. Rotterdam; Vrede.-kcrk 9 en 10.45
uur d.<. D. J'. Spaling. 7 uur ds. Gras;
Kcthel 20 cn 7 uur cs. Brummolkamp.
Ned. Herv. Gerei". KvangeUsalic, Irene,
i cn 4 uur ds. li. Stolk, Schevcninflcn.
Gereformeerde Kerk.. Onsier kerk tO uur
tis. .1. Na wijn, 3 uur ds. W'. A. Krijger;
Julianakerk 9.30 uur ds. W. A, Krijger, S
;ur ds. Th. Swen van Vlaardingen: Kctiici
.De Ark" 9.30 uur de heer A. C. van Beek,
heul. kand. te Woerden, 4!.30 uur ris. .f.
NV,rijn. 4 uur ds. J, Nawijn, Jeugddienst;
Kantine Burg. Honnerlage Gretelasn 139
9.30 uur ds. Th. Swen, 5 uur ds. G. Koene-
koop van Rotterdam.
Oud-Ge re Tor meer de Gom., Gercf. Jeugd
huis, Ganse Haven 97, 10 en 3 uur ris. F.
Luijtjes.
Oud-Katholieke Kerk, Dam 28, 10 uur
Hoogmis,
Baplistcngcmcente, Lange Harén. 59, 10
uur ds. R. Railing.
Herst. Aposl. Genootschap. Stadhouders»
lsan, B.30 en 4 uur dienst,
Erang. Luth. Gemeente 10 uur ds. S. G.
v. d. Haascn.
Jehova's Gelnigen, VoiksgeboUW, 3 uur
wachttorenstudie.
Gereformeerde Kerk art. 31 9,30 en 4.30
uur d.'. H, Pol, Avorést-DedenisViiart.
Z. AT KR 1)A Cl 17 S1ÏPTEMBEH
LuHicr.sc Kerk! 3—5 uur Reeoptie z.r. J. At
tic rtuytei,
A re arte: t.:jo uur voetbalver, CITB loe»«avona
•70-;,»ï .c beslaan.
Mtikrauruni; s uur Hoc. solustra cannier,^
t oik sec bouw: H uur Vriendenkring, j aa1 -
Stunts Sai rum: a uur: S»c. ScopuMs ..Tbr Bme
tuiythn» Star".
Irene: ,t vin- Toneel ver. ..Het Zuiden".
ZO\l)A(i IS SRPTKMIiKU
tViik.. put rum: 3 uur Jn sluif EK. Jon a Schie
dam, stroom of j-igristu.dnj:? door ka
pelaan H \V. A. Rraiis.
N'cd. Jnsl. v. Votksonlw.: Tocht naar Breda-
Irene: uur Soc, „Guitlaumc". mïi/,:ekavond.
MAANIIAG 19 SEPTEMBER
-tiiisis sacrum: 7.3H uur SC m id se nrive.
Irene: a uur Kath Vrouwenauto: Vlaamse
humoristische voordrachten door mevr. JtlnC
de Gruyter.
BIOSCOPEN.
Passage Theater: 3 en 8.13 uur ..De kinder
recht Er". vrij dag l.m. donder dag. '4 ,ir.
Zaterdag en xonriae 2. 4.!5. 7 en P-IS uur,
Monopnle 'TlicHicr: 2. 7 en 9.15 tuir ..Burma
Jungle'' vrijdag l.m. /finda;^. ld jaar.
..Fort .DoüOs" maandag L.m. woe had. 14 Jr.
Sl'KDKI.IJK XIV SJiC Al.
Dageljjksi foto's van Joan van der Keuken
„Twee werelden"; woensdag an saterdag
ook 's avonds van 7 tot 14 uur.
Groninger grafiek, ten toons te Hing.
MEDISCHE DIENST
Ju tiet weekeinde en des a vs. nets zyn de
volgende artsen te consulteren:
R. t'. Meijer. SwammerdamsinceJ 43. tel.
1. Junger;ua, Jac. Catsiaan 3. tel, t(T355
w Ormel Jr. Schoolstraat 5. tel. 61344 -
Apotheek: Fa. Backer A- Co. St. Liduinasïraat.
r af fin ader ü^as, eventueel propaan van
fff.-Uike kwaliteit als het huidige stadska.?.
Ga.vverbruik.stnestellen veranderen, zodat
z.y Kcsehikt zijn voor all-i grissen (de zg.
universele hranders—red.». De scearhu-
reertl watergnsinstallaties hijh-en in rc-
Kvi've met. he( oo<; op storingen in do le-
x ertuf; van raffingrJorijgas en of propaan,
waardoor in rie meest essentiële behoef
ten hun worden voorzien, terwijl rnevol-
doenrie bylevering van aardgas de sas-
xoorzteiüng zelfs normaal doorgang kan'
v inden.
Het 'lag in het voornemen van hef; Col
lege de Haad in de maand oktober a.s.
ee:i voorstel te doen aangaande de in deze
Gasuola omschreven plannen. De laatste
technische ontwikkelingen in de gaspro-
duktie hebben echter, zeker vooriopig* een
wijziging in dit voornemen veroorzaakt.
Bjj de 'i'eehnische Bedrijven zijn de drie
plannen nauwkeurig met elkander ver ge
leken. Plan A kwam wegens de hoge kos
ten riet ilieer in aanmerking. Volgens
Plan E zourleji belangrijke in veste ringen
in hot bedrijf moeten plaatsvinden, terwijl
volgens plan C de investeringen belangrijk
minder zouden zijn. doch aanzienlijke be
dragen zouden moeten worden besteed aan
de ombouw van de loos teilen bij de ver
bruikers.
Zowel de Directie als de Commissie van
di? Technischi? Bedrijven kwamen een-
slemmig lot de cruiciusie .la: Plan C do
voorkeur verdien do.
Het lag vijnr de hand dat J>. en W. de
Raad een voorstel in deze geest zouden
doen; echter hebben, zoals wij hierboven
reeds opmerkten, de Jaatsie lec.' nische
ontwikkelingen in de gasproductie "üerin
wijziging gebracht,
I-En blijkt, thans mogelijk zich met. een
geringe investering toch te verzekeren
van een voldoende gasproductie.
Katalysator in koolgasovens
De ontwikkeling op het. gebied van het
kraken van gas door middel van »s. kata
lysatoren sielt. nl, in staat -an de bestaan
de kohlgasovens gebruik te maken en mot
behulp van ge noem de katalysatoren de
productie met deze ovens voort te zetten,
zij hel dan volgens een andere werkwijze.
Doordat, hot alzo gevormde gas vrij van
verontreinigingen U cn de water gasin
stallaties niet behoeven te worden uitge-
hreïd kunnen do investeringen in het be
drijf, in Plan B genoemd, mei ruim eer
miljoen gulden worden verminderd, in
dien althans het werken met rle kat al sa-
mren geheel aan de verwachtingen beant
woordt,
Tc zijner tijd blijft dan, wanneer uni
versele branders in de handel zuilen zijn,
de mogelijkheid bestaan over tc schakelen
op het hierboven genoemde plan C, ron
der dat hieraan kosten van ombouw' van
du toestellen zullen zijn verbonden. B. en
W. stellen de Haad thans voor een krediet
van 6Ó.OIM1-— te verlenen voor aanschaf
fing van de katalysatoren en voorzienin
gen op het gebied ran leidingen, metingen
en verpomp ra vim het gas. Op deze wijze,
kunnen althans voorlopig belangrij
ke investeringen achterwege hlifven err
kan de verdere ontwikkeling op dit gebied
rustig worden afgewacht.
VjGJ. JOI1ANXA MARIA I>K Rl'WTKK,
- nee, dut kun «en wij «iel zeggen, want
dn» zal niemand weten waar het over
gaat. Zuster Anna die 11) jaar diaconesse
art de Lutherse Kerk is geweest is tuch
tig jaar geworden. Zuster Anna, dart weet
cd ere Schiedammer waar het over gaat.
Zelfs de jongere generatie, want in ieder
Schiedams gezin is zuster Anna. Wel eens
op bezoek geweest. Mn deze Zuster, die
•Hl jaar diaconessc van de Lutherse Kerk
i'vveest, is thans tachtig jaar geivnrdeti.
Van deze tachtig jaren is zitslei* Anna er
ongeveer veertig in Schiedam geweest.
Zij kwam als tkl-jiirigc jonge vrouw vol
energie en werklust naar Schiedam. De
diaconcssenzurg bestond toen zo goed als
helemaal niet. Op M november 191)9 is de
liiU'onie in Schiedam gaan werken met als
-ersLc zuster Sicntje Draai,jer, die vier ja-
en is gebleven en precies op de dag van
.a«komst van mej. De Ctiijler, 20 april
l!)i:s. onze slad heeft verlaten.
Mej, lïe Uuijter hoefl zich im»( hart en
/.iel io de verpleging gestort, verpleging
mi Gereformeerden, Rooms-katholieken.
He r vormden, maar vooral mensen van
lui ar kerk van de Evangelisch Lutherse
Gemeente.
Vroeger ging alles minder officieel en
als hulp nodig was. wel rir.n kwam zuster
Anna. Zij hooft, per maand ruim ööO bezoe
ken afgelegd, wat neerkomt op 30D0 be
zoeken per jaar. Dried ui zond gezinnen, die
r hulp harrl nodig bilrideu cn die zij als
hel :nuar enigszins mogelijk was, achterna
liep, waar z.q bleef waken totdat a'les weer
in goede welstand was. Ze heeft niet. zoals
wij dat nu ai heel gewoon vinden, gebruik
kunnen maken van een fids of zoals een
moderne* verpleegster mi, van een solex.
Nee, lopen hond or don meier, kilunieicrs
t*r dag. Later, heeft ze umdai het toch
practised er wos. gebruik kunnen maken
van de pnardetrnm.
VÏEJ. DE RU1-TTER is vrlc malen ver-
-*'-huisri in Schiedam, haar derde adres
in Schiedam was V/estv-'s! nummt r 4 bo
ven een melkinrichting. Nu, na vele om
zwervingen is ze hier weer teruggekeerd,
alleen een stapje diehlor bij. n.l. nummer
2. Omdat zij zo vaak van straat verhuisde,
werd in hot Wad Onze Jv.-rk van de Lu
therse Gemeen l.e haar a ores vernield. In
één van deze bladen vonden wij ongeveer
ii hei jaar 1923 do volgorde vermelding:
.Spreekuur Zuster de Ruijicr van 3 tot 4
uur op haar kanter bij de kerk in dc Lange
Nieuwst raat Hu. De Lap op. door de
kamer van de knapen, langs de achterzij
de van het orgel". Hieruit blykt, dat de
behuizing vaak een groot probleem voor
deze energieke figuur is geweest. Waar
eger li^t orgel stond, i> nu een groot
modern jeugdlokaal gekomen.
Het eerste gezin, dat werd geholpen
moest een bedrag van vijftig cent betalen:
gemiddeld lag de vet'plegingsprjjs en de
bezoekprys tussen de vijftien en de dertig
(0 Zo y.ug Zuster An nu er «21 irt haar beste
jaren, toen ze de troost wits vim tin «der den
zieken in onze stad: Een van de weinige
foto's, die va» haar bestaan.
centBtj de viering van het 25-jarige be
staan van de diaconesse zorg werd zuster
de Ruytff nok bU rte huldiging betrokken,
omdat z'u van het begin af aan blijk had
gegeven uit liefde en uit Jicfde voor Chris
tus te werken. Zelf zegt ze. dat ze geen
dankwoorden zal aanvaarden, want iets
wat je met, plezier doet. is geen taak. Op
bovengenoemd feest is zij toegezongen
door een zangetubje „Het Kwartel".
VIET LEUKE van dit alles is, dat zus-
ter De Ruyler deze mensen van kleins
af aan Jieeft gekend en ze misschien nog
wel eens een schone luier heeft, omgedaan.
Bij een afscheidsfeest van de penningmees-
ler had zuster De Tiuyler haar uiterste
best gedaan, om deze avond zo feestelijk
mogelijk te laten verlopen. Tm baar gro
te verbazing bleek zij oen bontje het mid
delpunt te worden, wont de grote verras
sing kwam later. Er werden n.l. dias ver
toond van hot Lutherse Diaouiicsscuhu's,
maar ook van zuster Dc ïtuyler, zuster
Anna in Schiedam, zuster «Aima aan dr?
was, met een schreiende bahv en zuster
Anna stevig stappend dooi' Schiedam. Zij
ia ook de stimulerende Figuur geweest hij
de oprichting van de Dames kring Cath,
V. Bot*ra. Toi voor kort hoeft zij nog trouw
iedere week deze kring bezocht.
Wanneer zij eigenlijk met het diacOnes-
senwprk is opgehouden weet «iemand. Zij
i< n.l. nooit opgehouden mot werken, wam
nu nog ieriov jaar omstreeks de kerst helpt
ze met hel. klaar maken van pakjes, die
zo zelf rond wil brengen. Alleen is nu de
paardt-tram vervangen door een snelrij
dende auto. Vandaag dus is deze bij vele
families geliefde Rguur tachtig jaar ge
worden. Zelf wilde ztf de dag in alle stilte
doorbrengen in haar ge/.olligc kamer op
de West vest.
Zelf .heeft ze ook nooit maar iets ver
leid over haar werk. alleen in een per
soonlijk gesprek vis de dominee kwamen
de mensen iels van haar te weten. Van
middag van drie tot vjjf is er dan een re
ceptie geweest, waar zuster Anna vele ou
de bekenden heeft ontmoet en wam- menig
verhaaltje over vroeger werd verleid.
Gestolen Is een handtasje van mevr. N,
G.—M. Ip een kraam op dé markt had zij
haar boodschappentas met handtasje neer
gezet.'Zij betaalde het gekochte fruit, wil
de de portemonnaic in haar handtas terug
doen. maar zag lot haar grote schrik, dat
haar tasje verdwenen was. Het tasje be
vatte nog ruim ƒ80.
Twee fietsen zijn.gestolen van de jongens
A. de B. in de P.K.O.-Laan en B, G. G. op
de Singel. Zij hadden de fietsen zonder
slot neergezet.
Hrt op de Monumentenlijst dezer ge
meente voorkomende Zak ken dra gors huis
je. hoi giidenhuis van het v.m. Zakken-
dragcrsgilde. heeft in hot jaar J932 met
financiële steun van het F:ijk een grondige
restauratie ondergaan.
Thans blijken de houten vloeren van liet
gebouw door houtworm te zijn aangetast
en de stenen vloer vergaan; deze vloe
ren dienen derhalve door nieuwe te wor
den vervangen.
De architect hij de Rijksdienst voor de
Mon urnen ten zorg heeft bij een bezoek aan
hel gebouwtje te kennen gegeven, dat
het mei het oog op de instandhouding ge
wen si ïs dc vloeren op korte termijn te
vervangen.
De kosten van deze restauratie worden
door de dienst van Gemeentewerken be
groot op 7.309,
De .Staatssecretaris \an het departe
ment van Onderwijs.. Kunsten en Weten
schappen heeft 1a1en weten, de ingediende
begroting goed te keuren en bereid le
zijn in de kosten een subsidie te verle
nen van 40 tot een maximum van
3.040,uit te bel alen in 1962.
Met. het oog op hel. dringende karakter
van de JierstehverkzaamJieden wor dl en
door het departement geen bezwaar te
gen gemaakt, dat deze reeds thans worden
uitgevoerd. B. en W. stollen de Raad
daarom voor voor dc restauratie van de
vloeren van het Zakkendragershuisje een
krediet van 7.600,— te verlenen.
De naamloze vennoot schap. Aan
nemingsbedrijf .fv. d. Tempel cn Zn.
N.V. te Schiedam, heeft do gemeente ver
zocht haar een perceel grond, genot, onge
veer 2750 m2. op de hoeJc van de Plcsman-
straat en Fokker straat in erfpacht ie
geven ten einde daarop enige industriehal
len te bouwen.
B, en XV, steil ende Raad voor daartoe
over te gaan tegen een canon van J 2.18
per ma per jaar.
Verder heeTt de N.V„ Bouw- en Exploita
tie Maatschappij van Onroerende Goede
ren ..Stadhuisplein", gevestigd te Rotter
dam. de gemeente verzocht, een perceel
grond, groot, ongeveer 2100 m.2, gelegen
tussen Fokkers! ra at en Ca landstras t. in
het industrieterrein ten westen van de
Schift in erfpacht te mogen ontvangen ten
einde daarop een bedrijfspand te houwen.
B. en W. stellen voor daartoe over te
gaan legen een canon van 2.18 per m2.
Een soortgelijk verzoek is ontvangen
van de vennootschap naar Engels recht
James Walker en Co. Ltd.. gevestigd te
Woking (Surrey) (Engeland), in Neder
land kantoorhoudende te Schiedam aan tic
Lange Haven 117, voor een terrein groot
1050 m2 langs de Fokkerstraat waar deze
onderneming haar bedrijf van technische
pakkingen wenst te vestigen. De canon is
eveneens 2,18.
Onder het; -omeigcningsplan 1,1).v. hel
nieuwe Stationsplein vallen twee perceel
tjes grond aan de Stationsstraat, groot,
vesp. 10 en 6 ca., die de gemeente thans
voor .160,te koop hoeft, aangeboden.
Verder kan word en overgenomen Spoor
straat 44, groot 78 ca., voor 2.MO,Na
onderhoudswerk tol een lied rag van ca.
685,kan hel pand voorlopig verhuurd
blijven. Tenslotte is er een pandje aan de
Eerste Tuinsingel 31. groot 131 ca., dat dc
gemeente indertijd nodig had ten behoeve
vau het nieuwe Mad huis en dat thans kan
worden aangeworven voor 9.500.Hoe
wel in verhand mei de gewijzigde plannen
het pand niel meer nodig is. wensen B. en
W. toch tot de annkoop over te gaan. Er
is voor J 200.— onderhoudswerk aan nodig.
Tenslotte kan. de gemeente het pand
Stationsstraat 67, groot .1.11 ca, kopen
oor 5.000,
Het pandje vraagl een bedrag van
875,voor onderhoudswerk en zal dan
•oorlopig verhuurd kunnen blijven.
WEST BLAAK. 18 TEl.11 51 00
op verzoek ran vfl*lvó*tball)«fh*bb*rt
Nu ook een.
Entree -f 3»—
Dc Zaandamse organist .Taap Zwart
geeft hedenavond 1e 8 uur con rn-grIcon-
eert in de Gereformeerde Kerk a3ii dc
Vest vest.
Medewerking verleent hei Gerot. Ge
mengd Koor „Com nu niet Sa:ig" onder
leiding van Dirk Jansz. Zwart,
Het programma vermeldt mgclwcrkcn
•an Bach. Handel cn Jan Zwart. Hel Koor-
zingt composities van Handel, ren cantate
i Teleman en een vanius-firmus figura
tie van Jan Zwart over Psalm t?-8.
Films voor Volkstuiuders. Oe Schie
damse Volkstuinvereniging Klein Bab-
berspoJder houdt op 20 September
's a\ onds om acht uur in Chr. Soa. Be
langen een openbare vergadering. Bonds
voorzitter P. Visser zal spreken over
..Waar is uw plaats"?. Na het gesprokene
worden leerzame films vertoond, o. a.
.Langs ongebaande klingen". „Der zee
ontrukt" en „Corso Juliana Retina". Een
ieder, die beiangstelling heeft voor het
volkstuinwezen, wordt uitgenodigd deze
avond by te wonen. Ook de vrouwen zijn
van harte welkom. De toegang ts vrij.
Het bestuur van de Stichting Rchiedam-
sft Toonkunst Muziekschool heeft meege
deeld. dat de kantonrechter de arbeids-
•reenkomsf «iet de directeur, de lieer
C'. Backers, met inRaiiR (an I september
I960 ontbonden heeft verklaard, «mier
voorwaarde, dat door de Stichting aan
de heer Backers pen vercoeditts van
.KHX» zal worden betaald. Daar de Stich-
tïnc dtl bedrag «iet uit eicel) middelen
kan betalen, heeft het bestuur de gemeen
te om een extra-subsidie verzocht tot ge
noemd bedrag.
De omstandigheden dwongen ons, aldus
B en IV, dit verzoek op korte termijn te
behandelen. De beschikking van de kan
tonrechter werd gegeven op I" augustus
I960; aan de Stichting werd hierna nog
8 dagen de gelegenheid gegeven van ont
binding van de arbeidsovereenkomst af te
zien. Het Stichtingsbestuur heeft hierover
met het College overleg gepleegd. „>Vij
hehheii, schrijven II en IV, ons aan
gaande deze aangelegenheid uitvoerig
laten voorlichten, waarna wij, ten einde
voor het Stichtingsbestuur de gestelde
termijn niet te laten verlopen en dus geen
rechten verloren te laten gaan, in het ver
trouwen dat de Ilaad ons stnndpunt f.nu
delen, aan het bestuur fe hebben bericht,
dat \vg aan de Raad */nw!on .'voorstellen
een extra-subsidie tot dit bedrag beschik
baar (e stetjen.
(Advertentie)
L AMBASSAPEUR
BIJNA 3 MILJOJiiV LENING
VOOK KAP ITAA L W EB KEN
Onze gemeente zïet kans drie vaste geld
leningen te sluiten bij de N.V. Bank voor
Neder I an dsche Gemeenten te !-sG raven-
li age, en wel een lening van f 935.000. een
A*»n 659.000 en een van I 1.211.000 ter
financiering van;
het verplaatsen van de stadskwek'eri.1
de aankoop van gronden in het uitbrei
dingsplan „Land vreugd";
de voorbereiding van de bouw van- een
nieuw, stadhuis;
de verbetering varj bel wegdek van het
Koemarktplein;
de verdere elektrificatie van dc straat
verlichting in de oude stad;
de verbetering van de bestrating van de
West vest;
het uitdiepen van de "Wilhclminahaven.
met bijkomende werken.
De leningen dragen een rente van
en hebben een looptijd van 25 jaar. De
koers van uitgifte is resp. 08 3 8, 98 3/3 cn
SSP.V
Het bestuur van de Schiedamse
Toonkunst Muziekschool heeft in zijn 5
j vergadering van II) .september tot dl-
recteur van clc school benoemd, de uit 5
Breda afkomstige muziekleraar Jaap s
IIiHen, organist van dc Grote Kerk
aldaar.
Per 1 oktober ».s. zal dc heer Hit- 5
s 1en als directeur aan de school worden
5 verbonden. g
Geboren: Louisa M. H. C. d.v. C. J. van
Straten en H. ,f. L. Krecmer; Yvonne J. M.
d.v. A. Mindermmi en C. M. A. van Hssei-
muidft: Leonard us S. M. z.v. W. P. ,1. M.
Verzijden ott J. G. Poel; ïd» ri.v. L. S. Zwa
nenburg en 1. Wezemer; Orunda M. d.v. N.
Bijsscmus on J. C. Beuiolt; Dirk W..
z.\Y"W. Porte en H. F. van der Poort; Piet er
G. z.v. J. Prins on D. W. Ver brij; Paul us
z.v H. A. ter Braak en M. CJ. Mceder; Jac
queline d.v. C. L. Wit cn N. J. Neeleman
Zondagavond a.s.geeft He Schiedam se
Jazz Sociëteit „Guïllaume" haar derde
ax on cl van dit seizoen in zaal Irene.
Een drietal bands is uitgenodigd. Hel
huisorkest ..The Riverside Jazzband, The
Revival Swing Ombo van Cces Gcbuis
uit Gouda en het fenomenale trio Wim van
den Hoek,
Er zal on deze avond geen concert gege
ven v.'orden zodat de leden van ..Gt-illau-
mc" de gehele avond kunnen dansen.
De vers'cring bestaat wederom u<? vis
netten maar bovendien zal de dansvloer
worden „afgebakend" met har in stun net.) es.
die cehter geen kwalijke reuk 'zullen ver-
:preiden, omdat /.ij nieuw zijn.
Op 16 september binnengelopen «traxvD:
VL 11«. Voorlichter, F. v. Schoor, niel da
last: VL 190. Kun. Wilhelminri. Jv. Rog,
met. 35 last cn 259 kisten vers; VL 78. Vlaar-
din Ren. D. v. Rijn. met 34 last (drijfnet i.
Vertrokken ter visserij (t raw li VL tM.
Jan Senior, Vv. den Heijer, 131, Petronclla.
L. v. d. Harst 7, Ada. P. v. d. Harst.
17 september binnen van de tra«jvisserij
VL 97. Prinses Juliana, J. Verbaan, mei 41
last.
Praaipapport van hcdenmorgcu:
VL 56. 10 kantjes. VL 70. thuisvarend,
VL 89, l hu is varend, VL 132, 9 kantjes, VL
172, 6 kantjes. VL 197. geen vangst, VL
216, 10 kantjes utt halve vleet.
Marktberichten: Hedenmorgen werd aan
bet afslaglokaal in V laar dingen betaald
roor:
Vleetharing, maatjes voile 44-45: volle
haring 48-49:; trawl haring 30-34: ijle haring
3(1-30.10: tra w lm aatjes, volle 48; volle ha
ring 48-31; steur haring 33-43.
Het college hoeft rich hierbij laten hei
den door de volgende over wegingen. Eftn
goede gang van zaken bij de muziekschool
k een zaak waartegenover hef. gemeente
bestuur niet nn verschil! ig staat. Samen
werking tussen Bestuur en Directeur is
daartoe een 'H-rste. vereiste. Hieraan heeft
het ontbroken, zozeer zelfs, dat de kanton
rechter in zijn bovenaangehaald vonnis
moest overwegen „rlat een redelijke sa
menwerking lussen partijen onmogelijk, is
geworden". De kantonrechter spreekt zich
niet uit over de. schuldvraag, maar con
stateert alleen, dat samenwerking in- dc
lockomst niet moasiijlc is. B. en w.
zouden hem in dit Voetspoor willen
volgen. Naar hot hun voorkomt heeft het
weinig zin thans nog np de grieven in le
gaan: dit kan de personen er» de zaak
slechts schaden, zonder dat het aan de
feitelijke omstandigheden iets verandert".
..In ieder geval hebben wij. aldus B. en
go en reden aan hot Bestuur, dat in
decern her 1959 door de Raad is benoemd,
ons vertrouwen te ontzeggen".
De Stichting heeft vanaf haar oprichting
eeds niet moeilijkheden te kampen ge
had: het. huidige bestuur, rlat in geheel
nieuwe samenstelling in januari. I960 de
leiding verkreeg, kon niet ..met een .schone
lei" beginnen, doch moest rekening hou
den mei hel geen voor' zijn optreden was
rbereid, B en W menen, dat thans aan
het Bestuur oen 'reële kans moet worden
gelaten de ontwikkeling van de muziek-
hool te bevorderen. los van het verleden
en in. overeenstemming met de zienswijze
zoals deze inriprlyd door de Raad naar
voren is gebracht.
Zij. zijn t«t deze mening gekomen,
omdiit bun tijdens hel: «verleg met het
Slichtingshpktnur gebleken is, (lat men
daar uitziet miflr middelen om hel con
tact met de ouders te verstevigen. Onge
twijfeld bestaat een verheugende belang
stelling voor de muziekschool. Het tot
de Ka ad gprichte adres va» de heer
Metaal e.s. bewijst dit. R en W betreuren
dat in dit geval deze belangstelling: in
hoofdzaak in negatieve zin «aar voren
is gekomen, nl. door het onmogelijke te
verlangen, daar een redelijke samenwer
king tussen de rmtWlirecteur en het hui
dige Bestuur onmogelijk is, moet niet
gestreefd worden, naar bestendiging van
de verhoudingen. Op het verzoek het hui
dige Bestuur te out si aan en een nieuw
Bestuur te benoemen kan ook niet wor
den ingegaan, aangezien hiervoor, zoal*
rreds gezegd, geen redenen aanwezig
zijn.
77?frits fitten discussies
Wanneer oen wel deze belangstelling
kan leiden tot een positieve samenwer
king met het Bestuur in het belang van
de school, dan is reeds veel gewonnen.
Verder wensen B en W niet op het adios
in to gaan. daar het, h.i. door de feiten
is achterhaald. Ztf geven dc Raad in over
weging om. indien er behoefte bestaat de
discussies aangaande het volksmuziek
school onderwijs te heropenen, dit 1e doen
bü de behandeling van dc begroting, der
halve los van het. adres en sletlen de Raad
Ihans voor aan dc Stichting Schiedamse
Toonkunst Muziekschool voor bet jaar
1960 co o extra-subsi die. groot, 5000 toe
te kennen en het adres d.d. 25 juli I960
van de heer W. 1-1. Metaal o.s. voor ken
nisgeving aan te nemen.
Het duel VFC—Neptunus zondag in bet
VFC-sporfpark zal wel dp nodige belang
stel ling trekken. Deze dueis hebben altijd
een hoogtepunt in dc competitiewedstrijden
van deze clubs gevormd. Veelal stond de
titel op het spel. Ook dLl seizoen mag wor
den verwacht, dat beide clubs t«t de titel—
favorieten zullen behoren. Neptunus begon
met een gelijkspel legen dc Muaschen, VFC
liet op i/i'rt 4—1 nederlaag tegen Papen-
el recht ccu 31 zege op Spartaan '20 vol
gen. In hei veld zullen de ploegen elkaar
weinig Toegeven. Zij zullen in technisch
opzicht wel op hetzelfde peil staan. Maar
de VFC-aanval is weer nutstenend onpro
ductief en dat znu He schaal wel eens ten
gunste van de D net anders kunnen laten
doorslaan.
De Hal ia «dia an, uitgelees;, komt nu pas
voot' het eerst binnen de lijnen. Met een
thuiswedstrijd tegen Lek kerke rk. een be
kende te go ii si ander van vurig seizoen. Lek
ker kerk heeft reeds twee wedstrijden ach
ter de rug. Uit verloor het met: 30 van
Dclfl en thuis met 40 van DHL. In twee
wedstrijden dus oen doelsaldo van 0—7.
Vrijdag 23 september 's avonds 8 uur,
organiseren het Vlaardingse Kunstcentrum
cn de Stieht-ng Culturele Kring een volks
concert in dc Stadsgehoorzaal, dat zal wor
den verzorgd d'-ur het Rott. Philh. Orkest
onder leiding van Eóuard Flipse. Als solist
zal riptreden pianist Hans Henkclmans. Het
programma bestaat uit Ouverture JSgmont
en Derde Pianoconcert in e.kl.t. opus 37
van Ludwjg von Beethoven, de Derde
Symfonie von Brahms en dc Ouverturue
Tannhauscr van Richard Wagner. Tele
fonisch plaatsbespreken tot 20 september
bij de heer Kuypers. tel.- 4843 en bij de
heer Lakerveld. tel. 7634. Daarna aan de
kassa van de Stadsgehoorzaal, tel. 4341.
Ki«u»«lui) Hcitrit orengl u
dc cet«?e üa*rv#rzuripnB
sti uuii.pcim«nent s.—
StruuTniuMf voor elk o**»
t i',ai) «ompte«i, ape» inoe-
repen Gratis bajeo en
orengen oe) autu ten tul*
deu redactie wp «ertooB
van deze «overtenue
HAI'SALUN (JKLt.Ni,
KecnbrinOUxan Cl,
si-hietiam - Xeletaoo «717#
