iiill
Arena op z'n best in het
Spel der Vergissingen
WWFPPWfl
Kath. Kring
Priesterstudenten van St. Jan
voerden thriller op
AT C~)
AAR.
ANN£ER
Visseri jbcrieht IJmuiden
Bedrukte
Kepcrflanel
Saïijnïlanel
bedrukt
van
Vijfenzeventigjarige L. en V.
start jubileumviering
DE FILMS VA1S DEZE WEEK
The Geisha Boy
Liefde onder de
olmen
Held van Marathon
Dankbaarheid en voorzichtig
optimisme
VRIJDAG 6 JATTOARr 1961
ROTTERDAMSCH KIEUWSBLAD
PAGINA 9
t Advenevlm 1
wtsrsreutwwiT &smMt/wiixti(Mmr
l -^iAAkkVi.VV^
be/orging: uitsluitend 11.7Ü.4T
Redactie en Hoofdagentschap: Broersvcst 3, tc!. 6S0.91
Sat .3
Handbal
DE VERWACHTINGEN VOOR
ZONDAG A.S.
Bc Rotterdamse Energichal is as zi
dag weer de gehete dag ter beschikking
van de handballer* Hoewel m totaal 56
wedstrijden worden gespeeld, komen er van
de Schiedamse teams maar weinig in het
veld
Bij de senioren treedt alleen het eerste
herenleam van Wilton Fijenoord aan tegen
Dynamo 2 uit Rotterdam Verder komen er
van onze Schiedamse verenigingen vier
junior- en acht adspirantenteams m het
veld
In de veriinghallen in Wateringen «pelen
zovel de dames van. DWS als van Wilton
Fyenoord een uitwedstrijd voor de di&tncts-
com petitie
De dames van DWS moeten het opnemen
tegen Verburch, een zeer last ge tegenstan
der, maar onze stadgenoten, t pelen door-
fasr.s hun beste wedstrijden tegen de
zivaairte tegenstanders De blauw witten
staan op de ranglijst een cunt voor op de
dames uit Poeldijk, Een verdeling der pun
ten lijkt h.er waarschijnlijk
De dames van "Wilton Fijenoord komen
Uit tegen hoofdklasser Hellas (van de veid-
competitie) De rood w.tten hebben een
punt meei dan de Haagse dames en staan
hierdoor op de tweede plaats, met nog
slechts eéa punt achter op de leider zouden
de Wilton-dames er 111 slagen om de volle
winst te behalen, dan zulien zy een ernstige
kandidaat voor de titel worden
De standen van de ais tnc te teams zijn*
Dames le klas
Athene
Tum'ust
DWS
Verourch
Animo
HygLea
4
Dames 2e klas.
GJu,ntua 4
Walton Fijenoord 4
Hellas 4
GOïïA 4
ADO 4
Actief 4
(Advertentie)
\J% i V I imam I
Bsnnec-24- uur van uvr griep af!
6 Ern veelbesproken punt, gezien vanuit
een andere gezichtshoek de Koemarkt met
de rails \an de tram, waar elke dag de
tramwagens een honderdvu'ftSg maal hun
rondje maken. Het ziet er momenteel uit
«Is een barricade En de straten van Luik
of Brussel.
Schaken
Schiedam wint
Rotterdam
*M"ET „HET SPEL DER VERGISSIN-wikkelingen op een boeiend», vlotte maar
•^GEN" \an Shakespeare heeft de Ka- niet altijd verstaanbare manier voor het
voetlicht. Het grappige décor met de ve-
van
(Advertentie)
'nu beduidend
goedkoper
U wik toch ook, dat als de
koude komt Uw kleuters er
lekker warm m zitten
En wat kunnen ze dan beter
aan hebben dan zo'n heerlijk
warme snowsuit
Morgen verkopen wij deze
heerlijk warme snowsults, met
treksluiting, sempnjs 26.95
gemaakt van een extra kwallteiw
kleurechte waterafstotende
poplm geheel gevoerd met
wasbare bedrukte teddy, afge
werkt met Nylon boorden, voor
nog géén veertien gulden.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
snowsuits In vele kleuren, w.o.
korenbfauw, bleu, groen, geel
anzleeftijd 3 maanden tot
V/2 jaar, door
elkaar voor een
prijs voorj
a
Geen xel of tchnft. best
De Fnesterstudentenverenigmg "St. grave en valt stervende naast de rechter
Jan" gaf dinsdagavond in de kantine van neer Tien Kleine Negertje» au is er
de Schiedamse Cartonnagefabnek een op
voering van de thriller In drie bedrryven
„Tien Kleine Negertjes" van Agatha Chi is-
tle. Pater Becers op. van de Singelkerk
opende deze bijeenkomst met een wel
komstgroet aan de broeders en zus tets
en alle donateurs van de studentcm eieni-
8»ng
De inhoud v an het spel Tien Kleme
Negertje»" 1» ons allen bekend Rechtei
Wargravc heeft tydens zijn lange loop
baan bij mooi den vaak de moordenaar
kunnen aanwyzen. Vaak door gebiek aan
bewijzen werden velen vrijgesproken De
rechter goed vertolkt door J, Ruyter uit
"Wormerveeinodigt nu tien van deze moor
denaars uit, zogenaamd om met een echt
paar een genoeg! yke vakantieweek door te
brengen op een eiland, maar in werkelijk
heid om ze stuk voor stuk te doden
Deze boeiende thriller weid door de
groep van ,,St Jan" met vaait gespeeld.
Vooral m de slotscène, als rechter Wat-
giave met een In» /iin laatste ga-^t van het
leven wil beroven, komt het spel van J
Ruyter tot een hoogtepunt. Rechte 1 War-
grave ,denkl, dal hij nu de tien kleine
negertjes van het eiland heeft wegge
vaagd, doch een Jiep slechts een schotwond
op in zijn aim Hij dooat dan rechtei War*
VRIJDAG 6 JANUARI
Aula Sted Museum 2 ai 8 uur finale. De SG,
declamatiewedsti »jd
Raadzaal. B uur Gemeemeiaadivergatiering
met Nieuwjaarsiede van burgemeester.
ZATERDAG 7 JANUARI
Chr. Soc Belangen 7 uur Advent Genootschap,
bijeenkomst
Irene. S uur Cefa-film De. inspecteur slaat toe
M lis ia bacrum 3 uur RK Toneel Alberctmgk
Thijm. opvoering Je inoet er niet mee
spelen
Chr hoe Belangen 11 uur Werkende Jeugd
dia-vertoning
BIOSCOPEN
Passage Theater* dagelijks Z en 8 15 uur (za
en zo 2. 415. 7 en 9 15 uur): „De held Van
Marathon", 14 Jr
Monopole Theater: dagelijks 2 en 20 ook 4 15
uur Jerry Lewis In „The Geisha Boy", a 1
avondvoorstellingen 7 en S15 uur. „GIJ zult
met begeren IB jr.
MEDISCHE DIENST
Apotheek: Kembrandt. Rembrandtiaan 5b.
STEDLLIIK MUSEUM
EvpoMlie: Van Jongkind tot Jorn E ke dag
m 10 tot 17 uur. de-, zontiags van ut tot
um
tnuan Afnemende uiafin
70 l 00 8 47 uui01 der 16 4o uui
Maait op 2242 uur, ondei 11.13 uur
geen een meer" aldus de slotzin.
Met deze thriller konten de pi leuter-
studenten nog in Wassenaar en Purme-
tend De vereniging, die 23 jdar beataat,
telt ruim veertig leden Twee jaar gele
den giaven de studenten een toneelud-
aoenn gin gebou.v Arcade Deze voorstel
lingen zijn kosteloos, een tombola wordt
gehouden ter bestriding van dc onkosten
In de kantine van de Cartonnagefabnek
was haast iedere plaats bezet.
Gisteravond won hot Je tiental van de
schaakt steniging Schiedam' op ovulm.
gende wijze van Rotteiaama De uitlag
doet vermoeden, dat hiei van een walk
over sprake was* een feit is echter dat
vöoi ïcdei punt byzondei hard, is gestie
den
De mooiste patty van de avond weid
gespeeld door het jongste lid van Baarle
die als invaller aan het tweede boid op
sublieme wijze de tegenstander tot ovei
gave dwong
Schiedam kreeg geen enkele nul te in
casseren, maai behaalde door ov ei win
ningen van de heien Den Uyl, van Baaile
Haring, Planken HolzKen en Kok en 1e-
mises door StahUe van dei Zee. ViyUmd
en Leerentveld het mooie resultaat van
8 1 2
De schaak vei blaft hitidooi kansen be
houden voor het kampioenschap van de
2c klasse van de Roltrndamse Schaakbond
en heeft dus de kans hot volgende seizoen
in de eeiste klasse uit te komen
In IJmuiden was de aanvoer van v s
vrijdag 560 kisten met 20 wijting, 45 gul en
kabeljauw, 100 »chol, 3500 kg tong, ü5 *t
kabeljauw, 40 diversen, 5ü tarbot en 20u ha
ring. Deze vis werd aangevoerd door 1 log
ger en 6 kotters
De prijzen waren e\port, schol f 47 - tot
84 tong 4 80-8 50, regels kabeljauw 82—-
196, ki&ten kabeljauw 280, tarbot 5 70—45 80
b nnenland. schol 75—85, tong 5 40—8, gul
62—80; wijting 45—56, haring 24-29, sprot
57—30
AVONDGEBED IN JANUARI
Na een onderbreking van twee weken
n verband met de feestdagen zal het
oecumenisch avondgebed m januari weer
een aanvang nemen. Het eerstvolgend
indgebed wordt uitgespioken op zaterdag
7 Januari a s„ om half acht 111 de Luther
se kerk Gedurende de maand januari zal
het avondgebed worden geleid door pas
toor C. P< v d Beig dr L J Cazemier,
ds. J. A He'oly en ds, J. Nawijn (alf.
Volgoide)
De Oecumenische Raad ter plaatse doet
een beioep op de Schiedamse schristeneir
om door een geregeld bezoek aan het
avondgebed getuigen!» af te leggen van
MAASLAND
Vanmorgen ora half 5 is ten gevolge van
een hartaanval op 59-jarige leeftijd ove.
leden de heer A Ko-pershoek
De heer Kozpershoek vertegenwoordigde
m de Raad geduiende een achttal jaren d:
AR-fcactie Tevens was de heer Korpers
hoek directeur van de BOAZ-bank hier ter
plaatse en ongeveer 20 jaar organist van de
Gereformeeide kerk.
Eerste paal Donderdagmiddag werd
op de Hoek s- Heienstraat- Slot de Houve-
laan de eets>te paai geslagen voor ds nieu
we Boazbank inet bovenwoning. Het werk
words uitgevoerd door de firma Schone-
veid alhier
Motorenrsu» By genoegzame deelna
me zal deze winter aan de landbouw
school weer een cuifaus in motorkennis
geven worden.
thoheke Kring gisteravond haai »erje so-
neel voorstellingen in 1961 ingezet VpIcïi
waren naar het Passage Theater ge komt n
om de voorstelling van Toneelgroep Arena
te zien. Ook het Rotterdams Toneel heeft
The comedy of errors op haar reper-
toir staan, maar m een totaal andere se
rie
Arena, een groep die zich doorgaans
tot de jeugd wendt, brengt de vele ver-
Advertentle)
beduidend;
goedkoper
Morgen begint de verkoop van
een grote partij flanel, geen
gewone flanel, neen, een grote
partfj luxe flanel,.... bedrukte
flanel en bedrukte Satijnflanel,
uit de serie van twee en drie
gulden per meter.. nu voor
een prijs, beduidend goedko
per dan normaal.
van
80 cm. breed
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze unieke
soorten flanel, voor dames
pyjama's, dustersook in
leuke kinderdessins, door elkaar
voor één prijs,
nu per meter
voor j
iins, door elkaar
Géén tel. of schrift, best.
le trapjes en poorten (ontwerp Leontten
van Beurden) gaf de twee paar tweelin
gen, hnio-i cn Knechten, alle gelegenheid
om elkaar heen te lopen dat de heien
gelijk gekleed waren en de knechten even
eens stoorde de toeschouwer niet: In dit
zotte spel moet men de spelers immers
met eigen fantasie tegemoet komen, men
moet mee spelen.
REGISSEUR ERIK VOS zegt in eert toe
lichting dat er toneelconventies zyn
die men moet aanvaarden, om de on
waarschijnlijkheid om te tovrnen in een
aanvaardbare illusie.
Het Schiedamse publiek heeft dat met
giaagte gedaan D-e tweelmgneren, Anti-
phohts en Epheaus en Antipholus van
Syracusse vonden voortreffelijke vertol
kers in Arthur Bom en Joop d Donk.
De beide knechten Diomio (Peter v. d.
Linden en Frans Koppers) vormden de
spitsvondige tegenhangers van de elkaar
zoekende broers. Hun eveneens zoekende
vader, de oude koopman Aegeon (Cees
Pijpers) /ertelde een -vaaidige Hertog
van Epheaue» (Jan Kor" aar) zan droeve
lot. Voor de oude baas aan het; einde
van het Spel met alleen zim zoons
ir de armen, sluit, maar ook in een
abdis zijn verloren vrouw hei vindt, zöti
heel wat figuren in de verwikkelingen be
trokken geraakt. Echtgenote en zuster,
goudsmid en dokter, schoenpoetser en ge
rechtsdienaar, zij allen heoben bygedra-
gen tot een zeer vermakelyke avond. De
tekst van deze Shake speaiiaanse klucht
v. erd vertaald door Werutneiia Buna tig.
Dit jaar is het 75 jaar geleden, dat L en
V. dc bekende Vlaardmgse Christelijke
Jeugdvereiugmg, werd opgericht.
Daarom zal 1961 in hot teken staan van
deze jubileumviering, met als hoogtepunt,
naar vumg wordt gehoopt, de opening van
let nieuwe gebouw aan de Fransestraat m
november a.s.
De eerste activiteit in het kadet van do
viering zal zyn de opvoering van „De
schelmenstreken van Scapm" een blijspel
van J- B. P. Molière door de CJV-spei-
groep Argus" en „In Holland staat een
huis", een luchtige nieuwjaarswens op za
terdag 14 januari 1961 m de Stadsgehoor
zaal. aanvang 2ü uur ram.
Kaarten zyn verkrijgbaar by: Midden
dorp, Asterstraat (hoek Rozenlaan); I>en
Draak, Hoogstraat 186; Stationskiosk B
Broek, Parallelweg; De Zeeuw. Ged Bier-
In ,.The Geisha Boy" speelttferry Lewis
een stuntelige goochelaar, die voortdu
rend wordt bedot door het konijn, dat hy-
zelf te voorschijn tovert In Amei ika kan
hij dan ook met aan het weilc komen en
daarom tekent hy een contract om \oor
de troepen oveiree, in Japan, op te treden
In Tokio beleeft iuj velerlei zotte avontu
ren, waarvan die met de ster van de sol-
datenshow (de fraai gevormde Mane Mac
Donald) en de majooi. die voor hel O Q-
w,eik \eranUvooidelijk is (Barton Mac-
Lane) de kroon spannen. Als tegenwicht
van al deze violykheid laat Jerry Lewis
ook de hanen loeien, wanneer hy zich
ontfermt ovei een kiem Japans weesje en
zyn aardige tante, waarvoor hfl zich een
nieuw gezicht en een nieuwe stem aan
meet, die meer in ovex-eenstemmmg zyn
met de ernst van de situatie. Maar ten
slotte is ai deze ernst ook maar tijdelijk
en smelten de tranen al spoedig weg voor
de onveimydelyke lachbuien, die Jerry
Lewis met zijn grimassen en grollen weet
00 te roepen. De regie is hem hierbij be
hulpzaam met subtiele en ook wel fiauwe
grapjes; één van de aardigste is de con
frontatie met Sessue Hayakawa in zyn rol
van de Japanse kamp-commandant 111
David Leans „Bridge on the River Kwaï"
die als de vader van liet Japanse meisje,
terwyl hy de befaamde brug m zyn tum
eens in miniatuur iaat bouwen, zulke
iiermnermgen by Jerry Lewis opwekt, dat
deze in een korte £hts uit genoemde film
Alec Guinness als de vasthoudende Britse
kapatem véor mch ziet.. Frahk Tashlhi as
de regisseur, èn scenarioschrijver, die de
eer van een en ander toekomt.
1I»( Monopole Theatei draait an vi n-
dag tm. woon6dagmuldag de film De» re
undei the Elms", waai door Sofia Loien
oji het filmtestival m Ccinnc» tot dc »tci
\an het fe&tnal weid uitgcioepcn ook al
vcrtiol. zij mt Cannes vlak voor de tilm
in vertoning kwam. Zij rpeelt de vrou
welijke hoofdrol m „Desire under the
Elras" .Verlangen ondei de Olmen'
naar het toneelstuk van O'Neill, dat ten
onzent bekend is ah „Liefde onder de
Olmen", Die film als geheel wyrd een
deceptie en het optieden van Sofia Loren
in een rol, die haai helemaal niet ligt,
kon niemand overtuigen In Italiaanse
films heeft ze- heel wat heter werk ge-
leveid dan 111 dit Amerikaans piodukt,
maai in Italië kieeg ze clan ook ©lten
die geschikter voot baai naren. Dat
de film als geheel niet eig ge sim g cl moet
worden genoemd was des te onverwach
ter, omdat het lïiei oen werk betroft van
regisseui Delbeit Mann, die op vorige
festivals vei taste met meestal werden alt»
„Maity" en The Bacheioï's Party". Nu
heeft hij te veel veifiimd toneel geie-
veid „Marty" en „The Bachelor's Par
ty" waien gebaseerd op televisiespelen
en hadden reeds daardoor de nadruk op
het visuele element, in „Desire under the
Elms" ovei heerst het auditieve In dit.
verfilmde toneel kan men ovenger.»
waardering hebben voor Burl Ives, die
éen der mannelijke hooCdiollen met vir
tuositeit vertolkt
„De HeJd van Mtuathon" is de titel
van een sensationele spectacle Film, die
de komende week an het Passage Theater
draait, Steve Reeve» en M>lene Demon-
geot vertolken de Jiooldrollen. Voor een
recensie van deze film, verwijzen wij u
naar de filmpagina van zateidag. Van
vrijdag t. en m. donderdagmiddag in het
Theater.
A7E tVJA ARS RE DE BURGEMEESTER
(Advertentie)
R ADfJI^^St^^i^I-15 LEVISIE
BADlOHUfS ïf. D.BE ND
„WtSrBAVÉSPUATS HTit.24«1* VLAARÖINCtN
Ondanks alle gebeurtenissen in 1966
stond donderdagavond onze burgemeester,
mr. J, Heusdem, voor de veertiende maal
in onafgebroken reeks voor de raad om
zyn nieuwjaarsrede uit te spreken. Hij
uitte zjjn dank daarover evenals voor het
herstel van zijn vrouw na haar armbreuk.
Dank voor de goede zorgen, dfe aan dit
vooralsnog gedeeltelijke herstel niet vreemd
zijn. Dank in het byzonder aan de loco-
burgemeester en de wethouders.v die zijn
taken op zich hebben genomen en waar
van de heer Van Minnen tvel het leeu
wenaandeel voor zjjn rekening nam. Het
overschakelen op hogere versnelling zal
nog slechts langzaam verlopen, reden
waarom de burgemeester de raadsverga
dering voorlopig niet tot het einde toe kan
presideren. Dankbaar en daarin kan Ik
ook mijn gezin betrekken vervolgde de
burgemeester, zijn wij de raad en al die
genen, die hun medewerking hebben ge
geven voor de nieuwe ambtswoning aan
de rivier.
By zyn. overzicht van I960 noemde spre
ker enige belangrijke figuren in onze ge
meente die heengingen, enkele hoge on
derscheidingen, het verloop van de bevol
king, de woningbouw, industrie, politie
wezen brandweer bescherming bevolking
kerkenbouw, het uitbreidingsplan „Holy'
scheepvaart, gemeentebedrijven, maat
schappelijke zorg, ziekenhuisbouw, vis
serij museum en historische vondsten, de
wisseling v<Ri het ambt van gemeente
secretaris. culturele groei, het onderwijs
het sport- en volkstumwerk, de herden
king van de bevrijding na 13 jaar en
bracht hy ook woorden, van dank voor de
plichtsbetrachting m ai die facetten, waar
onder ook de gemeentelijke instellingen
Ten slotte de uitbouw van onze gemeente,
die m het afgelopen jaar een investering
vroeg van vijftien miljoen gulden, en be
tuigde spreker zijn adhesie met het zeer
gedegen en uitvoerig advies, dat de raad
op 17 met had gezonden aan het provin
ciaal bestuur van Zuid-Holland omtrent
zyn zienswyze op de instelling bij dc wet
van een openbaar lichaam voor het gebied
van de Rynmond.
In tegenstelling met vorig jaar zag de
burgemeester nu meer perspectief op ver
schillend terrem betreffende de uitbouw
van onze gemeente waarop wy elders
terug zullen komen.
De burgemeester vestigde de aandacht
op de plannen van de Stichting Rusthuizen
der Hei vormde Gemeente en van de Ge-
refoimeerde Stichting voor Bojaardenzoig
tot het bouwen van bej aai den centra met
respectievelijk 180 cn 98 bedden De be
moeiingen op sociaal terrein wat betreft
de plannen tot verbouwing van de GSW
werkplaats cn de ingebruikneming van
een internaat tbv de voor- en nazorg
voor geesteszieken. De voorbereidingen
tot het bouwen van een Gemeentelijke en
van een Chr openbare leeszaal en biblio
theek Het slichten var» het Nationaal Vis
serij museum in verband waarmede de
aankoop van hot „Reder&huys" en do voor
onze culturele ontwikkeling van veel be
lang zijnde feit, het elkander vinden van
het Vlaardmgs Kunst Centrum en. de
Stichting Culturele Kring en vooral de sti
mulans van de ENCK tot de bouw van een
tentoonstellmgspaviljoen en de herleving
i*an de Commissie voor Beeldende Kunet
Advertentie
bouwstenen voor groeiende kmdereo
Voor kinderen, in de groei is een
aanvulling op de gewone maaltijden
noodzakelijk. Daarom maakt kinder-
xoedingcxpert Molenaar nu Happy
Food. Voor weerstand, voor groei
kracht - voor gezonde, sterke
kinderen Molen aar'3 Happy Food.
Eén cake per dag is al \oldoende!
Op wat er in zit,
komt het aan:
rijst-kinc/ermee/,
kmdsr'olcem, suiker,
verse eieren, honing.
f0°
7Sct
'n produkc van
MOLENAAR!
