Mag iemand vissen in zijn
eigen watertje?
Gymnastiekleraar Brand
is plotseling overleden
Mercurius huldigde zes
jubilarissen
*7
GEEN KOPJES WASSEN EN GEEN
GLAASJE MEER DRINKEN
VOOR HET KANTONGERECHT
Kanlonregter boven
politiebureau I
Uk het politierapport
Oecumenische
informatie-avond
AT
AAE
ANNEE&
Lausanne-avond in
de Goede Haven
Burgerlij'ke Stand
Pimmctjc opgevoerd voor
de tbc-bestxijdïng
31. van Kempen
di stri ctskainpioen
THUIS FILMËH
DONDERDAG 26 JANUARI 19oi
HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA lS
Redactie en Huonlaeentschail: Broersvcst 3, tel. 68091
Klachten bezorging: uitsluitend 11.~0.41
■yEERTIG JAAR lang: vist dc fabrieks-
arbeider A, M. uit Kethel in liet bin
nenwater langs de Groeiieweg in Kethel.
„Nu opeens mag het niet meer, omdat de
hengelsportvereniging dit water gehuurd
heeft, maar zo zei M., het is een vergissing,
want ik had een vergunning." Nu was hy
toch verkeerd omdat hij een fuik uitzette,
terwijl alleen met ecu hengel mag worden
gevist. Dus f 1 vonniste rar, Cos, of één
dag. Veehouder Maat. die ook was meege
komen. vroeg of hy wel In zyn eigen
watertje mocht vissen, nu de hengelsport
vereniging hier komt. Hebt u een vergun
ning van rechthebbende? vroeg mr, Cos.
Ja, maar dat ben ik zeil", antwoordde Maat,
die er ondanks de hele stapel paperassen
nu helemaal niets meer van begreep. „Mag
ik nou in mijn eigen water \issrn of word
ik dan weer bekeurd?" wilde hy weten.
Mr. Cos wist het niet, hij moest maar eens
gaan informeren in Den Haag. De heer
Maat werd schuldig verklaard zonder toe
passing van straf. Zyn vriend, de heer
A. iM„ vroeg nog of liy nu weer hij Maat
mocht gaan vissen, tijdelijk had hy een
ander watertje gezocht, want, zei hij, ik
wil die vereniging niet in het vaarwater
zitten. Maar niemand kon hem hierover
uitsluitsel geven.
De 19-jarige F. B. was wegens openbare
dronkenschap opgepakt. Vaderlijk sprak
dc officier van justitie tot hem: „Ik hoop,
dat dit met meer voorkomt: vooral op zo'n
jwige leeftijd mooi u uw tijd en geld boter
besteden. Je bent nu in militaire dienst en
ik hoop, -dat ze je m de dienst deze drin
ker» zullen altaren." i 15 of zes dagen voor
de jeugdige recruut, luidde de Uitspraak
van mr. Cos.
Te hard zwaarder gestraft
T"rE STRAFFEN voor hardrijders in het
verkeer worden zwaarder onder het
motto; Ook al lieb je haast, blijf altijd heer
in het verkeer. Alles behalve heer in het
verkeer wa-s cp 17 september van het vorig
jaar -de heer J. C. uit Rotterdam. Hy sloeg
zonder enig teken plotseling linksaf, en
kwam tegen de auto van de heer en me
vrouw A. T. S. aan. Hij stopte met, zelfs
met nu hard toeteren en blazen. U hebt
wel eens meer haast, met? vroeg de Offi
cier van justitie, liet is niet de eerst kee-r,
dat u wordt beboet. Enkele maanden ge
leden moest u een onbeschrijflijk hoog be
drag betalen en dat krijgt u met voor niets.
Voor uw gedrag en eigenwijsheid, ook tij
dens deze zitting, eis ik een boete van f 60
of 24 dagen; bovendien wordt u voor drie
maanden onvoorwaardelijk de rijbevoegd
heid ontzegd.
..Nog iets te zeggen?'4 vroeg mr. Cos
Jawel, antwoordde verdachte. Nou, zeg
het dan maar. ,.Ik ben me er niet van be
wust zo verkeerd tc hebben gedaan, edel
achtbare." Mr. Cos vunms'e een lagere
boete. maar dc ontzegging conform de eis.
E, v. B. was zich er met van bewust, dat
hij te hard op zijn brommertje reed. i 20
of acht dagen.
Chauffeur W. v, D. rijdt nog maar steeds
ro-nd mot zijn wagen, zonder dat hy een
verzekering voor wettelijke aansprakelijk
heid heeft afgesloten. U blijft zeker zo
rijden, hè, vroeg mr. Van Mporsel, zonder
verzekering en lie-fst hord, zodat er ern
stige ongelukken ontstaan'" De laatste maal
was jil. de 17-jarige V. D. het slachtoffer
geworden van deze wildeman „Wij hebben
hier eindelijk een kans om u tot een ver
zekering te dwingen," zei de officier van
justitie; „u blijft anders maar doorgaan met
ongelukken maken zonder verzekerd te
zijn," Voor de verkeersovertreding eiste hy
een boete van 140 of zestien dagen. Boven
dien een ontzegging van de rijbevoegdheid
voor zes maanden met een p roer tijd van
twee jaar. Mr. Cos vond het geval echter zo
ernstig, dat hij v. D. veroordeelde tot f 50
of twintig dagen, niet voor de laatste koer
een voorwaardelijke ontzegging van de rij
bevoegdheid voor drie maanden. De ver
zekering moet hij binnen drie weken heb
ben afgesloten.
£WmM\ttwv»vvM*«Mvii.tnvi\vmmwvmviwnvNvvmwtt«««.
s Boren het politiebureau op de Grote s
Markt, waaraan men aan de buiten-
5 kant de meuice en altijd gesloten s
5 gordijnen slechts kan zien teas de ba- 5
trenperdieping geruime lytl ingericht s
als „kantongeergt" ran Schiedam. Wy
lazert m een Schicdumse krant tuin
100 jaar geleden, mt januari jSfil dus,
het volgende: s
Het Kaniongeregc te Sclueüam: „Ge-
rekmd ran den 22 februari} 1661 zullen
de Zittingen en de Griffie van het
Aan tongerept ti* Schiedam gehouden s
5 morden op de Groote Markt aldaar,
5 bonen het Poficie-bureau
'MtimmiWrtiivnuwwwwwwHuiwiwMWvnmttttiiww?
JTp* HEER J. G. B is belastmgconsulent in
VLaardingen. Aan zijn gehele manier
v&n doen kan men merken, dat hij wel op
de hoogte is van wat niet en wat wel op
de openbare weg mag worden gedaan. Op
een dubbele lijkt had hij uitgetikt, wat hij
wilde vertellen en ruim een kwartier had
hjj nodig om deze lijst voor te lezen. Art. 7
en 30 van het Verkeersreglement verde
er bij gehaald en na een half vel papier
hoorden wij. dat de heer B. met zyn
was gevallen, toen een agent van politie
plotseling de straat overstak. Hij had zijn
duim bezeerd en zijn broek gescheurd op
dc krne. Nu staat er m het reglement, dat
men geen schuld heeft als men met meer
m staat is om tc stoppen. Ik was. aldus
verdachte, op één meter afstand van do
dienstdoende agent en kon niet tijdig stop-
ncn. Mii treft dus geen .schuld.
De zaak werd tot S februari aangehouden
om de agent van politic te verhoren. De
duim is intussen genezen en de broek her
steld. maar de fiets van de belastingconsu
lent, die ernstig schade had geleden, is nog
niet gerepareerd.
De 74-jar;ge A. v. H. struikelde gister
middag omstreeks kw3rt over 4. toen hij
het trottoir wilde opstappen. Doordat hij
een pijp in zijn mond had, kwam hij met
zijn gezicht boven op de pijp te vallen,
waardoor hy een ernstige hoofdwond
kreeg Dc GG en GD bracb hem naar het
gem ziekenhuis en later is hij naar huis
terciggckeerd.
Een brandje woedde om 5 uur gistermid
dag in dc West Frank elan dscst raat, waar
op het braakliggende terrein gedeponeerd
huisvuil en afval in brand was gevlogen.
De brand was spoedig geblust.
Van achteren aangereden door een per
sonenauto werd gisteren de IS-jarige J. H.
v. R„ assistent-kok uit Hillegom. Omdat de
bestuurder van de auto zonder naar hem
om te zien doorreed, ging hij alleen naar
het politiebureau. Later is hij naar de Dr.
Noletstichtmg vervoerd, waar men een
hersenschudding en kneuzingen aan zijn
nieren constateerde. Hij is ter behandeling
opgenomen. Van de automobilist heeft men
verder nog niets vernomen. r
MELKACTIE VOOR KONGO
De melkactie voor de Congo van het
Jeegd Rode Kruis draait in Schiedam op
volle loeren. Vanmorgen zijn de eerste
vrachtwagens mei blikjes melk opgehaald
en naar Rotterdam vervoerd, waar zij zo
spoedig mogelijk per boot naar Leopold-
stad warden verzonden. Dc eerste scholen,
die vanmorgen werden bezocht, waren de
Pr. Marijke- en de Thorbeckeschool. die
ruim 500 blikjes inleverden. In de Dom
S.'ivioschool slonrlcn .slechts 9i blikjes ge
reed, omdat deze actie wordt gevoerd on
der groot protest van het hoofd van deze
school. Deze stelt zich op het standpunt, dal
dc Inoslantï in de Congo is ontstaan door
grote mensen en niet over de hoofden van
de kinderen mag worden uitgevochten. De
overige schoolhoofden doelden deze me
ning echter niet.
In de leeftijd van 52 jaar is in het ge-J lagere scholen, maar sedert kort was hij
meenteziekenhuis toch altijd nog plotseling j uitsluitend verbonden aan de Uloschool,
overleden de heer G. J. XV. Brand, gymnas-1 waar collega's en leerlingen hem waar-
tiekleraar van de Willem de Ewijger.sehooi.
een geziene figuur die in de stad Schiedam
een moeilijk te vullen open plaats heeft
achtergelaten. De heer Brand heeft nl
een bijzonder actief aandeel gehad m de
organisatie en de ontplooiing van de
lachemelijke opvoeding in Schiedam, ja.
als leider van de gymnastiekvereniging
Thor heeft hij een kwart eeuw lang op het
gymnastieklcvcr» zijn stempel gedrukt, ter
wijl hij de laatste jaren voorzitter van deze
organisatie was en ondanks zijn minder
goede gezondheid nog bijzonder veel orga
nisatorisch werk verrichtte.
Toen in het vorige jaar in Nieuwland
op de speelweiden aan de Vlaardingerdijk
een grote gymnastiektiemonstratie van
verschillende plaatselijke gymnastiekver
enigingen zou worden gehouden, was hij
het alweer, die er zyn krachten achter
zette cn een groot deel van zijn tijd aan de
voorbereidingen wijdde. Voeg daarbij, dat
hij ook bestuurslid was van het Kon. Ned.
Gymnastiek Verbond en meewerkte by het
op touw zetlen van grote landelijke tum-
dagen met Pinksteren en Pasen. o.a. te
Apeldoorn, en men begrijpt dat hier een
sociaal-culturocl werker is heengegaan, die
feitelijk in het harnas is gestorven, omdat
by zich tot het laatste moment voor zijn
zelfgekozen taak heeft ingc/ct.
Sedert 5 januari 1931 dus dertig jaren
lang heeft hij gymnastiek onderwezen
aan de Willem de Zwijger school. Tot voor
enkele jaren werkte hy ook nog aan de
deerden als een edel mens. vriendelijk en
tegemoetkomend, en altijd bereid om
iemand te helpen.
In april 1959 heeft de Sehïedamsc Ge
meenschap terecht zijn verdiensten geëerd,
door hem te onderscheiden met de penning
van verdienste der SG. Het was nog de
heer M Holl. die hem de decoratie op
speldde en hem daarbij toespraak met de
voorden: „Je bent een man uit éèn stuk
en duizenden zullen u deze onderscheiding
van harte gunnen!" Van dc vereniging
THO Rhad hij de gouden penning van ver
dienste ontvangen, de derde die de ver
eniging heeft uitgereikt. Een groot verlies
is het heengaan van de heer Brand voor
zijn vrouw cn vier kinderen, waarvan de
oudste 23 jaar is en de jongste nog op de
lagere school is.
De begrafenis is vastgesteld op zaterdag
morgen om half twaalf op de algemene be
graafplaats te Schiedam.
Visserij bericht IJmtiidcn
ie aanvoer in IJmuiden was donderdag,
26 januari 1961 3000 kisten waarvan 80
schelvis, 185 iv ij ting, 145 gul en kabeljauw,
310 kool vis, 575 trekharing, 60 sardines, 710
makreel, 600 jcbol, 15 tarbot, 150 stuks ka
beljauw, 7500 kg tong.
De VI, 110 Michïel-Jan voerde 440 kisten
aan, waarvan 10 schelvis, 180 haring, 70 ma
kreel. 30 wijting, 30 gul cn kabeljauw en
300 koolvis.
De heer J. H. Hoovers, bondsbestuurder
van het NVV, reikte woensdagavond in ge
bouw „Irene" aan zes gouden en zilveren
jubilarissen een insigne uit. De heren H.
Kasteel en K. N. Schollen waren 40 jaar
cn de heren P. v. Driel. J. Lems, W. v.
Nu ij ten en J. van HartlngsveJd 23 jaar lid
van de Alg. Bond „Mecurius". De heer Hoo
vers prees de jubilarissen voor hun trouw
aan dc bond: zy waren lit! geworden ftde
In verband met de oecumenische jongc-
rencanfereniie, aie 4 en 5 februari m Sch'e-
dam zal worden gehouden heeft de Oec.
Jeugdraad van Rotterdam besloten een
oecumenische mformatie-avond le houden
Doze bijeenkomst zul worden be'egcl m een
der zalen van het AMVJ-geLauw. Wet ter-
singel, Op deze bijeenkomst zijn alle jonge
ren wei kom, dio naar aanleiding van de
komende conferentie meer over oecumene
willen, weten, Men kan zich aldaar tevens
voor do conferentie opgeven. Schriftelijke
opgaven kunnen worden gericht aan het
adres van de heer C. Bonman, Spangens'1-
kade 34b, Rotterdam, uanwelk ad re-, men
ook kan opgeven of men een logee, die van
eiders uit Neder land komt, kan herbergen
De aanvang van de informatie-avond .s ge
steld op 19.30 uur en zal duren tot uiterlijk
21.00 uur.
DONDERDAG JANUARI
»c Ark: 7.45 uur Het Groene Kruis, feestas ond
m m v. „Geron" en Insulmde".
Passage Theater: 8 uur Schicd Kunstkring
Toneelgroep „Ensemble" met „Valstrik voor
een man alleen".
VRIJDAG 27 JANUARI
Goede Haven Kerk: 8 uur Occ Raad van Ker
ken: Lausaime-avonti.
BIOSCOPEN
Monopole Theater: cj clusfilm „Je kunt 't haar
niet kwalijk nemen". 2, 7 cn 9 35 uur. 18 jr
MEDISCHE DIENST.
Apotheek: Evers, Lange Haven si.
STEDELIJK MUSEUM
Es positie: Van lii'tu^'no tol J '~fi EU* das
van hj tot L7 uui, de* zondag v*u 12 tot
1? uur.
T"j£ HEER R. uit Schiedam houdt ran
een liorreZfje en wat geeft dat nu,
vraagt hy nrii af, cirtf mag toch wel
Woensdagmorgen stond hy echter voor
de kaniou recht er. »Vy vernemendat hy
herhaaldelijk: unor de groene tafel ver
schijnt, ('fa rerulivist dus. De laalsle
malen ui. op eéa en zeven oktober,
v>erd fuj voor openbare dronkenschap
opgebracht. Wu vernamen, dat de heer
R meetlij khed°n ondervond by zij a
werkgever in die periode en dat hg öi-i
corueHer werk moest verrichten, dat
door een nare chef nice icerd gewaar
deerd. Altijd werd op hem gemopperd
en nooit te as er iets goed. Dc heer R.
gooide het week neer en liep weg, netjes
na veel pralen, met pén week opzeggen.
J?n om zyn narigheid te vergeten droilfc
hg, ondanks het verbod ryn borreltje
weer. Zo toerd hg in oktober twee maal
opgebrachteén keer zal hij plat op de
Buiienhavenweg in Schiedam, de tweede
keer i n Viaardmoen m de Heemraad-
straal, waar hg voor de deur van ziju
pension tn elkaar was gezakt. Dal van
de Bmtenhaventceg gaf hij ruiterlijk toe.
maar dat m Vlonrdwiaen teers met waar
zei hg, >K ben daar nl. door de ko i
bcvangau omdat ik niet in mgn katne"
kon; de pensionhouders waren niet thuis.
Bouctuiten heb Ik het drinken ai lang
opgegcuen. uiiint ik kan er mei meer
tegen, de volgende dag ban ik doodziek.
A Jr. Cos geloofde hem niet, taant hij had
dit verhaal al vaker gehoord.
|"AF ZIJN REQUISITOIR eiste de officier
van Justitie, mr. Van A/oorsei een
sic are straf, omdat een voorwaardelijke
hier nief «teer kart helpen. Hier moet
flink opgetreden worden, zei hij en hij
eiste pen week hechtenis voorwaardelijk
voor de eerste dag in oktober, maar ee»
week onvoorwaardelgk voor de tweede
keer op zeven oktober. Bovendien een
plaatsing van zes maanden m oen Rijks
werkinrichting. Mr. Cos vonniste con
form de cis,
Zes maanden lang hoeft hij geen opjes
meer te wassen en als co reeeer by een
groot bed rijf geen bezem te hanteren.
Hij wilde wel weten wanneer hij daar
«aar toe moet en uïai voor werk hij daar
inoet ver-tchten. De heer R. beliaeft
zich geen zorgen te maken, want dat
zal de zuster van de inrichting icaar hy
ai ficee jaar wordt beschermd, wel
regelen. Zu teas -elfs zo vriendelijk om
bij deze zitting aanwezig te zijn om dc
heer R. morele steun te gevett.
Als derde ui de toneelwedstrijd der SG
trad woensdagavond m Musis Sacrum op
de Sckiedamsc Toneelvereniging „Utile
Duici" met een blyspel van Noel Coward
met cïe titel „Het is maar betrekkelijk".
(Relative values) Hierin wordt een ondeu
gend beeld gegeven cart het lei'en van de
Engelse ade! op het moment van een crisis:
een dreigende mcsalltance met een meisje
oan de film Het zyn voarai de butler cn d
Counters of March wood Felicity, die ft term
door Coiocid met kostelijke humor zijn
getekend Daar wij de jury met mogen
beïnvloeden, geren icy geen kritiek, waar
eert 1oto kunnen toe toch wel laten zien.
Men ziet hier van links naar rechts het
dienstmeisje (Clary Terlaak), Moaie, de
huishoudster fiVïarie Pofhuis-Karremanj.
Don Lucas (F. JïiUerl. Myranda (Lies Cats-
V, Klateren j, ac Con ut ess fTonny Scftepp-
Sto'kJ, Sir John Kuthng (P. Dekking) cji
Lady Höyiiuy (Beis Schmidt' Cru.ns-Mak).
Volleybal
VOLLE WINST VOOR SVC
Slechts drie van de zeven .earns van dc
Schiedamse Volleybal Club kwamen deze
week in het strijdperk en alle drie zorgden
voor fraaie overwinningen. Dame3 l kreeg
Dop 1 op bezoek en wist, sterk aanvallend,
met haide smashes en tactische plaatsbal-
Jcn dc 3-0 zege verdiend in Schiedam te
houden. Set-standen: 15-5, 15-11 en 15-10.
Junioren A won eveneens en wel met
3-0 vnn de Juliana-jumoren, terwijl juni
oren B het lastige Aggredior uit Vlaar-
dingen met 3-ü klopte.
Voor dc komende dagen -.taan op het pro
gramma:
Dames ZVC 2—SVC 1; SVC 2—DOS 1;
SVC 3Hermandad 1.
Heren: SVC 1Phoenix 3; RLVC 1—
SVC 2.
Jumuien: Spel. H'berg— SVC Libanon
A—SVC A.
moeilijke crisisjaren, terwijl de heer Kas
teel zich direct na de eerste wereldoorlog
als lid aanmeldde. HU ontving dan ook de
asbak van ..Mecttrhis", die speciaal voor
„49-jarige" jubilarissen bestemd is. De
overige jubilarissen, waarvan dc heren
Schollen en Hartingsveld «Jet aanwezig wa
ren, ontvingen een aansteker met inscrip
tie. Voor de dames waren er enkele boe
ketten rode tulpen.
Voor de huldiging sprak d-e heer Roevers
over de probtemen rondom en in de bond.
Juist in deze periode met de vele kwesties
over de loonpolitiek betekent de vakorga
nisatie voor haar leden bijzonder veel.
Wie meent dat de bond vroeger meer
deed, vergeet o.a. dc sociale- en politieke
medezeggenschap die men thans heeft ver
kregen; de a rb ei der sklii ss e in Nederland is
er wel bij gevaren. Men is nu ook bezig
met de zg. arbeidsongeschiktheidsverzeke
ring, omdat de bepalingen in zake de inva-
hditeits verzekerirng niet bijzonder gun
stig zijn. Met deze nieuwe verzekering wil
men bereiken, dat een arbeider na een on-
val zijn normale inkomsten houdt. De ver
korting van de arbeidstijd is nu reeds ver
doorgevoerd; in dc sectie metaal bv. werkt
men nog slechts vijf dagen per week. Of er
voor het winkelpersoneel een 45-urige
wejrkweek zal en kan komen is, \-olgens de
heer Roovers, nog met te zegden. Wel is
bekend, dat de kleine groep arbeiders die
zich jaren terug verenigden om te strijden
voor „de arbeider" tot het machtige NVV is
uitgegroeid, dat, zo besloot de spreker, ruim
500.000 leden telt.
Na de pauze werd een aardige k'ucht ge
draaid getiteld „De Vierkante Recruut" met
in de hoofdrol de Engelse komiek Norman
Wisdom. Het was het verhaal van een
klein mannetje in dienst, de „vierkante re
cruut4', die de aandacht op zich wist tc
vestigen door een heldendaad.
Onder het motto „een levend vraagte
ken uit Lausanne" zat op vrijdag 27 ja
nuari a.s., aan dc vooravond van de l'e-
bruariconferentïe van de landelijke oecu
menische jeugdraad in Nederland welke
op 4 en 5 februari te Schiedam wordt ge
houden onder auspiciën van de plaat
selijke oecumenische raad van kerken in
df» grote zaal van de Goede Haven een
„Lausanne-avond" worden belegd.
De Goede Ilaven is do nieuwe gere
formeerde kerk aan de West-Frankelond-
sedijk. hoek Havenstraat. Te bereiken met
bus 41 tot halte Rovenburgerplcin.
Op dezt* avond zal de boodschap van
Luutanne worden gebracht door een zg.
„Lausanne-team", d.i. een groep jonge
mensen, die in de zomer van 1960 de
wereld jeugd conferentie in Lausanne heb-
ben bijgewoond.
Deze plaatselijke Lausanne-avond kan
'orden gezien als een appèl voor de con
ferentie van 4 en februari.
Jongeren san alle kerken en ook zij
die niet lot een kerkelijke formatie beho
ren zijn welkom. De bijeenkomst \angt
aan om 20 uur.
DE S.B.K.C. TELT WEER
TWEE LEIDERS
Verbeten gaat de stnjd :n de Schiedamse
33 ed rij fsklaverja»com petitie voort. Maan
dagavond behaalde OVG b een klinkende
l zege op GW b en ook GW a kwam uit
het treffen mot OGW als overwinnaar te
voorschijn.. H:er werd dc uitslag 42 met
het gevolg dat er nu twee leider.? zijn die
elkaar in de nog resterende wedstrijden
einig of n.eu» zuilen toegeven.
Dc overige uitslagen luiden: Excelsior b—
Standaart a 1—5; OGW—GW 2—1; OVD—
TGBa 3—3; VDBVincent 33: Standairtb
■Excelsior a 3—3 cn GW bVGB b 1—5.
Van belang wordt net treffen tu.>son Stan-
claart b en GW a hol geen voor aj maandag
op het programma staat. Van het resultaat
.ervan zou VGB wel eens kunnen profi
teren. D-vc ploeg ontmoet dati zeil het
team van OVD.
Geboren: Joseph M„ z. v. A. J. Nier,tied
en P. J. M. van der Velden; Nceltje H-, d. v.
A, Voogt on E. Bos; Marie M., d, v. M. Bak
ker cn R. van de Vorstenbosch; Pet rond la
I., d. v. J. Cnuvéc en C. P- van Rossen; Pe
ter L., z. v. M. Schut en A. C. Zwang; Jo-
landa, d, v. Ch. Bockkom en C. J. Baas,
Geboren: jannetje d. van G. A. Ver-
hoeckx en P. M. Meijennk, Oranjestr. 1;
Gcrrit z. van E. Th. de Goede en W, Mo
lenaar, EIjkman&traat 123; Sussana Hona,
d. van V. A. Calicher en de Groot. Maas-
si. P. Heinstr.; Petronella d. van A. v. «i.
Wulp en M H. Hordijk. Dr. Schaepman-
str. del; Jan i. van A. van der Wuip en M.
H. Hordijk, Dr, Schaepmanstrr. 6d; Corne
lia d. van. C. Bui]ten hek en A. A. Ver-
gunst, Westhavenpl. 23 a.
Ondertrouwd: Cornells Voorburg, 30 jaar,
Plaisier, 18 jr, Zwljndrecht, LindeJn 312:
Plaibier, 13 jaar, Zwijdrecht, Lindeln 319;
Alfred Aifons Marie Leenknegt. 19 jr Mid-
dclharnis. Westzeedijk 3 en Maria Catha-
rina Hage, 17 jr, Da Costastraat 16; Jan
Broek, 22 jr Hendr. Ido Ambacht, Wetering
singel 168 en Johanna Vrijland, 21 jr, Ma-
doe rast raat 55; Kornehs IJsbrand Wildc-
boer 23 jr. Jan Steenstr. 25 en Maartje Kor-
nelia Hoogerwerf, 23 jr Soendalaan 69; Cor
nells Plugge, 28 jr, Salviastraat 4c en(Keel
tje Adriana Goedknegt. 20 jr Beukelszn-
straat 24; Jacob Zwanenburg, 25 jr, Delta
weg 26 en Ariaantje Margaretha Verkouter,
21 jr, Joh. de Wittstraat 79aAntonic Cor
nells den Held, 28 jr. Emmaplpin 4 en Adria
na van Duffelen, 23 jr, Fann. Sehoiten-
atraat 7b.
Getrouwd: Cornells Theodorus Leonar
do van der Hoeven 19 jr en Cornelia Drö-
ge, 21 jaar; Evert Schram oud 26 jr en Ma
ria Naeije, 21 jaar.
Overleden: J. van Bellen, 83 jrM. D.
Vögi, 84 jr.
IJSBANEN GISTERMIDDAG
WEEHOPEN
De opgespoten ijsbanen van de heer Van
Vliet aan de Stadhoudersiaan, achter het
Juhanapark tennisbanen zijn woens
dagmiddag voor de tweede keer in dit win
terseizoen geopend.
De belangstelling was al direct groot,
jong en oud hadden de ijzers weer onder
gebonden, zodat de banen een fleurig aan
zicht verkregen.
Elke avond na sluiting worden dc banen
geveegd en wordt er een nieuwe laag water
op gesproeid, zodat de kwaliteit van het u's
steeds beter wordt, wat voor een druk be
zoek stimulerend werkt.
Wederom hebben vele bon derden bezoe
kers hier van de schaatssport genoten. Ook
de tennisbaan van Blarsse bij de Spiering-
hoek was voor het ijsvermaak gereed ge
maakt. Het'was hier niet zo druk als bij
Van Vliet, maar ongeveer 258 mensen von
den er het genot van een snelle baan.
De TBC-vereniging „Zonnegloren" hield
woensdagavond een bijeenkomst in ge
bouw „Irene". Het Schiedams Toneel gaf
hierbij een reprise van het toneelstuk „Pim
mctjc", dat wij kortgeleden reeds hebben
besproken. Tn dc pauze werd een verloting
gehouden, waarvan de opbrengst uiteraard
bestemd was voor de stichting tot best rij
ding van de tuberculose. De prijzen be
ttonden uA zelfvervaardigde schortjes, jurk
jes en babykleertjes.
ACCORDEONGROEP SPEELT
VOOR DE PATIëNTEN
De Schiedamse KJavar Accordeon Ver
eniging geeft op zaterdagavond 4 februari
a.s. een concert in het Gem. Ziekenhuis te
Schiedam, Werken van Bach, Verdi, Of
fenbach en dirigent H. Groeneweg staan op
het programma vermeld. De Ziekenomroep-
vereniging Prozic uit Rotterdam-Zuid neemt
dit concert op de band op voor één der
Rotterdamse ziekenhuizen. Aanvang half
acht precies,
BURGEMEESTER BEKEEK
PRE-HISTORISCHE GROND
De Burgemeester van Schiedam Mr. J. W.
Peck en de Gemeentesecretaris mr. N. J.
Post bezochten woensdagmorgen het tor-
rein der opgiavingen aan de Laan van Bol'
Es in Kethel, waar in de afgelopen weken
bewoning er esten van Keltische oorsprong
door de amateur-areheoJogcn-groep „He-
limum4* werden aangetroffen.
De archivaris drs. P. Th. J. Kuyer gaf
daarby de nodige toelichting.
BILJARTEN
Mc*, nog oen wedstrijddag voor de boeg
gaaï het in café De Moriaan tc Maassluis nu
toch wc! sp&nnen, daar Van Kempen nu ook
tot dc kanshebbers gaat behoren. Hjj moet
cehLc-r nog 3 partijen spelen en dat zal op
dezelfde avond moeten gebeuren. Enkele
malen gaf hij bericht van verhindering,
waard oo» een. pro gramma-wijziging nedig
was. U.tstel wordt hem echter niet ver
leend. Dc uitslagen van gisteren zijn:
Van Kempen 100 31 II 2 3.22
ScheliPbeek 62 31 9 0 2.—
Van Kempen 100 22 24 2 4.54
Van Haaateren 57 22 13 0 2.38
Van Plaasteren 100 27 13 2 3.70
Schel; ebcok 48 27 7 0 1.75
De laatste voorwedstrijden om het 2e
klasse kampioenschap hadden plaats in
café De Kleine Confia-nce te Schiedam:
Van Ree*
154
31
14
2
4.84
C. van Reeven
105
31
18
0
338
Leyte
150
34
20
2
4.40
B. van Ree ven
122
34
11
0
3.29
v. d. Kooy
150
38
15
2
4-15
De Grijs
136
38
14
0
363
Leyte
130
34
21
2
4.40
v. d, Kooij
109
34
12
O
3.17
C. van Ree ven
150
36
18
2
4.16
B. van Reeven
74
36
15
0
2.06
Van Rijnderhoff
350
49
21
2
3.05
Van Kers
140
49
19
0
2.86
Weeland
150
30
26
2
5.—
Dc Grys
96
30
13
0
320
De ia ai* te partijen Weeland tegen Van
Rijnderhoff werden wegens tijdgebrek afge
broken.
Door zijn drie laatste partijen te winnen
u- de L.E.V.-speler M. van Kempen uit
VI aard in gen kampioen geworden van de 3e
klasse libre. Deze drie partijen, tegen War
merdam, Zeebregts en Liebregts, hielden
voor hem geen enkele bedreiging m. omdat
hij hen volkomen overklaste. Suurmond kon
slechts hopen op een slechte verliesparüj
van zijn rivaal, hetgeen, niet is gebeurd.
M. van Kempen moet nu proberen het
gewestelijk kampioenschap te behalen, dat
door hot district Schiedam wordt georga
niseerd op 4 en 3 februari a.s. in café De
Griffioen aan de Binnensingel 206 te VIaar-
dingen. De uitslagen van de laatste speel
dag.
v. Kempen
100
25
26
2
4.00
Warmerdam
36
25
9
0
1.44
v. Kempen
100
28
25
2
3.57
Zeebregts
54
28
9
0
1.02
v. Kempen
100
36
19
2
2.7?
Liebregts
€4
36
12
0
1.79
Warmerdam
100
23
24
2
4.00
De "Winter
67
25
12
0
2.64
Suurmond
100
33
14
2
3.03
Zeebregts
55
33
8
0
1.66
Door dit resultaat is de einduitslag:
Van Kempen
12
667
206
26
3.28
2 Suurmond
10
674
228
30
2.95
3 v. Haasteren
3
630
222
23
2.83
4 Liebregts
3
396
227
22
3.63
5 Warmerdam
6
565
203
30
2.78
5 Zeebregts
6
590
252
17
2.34
7 Schellebeek
6
492
231
15
2,13
8 De NVInter
0
543
257
26
2.13
NOG SLAAPPLAATS NODIG
VOOR OEC. CONFERENTIE
Zoals reeds is medegedeeld is de titel
can bet toneelstukje Spelen met vuur, het
thema van de tebruari-conferentie van de
landelijke occ. jeugdraad, die van 4 op 5
februari a_s. in Schiedam wordt gehouden.
Een steeds voortgaande stroom opgaven
tot deelname komt nu binnen. Jongeren
kunnen zich nog opgeven bQ de heer C
Boumari, Spangensekade 34a te Rotter
dam.
Niet alleen hel thema Is „spelen, met
vuur", maar ook de voorbereidingscom
missie speelt met vuur. Er dreigt nl. een
gebrek aan logiesruimte te ontstaan.
Daarom doet de commissie nogmaals een
beroep op de bevolking-gemeente. Zij ver
zoekt een ieder die van 4 op 5 februari
aan één of meer deelnemers van de con
ferentie nachtlogies met ontbfo't kan ver
lenen. dit op te geven aan de heer H.
Tecuw, tel. 65893, Tuin laan 2 b of aan de
heer NV. v.d. Gaag, Vondollaan 13a te
Schiedam. De commissie rekent gaarne
ook op aller medewerking,
GEMENGD JEUGDKOOR
„ZUID" WIE ZINGT ER MEE?
Sinds enkele jaren bestaat er in Schie
dam Zuid een meisjeskoor dat onder
leiding var* de heer J. L. van der Kntyt,
bij verschillende gelegenheden van zich
heeft laten horen.
Het ligt in de bedoeling om van dit
meisjeskoor een gemengd jeugdkoor te
maken zodat vanaf heden ook jongens op
de repetitie hartelijk welkom zijn.
De repetitie is van 7 tot 8 uur op don
derdagavond in het „Trefpunt" aan de
Strüenschestraat. De leeftijd is gesteld
van 10 jaar af. Gedurende de afwezigheid
door ziekte van de heer Van der Kruyt
is de leiding overgedragen aan de heer
Th. J. H. van der Brugge.
Heden ging na een kort
lijden, van ons heen
onze beste vriend on col
lega de heer
G. J. IV, BRAND
in de ouderdom van 52 j.
Zijn grote plichtsbetrach
ting en gulle collegiali
teit zullen steeds in onze
herinnering voortleven.
Schiedam, 25 jan, 1961.
Het Personeel van de
Willem de Zwijger-
school voor UX.G.
Heden ging na een kort
lijden van ons heen,
onze onvergetelijke leraar
en vriend, de heer
G, J. W. BRAND,
in de ouderdom van 52 jr
Wy zullen zijn nagedach
tenis in hoge ere houden.
Schiedam, 25 jan. 1961.
De leerlingen van de
NVillem de Zwijger-
school voor U.L.O.
"Wij verhuren 8 mm fihns en
projectoren Vraagt onze fiira-
tuellbst. Foto Klno Cdct. TeL
212$, West Havenplaats 20.
